Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Zulassungsnummé Z-9.1-757 Antragsteller: Wolf System GmbH ‘Am Stadtwald 20, 94486 Osterhofen Zulassungsgegenstand: Wolf-Nagelplatten Typ 101 Der oben genannte Zulassungsgegenstand wird hiermit allgemeii Deutsches ewe MDI Zulessungsstelle fr Bauprodukte und Bausrten Boutechnisches Pritfamt Eine vom Bund und den Linder ‘gomeinsam getragene Ansalt des affentlichen Rechts Mitglied der EOTA, der UEAtc und der WFTAO Datum: Goschattszelchen 20.01.2011 152-1.9.1-757/08 Geltungsdau vom: 20, Januar 2011 bis 20, Januar 2016 Diese allgemeine bauautsichtliche Zulassung umfasst neun Seiten und'Zwef Anlagen. DIBE | Kolonnenstrafte 30 B| D-10829 Bertin | Tol: +493078730-0 | Fax: + 493078730-320 | E-Mail: cibt@ dibt.de | wwww.cibt.deAllgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-757 Seite 2 von 9 | 20. Januar 2011 nessa ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Mit der allgemeinen bauautsichtlichen Zulassung ist die Verwendbarkeit baw. Anwendbarkeit des Zulassungsgegenstandes im Sinne der Landesbauordnungen nachgewiesen. Sofern in der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Anforderungen an die besondere Sachkunde und Erfahrung der mit der Herstellung von Bauprodukten und Bauarten betrauten Personen nach den §17 Abs.5 Musterbauordnung entsprechenden Landerregelungon gestellt werden, ist zu beachten, dass diese Sachkunde und Erfahrung auch durch gleichwertige Nachweise anderer Mitgliedstaaten der Europaischen Union belegt werden kann. Dies gilt ggf. auch far im Rahmen des Abkommens uber den Europaischen Wirtschaftsraum (EWR) oder anderer bilateraler Abkommen vorgelegte gleichwertige Nachweise Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ersetzt nicht die fur die Durchfahrung von Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen. Die allgemeine bauaulsichtliche Zulassung wird unbeschadet der Rechte Dritter, isbesondere privater Schutzrechte, erteilt. Hersteller_und Vertreiber des Zulassungsgegenstandes haben, unbeschadet weiter gehender Regelungen in den "Basonderen Bestimmungen", dem Verwender bzw. Anwender des Zulassungsgegenstandes Kopien der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung zur Verfligung zu stellen und darauf hinzuweisen, dass die allgemeine bauaufsichiliche Zulassung an der Verwendungsstelle vorliegen muss. Auf Anforderung sind den beteiligten Behdrden Kopien der allgemeinen bavaufsichtichen Zulassung zur Verfgung zu stellen. Die allgemeine bauausichtliche Zulassung dart nur vollstandig verviellaltigt werden. Eine auszugsweise Veréffentlichung bedart der Zustimmung des Deutschen Instituts fir Bautechnik. Texte und Zeichnungen von Werbeschriften durfen der allgemeinen bauautsichtlichen Zulassung nicht widersprechen. Ubersetzungen der _allgemeinen bauautsichtlichen Zulassung miissen den Hinweis "Vom Deutschen Institut far Bautechnik nicht geprifte Ubersetzung der deutschen Originalfassung" enthalten. