MANUAL DO USURIO

Coifa CFA500

Obrigado por adquirir a Coifa Gourmet Cadence, modelo CFA500, um

produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia. muito importante ler atentamente as informaes contidas neste
manual. Elas ajudaro voc a aproveitar melhor todas as funes do produto
e utiliz-lo de forma segura.
Guarde este manual para consultas futuras.
1 - Recomendaes importantes de segurana

Ateno!
Leia todas as instrues contidas neste manual antes de operar o produto,
sempre observando as indicaes de segurana e seguindo as instrues
para prevenir acidentes e/ou ferimentos.

Mantenha os invlucros plsticos e outros materiais da embalagem do produto,

longe do alcance de crianas e animais, para evitar risco de sufocamento ao
brincar ou manusear tais resduos.
Importante:
Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados.
Ao descart-los, separe-os para a coleta de recicladores.

Antes de iniciar a instalao ou conectar o produto na tomada, certifique-se de

que a tenso da rede eltrica (127V ou 220V) seja a mesma do produto.

Este produto no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes
utilizao do produto ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel
pela sua segurana.

Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam brincando com o produto.

Recomendaes importantes de segurana

 Se o cabo eltrico estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou
assistncia tcnica autorizada, a fim de evitar riscos de acidentes.

O produto no deve ser utilizado se apresentar marcas de queda ou qualquer tipo de

dano no cabo eltrico, no plugue ou em outros componentes.

Se o produto apresentar qualquer defeito, em hiptese nenhuma, tente desmontar

ou consertar o produto. A manuteno dever ser feita em uma assistncia tcnica
autorizada.

O cabo eltrico dever estar livre, sem nada o tensionando ou esticando.

No ligue o produto em tomadas ou extenses sobrecarregadas, a sobrecarga pode
danificar os componentes e provocar acidentes.

Mantenha

o seu produto e o cabo eltrico longe de superfcies quentes (fornos,

foges, brasas, fogo ou luz do sol), superfcies com umidade, cortantes ou similares.

No deixe o produto funcionando sem superviso, mesmo que seja por alguns instantes. Sempre supervisione panelas em cozimento, pois alimentos que atingem
temperaturas muito altas como, por exemplo, leo muito aquecido, podem inflamarse em poucos minutos.

No utilize acessrios que no sejam originais do aparelho. O uso de acessrios que

no sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usurio e ao
produto.

Sempre que remover o cabo eltrico da tomada, puxe-o pelo plugue.

Nunca

toque no plugue ou no cabo eltrico com as mos molhadas. Perigo de

choque eltrico.

A sua coifa foi desenvolvida para ser instalada sobre foges/cooktops eltricos ou
a gs. Pode ser utilizada como exaustor (com exausto do ar para o exterior) ou
depurador de ar (com reciclagem do ar interno).

recomendvel que a instalao seja feita por um instalador qualificado ou asRecomendaes importantes de segurana

sistncia tcnica autorizada. Devem ser respeitadas todas as disposies da legislao local, em termos de descarga de ar. O fabricante no poder ser responsabilizado por eventuais danos causados por uma instalao incorreta ou da no
conformidade com as disposies locais vigentes.

Sempre respeite a altura mnima de 65 cm, entre a coifa e o fogo. Caso o fabricante
do fogo indique uma altura mnima maior, a mesma deve ser seguida.

Nunca cozinhe alimentos diretamente nas chamas do fogo, pois poder prejudicar
o funcionamento e causar danos a sua coifa.

Nunca utilize a sua coifa sem os filtros de alumnio.

Se a coifa for utilizada como depurador (quando o ar circula no mesmo ambiente),
sempre utilize os filtros de carvo.

Remova a pelcula plstica do produto antes do uso.

Ateno!
Sempre que realizar qualquer limpeza, troca de lmpadas ou
manuteno, desligue o aparelho e retire o plugue da tomada.
Ateno!
Nunca instale as tubulaes de sada de ar da coifa junto a condutores de sada
de gases de lareiras, dutos de ar condicionado, caldeiras, churrasqueiras, sistema de aquecimento central, etc. Risco de exploso.

