Preparacin Landslide

Los signos de advertencia Landslide

Springs, se filtra, o saturadas suelo en reas que normalmente no se han

mojado antes.
Nuevas grietas o bultos inusuales en el suelo, pavimentos de calles o aceras.
El suelo se aleja de las fundaciones.
Estructuras auxiliares, tales como cubiertas y patios inclinacin y / o en

movimiento con respecto a la casa principal.

Inclinacin o grietas en pisos de concreto y fundaciones.
Lneas de agua rotas y otros servicios subterrneos.
Inclinndose postes de telfono, rboles, muros o cercas.
Lneas de la cerca offset.
Hundido o abajo lanzadas camas carretera.
Rpido incremento en los niveles de agua del arroyo, posiblemente

acompaado de aumento de la turbidez (contenido del suelo).

Disminucin repentina en los niveles de agua del arroyo, aunque la lluvia sigue

cayendo o simplemente dej recientemente.

Puertas que se pegan y ventanas, y los espacios abiertos visibles que indican

jambas y marcos fuera de plomo.

Un leve retumbo que aumenta de volumen es notable como se acerca el

deslizamiento.
Sonidos raros, como los rboles agrietamiento o rocas golpeando juntos,
podran indicar movimiento de escombros.

Las reas que son generalmente propensas a los

corrimientos de tierra

En antiguos deslizamientos existentes.

Activar o en la base de las pendientes.
En o en la base de huecos de drenaje menores.
En la base o la parte superior de un antiguo talud de relleno.
En la base o la parte superior de una pendiente fuerte recorte.
Laderas desarrollados donde se utilizan sistemas spticos campo de lixiviacin.

Las reas que normalmente se consideran a salvo de

los deslizamientos de tierra

El duro lecho de roca, no articulado que no se ha movido en el pasado.

En reas relativamente planas-mentira de distancia de los cambios repentinos

en el ngulo de inclinacin.
En la parte superior o en la nariz de crestas, situado detrs de la parte superior
de las laderas.

Qu hacer antes de un derrumbe de tierra

No construir cerca de pendientes pronunciadas, cerca de los bordes de las

montaas, cerca de las vas de drenaje, o valles de erosin natural.

Obtener una evaluacin terreno de su propiedad.
Pngase en contacto con las autoridades locales, servicios geolgicos estatales

o departamentos de recursos naturales, y los departamentos universitarios de

geologa. Los deslizamientos ocurren en el que tienen antes, y en lugares de
peligro identificables.Pida informacin sobre deslizamientos de tierra en su rea, la
informacin especfica sobre las zonas vulnerables a deslizamientos de tierra, y
solicitar una referencia profesional para un anlisis de sitios muy detallada de su
propiedad, y las medidas correctivas que puede llevar, si es necesario.
Mira los patrones de drenaje del agua de lluvia cerca de su casa, y tenga en

cuenta los lugares donde converge el agua de escorrenta, aumentando el flujo en

canales. Estas son reas que deben evitarse durante una tormenta.
Aprenda acerca de la respuesta de emergencia y planes de evacuacin para su

rea. Desarrolle su propio plan de emergencia para su familia o negocio.

Minimizar riesgos en el hogar:
o
Haga que las instalaciones de tuberas flexibles instalada para evitar

fugas de gas o agua, como accesorios flexibles son ms resistentes a la

rotura (slo la compaa de gas o profesionales deben instalar gasfitera).
Cobertura del suelo Planta en pendientes y construir muros de

contencin.
En las zonas de flujos de lodo, construir canales o muros de desviacin
para dirigir el flujo alrededor de los edificios. Recuerde : Si usted construye
muros para desviar el flujo de escombros y vierten en la propiedad de un
vecino, usted puede ser responsable por daos y perjuicios.

Que hacer durante un Landslide

o

Mantngase alerta y despierto. Muchas muertes de flujo de escombros

se producen cuando las personas estn durmiendo.Escucha la radio
meteorolgica de la NOAA o, radio de bateras o un televisor porttil para las
advertencias de intensas lluvias.Tenga en cuenta que, intensas rfagas cortas
de lluvia pueden ser particularmente peligroso, sobre todo despus de los
perodos de fuertes lluvias y el clima hmedo ms largos.
Si se encuentra en reas susceptibles a deslizamientos de tierra y flujos
de escombros, dejar que si es seguro hacerlo.Recuerde que la conduccin

durante una tormenta intensa puede ser peligroso. Si permanece en casa,

pasar a un segundo piso si es posible. El permanecer fuera de la trayectoria
de un flujo de deslizamiento de tierra o escombros salva vidas.
Escuche algunos sonidos inusuales que podran indicar movimiento de

escombros, como rboles o rocas agrietamiento golpeando juntos. Un hilo de

barro o escombros que fluye o cae puede preceder a los deslizamientos de
tierra ms grandes.Movimiento de escombros puede fluir rpidamente y, a
veces sin previo aviso.
Si ests cerca de un arroyo o canal, est alerta de cualquier aumento o

disminucin repentina en el flujo de agua y de un cambio de claro a agua

fangosa. Tales cambios pueden indicar la actividad de deslizamientos aguas
arriba, as que preprate para moverse rpidamente. No se demore! Slvate
a ti mismo, no sus pertenencias.
Est especialmente alerta durante la conduccin. Bridges se pueden

lavar, y alcantarillas colmadas incluso. No cruce arroyos inundaciones !! Turn

Around, No Drown !. Los diques a lo largo de las carreteras son
particularmente susceptibles a deslizamientos de tierra. Mira el camino de
pavimento colapsado, barro, rocas cadas, y otros indicios de posibles flujos
de escombros.
Tenga en cuenta que una fuerte sacudida por terremotos puede inducir o
intensificar los efectos de los deslizamientos de tierra.

Qu hacer si sospecha Peligro Inminente

Landslide
o

Pngase en contacto con el fuego, la polica o el departamento de obras

pblicas local. Las autoridades locales son las mejores personas capaces de
evaluar el potencial de peligro.
Informar a los vecinos afectados. Sus vecinos pueden no ser conscientes

de los riesgos potenciales. Informndoles de una amenaza potencial puede

ayudar a salvar vidas. Ayudar a los vecinos que puedan necesitar ayuda para
evacuar.
Evacuar. Salir de la trayectoria de un flujo de deslizamiento de tierra o

escombros es su mejor proteccin.

