Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
24
Sumario
Sumario de publicidad
4
Publicidad
Entrevista a Jon de
Olabarria, Secretario
General de AEA
PG. 54
PG. 64
CARPINTERA
54 Entrevista a Jon de Olabarria, Secretario General de AEA
56 Alcar y Technoform: nueva corredera minimalista AE9081
58 CORTIZO alcanza una facturacin rcord de 419 millones de euros en 2015
60 Nueva cremona Sirius Extrable de Stac
62 Novedades Hornschuch para Fenstebau Frontale 2016
64 Hablamos con D. Alberto Leal, Director Comercial de VETECO
66 Ventanas: Verdades y Mentiras
Ventanas: Verdades y
Mentiras
PG. 66
nmero
79
ENERO - FEBRERO
Edita
Solcom, S.L.
Director Revista
Carmelo Aladro de Frutos
Director Tcnico
Roberto Ayala
Redactor Jefe
Carmelo Aladro de Frutos
Publicidad
Tel.: 91 799 15 93
Diseo y Maquetacin
Eduardo Muoz Lobo
Solcom, S.L.
Produccin
Roberto Ayala
Administracin y Suscripciones
Roberto Ayala
Imprime
Longares, Impresos y Revistas S.A.
D.L.: M-11631-2003
Edicin Bimestral
Es una publicacin de:
Solcom, S.L.
Carretera de Hmera, 63 Chalet 32
28224 - Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel.: 91 7991593 - Fax: 91 3517177
info@revistaaluminio.com
www.revistaaluminio.com
Solcom S.L
no se hace responsable de las
opiniones emitidas por los autores,
colaboradores y anunciantes, cuyos
trabajos publicamos, ni comparte
necesariamente las opiniones
expresadas en los artculos firmados.
Queda prohibida la reproduccin parcial
o total, sin autorizacin expresa, de los
originales publicados.
Sumario
de Publicidad
A
ADAPTA COLOR...................................................................................................... 15
AEA.......................................................................................................................... 52
AKZO NOBEL..............................................................................................................9
ALUMARTE.............................................................................................................. 31
ALUMINIOS VALLIRANA........................................................................................ 43
ANICOLOR............................................................................................................... 27
B
C
E
F
G
H
I
M
P
Q
S
T
V
C3 SYSTEMS........................................................................................................... 77
CORTIZO.....................................................................................................................3
EMMEBI...................................................................................................................71
ENSINGER............................................................................................................... 49
EXLABESA..................................................................................................................7
EXTOL.........................................................................................................................5
FCIL INGENIERA................................................................................................. 79
FINSTRAL................................................................................................................ 35
GRUPO 77............................................................................................................... 63
GRUPO AYUSO...................................................................... INTERIOR DE PORTADA
HORNSCHUCH........................................................................................................ 33
ITESAL........................................................................................................................1
PERVEDANT............................................................................................................ 39
PROALSA................................................................................................................. 11
QB FACHADAS ESPECIALES................................................................................. 47
STAC......................................................................................................................... 29
SUNFLEX................................................................................................................. 41
TECHNOFORM............................................................................................. PORTADA
VETECO.................................................................................................................... 53
European Aluminium y
ESTAL suman fuerzas
European Aluminium da la bienvenida a ESTAL, la Asociacin Europea del Tratamiento de Superficies del
Aluminio, en calidad de miembro.
Para aumentar los beneficios a sus miembros, ESTAL ha
decidido unir fuerzas con European Aluminium a partir
del 1 de enero de 2016. Ambas asociaciones trabajan
con el mismo metal - aluminio - y estn activas en los
mercados de la edificacin y del transporte.
European Aluminium y ESTAL unidas podrn representar
mejor la cadena de valor, proporcionar ms visibilidad a
los sectores del aluminio en su conjunto y promover la
fortaleza inigualable del aluminio para su uso en edificios y vehculos sostenibles y reciclables. Juntas, las dos
organizaciones estarn mejor posicionados para promo-
Un nuevo recubrimiento
de AkzoNobel
AkzoNobel presenta un recubrimiento resistente y robusto que combina un aspecto contemporneo bajo en brillo
con una alta resistencia al rayado y golpes, tan frecuentes
en zonas de paso interiores y exteriores. Interpon D1036
Textura posee una acabado sedoso y su terminacin
mate ayuda a disimular imperfecciones de la superficie;
Interpon D1036 Textura se polimeriza a una temperatura
menor que otros acabados texturado fino, ayudando a los
usuarios a reducir el coste energtico o incrementar la
produccin.