Efetue a limpeza da sua coifa regularmente, a gordura acumulada dentro ou fora da

coifa, poder prejudicar o funcionamento e provocar risco de incndio.
Ateno!
Nunca utilize produtos txicos ou inflamveis (amonaco, lcool, querosene,
gasolina, thinner, solventes, vinagres, removedores, etc.) ou abrasivos (saplios,
pastas, cidos, etc.) e nem esponja de ao, escovas, esptulas metlicas ou objetos pontiagudos na limpeza do seu aparelho. Estes produtos podem danificar e

Recomendaes importantes de segurana

deixar odores desagradveis no seu aparelho, alm do risco de exploso.

Evite tambm o contato destes produtos com o seu aparelho, pois podero danific-lo.

Nunca permita chamas livres e intensas abaixo da coifa.

Ao retirar as panelas do fogo, apague a chama ou reduza-a ao mnimo.
No mantenha chamas livres ligadas por longos perodos.
Este produto atende a ABNT NBR 14136 para plugues e tomadas. Certifique-se de
que a instalao eltrica da tomada possua aterramento.
A tomada deve ficar num local de fcil acesso para conectar e desconectar o plugue.

uso do produto em desacordo com as orientaes deste manual, acarreta na

perda da garantia.

Nota:
De acordo com a NBR 5410, tornou-se obrigatrio a instalao de um dispositivo
de proteo corrente diferencial-residual (dispositivo DR) com uma corrente de
desarme no superior a 30 mA nas instalaes eltricas residenciais. A funo do
dispositivo DR proteger o usurio contra os graves riscos de choques eltricos
(consulte um eletricista).

Este produto foi desenvolvido para uso exclusivamente domstico, interno e no

comercial.

Deve existir uma ventilao adequada da sala quando a coifa usada ao mesmo
tempo com aparelhos a gs ou outros combustveis.

CUIDADO: As partes acessveis podem ficar quentes quando a coifa utilizada

com aparelhos de cozimento.
As informaes descritas neste manual aplicam-se a diversas verses desse aparelho.
Assim voc pode encontrar descries de caractersticas individuais que no se aplicam ao seu produto.

Recomendaes importantes de segurana

2 - Componentes do produto
1

7
4

8
9

5
2

10
11
13
12

Duto decorativo deslizante

Unidade motora

Duto decorativo fixo

Acabamento em vidro

Suporte de fixaco no teto

10 Painel de controle

Hastes de sustentao deslizantes

11 Lmpadas LED (4x)

Hastes de sustentao fixas

12 Filtros metlicos (2x)

Duto flexvel para exausto

13 Filtro de carvo ativado

Conexo para o duto

Contedo da embalagem:
1 Coifa com filtros.
1 Kit de fixao (parafusos, buchas, hastes de sustentao e demais componentes).
1 Duto flexvel para exausto.

Componentes do produto

3 - Instalao

Ateno!
Antes de iniciar a instalao ou conectar o produto na tomada,
certifique-se de que a tenso da rede eltrica (127 V ou 220 V) seja
a mesma do produto. Este produto atende a ABNT NBR 14136 para
plugues e tomadas. Certifique-se de que a instalao eltrica da
tomada possua aterramento.

A instalao da coifa pode ser feita pelo consumidor, mas recomendvel que seja
feita por um instalador qualificado ou assistncia tcnica autorizada. Devem ser respeitadas todas as disposies da legislao local, em termos de descarga de ar.
O fabricante no poder ser responsabilizado por eventuais danos causados por uma
instalao incorreta ou da no conformidade com as disposies locais vigentes.

Todas as instrues e recomendaes deste manual devem ser seguidas para que a
instalao seja feita corretamente. A no observncia e instalao incorreta poder
acarretar a perda da garantia.

Qualquer dvida quanto instalao ou uso, entre em contato com nosso SAC Servio de Atendimento ao Consumidor.

A instalao e os custos envolvidos so de responsabilidade do consumidor.

Antes de comear a instalao do produto

Anote o modelo e lote que consta na etiqueta do produto.

Certifique-se de que a coifa esteja alinhada verticalmente com o fogo.
Verifique se a altura do duto de inox decorativo compatvel com o local da instalao (ele composto de 2 peas deslizantes).

Instalao

 Risco de leses por excesso de peso.