Pngase cmodo en una bola apretada y proteja su cabeza si no es
posible escapar.

Qu hacer despus de un derrumbe de tierra

o
o

Mantngase alejado de la zona del deslizamiento. Puede existir riesgo de

diapositivas adicionales.
Escuchar emisoras de radio o televisin locales para recibir informacin
de emergencia.

Est atento a las inundaciones, lo que puede ocurrir despus de un flujo

de deslizamiento de tierra o escombros. Las inundaciones siguen a veces

deslizamientos de tierra y flujos de escombros, ya que pueden tanto ser
iniciadas por el mismo evento.
Compruebe si hay personas heridas o atrapadas cerca del derrumbe, sin

entrar en la zona de deslizamiento directo. Rescatistas directos a sus lugares.

Ayuda a un vecino que puede requerir asistencia especial - nios,

ancianos, y personas con discapacidad. Las personas mayores y las personas

con discapacidades pueden requerir asistencia adicional. Las personas que
cuidan de ellos o que tienen familias grandes pueden necesitar ayuda
adicional en situaciones de emergencia.
Busque y reportar lneas discontinuas de servicios pblicos y carreteras

daadas y ferrocarriles a las autoridades competentes.Informes peligros

potenciales obtendr las utilidades apagados lo ms rpido posible, evitando
adems los peligros y lesiones.
Revise los cimientos del edificio, chimenea, y la tierra circundante por

daos. El dao a las fundaciones, las chimeneas, o la tierra circundante puede

ayudarle a evaluar la seguridad de la zona.
Replantar el terreno daado tan pronto como sea posible, ya que la

erosin causada por la prdida de la cubierta vegetal puede provocar

inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra adicionales en un futuro
prximo.
Busque el consejo de un experto geotcnico para evaluar los riesgos de
deslizamientos o disear tcnicas correctivas para reducir el riesgo de
deslizamientos. Un profesional ser capaz de aconsejarle sobre las mejores
maneras de prevenir o reducir el riesgo de deslizamientos, sin crear ms
peligro.

Landslide Preparedness
Landslide Warning Signs

Springs, seeps, or saturated ground in areas that have not typically been wet

before.
New cracks or unusual bulges in the ground, street pavements or sidewalks.
Soil moving away from foundations.
Ancillary structures such as decks and patios tilting and/or moving relative to

the main house.

Tilting or cracking of concrete floors and foundations.
Broken water lines and other underground utilities.
Leaning telephone poles, trees, retaining walls or fences.
Offset fence lines.

Sunken or down-dropped road beds.

Rapid increase in creek water levels, possibly accompanied by increased

turbidity (soil content).

Sudden decrease in creek water levels though rain is still falling or just recently

stopped.
Sticking doors and windows, and visible open spaces indicating jambs and

frames out of plumb.

A faint rumbling sound that increases in volume is noticeable as the landslide

nears.
Unusual sounds, such as trees cracking or boulders knocking together, might
indicate moving debris.

Areas that are generally prone to landslide hazards

On existing old landslides.

On or at the base of slopes.
In or at the base of minor drainage hollows.
At the base or top of an old fill slope.
At the base or top of a steep cut slope.
Developed hillsides where leach field septic systems are used.

Areas that are typically considered safe from

landslides

On hard, non-jointed bedrock that has not moved in the past.

On relatively flat-lying areas away from sudden changes in slope angle.
At the top or along the nose of ridges, set back from the tops of slopes.

What To Do Before a Landslide

Do not build near steep slopes, close to mountain edges, near drainage ways, or

natural erosion valleys.

Get a ground assessment of your property.
Contact local officials, state geological surveys or departments of natural

resources, and university departments of geology. Landslides occur where they

have before, and in identifiable hazard locations. Ask for information on landslides
in your area, specific information on areas vulnerable to landslides, and request a
professional referral for a very detailed site analysis of your property, and
corrective measures you can take, if necessary.
Watch the patterns of storm-water drainage near your home, and note the
places where runoff water converges, increasing flow in channels. These are areas
to avoid during a storm.

Learn about the emergency-response and evacuation plans for your area.
Develop your own emergency plan for your family or business.
Minimize home hazards:
o
Have flexible pipe fittings installed to avoid gas or water leaks, as flexible

o
o

fittings are more resistant to breakage (only the gas company or professionals
should install gas fittings).
Plant ground cover on slopes and build retaining walls.
In mudflow areas, build channels or deflection walls to direct the flow
around buildings. Remember: If you build walls to divert debris flow and the
flow lands on a neighbor's property, you may be liable for damages.

What To Do During a Landslide

o

Stay alert and awake. Many debris-flow fatalities occur when people are

sleeping. Listen to a NOAA Weather Radio or portable, battery-powered radio

or television for warnings of intense rainfall. Be aware that intense, short
bursts of rain may be particularly dangerous, especially after longer periods
of heavy rainfall and damp weather.
If you are in areas susceptible to landslides and debris flows, consider

leaving if it is safe to do so. Remember that driving during an intense storm

can be hazardous. If you remain at home, move to a second story if possible.
Staying out of the path of a landslide or debris flow saves lives.
Listen for any unusual sounds that might indicate moving debris, such as

trees cracking or boulders knocking together. A trickle of flowing or falling

mud or debris may precede larger landslides. Moving debris can flow quickly
and sometimes without warning.
If you are near a stream or channel, be alert for any sudden increase or

decrease in water flow and for a change from clear to muddy water. Such
changes may indicate landslide activity upstream, so be prepared to move
quickly. Don't delay! Save yourself, not your belongings.
Be especially alert when driving. Bridges may be washed out, and

culverts overtopped. Do not cross flooding streams!! Turn Around, Don't

Drown!. Embankments along roadsides are particularly susceptible to
landslides. Watch the road for collapsed pavement, mud, fallen rocks, and
other indications of possible debris flows.
Be aware that strong shaking from earthquakes can induce or intensify
the effects of landslides.