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird widerruflch ertel. Die Bostimmungen der allgemeinen bauautsichtlichen Zulassung kénnen_nachtraglicha- und geandert werden, insbesondere, wenn neue technische Erkenntnisse dies erfor 9.175700Deutsches. 280 Nimm®, Zugfestigkeit Re, > 360 N/mm2, Bruchdehnung As) > 18 %. 2.41.2 Form und Mafe der Nagelplatten massen den Anlagen 1 und 2 entsprechen. Die Dicke der Nagelplatten muss betragen: = Nenndicke 4,00 mm — Kleinstwert 0,95 mm = GroBiwert 4,05 mm. Die Bleche miissen so gestanzt sein, dass die Nagel etwa rechtwinklig zur Plattenebene stehen. 2.1.8 Die Nagelplatten missen den Korrosionsschutz nach DIN 1052 haben. Eine Kunststoft- beschichtung ist unzulassig. 2.1.4 Die Nagel dirfen am Nagelgrund keine Anrisse haben, Die Nagel mis; end biegsam sein, 7 DIN 1052:2008-12 Entwur, Borechnung und Bemessung von Holzba re ‘Bomessungsregein und Bemossungsregoin fr den Hochbau o 7 DIN EN 103267:2004-08 _Koniinuierich schmelzauchveredeltes Band und Blech aus Baustahion = Tochnischo Leterbedingungen - zio18 91 tax-79708Deutsches ewww MLE Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-757 Seite 4 von 9 | 20. Januar 2011 22 2.3 2.3.1 2.3.2 615.11 Verpackung und Kennzeichnung Die Verpackung der, Nagelplaiten oder der Lieferschein der Nagelplatten missen vom Hersteller mit dem Ubereinstimmungszeichen (U-Zeichen) nach den Ubereinstimmungs- zeichen-Verordnungen der Lander gekennzeichnet werden. Die Kennzeichnung dart nur erfolgen, wenn die Voraussetzungen nach Abschnitt 2.8 erfult sind. Darber hinaus miissen die Verpackungen oder der Lieferschein folgende Angaben ent- halten: = Bezeichnung des Zulassungsgegenstandes = Art des Korrosionsschutzes (z. B. Z 275 nach DIN EN 10326) Die Nagelplatten missen mit dem Kennzeichen "W 101" versehen sein. Ubereinstimmungsnachweis Allgemeines Die Bestatigung der Ubereinstimmung der Nagelplatten mit den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung muss fir jedes Herstellwerk mit einem Uberein- stimmungszertifikat auf der Grundlage einer werkseigenen Produktionskontrolle und einer regelmaBigen Fremdiberwachung einschlieBlich einer Erstprifung der Nagelplatten nach Matigabe der folgenden Bestimmungen erfolgen. Far die Ertellung des Ubereinstimmungszertiikats und die Fremdtberwachung einschiieGlich der dabei durchzufihrenden Produktprifungen hat der Hersteller der Nagolplatten cine hiertir anerkannte Zertifizierungsstelle sowie cine hieridr anerkannte Uberwachungsstelle einzuschalten. Die Erkldrung, dass ein Ubereinstimmungszertifixat erteit ist, hat der Hersteller durch Kenn- zeichnung der Bauprodukte mit dem Ubereinstimmungszeichen (U-Zeichen) unter Hinweis auf den Verwendungszweck abzugeben, Dom Deutschen Institut fir Bautechnik ist von der Zertifizierungsstelle eine Kopie des von ihr ertellten Ubereinstimmungszerifikats zur Kenntnis zu geben Werkseigene Produktionskontrolle In jedem Herstellwerk ist cine