Por se tratar de um produto grande e pesado, use duas ou mais pessoas para mover
e instalar a sua coifa. Pode causar danos sua coluna ou ferimentos.

Defina qual ser a forma de operao da coifa.

1

Modo exaustor (1): O ar jogado

para fora do ambiente da cozinha
(pode ser usada sem o filtro de
carvo ativado).
Modo depurador (2): O ar purificado/depurado e retorna para
o ambiente da cozinha (deve ser
usada SEMPRE com o filtro de
carvo ativado).

Ateno!
Nunca instale as tubulaes de sada de ar da coifa junto a condutores
de sada de gases de lareiras, dutos de ar condicionado, caldeiras,
churrasqueiras, sistema de aquecimento central, etc. Risco de exploso.

O duto de exausto deve ter um comprimento mximo de 3 metros e deve fazer o

menor nmero de curvas possvel.

O duto de exausto da coifa deve sair para uma rea externa, protegida do sol e da
chuva (se optar pelo modo depurador, isso no necessrio).

O dimetro do orifcio de sada do duto flexvel de exausto deve ter 15 cm.

Para a proteo da rede eltrica, recomendvel a instalao de disjuntor.
8

Instalao

 Evite acidentes. No ligue o produto em tomadas velhas ou danificadas, utilize tomada no novo padro. Muito cuidado ao utilizar adaptadores ou extenses eltricas,
eles devem estar de acordo com a potncia do produto e com a ABNT NBR 14136.

Os fios da rede eltrica devem ser de cobre, ter seces mnimas e aterramento
conforme ABNT NBR 5410.

No ligue o produto em tomadas ou extenses sobrecarregadas, a sobrecarga pode

danificar os componentes e provocar acidentes. No use benjamins (Ts) para evitar
mau contato, aquecimento, curto-circuito, derretimento, etc.

Local de instalao

A sua coifa deve ser fixada diretamente no teto. Utilize os parafusos e as buchas
fornecidos no kit de fixao.

A base onde o produto ser instalado deve suportar o peso da coifa (30 kg).
O local de instalao deve ser impermevel, resistente ao calor e manchas e que
esteja livre de correntes de ar, pois podem comprometer o bom funcionamento da
sua coifa.

No caso de instalao em teto de gesso (dry wall), recomenda-se consultar especialistas neste tipo de material.

Procedimento e medidas para instalao

Considere as seguintes medidas na instalao
da sua coifa:

A distncia ideal entre o fogo e o nvel inferior da sua coifa, deve ser superior a 65 cm e
inferior a 80 cm.

Verifique a altura do duto de inox decorativo

da sua coifa antes de instalar.

sua coifa deve ficar centralizada com o

fogo, para garantir o seu bom desempenho.

Instalao

Para a correta instalao da coifa siga os seguintes passos:

1 Preparao do local de acordo com o modo de operao da sua coifa.
Modo exaustor: O ar jogado para fora do ambiente da cozinha.
Modo depurador: O ar purificado/depurado e retorna para o ambiente da cozinha.

Recomendamos consultar um eletricista para a conexo da sua coifa na rede eltrica.

Os fios para conectar a coifa devem ficar alojados dentro dos dutos de inox.
Recomendamos a instalao de um disjuntor exclusivo para o produto.
Para sua segurana indispensvel o aterramento do seu produto. Risco de choque
eltrico ou outros danos pessoais.
2 Verificao das medidas gabarito.

Certifique-se de que a coifa est centralizada com o fogo.

Defina a altura que a coifa ser instalada (a distncia entre o fogo e o nvel inferior
da coifa deve ser superior a 65 cm e inferior a 80 cm).

Com o gabarito do suporte de fixao, demarque a rea a ser furada.

Fixe o suporte, conforme marcao, com os parafusos e
buchas que acompanham o
produto (conforme figura).
A abertura mnima do orifcio no
teto, para a passagem do duto
flexvel de exausto (modo exaustor), deve ser 16 cm.