Las propiedades de Interpon D106 Textura lo hacen perfecto para su uso en acabados de elementos de arquitectura en zonas de paso como aeropuertos y estaciones
ferroviarias, as como para mobiliario de exterior, donde
facilita su mantenimiento.
AkzoNobel ofrece este tipo de acabado en calidad Qualicoat clase 1 y en calidad superdurable Qualicoat clase 2 a
travs de su gama Interpon D Structura.
Con el mayor historial de proyectos realizados, la gama
Interpon D para arquitectura se ha convertido en un referente en el sector, con productos que cubren cualquier necesidad: Acabados Ral en stock en brillo, satinado y mate;
Collection Futura para acabados especiales; efectos anodizados y metlicos a travs de la coleccin Anodic y Brilliance y recubrimientos de baja absorcin solar para reducir el consumo energtico, recogidos en la gama Eternity.
12
FIGURA 1
FIGURA 2
FIGURA 3
FIGURA 5
FIGURA 4
FIGURA 6
formada por una doble fachada (fig. 6) cuya parte exterior est
constituida por mdulos rectangulares de chapa perforada
armada (fig. 7) que, adems, de desempear la funcin de
proteccin y control solar, determina una vibracin de la superficie mediante la variable disposicin abierto/cerrado (fig.
8) de los mdulos rectangulares. En cambio, la cubierta interna, es un paraleleppedo de cristal, con marcador de pisos de
acero a la vista.
La esquina suroeste alberga la entrada (fig. 9), obtenida vaciando el paraleleppedo tanto en la parte inferior como en la
superior, donde se colocar un rbol simblico.
Un revestimiento emocional
El Science Building expresa con claridad su funcin reduciendo al mximo, por un lado, los elementos y eligiendo un revestimiento emocional (fig. 5) vinculado con los materiales que
reflejan la tradicin local reinterpretada en clave actual y, por
otro, afrontando el tema de la fachada con implicaciones sugestivas. La piel del edificio excepto la pared norte est
FIGURA 7
13
FIGURA 8
FIGURA 11
FIGURA 9
El denominado marcado CE de los materiales de construccin, Construction Production Regulation, Cpr 305/11/Ue del
Parlamento Ue y su Consejo, ha introducido, adems de la
conformidad a las especificaciones tcnicas, que ya existan
en las directivas anteriores, el concepto de declaracin de
prestacin del producto, tanto desde el punto de vista energtico como de la duracin.
FIGURA 12
Conclusiones
La gama de acabados Patina satisface las demandas actuales de durabilidad en la arquitectura: en 48 efectos-color (fig.
13), est homologada por el Qualicoat en clase 1 pero est
disponible bajo pedido en clase 2 superdurable. En la ficha
tcnica se ilustran todas sus caractersticas tcnicas principales. Todos los colores tienen una durabilidad y conservacin
excelente del brillo y, en comparacin con otros materiales oxidados, no deja residuos o manchas, tiene un efecto al tacto
muy natural, permite efectos xido tambin en estructuras de
aluminio ligero. Una solucin que combina opciones respetuosas con el medio ambiente y adecuadas econmicamente a
estos tiempos, no solo en la fase de produccin sino tambin
en la de mantenimiento, ya que evita problemas vinculados a
la oxidacin de los materiales originales (adems del cobre,
por ejemplo, acero Corten y otros metales que se degradan
con el paso del tiempo).
ADAPTA COLOR
14
FIGURA 10
adaptacolor@adaptacolor.com
www.adaptacolor.com
16
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador
Anodizador
Extruidor
ALESPRI, S.A.
Tel.: 964 467 228
www.alespri.com
Anodizador
Lacador
Qualicoat 436
Qualicoat con Seaside
ALUEUROPA, S.A.
Tel.: 918 955 800
www.alueuropa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 443
Qualicoat con Seaside
ALUCANSA
Tel.: 922 500 223
www.alucansa.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1041
Qualicoat 429
Qualicoat con Seaside
Lacador
Extruidor
Anodizador
Qualicoat 402
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0014F
Qualanod 1027
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1042
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1049
Qualicoat 437
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0005F
ALUMINIOS PADRN,S.A.
Tel.: 986 556 277
www.exlabesa.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 418
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0012F
ALUVAL, S.L.
Tel.: 961 519 680
www.aluval.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 441
Qualicoat con Seaside
Anodizador
Qualanod 1012
ANODICOLOR, S.L.U.
Tel.: 936 534 001
anodicolor@anodicolor.com
Anodizador
Qualanod 1026
Lacador
Anodizador
Qualanod 1047
Qualicoat 451
Qualicoat con Seaside
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
APLIBAND, S.L.