What to Do if You Suspect Imminent Landslide

Danger
o

Contact your local fire, police, or public works department. Local officials
are the best persons able to assess potential danger.

Inform affected neighbors. Your neighbors may not be aware of potential

hazards. Advising them of a potential threat may help save lives. Help
neighbors who may need assistance to evacuate.
Evacuate. Getting out of the path of a landslide or debris flow is your

best protection.
Curl into a tight ball and protect your head if escape is not possible.

What To Do After a Landslide

o
o

Stay away from the slide area. There may be danger of additional slides.
Listen to local radio or television stations for the latest emergency

information.
Watch for flooding, which may occur after a landslide or debris flow.

Floods sometimes follow landslides and debris flows because they may both
be started by the same event.
Check for injured and trapped persons near the slide, without entering

the direct slide area. Direct rescuers to their locations.

Help a neighbor who may require special assistance - infants, elderly

people, and people with disabilities. Elderly people and people with
disabilities may require additional assistance. People who care for them or
who have large families may need additional assistance in emergency
situations.
Look for and report broken utility lines and damaged roadways and

railways to appropriate authorities. Reporting potential hazards will get the

utilities turned off as quickly as possible, preventing further hazard and injury.
Check the building foundation, chimney, and surrounding land for

damage. Damage to foundations, chimneys, or surrounding land may help

you assess the safety of the area.
Replant damaged ground as soon as possible since erosion caused by

loss of ground cover can lead to flash flooding and additional landslides in the
near future.
Seek advice from a geotechnical expert for evaluating landslide hazards
or designing corrective techniques to reduce landslide risk. A professional will
be able to advise you of the best ways to prevent or reduce landslide risk,
without creating further hazard.

Cmo prevenir deslizamientos de tierra

Con las tendencias recientes muestran un aumento significativo en el nmero de
deslizamientos de tierra, as como la prdida de vidas y bienes que se les atribuye,
est bien versado con diferentes mtodos para evitar que pueden ser de gran
ayuda. Sigue leyendo ...
Anuncio

Si bien la definicin de un deslizamiento de tierra, lo que indica que es un

portaobjetos de gran masa de tierra y roca cuesta abajo, puede hacer que se
parece bastante simple, un vistazo a las secuelas de este desastre natural pone
adelante una imagen espantosa de la misma. Ya sea que los deslizamientos de
tierra son los desastres naturales realmente, o hemos humanos cavamos nuestra
propia tumba? Eso s que es una pregunta que necesita un poco de meditacin,
con varias actividades humanas que se incluyen en la lista de causas de la tarde.
Mientras que la deforestacin, la construccin, la minera y otras causas de los
deslizamientos de tierra se atribuyen a las actividades humanas se puede frenar,
tambin incluyen algunas medidas simples que pueden ayudarle a prevenir los
deslizamientos de tierra en las regiones en donde las pendientes son inestables.

Amenaza Landslide

Si te quedas en una regin montaosa - independientemente de si su casa est

situada en la parte superior de la montaa o cerca de su base, que son
vulnerables al problema de deslizamiento de tierra. Si bien el problema puede
variar en trminos de grado de una regin a otra, descartando un deslizamiento de
tierra es algo que no es una cosa muy sabia que hacer. Por ejemplo, las
posibilidades de la misma son an ms si su regin es propensa a terremotos o si
algunos otros agentes de la erosin - como las olas del mar y el viento, estn
actuando continuamente en la forma del terreno en el que ha construido su
morada. Del mismo modo, las posibilidades de una cuesta ceder ante la enorme
presin es alta, si la minera, la explotacin de canteras de piedra, la tala y otras
actividades son comunes en su regin.

Incluso el desmonte de tierras para fines agrcolas puede causar deslizamientos

de tierra como los rboles que mantienen el suelo de otro modo inestable juntos
se cortan en gran nmero. La erosin del suelo causada por el agua que fluye es,
con mucho, la razn ms comn para los deslizamientos de tierra. Esto puede
incluir arroyos y riachuelos naturales, as como el drenaje de las viviendas que se
han construido en la cima de la colina, ya que ambos tienen la tendencia a la
erosin lenta de un trozo de la pendiente hasta el punto en el que toda la ladera
slo cede a una presin creciente. La construccin de una vivienda en una
pendiente pronunciada, no es en absoluto una buena opcin, pero el hecho de que
estamos frente a una grave escasez de tierra con el aumento de poblacin ha
hecho que muchas personas optan por el mismo.

Mtodos para evitar deslizamientos de tierra

Si an tiene la ms mnima sensacin de que el lugar donde se hospede es

vulnerable a los deslizamientos de tierra, es mejor para entrar en accin y poner
en todos sus esfuerzos para evitar este desastre. Como hemos mencionado
anteriormente, la erosin del suelo es una de las razones ms comunes de los
deslizamientos de tierra, y por lo tanto evitando que puede ayudarle a reducir el

riesgo de deslizamientos de tierra por un grado significativo, si no eliminar todo

completo.

Evitar la erosin del suelo

La primera cosa a hacer es desviar el agua de descarga de distancia de las pistas
mediante la construccin de cunetas y el uso de sacos de arena. Si no hay margen
para desviar - sobre todo en el caso de las fuentes naturales de agua, que puede
contener su velocidad mediante la construccin de pequeas presas; a fin de
garantizar que la cantidad de erosin es el registro de entrada. La velocidad del
agua que determina la cantidad de suelo se erosiona, y por lo tanto contiene su
velocidad est limitada para ser til. Es importante asegurarse de que estn
desviadas o contener el flujo de agua - y no la detenga por completo, como dejar
que dar lugar a la acumulacin de presin durante un perodo, que puede ceder
en un punto del tiempo. Nunca redirigir drenaje pluvial o alcantarilla calle por una
pendiente, aunque parece ser una salida fcil. En su lugar se puede utilizar tubos
flexibles y desviar el agua de una manera segura.