werkseigene Produktionskontrolle einzurichten und durch- zuflihren. Unter werkseigener Produktionskontrolle wird die vom Hersteller vorzunehmende kontinuieriche Uberwachung der Produktion verstanden, mit der dieser sicherstell, dass die von ihm hergestellten Bauprodukte den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung entsprechen. Die werkseigene Produktionskontrolle soll mindestens die im Folgenden aufgetiihrten MaBinahmen einschlieBen: = Abmessungen der Nagelplatten gemaB den Anlagen 1 und 2 = Nagelbiegsamkeit = Korrosionsschutz der Nagelplatten - Bleche nach DINEN 10326 sind mindestens mit Werkszeugnis "2.2" nach DIN EN 10204? zu beziehen, anhand des Lieferscheins bzw. der Prifbescheinigung ist die Einhaltung der Anforderungen nach Abschnitt 2.1.1 und 2.1.2 zu dberprufen. Einzelheiten der Uberwachung sind im Uberwachungsvertrag zu regeln. Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle sind aufzuzeichy werten, Die Aufzeichnungen missen mindestens folgende Angaben ent = Bezeichnung des Bauprodukts bzw. des Ausgangsmaterials = Artder Kontrolle und Priifung = Datum der Herstellung und der Prifung des Bauprodukts ind auszu- Deuteches inetitut far Bautechnil. J DIN EN 10208:2005-01 Metaliscio Erzeugnisse ~ Arten von Prifbeschelnigungen > 9.75700Deutsches ae soeoet MOLLY Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z-9.1-757 Seite 5 von 9 | 20. Januar 2011 2.3.3 3.1.5 3.2 3.21. 824.1 ze15.11 = Ergebnis der Kontrolle und Prifungen und, soweit zutreffend, Vergleich mit den Anforderungen = Unterschrift des far die werkseigene Produktionskontrolle Verantwortlichen Die Aufzeichnungen sind mindestens fUinf Jahre aufzubewahren und der far die Fremduber- wachung eingeschaltsten Uberwachungsstelle vorzulegan. Sie sind dem Deutschen Institut far Bautechnik und der zustindigen obersten Bauaufsichtsbehorde auf Verlangen vorzu- legen. Boi ungeniigendem Priffergebnis sind vom Hersteller unverztiglich die erforderiichen Ma(- nahmen zur Abstellung des Mangels zu treffen. Bauprodukte, die den Anforderungen nicht enisprechen, sind so zu handhaben, dass Verwechslungen mit dbereinstimmenden ausge- schlossen werden. Nach Abstellung des Mangels ist - soweit technisch méglich und zum Nachweis der Mangelbeseitigung erforderlich - die betreffende Prifung unverztiglich zu wiederholen. Fremdiiberwachung In jedem Herstellwerk ist die werkseigene Produktionskontrolle durch eine Fremdiber- ‘wachung regelmaBig zu dberpriifen, mindestens jedoch zweimal jahrlich. Im Rahmen der Fremduberwachung ist eine Erstpriftung der Nagelplatten durchzufuhren und kénnen auch Proben fir Stichprobenpriifungen entnommen werden. Die Probenahme und Prifungen obliegen jeweils der anerkannten Uberwachungsstelle. Die Ergebnisse der Zertifizierung und Fremdaberwachung sind mindestens fant Jahre aut- zubewahren, Sie sind von der Zertizieungsstelle bzw. der Uberwachungsstelle dem Deutschen Institut far Bautechnik und der zustandigen