Abertura no teto de no mnimo 160mm para

passagem do duto flexvel (apenas para modo
coifa ar jogado para fora do ambiente).
Teto

02 Buchas de plstico

02 Buchas de ao

10

Instalao

 Fixe o anel de vedao e a conexo para o duto flexvel, com os parafusos e encaixe
o duto plstico flexvel.
M4*16
10 peas

Monte as hastes de sustentao fixas na haste de

sustentao mvel, regulando a altura de acordo
com a distncia mnima entre o fogo e a coifa

M5*10
16 peas

M5
8 peas

M5*10
8 peas

Fixe as hastes de sustentao no suporte do

teto. Suspenda a coifa e fixe-a nas 4 hastes.

Encaixe
M4*8
16 peas

o duto decorativo fixo no corpo da

coifa.

Encaixe o duto decorativo deslizante dentro

do duto decorativo fixo.

Fixe o duto deslizante no suporte de fixao

no teto, com os parafusos fornecidos.

Instalao

11

Importante:

Antes de fechar sua coifa por completo, lembre-se de conectar o duto flexvel
de exausto (no modo depurador no necessrio). Lembre-se tambm de
fazer a conexo eltrica.

M4*8
4 peas

M4*8
4 peas

Sua coifa foi projetada para que voc obtenha o mximo de desempenho e economia de espao na sua cozinha. Durante a instalao, siga rigorosamente as dimenses e ilustraes, conforme o modelo da sua coifa.
Instalando corretamente, voc garante um bom desempenho do seu produto e
previne danos ao produto, acidentes e/ou ferimentos.

12

Instalao

4 - Utilizao

1 - Boto de iluminaco
Velocidade de aspirao
2 - Baixa
3 - Mdia
4 - Alta
5 - Boto Liga/Desliga

Ateno!
Antes de conectar o produto na tomada, certifique-se de que a
tenso da rede eltrica (127 V ou 220 V) seja a mesma do produto.
Este produto atende a ABNT NBR 14136 para plugues e tomadas.
Certifique-se de que a instalao eltrica da tomada possua
aterramento.

Conecte o plugue na tomada.

Para ligar a sua coifa, pressione o boto Liga/Desliga e selecione a velocidade
desejada (2, 3 ou 4).

Baixa velocidade (2): Posio ideal para um fluxo de ar contnuo e silencioso, com
pouca fumaa durante o cozimento de alimentos.

Utilizao

13

 Mdia Velocidade (3): Posio adequada para a maior parte das condies de uso.
Permite uma relao otimizada entre o fluxo de ar e o nvel de rudo.

Alta velocidade (4): Posio adequada para nveis de muita fumaa durante o cozimento de alimentos, mesmo em longos perodos de tempo.

Boto Liga/Desliga (5): Para ligar e desligar a coifa.

Boto de iluminao (1): Para ligar e desligar o sistema de iluminao (LEDs)
Importante:

Modo exaustor: O ar jogado para fora do ambiente da cozinha (pode ser usada
sem o filtro de carvo ativado).

Modo depurador: O ar purificado/depurado e retorna para o ambiente da cozinha

(deve ser usada SEMPRE com o filtro de carvo ativado).

A presena de correntes de ar no ambiente prejudica o bom funcionamento e

a eficincia da sua coifa.

5 - Limpeza e conservao

Ateno!
Sempre que realizar qualquer limpeza ou manuteno, desligue o
aparelho e retire o plugue da tomada e/ou desligue o disjuntor.

Conserve seu produto em boas condies de uso. Quando no estiver sendo utilizado, desligue-o e desconecte o plugue da tomada.

Ateno!
Nunca utilize produtos txicos ou inflamveis (amonaco, lcool, querosene, gasolina,
thinner, solventes, vinagres, removedores, etc.) ou abrasivos (saplios, pastas, cidos, etc.) e nem esponja de ao, escovas, esptulas metlicas ou objetos pontiagudos
na limpeza do seu aparelho. Estes produtos podem danificar e deixar odores desagradveis no seu aparelho, alm do risco de exploso.
Evite tambm o contato destes produtos com o seu aparelho, pois podero danific-lo.

14

Utilizao / Limpeza e conservao

 Para limpar a parte externa da sua coifa, utilize esponja ou pano macio umedecido
em gua morna com detergente ou sabo neutros. Enxgue bem e seque com um
pano limpo e seco.

Para devolver o brilho natural da sua coifa, use um produto especial para ao inox.
Ateno!