Vegetacin Vegetal
Otra forma sencilla para evitar deslizamientos de tierra es plantar rboles y
arbustos pequeos en la ladera. Como estos rboles y arbustos crecen, sus races
sujetan la tierra juntos, y ayudan en la reduccin de la erosin del suelo, que es
probable que la pendiente inestable en el curso del tiempo. De hecho, existen un
buen nmero de especies de plantas con races poco profundas que se utilizan
especficamente para proteger la capa superior del suelo en las regiones
montaosas. Usted puede informarse acerca de estas plantas en el vivero en su
vecindario, y plantarlos a lo largo de la pendiente.

Muros

Los muros de contencin tambin pueden ser de gran ayuda, pero slo cuando se
compruebe que se construye de manera adecuada. Si no facilitar el drenaje
adecuado del agua, lo ms probable es que el muro se vendr abajo con toda la
ladera despus de algn tiempo. Puede recurrir a uno de los diferentes tipos de
muros de contencin disponibles sobre la base de la geologa de su regin.
Mientras que un muro de contencin de hormign es una opcin ideal, un muro de
contencin de madera o de un muro de contencin de piedra en bruto tambin
funcionar bien. Del mismo modo, la construccin de un dique de abrigo ser una
opcin ideal si la forma del terreno en cuestin est sometido a las olas del mar.

La alteracin de la inclinacin de la pendiente

Si es posible, se debe optar por la clasificacin de la pendiente - en el que se quita
el material de la parte superior de la pendiente y lo puso cerca de la base y reducir
su gradiente. Como se trata de una tarea difcil poco, sera sabio conseguir ayuda
de alguien que tiene una experiencia profesional en dicho trabajo. Al mismo
tiempo, usted debera abstenerse de recurrir a actividades como la excavacin y
acumulando basura en laderas inestables - ambos de los cuales pasan a ser
posibles factores desencadenantes de un deslizamiento de tierra.

Si bien estas medidas son tiles para reducir el riesgo global involucrados, no es
posible descartar la ocurrencia de estos desastres naturales, incluso despus de
tomar todas estas medidas cautelares. Existen varias causas naturales de
deslizamientos de tierra, incluidos los movimientos tectnicos, agua subterrnea,
el deshielo, etc., que pueden desencadenar un caos, y por lo tanto la mejor
manera de salir es evitar la construccin de su vivienda en una regin que es
vulnerable a los deslizamientos de tierra - o cualquier otra desastre natural que
puede desencadenar una.
How to Prevent Landslides

With recent trends showing a significant rise in the number of landslides, as well as
loss of life and property attributed to them, being well-versed with different methods
to prevent them can be of great help. Read on...
Advertisement

While the definition of a landslide, which states that it is a slide of large mass of dirt
and rock downhill, may make it seem pretty simple, a look at the aftermaths of this
natural disaster puts forth a gruesome picture of the same. Whether landslides are
really natural disasters, or have we humans dug our own grave? Now that's a
question which needs a bit of pondering, with several human activities being
included in the list of causes of late. While deforestation, construction, mining, and
other such causes of landslides attributed to human activities can be curbed, there
also include some simple measure which can help you prevent landslides in
regions wherein slopes are unstable.

Landslide Threat

If you stay in a mountainous region - irrespective of whether your house is located

at the top of the mountain or close to its base, you are vulnerable to the problem of
landslide. While the problem may vary in terms of degree from one region to
another, ruling out a landslide is something that is not quite a wise thing to do. For
instance, the chances of the same are even more if your region is prone to
earthquakes or if some other agents of erosion - such as sea waves and wind, are
continuously acting on the landform on which you have built your abode. Similarly,
the chances of a slope caving in to immense pressure is high, if mining, stone
quarrying, logging, and other activities are common in your region.

Even land clearance for agricultural practices can cause landslides as the trees
which hold the otherwise unstable soil together are cut in large numbers. Soil

erosion caused by flowing water is by far the most common reason for landslides.
This can include natural streams and rivulets as well as drainage from the homes
which have been constructed on the hilltop, as both have the tendency to slowly
erode a chunk of the slope to an extent wherein the entire slope just gives in to
increasing pressure. Constructing a dwelling on a steep slope is not at all a wise
option, but the fact that we are facing a severe shortage of land with increasing
population has made many people opt for the same.

Methods to Prevent Landslides

If you even have the slightest feeling that the place where you stay is vulnerable to
landslides, it's better to get into action and put in all your efforts to avoid this
disaster. As we mentioned earlier, soil erosion is one of the most common reasons
of landslides, and therefore preventing it can help you reduce the risk of landslides
by a significant extent, if not eliminating it all altogether.

Prevent Soil Erosion

The foremost thing to do is to divert the discharge water away from slopes by
constructing gutters and using sandbags. If there is no scope for diverting especially in case of natural sources of water, you can contain its speed by building
small dams; so as to ensure that the amount of erosion is in check. The velocity of
water determines how much soil is eroded, and hence containing its speed is
bound to be helpful. It is important to make sure that you divert or contain the water
flow - and not stop it altogether, as stopping it will result in pressure build-up over a
period, which might give in at one point of time. Never redirect storm drain or street
gutter down a slope, even if it seems to be an easy way out. Instead you can use
flexible pipes and divert this water in a safe manner.

Plant Vegetation

Yet another simple way to prevent landslides is to plant trees and small shrubs on
the slope. As these trees and shrubs grow, their roots hold soil together, and help in
reducing erosion of soil which is likely to make the slope unstable in course of time.
In fact, there exist quite a few species of plants with shallow roots which are
specifically used to protect the top layer of the soil in mountainous regions. You can
inquire about these plants in the nursery in your neighborhood, and plant them
along the slope.

Retaining Walls
Retaining walls can also be of great help, but only when you make sure that you
construct them properly. If you don't facilitate proper drainage of water, the chances
are that the wall will come down with the entire slope after some time. You can
resort to one of the different types of retaining walls available on the basis of
geology of your region. While a concrete retaining wall is an ideal option, a wooden
retaining wall or a crude stone retaining wall will also work fine. Similarly, building a
sea wall will be an ideal option if the landform in question is subjected to sea
waves.