obersten Bauaufsichtsbehorde aut Verlangen vorzulegen. Bestimmungen fiir Entwurf und Bemessung von Nagelplattenverbindungen Allgemeines Far den Entwurf und die Bemessung von Nagelplattenverbindungen mit den Wotf-Nagel- platten Typ 101 gilt die Norm DIN 1052, soweit in dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung nichts anderes bestimmt ist. Die im Folgenden angegebenen charakteristischen Tragfhigkeitswerte sowie Rechenwerte {flr den Verschiebungsmodul getten flr jeweils eine Nagelplatte. Der Verschiebungsmodul Ke. fir eine Nagelplatte TYP 101 betragt fr den Gebrauchstaug- lichkeitsnachweis: Keer = 10,0 N/mm je mm? wirksame Platten- bzw. Anschlussflache. Der Rechenwert des Verschiebungsmoduls K, fr den Tragtahigkeitsnachweis ist zu 2/3 des Rechenwertes des Verschiebungsmoduls fir den Gebrauchstauglichkeitsnachweis anzunehmen, Far die Einbindetiefe. s der Nagelplatten in den Staben gilt DIN 1052:2008-12, Abschnitt 13.2.1 (6). Abweichend von DIN 1052:2008-12, Abschnitt 8.8.1 (10) darf bei Auflagerky plattenbindern auch im Bereich innerhalb der Verbindungselemente di Kontaktkraften zwischen den Staben rechnerisch angesetzt werden Bemessung nach DIN 1052 Beanspruchung in Nagelplattenebene Allgemeines Die wirksame Anschlussflache Ax einer Nagelplatte ist die gesamte Koni Nagelplatte und Holz, reduziert um einen 5 mm breiten Streifen zu den faserp) randern und um Streifen zu den Stabenden in Faserrichtung der Holzbau einer Breite, die der sechsfachen Nenndicke der Nagelplatte entspricht. Holz- (Hirnholz) von 9s-8108Deutsches cow MDH Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. 2-9.1-757 6 von 9 | 20. Januar 2011 3.2.4.2 Charakteristische Nageltragfahigkelt zre16.11 Far die charakteristischen Werte der Nageltragfahigkeit nach DIN 1052:2008-12, Abschnitt 13.2.2 gilt Tabelle 1 dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung. Tabelle 1: Charakteristische Nageltragfahigkeiten f,o0% und f,s0 0x in Nimm? far Vollholz und Brettschichtholz und die Konstanten ky, ke und cig Charakteristische Nageltragtahigkeit f.o0, ” Nim? 2,94 Charakteristische Nageltragtahigkeit f.30.04” Nimme 1,31 ky =-0,0049 NIC mma) [kp =0,00258 NA mm?) | ag = 60° {el Spannweton Uber 2007 Reston um 10% Der charakteristische Wert der Nageltragfahigkeit pro Platte betragt far 0° < B < 45%: feenk ~(Tasik ~faoos0n)" Ps faogx = max (a) fa00k ~(faook ~fagasox)sininaxt6)] und fir 45° < B < 90°: faap = faook~ ( faooK fa,9090x) * sin [max (0,B)] @) Der charakteristische Wert der Nageltragtahigkeit pro Platte in Faserrichtung des Holzes betragt: ea taro" 10 m sind in der Regel Gehénge oder Traversen zu verwonden. Reiner Schapel Referatsleiter 2101511 9.175708Anlage 1 7 = ty —| +t omy = aD om = A | 3 of SB gk »| © & =e 3 a) { » & 3 sa 9 el al om “ro z|& | E wal = 5 Le =| E a = 3 3 u cml) 1 “at 4 3 jell 4 w2| 2 | wt | Plattenquerrichtung SCHNITT A-A in Querrichtung | Deatuches Inetieat \, fiir Bautechaik 7 alle MaBangaben in