Nunca use gua ou detergentes na limpeza do motor e das partes eltricas,

pois pode danificar os circuitos eltricos do produto, alm do risco de choque
eltrico.

A limpeza incorreta do produto pode gerar risco de incndio.

Para uma limpeza de rotina da sua coifa:

Passe um pano mido com sabo/detergente neutro.

Passe um pano mido para enxgue e retirada de resduos de sabo.
Seque com um pano limpo e seco.
No utilize panos ou esponjas molhadas nem jatos de gua.
No utilize diluentes ou lcool.
No utilize substncias abrasivas
ou palha de ao.

Para

evitar manchas nas reas

de inox, sempre seque quaisquer
resduos de gua imediatamente
aps a limpeza.

Limpeza e conservao

15

Filtros metlicos antigordura

Desmontagem dos filtros - Retire um filtro de cada vez, segure-o por baixo com uma
das mos e puxe a trava.

Esses filtros devem ser limpos a cada 2

semanas de utilizao normal. Podem ser

lavados com gua morna e detergente/
sabo neutro ou em mquina de lavar
louas.

Para recoloc-los, seque-os bem e tenha

o cuidado de manter a trava virada para
fora.

Filtro de carvo ativado (modo depurador)

O filtro de carvo ativado tem a capacidade de reter partculas de fumaa e odores.

No pode ser lavado.
Deve ser substitudo, pelo menos, a cada 4 meses ou em perodos mais curtos, em
caso de uso intenso da coifa ou quando estiver saturado.

Para substituir o filtro de carvo ativado, remova os filtros metlicos e em seguida

o filtro de carvo ativado. Substitua o filtro por um novo e volte a montar os filtros
metlicos.
11
12
13

11 Lmpadas LED (4 x)

13 Filtro de carvo ativado

12 Filtros metlicos (2 x)
Iluminao

O sistema de iluminao da sua coifa constitudo por 4 lmpadas (LEDs). Para

substitu-las, entre em contato com a assistncia tcnica autorizada.

16

Limpeza e conservao

6 - Solucionando problemas
Problema

Causa provvel

Soluo

Cabo eltrico no est

conectado na tomada.

Conecte o cabo eltrico a

uma tomada no novo padro
(NBR 14136) e em perfeito
estado.

Falta de energia eltrica.

Verifique o fusvel da
residncia ou o disjuntor do
aparelho.
Veja tambm se o plugue
est conectado tomada.

O produto no liga /
Cabo eltrico danificado.
no funciona.

Contate uma assistncia

tcnica autorizada para
efetuar a troca.

Tomada com defeito.

Ligue outro aparelho na

tomada para verificar e se
necessrio troque-a por uma
tomada no novo padro (NBR
14136) e em perfeito estado.

Tenso da rede eltrica

incompatvel.

Certifique-se de que a tenso

da rede eltrica (127 V ou
220 V), seja a mesma do
produto.

Disjuntor exclusivo no est

ligado.

Ligue o disjuntor exclusivo do

produto.

Solucionando problemas

17

6 - Solucionando problemas
Problema

A lmpada no
acende.

Causa provvel

Lmpada queimada.

Para substituir as lmpadas

(LEDs), entre em contato
com uma assistncia tcnica
autorizada.

Falta de energia eltrica.

Verifique o fusvel da
residncia ou o disjuntor do
aparelho.
Veja tambm se o plugue
est conectado tomada.

Tenso da rede eltrica

incompatvel.

Certifique-se de que a tenso

da rede eltrica (127 V ou
220 V) seja a mesma do
produto.

Tomada com defeito.

Ligue outro aparelho na

tomada para verificar e se
necessrio troque-a por uma
tomada no novo padro (NBR
14136) e em perfeito estado.

Disjuntor exclusivo no est

ligado.

Ligue o disjuntor exclusivo do

produto.

Filtros metlicos sujos/

entupidos.

Lave os filtros metlicos.

Veja item Limpeza e
conservao (Filtros
metlicos antigordura).

Filtro de carvo ativado

saturado/sujo.

Substitua o filtro de carvo

ativado. Veja item Limpeza
e conservao (Filtro de
carvo ativado - modo
depurador).

A coifa no est
purificando o ar.