Altering the Slope Gradient

If possible, you should opt for grading of the slope - wherein you remove the
material from upper part of the slope and put it near the base and reduce its
gradient. As it is a bit tricky task, it would be wise to get help from someone who
has a professional expertise in such work. At the same time, you should refrain
from resorting to activities like digging and piling garbage on unstable slopes - both
of which happen to be possible triggers of a landslide.

While these measures are helpful in reducing the overall risk involved, it is not
possible to rule out the occurrence of these natural disasters, even after taking all
these precautionary measures. There exist several natural causes of landslides,
including tectonic movements, ground water, snowmelt, etc., which can unleash a

havoc, and hence the best way out is to avoid building your dwelling in a region
which is vulnerable to landslides - or any other natural disaster which can trigger
one.

__________________________________________________________________
________
Una sequa se produce cuando hay una cantidad menor de lo normal de las
precipitaciones en un intervalo de tiempo. Las sequas pueden afectar las familias
mediante la reduccin de los elementos de los que dependen todos los das, como
los cultivos, el ganado, los rboles y la energa hidroelctrica. Los ros y lagos
tambin se han secado durante largos perodos sin lluvia, lo que frena la industria
del comercio al limitar barcazas y buques de viajes. Pasar al Paso 1 para
comenzar a aprender cmo prepararse para una sequa.

Pasos

1. 1
Conservar el agua en su casa.
o

Repare grifos que gotean. Esto por s solo puede ahorrar cerca de
150 galones (567,8 litros) de agua a la semana. Si usted no tiene las herramientas
adecuadas o conocimientos para hacer esto por s mismo, llame a un plomero
profesional. No slo va a ahorrar agua, sino que tambin ver una drstica
reduccin de su factura de agua.

Comprar o construir un sistema de recoleccin de agua de

lluvia. Riegue su csped y plantas slo con agua recogida con anterioridad. A
pesar de que no es recomendable beber agua de lluvia, se puede hervir el agua
recogida con fines de bao.

Tome baos y duchas ms inteligentes. Al ducharse, lavar

rpidamente, y slo abrir el agua para mojar y enjuagar su cuerpo. Cuando usted
toma un bao, cerrar el tapn antes de llenar la baera y ajustar el agua una vez
que se calienta. Bae a los nios pequeos juntos.

Cierre el grifo mientras se cepilla los dientes. Slo encienda el agua

para mojar el cepillo de dientes y enjuague su boca. Permita que los nios se

cepillan los dientes al mismo tiempo. Juega un juego de ver quin puede hacer la
mayor cantidad de burbujas en la boca.

S ms inteligente al lavar ropa y platos. Lave slo cargas completas

en su lavadora y lavavajillas. Si usted es lavar los platos a mano, utilice tinas de
agua en lugar de continuamente agua corriente.

Tire los pauelos en la basura en vez de tirarlos por el inodoro.

2
Fomentar la conservacin del agua en su comunidad. restaurantes frecuentes
que slo sirven agua bajo peticin. Trabajar con las escuelas para ensear a los
nios acerca de las prcticas de riego inteligente. Voluntario para escribir un
artculo sobre el ahorro de agua para su boletn barrio.

3
Prepare su patio para una sequa. Plante cspedes resistentes a la sequa,
como variedades de hierba Bermuda, zoysia y festuca alta. Arbustos de plantas y
flores con riego similares necesidades en conjunto para reducir el desperdicio de
agua.

4
Compra tanta agua embotellada como usted puede si usted or rumores de
una sequa. Gurdelo para los momentos crticos.

5
Siga sequa reglas burn-ban. No utilice fuegos artificiales, hacer fuego en las
chimeneas o quemar maleza. Los incendios se propagan con facilidad durante una
sequa, as que asegrese de protegerse a s mismo y su entorno. Algunas
regiones permiten el uso de estufas de pellets durante una quemadura de
prohibicin, pero otros no lo hacen. Consulte con su gobierno local para averiguar
los reglamentos especficos para su rea.

6
Se adhieren a las restricciones de agua establecidos por las autoridades
locales. Esto puede incluir slo regar su csped en ciertos das o prohibir el
lavado de su coche.

A drought occurs when there is a less-than-normal amount of rainfall over a range

of time. Droughts can impact families by reducing items they depend on daily such
as crops, livestock, trees, and hydroelectric power. Rivers and lakes are also dried
up during long periods without rain, slowing down the trade industry by limiting

barge and ship travel. Move on to Step 1 to start learning how to prepare for a
drought.

Steps

1. 1
Conserve water in your house.
o

Repair dripping faucets. This alone can save close to 150 gallons
(567.8 L) of water a week. If you don't have the proper tools or knowledge to do this
yourself, call a professional plumber. Not only will you save water, but also you will
see a drastic reduction in your water bill.

Purchase or build a rainwater collection system. Water your lawn and

plants only with previously collected water. Although it not advisable to drink
rainwater, you can boil the collected water for bathing purposes.

Take smarter baths and showers. When showering, wash quickly, and
only turn on the water to wet and rinse off your body. When you take a bath, close

the plug before filling the tub and adjust the water once it heats up. Bathe small
children together.

Turn off the water while brushing your teeth. Only turn on the water to

wet your toothbrush and rinse out your mouth. Allow children to brush their teeth at
the same time. Play a game by seeing who can make the most bubbles in their
mouth.

Be smarter when washing clothes and dishes. Wash only full loads in
your dishwasher and washing machine. If you are hand washing dishes, use tubs
of water instead of continually running water.

Throw tissues in the trash can instead of flushing them down the

o
toilet.

LETS CONSERVE WATER

2
Encourage water conservation within your community. Frequent restaurants
that only serve water upon request. Work with schools to teach children about
smart water practices. Volunteer to write an article about saving water for your
neighborhood newsletter.

3
Prepare your yard for a drought. Plant drought-resistant lawns like varieties of
Bermuda grass, zoysia grass and tall fescue. Plant shrubs and flowers with similar
watering needs together to reduce water waste.