mm. ‘Wolf System GmbH Form und Abmessungen Anlage 1 ‘Am Stadtwald 20 WOLF Nagelplatten zur allgemeinen 94486 Osterhofen Typ" W 101" | bauaufsichtlichen ZulassungAnlage 2 Plettenquerrchtung 24 || 36 || 60 || 72 | 24 | 108) 120) |144||168 | [216] | 240 | 208 18 ad Are Zl Ar [Zr 100 128 Plattenlaingsrichtung 180 175 200 250 275 300 325 400 500 550 /600 650 ‘700 ey Deal che} [toet tt 420 |Z 200 alle Gré8enangaben in mm. Wolf System GmbH Form und Abmessungen Anlage 2 ‘Am Stadtwald 20 WOLF Nagelplatten zur allgemeinen 94486 Ostethofen Typ "W101" bauaufsichtlichen Zulassung Nr.Z-9.1 -757 vorn 20, Januar 2011Ye] UL we BE} BuNUpsOIIA a80Iq, zs -uspiom 1y20.qabue pnpoidneg wep jne Keyzwene 1 ziesqy uoeu vaqebuy 19 191 woul IW J8po BUUO ,f)* eqEISyoNG 29 yep os “wwoeqaBue Yeyosie}9r7 Wine aBe|UY saUI9 180 YAS Ia) 97] wep “Gumedien sep ‘oneZyaediag wou jne LEUAI—2-1 SEP PAYA ayooudsy0 6unp |AV vepUE_IOS 49p uno, JoUNeS UL Ym 4A" aQe}suaNg 20q “UES Jeq99) pInnep wosenul 5 “say yoeU UaqeBuy ap pun 9" eqeisyong seq “UB “Wugzue eYEN JeeqjenNULN Ware UI 13po aYDeUAUL] USLASSOROS aft" vegersuong Wap UOA J9p ne PUIS 1 “SY YEU LaqRBUY AIG (2) 151 uaqanysiabion oy)ss6unsay ip uvem “ayayssBunserry 127 J9U9 Bumeuasu3 19Z 59 UBYDFEZpIG Sep Jopo BuNLYDEZ—E PI“ ‘pus juuuiyseg puogeliyosge e oqeisyong Z JOWMNN YORU eBay VeyOsIL ! OAZQN vabunnonaen &Q Yoo} Jap Sunuysiezaqziny Jap aqebuy elp YONP IWOIU als YeMos “siNMP. -oidneg sap eunayy usyoiiuasem yoaMZsOUNDUEMUEA UEP IN} BQ “C ‘ops9yog aIp pun .312" sie weyla2u3 wi Sunwusnz auie 49) Bunuyaiezeg ep (9 sap0 ais}5)hud J0p Bunuyoiazeg Ip pun sown Uassap *, sie swuBnazjng sayouiyorsjneneg saueueBe Ure an} Bunuuojezag elp (2 sowuny usiep pun ISineneq eujewoBy2 ouIe sn Gunuysiezeg ap (a s4¢ Guneseynz ayo aey Veyosiuyce) vepuagab yew asem wl pinpoidneg aii869106 sep AN} 49p Ounuystezeqainy (2 ‘Sun6yeIsaqsBunuAunsue!eqn s9p aBeIpUTID “z jehwua Bynepule yo2s9palysoM\[0}s10} Sop a} 9M j2iss6unyoemiogy sezeSunwunsyoiog/ uam ‘uabjo}9 Wassniyosien pep syen\ersia} Sep SGEBUY eID ‘sxIa/A 188 S@p eqeOUY JEP jIW Spynpordneg sep siOqlesNEA Sep BUEN 29p 16nU—6 s19)91S/94 Sap SLEWEN S@p aliarsuB ‘yoyBQuNIA YYOHU.d49% 15/9} Wap nz Spynpo.dneg sap BuNUpIONZ eBynepUule eUIa IO)\eI014 Sep BUIEN J9p UUOM “yomis|s.0} Sep YoNZIBENZ “sIO10}SI0H SOP EWEN)“ v9) Jeyiua nz uaqeBuy epuebjo) yey pun uegeisuong Wap sne iyaisaq COGN » “say ¥z § uoeu (uaysie7-n) UouorezsdunWuNsuiEean SEC (1) 1s i EUPIOI0A PAM OBW | UN 9 “Say 48 § Sep punuBjny ~ £664 49G0}49 Gunssey ~ MOAZQW ~ Sunupsoseq-uayolozs6unuUsujdiogy-10}SN1W) uayojezsBununsuleseqg sep Jaqn Bunupiosaa Joule says, OAZNW q‘Baden-Wurtemberg: Beyer: Beri Brandenburg Bremen: amour: Hessen: Mecklenburg: Vorpommer: Niedersacheen: Nordhele- Westfalen Rheinland. fala: Saarland Sachsen: Sachsen-Anhal: Schleswig-Holstin Tharingen Rechtsgrundlagon fur die Erellung Stand:Dezember 2010 allgomeiner bauaufichticher (baureehtlicher) Zulassungon nach den Landesbauorenungen § 