18

Soluo

Solucionando problemas

6 - Solucionando problemas
Problema

Causa provvel
A velocidade de aspirao
baixa.

Soluo
Verifique a velocidade de
aspirao e ajuste-a se
necessrio.

A instalao no foi feita

corretamente. Contate
Distncia muito grande entre
um instalador qualificado
a coifa e o fogo.
ou a assistncia tcnica
autorizada.
A potncia de
aspirao da coifa
no suficiente.

Coifa faz muito

barulho durante o
funcionamento.

Filtros metlicos sujos/

entupidos.

Lave os filtros metlicos.

Veja item Limpeza e
conservao (Filtros
metlicos antigordura).

Filtro de carvo ativado

saturado/sujo.

Substitua o filtro de carvo

ativado. Veja item Limpeza
e conservao (Filtro de
carvo ativado - modo
depurador).

Os condutores de exausto
esto obstrudos ou
danificados.

Verifique os condutores e
limpe-os ou troque-os se
necessrio.

Filtros mal colocados.

Remova os filtros e
recoloque-os corretamente.

A coifa no foi instalada

corretamente.

Contate um instalador
qualificado ou a assistncia
tcnica autorizada.

Solucionando problemas

19

7 - Termo de Garantia
A Cadence Indstria e Comrcio Ltda. garante a sua Coifa,
modelo CFA500, contra defeitos de fabricao, pelo prazo de 12
(doze) meses, contado a partir da data da emisso da Nota Fiscal
de compra.
No prazo de garantia estabelecido no pargrafo anterior, j est
includa a garantia legal, estando assim dividida:
Os 3 (trs) primeiros meses Garantia legal.
Os 9 (nove) meses seguintes Garantia especial, concedida
pela Cadence Indstria e Comrcio Ltda.
Esta garantia ser vlida somente mediante a apresentao da
Nota Fiscal de compra deste produto.
As peas substitudas ou consertadas, durante o perodo de garantia, no tero o prazo de garantia, acima mencionado, estendido.
As garantias Legal e/ou Especial ficam invalidadas se:
O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com este manual ou se ocasionado por fatores externos,
como quedas, pancadas, defeitos na rede eltrica e raios.
O produto for alterado, violado ou consertado por pessoas ou
empresas no autorizadas pela Cadence.
O produto for ligado fonte de energia diferente daquela recomendada ao produto.
O defeito for decorrente do uso do produto em situaes no do20

Termo de Garantia

msticas ou em desacordo com o uso recomendado no Manual

do Usurio.
Houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao
do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
As garantias Legal e/ou Especial no cobrem:
Troca do produto caso haja condies de sanar os defeitos
reclamados em garantia.
Limpeza do produto. O produto dever ser entregue na assistncia tcnica autorizada em boas condies de limpeza.
Peas e acessrios sujeitos quebra, como aqueles fabricados
em material plstico ou vidro.
Atendimentos domiciliares. Esta uma garantia de balco e,
portanto, o consumidor dever levar o produto at assistncia
tcnica autorizada.
Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros,
contratado pelo reclamante da garantia.
Despesas de transporte do produto at a assistncia tcnica autorizada, assim como a sua posterior retirada.
A Cadence no autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir
em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia
de seus produtos, alm das aqui especificadas.
Para sua tranquilidade e atendimento em garantia, guarde este
manual e a Nota Fiscal de compra do produto sempre mo.
Termo de Garantia

21

Anotaes

22

Anotaes

Imagens ilustrativas
A Cadence reserva-se o direito de proceder alteraes de seus produtos sem aviso prvio.

www.cadence.com.br
Cadence Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Santos Maccarini, 650 - Bairro Machados
CEP 88371-904 Navegantes - SC
Fone: (47) 3347-9900
SAC: 0800 644 6442
CNPJ 031061170/0002-24

(M01 - 08052014)

Para encontrar a relao das Assistncias Tcnicas Autorizadas voc

pode ligar para 0800 644 6442, em horrio comercial, ou entrar
no site www.cadence.com.br. Atravs do site voc tambm pode
tirar dvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta acessar
Contato, preencher o formulrio com seus dados e deixar seu
comentrio. A Cadence ter o maior prazer em responder.