4
Purchase as much bottled water as you can if you hear rumors of a
drought.Store it for critical times.

5
Follow drought burn-ban rules. Do not use fireworks, build fires in fireplaces or
burn brush. Fires are easily spread during a drought, so be sure to protect yourself
and your environment. Some regions allow the use of pellet stoves during a burnban, but others do not. Check with your local government to find out regulations
specific to your area.

6
Adhere to water restrictions mandated by local officials. This may include only
watering your lawn on certain days or prohibiting washing your car.

a. para prevenir desastres causados por la sequa, la FAO promueve

diversificacin de cultivos;

un mayor uso de cultivos tolerantes a la sequa;

mejora de las prcticas de gestin del agua;

plantacin de rboles y la proteccin contra el viento;

la mejora de las prcticas de manejo de los pastizales; y

ayuda a los gobiernos y las organizaciones regionales en el desarrollo de planes

de mitigacin de la sequa.

a. to prevent disasters caused by drought, FAO promotes

crop diversification;

greater use of drought tolerant crops;

improved water management practices;

planting of trees and windbreaks;

improved rangeland management practices; and

assists governments and regional organisations in the development of drought

mitigation plans.

10 maneras de prepararse para la escasez de

agua relacionada con sequa
1. Desarrollar un plan de respuesta de la escasez de agua con medidas detalladas para la
conservacin del agua y, en situaciones extremas, reduccin de agua. La sequa es otra forma de
beber agua de emergencia, uno puede planificar y preparar.
2. Designar una escasez de agua o de respuesta de emergencia coordinador para garantizar una
preparacin eficaz, la comunicacin y los procedimientos tcnicos estn en su lugar.
3. Desarrollar un plan de conservacin y distribucin de informacin en la conservacin del agua
a sus clientes. Ahora es el momento de desarrollar o actualizar los planes de conservacin, antes
de que su bien es seca! Nunca es demasiado pronto para educar a los clientes sobre el uso
racional del agua y la conservacin:

a. Establecer la necesidad de conservar.

b. Definir prcticas sensatas de uso del agua.

c. Proporcionar la informacin que los clientes necesitan para hacer los cambios de
comportamiento necesarios.
Los niveles de agua 4. Llegada sus pozos y otras fuentes, al menos semanalmente y mantener
un buen registro. Busque cambios que se producen con el tiempo, especialmente un continuo
descenso en el nivel del agua
5. Est atento a otros indicadores de una posible escasez de agua, incluidos los sedimentos en el
agua, el aire en el agua cuando los grifos se encienden, los problemas de calidad del agua
inusuales, y el aumento de quejas de los clientes. Sea particularmente atento a un uso excesivo
por los clientes.
6. Identificar un suministro alternativo de agua (camin cisterna de agua, agua embotellada,
Intertie a otro sistema) y, si es posible, establecer acuerdos intertie para su uso en caso de
interrupcin del suministro.
7. Fuentes de emergencia han puesto a prueba. Si usted tiene una fuente de emergencia o de
copia de seguridad existente, lo consigue probado ahora para coliformes y nitratos para que est
listo para ir en lnea si hay una escasez de agua.
8. Encuentra fugas y repararlas. Tuberas de agua con fugas pueden perder grandes cantidades
de agua. La reduccin de la prdida de agua a travs de la deteccin de fugas debe ser una

prioridad para todos los sistemas de agua con ms de un 20 por ciento de agua no contabilizada,
ms an cuando se enfrentan a la sequa u otros lmites potenciales sobre la oferta.
9. La asistencia tcnica y el financiamiento estn disponibles para ayudar a los sistemas de agua
en una emergencia de suministro. Pngase en contacto con su socio regional Asociacin de
Asistencia Comunitaria Rural o su agencia de primaca del estado para obtener informacin
adicional.
10. Est preparado para emitir una advertencia de salud. Una interrupcin del servicio causada
por la escasez de agua (mecnico o sequa) no slo afecta a la calidad del agua, pero tambin
tiene el potencial de crear un problema de calidad de agua. Avisos de salud se emiten cuando el
sistema de agua, en coordinacin con las autoridades de salud estatales o locales, creo que hay
un riesgo para la salud de beber agua. Asesoras suelen adoptar la forma de una advertencia de
agua potable o para hervir agua.

10 Ways to Prepare for a Drought-Related Water

Shortage
1. Develop a water-shortage response plan with detailed actions for water conservation and, in
extreme situations, water curtailment. Drought is another form of drinking water emergency, one
you can plan and prepare for.
2. Designate a water-shortage or emergency-response coordinator to ensure effective
preparation, communication and technical procedures are in place.
3. Develop a conservation plan and distribute water-conservation information to your
customers. Now is the time to develop or update conservation plans, before your well runs dry! It
is never too soon to educate customers about wise water use and conservation:

a. Establish the need to conserve.

b. Define wise water use practices.

c. Provide the information customers need to make necessary behavior changes.

4. Check water levels in your wells and other sources at least weekly and keep good
records. Look for changes that occur over time, especially a continuing decline in the water level
5. Watch for other indicators of a potential water shortage, including sediments in the water, air
in the water when taps are turned on, unusual water quality problems, and increased customer
complaints. Be particularly attentive to excessive usage by customers.
6. Identify an alternative water supply (water tanker truck, bottled water, intertie to another
system) and, if possible, establish intertie agreements for use in case of supply disruption.
7. Have emergency sources tested. If you have an existing emergency or backup source, get it
tested now for coliform and nitrates so it is ready to go online if there is a water shortage.
8. Find leaks and repair them. Leaky water pipes can waste large amounts of water. Reducing
water loss through leak detection should be a priority for every water system with more than 20
percent unaccounted-for water, even more so when faced with drought or other potential limits
on supply.
9. Technical assistance and funding are available to help water systems in a supply
emergency. Contact your Rural Community Assistance Partnership regional partner or
your state primacy agency for additional information.

10. Be prepared to issue a health advisory. A service interruption caused by a water shortage
(mechanical or drought) not only affects water quality but also has the potential to create a
water-quality problem. Health advisories are issued when the water system, in coordination with
state or local health officials, believe there is a drinking water health risk. Advisories usually take
the form of a drinking water warning or boil water order.