18 und §21 der Landesbauordnung fir Baden-Wintemberg (L80) in der Fassung vom 5 Mire 2010 (Gal, S357), An. 16 und Art.19. der Bayarischen Bauordnun (BayB) In der Fassung der Bokannimachung vom 14. August 2007 (GVGI. . £88), zulett goandert durch Ar. 78 Abs, 4 des Gasetzes vom 25, Februar 2010 (GVEl. 8.66) § 18 und § 21 der Bauocénung fir Sein (BauO Bln) vom 29. September 2008 (GVEI, $495), Zulotz! gotindert durch Mt. des Geselzes zur And. dor Baud und dos DenkmalschutzG vor 8 Jul 2010 (GvaL 8.398) G15 und §18 dor Brendenburgischen Bauordnung (Sbg80) in der Fassung der Bokannimachung vorn 17. Seplember 2008 (GVBI.| S226), 2uletst onder! durch Ar. 2 des Gesetes zur Anderung des BrandenturgischenGeselz Uber ie Univeltvervagichketsprafung Yorn 29, November 2010 (GVBL. I Nr. 38) 21 und §24 dee Bromischen Landesbavordnung (BremLBO) vom &. Oktsber 2900 (Grem.GB1. 8. 401) §20a_und §21 dor Hamburgischen Bauordnung (HBau0) vom 14, Dezember 2005 (HimbGVB., S.525), zultzt gedndert durch Ar. 8 des Gesatees zur Neurogolung des Mamburolschen Landrecnts suf dem Gebiet des Naturscnutzes und der Landschattephage vor #1, Mai 2010 (HmbGVBI.S. 360) § tT und §20 Hessische Bauordnung (HBO) vom 18. Juni 2002 (GVBL.| S. 274), sultst ‘eandert durch Gesetz vom 15. Dezember 2008 (GVBL. IS. 716) §18 und §21 der Landesbouordnung Mecklenburs-Verpemmemn (LBau0 M-¥)_ vom 48. Apr 2008 (GVOBL MeV S. 102), zulett goander durch An & Krosseultucgasetzes vorn 12, dul 2010 (GVOBL MLV S. 368) §25 und §27 der Niederedchsischen Bouordnung (NBaUO) in det Fassung vom 40. Februar 2003 (Ns. GV. S. 89), auletat gedndert durch Art. 3 des Gosotzes vom 11, (Oktober 2010 (Nes, GVBL. S. 475) §21 und §24 der Bauorerung fOr das __Lend_Norerhein-Westalan *Landesbavordrung (BeuO NAW) vom 1. 'irz 2000 (GV. NRW. S253), 2ulete gesndert urn Art 2 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (GV. NRW. 5. 863, 975), §19 une §22 dor Landecbauordnung Rheinland Pfalz (LBaUO) vom 24, November 1998 (Gval 5.365), 2uleta geandert curch Ar. 8 des Gesetzes vom 27. Oxtober 2008 (VAI. S 358), §19 und §22 der Landesbauordnung fir das Saariond (LBO) vom 18. Februar 2004 (Amisbl 8, 822), zuletzt godndert durch Art 1 AnpassungsG zur Retinie 2006/128/2G vor 16. stun 2010 (Ars, §. 1312), §18 und §24 der Stchslschen Bauordnung (SkchsBO) vom 28. Mal 2004 (SticheGVBI 200), zuletzt geandert durch Art. 2 des Geseizes vom 19. Wai 2010 (SachsGVB $. 142, 143) §18 und §21 der Bsuorcinung dee Landes Sachson-Anhalt (Bax LSA) vom 20. Dezember 2008 (GVBIL LSA S769}, zulotz geanden durch § 1 des Gesetzes vom 46. Dezember 2009 (GVBL LSAS. 717) §19 und §22 dor Landesbavordnung fir dae Land Schleswig-Holsein (LBO) vom 22, Janwar 2008 (GVOBL Schl-H. S. 6), Zulazt gedndert durch Art. 5 des Gesetzes vom 8. ‘Marz 2010 (GVOBI, Schi-H. 8. 356) {§21 und § 23 der Thutingor Bavordnung (ThirBO) vom 16. Mir 2004 (GVBI, S. 249), zultzt (ander durch Av. 16 des Gesetzes vom 8. Jui 2008 (GVBI. S. 592)