Tel.: 916 422 445
www.grupoandalucia.org
Lacador
Anodizador
Qualanod 1045
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 918 745 388
Lacador
Extruidor
Qualicoat 412
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0015F
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 969 148 550
Anodizador
Qualanod 1043
AV ALUMITRAN, S.L.
Tel.: 916 164 818
Extruidor
Lacador
Anodizador
Qualicoat 401
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0007F
Qualanod 1038
Lacador
Qualicoat 453
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0013F
DECORAL, S.A.
Tel.: 935 730 351
www.decoral.es
Anodizador
Qualanod 1004
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 476
Lacador
Qualicoat 475
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0020F
Lacador
Qualicoat 432
Qualicoat con Seaside
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1036
Qualicoat 446
Qualicoat con Seaside
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1039
Qualicoat 425
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0002F
Lacador
Extruidor
Qualicoat 472
Qualicoat con Seaside
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1032
Qualicoat 424
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0006F
17
18
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1048
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1046
Qualicoat 464
Qualicoat con Seaside
Lacador
Extruidor
Qualicoat 477
GALIMETAL, S.A.
Tel.: 986 468 330
www.alugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1044
Qualicoat 454
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 442
INDALSU,S.A.
Tel.: 902 145 541
www.indalsu.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 463
Qualicoat con Seaside
INGALZA, S.A.
Tel.: 976 107 280
www.ingalza.com
Anodizador
Qualanod 1029
Extruidor
ISOPERFIL, S.A.
Tel.: 921 181 850
www.isoperfi l.com
Lacador
Extruidor
Qualicoat 455
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0016F
Lacador
Qualicoat 440
Qualicoat con Seaside
ITESAL, S.L.
Tel.: 976 165 053
www.itesal.es
Extruidor
J. CAMPANO, S.L.
Tel.: 937 842 565
www.jcampano.com
Lacador
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-408
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualicoat 1103
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 404
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 461
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 473
Qualideco ES-0019F
Lacador
Qualicoat 405
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0009F
LACALUM, S.L.
Tel.: 925 841 038
www.lacalum.com
Lacador
Qualicoat 459
Qualicoat con Seaside
Anodizador
Lacador
Lacador de
acero
Qualicoat 458
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0018F
Qualisteelcoat E-400
Lacador
Qualicoat 403
Qualideco ES-0003F
Lacador
Qualicoat 469
Qualicoat con Seaside
Lacador
Qualicoat 457
Qualicoat con Seaside
Anodizador
19
20
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador
Lacador de
Acero
Qualicoat 409
Qualicoat con Seaside
Qualisteelcoat E-402
Lacador
Extruidor
Qualicoat 445
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0011F
Extruidor
Extruidor
Extruidor
Extruidor
Lacador
Anodizador
Extruidor
Lacador
Qualicoat 468
Qualicoat con Seaside
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1025
Qualicoat 439
Qualicoat con Seaside
Qualideco ES-0004F
STRUGAL 2, S.L.
Tel.: 955 630 150
www.strugal.com
Lacador
Anodizador
Extruidor
Qualanod 1050
Qualicoat 474
TECALUMINIO, S.L.
Tel.: 928 181 081
tecaluminio.com
Lacador
Qualicoat 470
Qualicoat con Seaside
SUMTEC, S.L.
Tel.: 981 633 030
www.sumtec.es
Lacador
Qualicoat 456
Qualicoat con Seaside
Qualanod 1014
Qualicoat 430
Qualicoat con Seaside
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
ADAPTA COLOR,S.L.
Tel.: 964 467 020
www.adaptacolor.com
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualisteelcoat
CHEMETALL, S.A.
Tel.: 938 406 786
www.chemetall.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
GOVESAN, S.A.U.
Tel.: 918 473 800
www.govesan.es
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Qualideco
Fabricante de
pintura
Qualicoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
PROQUIMIA, S.A.
Tel.: 938 832 353
www.proquimia.com
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
Fabricante
de productos
qumicos
Qualicoat
21
Fabricante de productos
qumicos
Fabricante de productos
qumicos
ENSINGER, S.A.
Tel.: 935 745 726
www.ensinger.es
Fabricante de poliamidas
Equipamiento
Fabricante de matrices
Fabricante de productos
qumicos
Fabricante de poliamidas
VIV-DECORAL
Tel.: 00 390 457 635 122
www.vivdecoral.it
Film
22
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
SELLOS DE CALIDAD
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-404
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-403
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-407
Lacador de
Acero
Qualisteelcoat E-405
YCUA, S.L.