Introduccin-Qu es un desastre natural?

La definicin de los desastres naturales es cualquier evento catastrfico que es causada por la
naturaleza o los procesos naturales de la tierra. La gravedad de un desastre se mide en vidas
perdidas, prdidas econmicas, y la capacidad de la poblacin para reconstruir. Los eventos
que se producen en zonas despobladas no se consideran los desastres. As que una
inundacin en una isla desierta no contara como un desastre, pero una inundacin en una
zona poblada se llama un desastre natural.
Todos los desastres naturales causan la prdida de alguna manera. Dependiendo de la
gravedad, la vida se puede perder en cualquier nmero de desastres. Edificios o rboles que
caen, muriendo de fro, se lavan, o golpe de calor son slo algunos de los efectos
mortales.Algunos desastres causan ms prdidas de vidas que otros, y la densidad de
poblacin afecta a la cifra de muertos tambin.

Introduction- What is a natural disaster?

The definition of natural disasters is any catastrophic event that is caused by nature or the
natural processes of the earth. The severity of a disaster is measured in lives lost, economic
loss, and the ability of the population to rebuild. Events that occur in unpopulated areas are not
considered disasters. So a flood on an uninhabited island would not count as a disaster, but a
flood in a populated area is called a natural disaster.

All natural disasters cause loss in some way. Depending on the severity, lives can be lost in
any number of disasters. Falling buildings or trees, freezing to death, being washed away, or
heat stroke are just some of the deadly effects. Some disasters cause more loss of life than
others, and population density affects the death count as well.

Corrimiento de tierras
Qu son los deslizamientos de tierra?
Un deslizamiento o corrimiento de tierra son un desastre natural, algo que es, por desgracia
inevitable. Los deslizamientos de tierra pueden variar en tamao pero por lo general siempre
implican un gran movimiento de tierra. Esto puede ser cosas tales como escombros y falla
roca. Un deslizamiento de tierra se puede producir en la costa o de la costa y por lo general en
las lneas costeras, pero es la gravedad que obliga a los escombros y rocas que caen y por un
deslizamiento de tierra total de que se produzca.
Si un rea tiene algunos factores condicionantes previos, podra ayudar a construir una gran
cantidad de problemas, problemas de la superficie sub y condiciones que surjan. Las
condiciones podran hacer que la pendiente de forma continua deslizamientos de productos.

Las causas de un derrumbe de tierra

Cuando la estabilidad de una pendiente disminuye o cambios, aunque slo ligeramente,
puede hacer que la pendiente inestable. Esto significa que con una grande o incluso un
pequeo cambio, puede causar un deslizamiento de tierra. Sin embargo, hay muchas cosas
que contribuyen a una derrumbes incluyendo;

Erosin - si esto ocurre, aunque slo sea un poco, puede hacer que algunos de la
pendiente a caer en los ocanos o ros.

Los glaciares tambin pueden tener un deslizamiento de tierra - no hay mucho de una
diferente de un acantilado. En cambio, el hielo se derrite o est sujeto a fuertes lluvias y causa
un ligero desplazamiento de un glaciar.

Terremotos - esto provoca un cambio brusco en la pendiente y hace que sea inestable.

El agua subterrnea puede desestabilizar la pendiente poner presin sobre l en gran

medida.

Volcanes en erupcin - esto puede causar la pendiente se vuelva inestable.

La estructura del suelo puede cambiar.

Sin embargo, todos estos son causas naturales para un deslizamiento de tierra que se
produzca, pero las actividades humanas pueden contribuir a provocar un deslizamiento de
tierra.

Vibraciones de la mquina pesados en el suelo

La deforestacin puede hacer frgiles laderas inestables.

Landslide
What Are Landslides?
A landslide or landslip are a natural disaster, something which is unfortunately unavoidable.
Landslides can vary in size but usually they always involve a large ground movement. This can
be things such as debris and rock failing. A landslide can occur on shore or off shore and
usually at coastal lines but it is the gravity that forces the debris and rocks to fall and for a total
landslide to occur.
If an area has some pre conditional factors, it could help to build up a lot of problems, sub
surface problems and conditions from arising. The conditions could make the slope to
continuously product landslides.

The Causes of a Landslide

When the stability of a slope decreases or changes, even just slightly, it can make the slope
unstable. This means that with a large or even a small change, can cause a landslide.
However, there are many things that contribute to a landslides including;

Erosion if this occurs, even just slightly, can make some of the slope to fall in to
oceans or rivers.

Glaciers can also have a landslide there is not much of a different from a cliff top.
Instead, the ice melts or is subject to heavy rain and causes a slight shift from a glacier.

Earthquakes this brings about a sharp change in the slope and makes it unstable.

Groundwater can destabilize the slope putting pressure on it greatly.

Volcanoes erupting this can cause the slope to become unstable.

Soil structure can change.

However, these are all natural causes for a landslide to occur but human activities can
contribute to cause a landslide.

Heavy machine vibrations in the ground

Deforestation can make fragile slopes unstable.

Qu es una sequa?
Las sequas son uno de los peores desastres naturales que se produzca. Una sequa es un
perodo prolongado de tiempo, que se extiende meses o incluso aos en los que el
tiempo;tierra tiene una disminucin en el suministro de agua. Esto puede suceder en cualquier
momento, incluso en poca de invierno, sin embargo, para la mayora de las sequas, se
producen durante los meses ms clidos o secos. Las sequas ocurren cuando las aguas
superficiales o subterrneas se reduce considerablemente y, en particular, cuando la lluvia no
se produce durante largos perodos de tiempo, pueden hacer un dao considerable.
Una sequa puede tener un enorme impacto en la agricultura y el ecosistema tambin. Sin
embargo, algunos sequas pueden durar slo un pequeo periodo de tiempo, a veces, menos
de un mes. Sin embargo, tambin hay graves sequas que pueden durar aos y puede tener
un efecto significativo sobre la tierra que sostiene la sequa. Se hace un gran dao a la
economa local, as como otras regiones tambin.

Las causas de la sequa?

Las causas de la sequa son realmente muy simple. Si la lluvia no se produce a menudo y hay
perodos prolongados de temperaturas ms clidas, puede causar vientos de alta presin y
reducir el contenido de agua. Esto puede detener tormentas elctricas de conformacin y
puede detener por completo la precipitacin durante un perodo prolongado de tiempo. Sin
embargo, la actividad humana tambin puede contribuir a una sequa.
Muchos no creen que esto es cierto, pero en realidad es. La razn por la que esto puede
ocurrir es porque las cosas tales como la deforestacin, la agricultura, un exceso de riego e
incluso la erosin pueden conducir hacia la sequa. Todas estas cosas se hagan por la
actividad humana puede causar la tierra y la tierra se seque lo que provoca la sequa. El
cambio climtico puede contribuir a la sequa tambin; con un aumento en el calentamiento
global, que puede tener un efecto enorme en las posibilidades de la sequa.

What Is a Drought?
Droughts are one of the worst natural disasters to occur. A drought is a lengthy period of time,
stretching months or even years in which time; land has a decrease in water supply. This can
happen at any given time, even in winter time, however, for most droughts, they do occur
during warmer or drier months. Droughts happen when surface or underground water is
reduced greatly, and in particular, when rain doesnt occur during long periods of time, it can do
considerable damage.
A drought can have a massive impact on agriculture and the ecosystem also. Though, some
droughts can last only a small period of time, sometimes, less than a month. However, there
are also severe droughts which can last years and can have a significant effect on the land
which holds the drought. It does a lot of damage to the local economy as well as further
regions also.

The Causes of Drought?

The causes of drought are actually very simple. If rain doesnt occur often and there are
prolonged periods of warmer temperatures, it can cause high pressure winds and reduce water
content. This can stop thunderstorms from forming and can stop rainfall altogether for an
extended period of time. However, human activity can also contribute to a drought.
Many would not believe this to be true but in fact it is. The reason why this can happen is
because things such as deforestation, farming, an excess of irrigation and even erosion can
lead towards drought. All of these things done by human activity can cause the land and earth

to dry out which causes drought. Climate change can contribute to drought also; with an
increase in global warming, it can have a huge effect on the possibilities of drought.

Where Can Drought Occur?

Drought can develop practically anywhere in the world, unlike earthquakes or

severe storms there are no specific regions which are affected. Drought can
extend over extensive areas causing widespread destruction to crops and
water levels.

Qu causa la sequa?

info sequaLa falta de lluvia (o precipitacin)

Las sequas pueden ocurrir cuando hay falta de precipitaciones "esperado"
(lluvia y nieve). Tenga en cuenta que nosotros decimos 'esperbamos ", porque
la falta de lluvia por s solo no significa una sequa. Algunas regiones se pasan
meses sin lluvia, y que sera "normal" para ellos. Los agricultores siembran en
previsin de lluvias y por lo que cuando las lluvias no llegan, y infrsastructure
riego est ausente, sequa agrcola se producen.

info sequaflujo de agua superficial

Algunas regiones tambin estn bien distribuidos con aguas superficiales (ros
y arroyos) que tienen sus fuentes de lejos las montaas y las cuencas
hidrogrficas. Estas aguas superficiales pueden secarse si el flujo de sus
fuentes de aguas arriba se ve afectada. Presas y sistemas de riego
hidroelctrica son algunas de las actividades econmicas que pueden reducir la
cantidad de agua que fluye a otras reas aguas abajo.

info sequaFactores humanos

Bosques (rboles) desempean un papel fundamental en el ciclo del agua , ya
que ayudan a reducir la evaporacin, el agua y la tienda tambin contribuyen a
la humedad atmosfrica en forma de transpiracin. Esto significa, la tala de
rboles ( deforestacin) en nombre de la economa, expondr las aguas
superficiales a ms evaporacin. Tambin reducir la capacidad del suelo para
retener el agua y hacer ms fcil para que se produzca la desertificacin. Se
puede desencadenar condiciones de secado, especialmente para los cuerpos
de agua ms pequeos. La tala de rboles que se conoce para reducir el
potencial de cuencas de un bosque.

info sequaCalentamiento Global

A pesar de que algunas personas no aceptan que la temperatura media de la
Tierra ha aumentado, hay constancia de que las acciones humanas han
contribuido a ms gases de efecto invernadero en la atmsfera. Como
resultado, hay temperaturas ms clidas, a menudo resulta en ms de
sequedad y arbusto incendios. Estas condiciones tambin tienden a acelerar
las condiciones de sequa.

What causes drought?

Lack of rainfall (or precipitation)
Droughts can occur when there is lack of expected precipitation (rain and
snow). Note that we say expected because lack of rain alone does not mean a
drought. Some regions can go for months without any rain, and that would be
normal for them. Farmers plant in anticipation of rains and so when the rains
do not come, and irrigation infrsastructure is absent, agricultural drought occur.
Surface water flow
Some regions are also well distributed with surface water (streams and rivers)
that have their sources from far away mountains and watersheds. These
surface waters may dry out if the flow from their sources upstream is affected.
Hydro-electric dams and irrigation systems are some of the economic activities
that can reduce the amount of water flowing to other areas downstream.
Human factors
Forests (trees) play a key role in the water cycle, as they help reduce
evaporation, store water and also contribute to atmospheric moisture in the
form of transpiration. This means, cutting down trees (deforestation)in the
name of economics, will expose surface water to more evaporation. It will also
reduce the ability of the ground to hold water and make it easier for
desertification to occur. It can set off drying conditions, especially for smaller
water bodies. Cutting down trees is known to reduce a forests watershed
potential.
Global Warming
Even though some people do not accept that the average temperature of the
earth has risen, it is on record that human actions have contributed to
more greenhouse gases in the atmosphere. As a result, there are warmer
temperatures, often resulting in more dryness and bush fires. These conditions
also tend to speed up drought conditions.

tres grandes reas en las que la sequa nos afecta. Haga clic en cada impacto
para leer ms:
the three major areas in which droughts impact us