Tel.: 937 841 412
www.ycuna.com
Lacador de
acero
Qualisteelcoat E-406
ACTIVIDAD
Aluminio
Aluminio
ENTIDADES ADHERIDAS
ACTIVIDAD
AIMEN
Tel.: 986 344 000
www.aimen.es
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
AIMME
Tel.: 96 131 85 59
www.aimme.es
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
Centro tecnolgico y
Laboratorio de ensayos
23
Aluminios Vallirana,
distintas soluciones en
proteccin solar
Aluminios Vallirana es un fabricante de multitud de soluciones en aluminio para la proteccin y el control solar, ya
sea en formas rectas, inclinadas o en curva.
El porticn interior de aluminio se compone de un perfil
de marco minimalista y lamas de 60 mm verticales u horizontales. Este porticn se instala sobre fijos o ventanas
practicables que tengan un espesor mnimo para adaptar
las bisagras y el cierre. Al ser de aluminio extruido, se
iguala el color con la ventana o carpintera donde se va
a instalar.
24
Prgola Bioclimtica
Este sistema, elegante y estanco, permite un total aprovechamiento de la radiacin solar, ya que ofrece inclinaciones desde 0 hasta 140. Goza de un diseo moderno
que se adapta a todos los estilos y puede personalizarse
combinando diferentes colores e incluso incorporando
luces LED, msica, calefactor, control desde el telfono
inteligente, etc.
Guillotina RPT
Aluminios vallirana
Tel.: 93 683 25 12
aluminiosvallirana@gmail.com
www.aluminiosvallirana.es
25
ANICOLOR, a la
vanguardia en sistemas
de proteccin solar
La proteccin solar en arquitectura se centra fundamentalmente en regular la temperatura en el interior de los
espacios habitables. Para ello, ANICOLOR SISTEMAS
DE ALUMINIO dispone de un sistema para fachadas que
consigue proporcionar una elevada proteccin solar al
mismo tiempo que embellece estticamente el edificio
donde se instala.
El sistema de lamas de proteccin solar de Anicolor permite varios tipos de montaje segn dos tipos de formas:
) Perfil de Lamas Fijas
) Perfil de Lamas Orientables.
de los alimentos deben estar protegidos de la exposicin directa a los rayos del sol.
) En espacios pblicos-paradas de autobuses-expositores: Lugares donde adems de la proteccin solar pueden servir como anti-graffiti, o proteger de vandalismo
los cristales.
) Contra robos: estos sistemas impedirn y bloquearn el
acceso desde el exterior.
ANICOLOR Sistemas de Aluminio contina de esta forma
aportando soluciones adecuadas a cada proyecto con la
calidad y garanta que aporta su MARCA.
26
ANICOLOR
Tel.: +351 234 729 420 - Fax: +351 234 729 429
anicolor@anicolor.pt
www.anicolor.pt
Compacto Express,
un amplio abanico de
persianas graduables
Los ambientes que se generan estn en correlacin
con la estacin del ao. Por
ejemplo en verano, poca
de mayor radiacin solar, se
puede obtener con la utilizacin de estos sistemas una
atenuacin de la temperatura de la estancia, adems de
permitir una entrada de aire
y luz ptimas, a diferencia
del invierno, donde es posible conseguir el efecto contrario con una graduacin
distinta, permitiendo la entrada de luz y aprovechando
las horas de sol. En ambos
casos obtendramos el propsito principal, ahorro energtico, sin una merma de las
condiciones ambientales.
28
Estos sistemas, en sus vertientes apilable o enrollable, ofrecen un ptimo aprovechamiento de la luz solar, permitiendo
un importante ahorro energtico que finalmente se traduce
en un ahorro econmico. No solo esto, adems sus diferentes diseos y colores, en combinacin con la graduacin
que permite la tecnologa del producto, posibilita la adecuacin del caudal de luz, generando siempre el ambiente adecuado para el momento, lo cual es imposible de conseguir
con las soluciones tradicionales.
Compacto express
Tel.: 961 517 728 - Fax: 961 518 128
info@compactoexpress.com
www.compactoexpress.com
Nueva persiana
Orienta Plus de
Coperpal
Persiana robusta de lamas de extrusin y de gran calidad, sin
basculadores exteriores para el enganche de la orientacin,
una persiana que aporta ms seguridad, comodidad y eficiencia energtica.
La composicin y sistema de la Orienta Plus nos permite fabricar persianas con enrollamiento hacia el interior o el exterior.
Es una persiana que su manejo ms habitual y funcional es
a travs de un motor va radio, con el que podemos manejar
a travs de un emisor todas las persianas de una forma cmoda y sencilla.
Coperpal lanza al mercado para el ao 2016 la nueva Orienta Plus, una persiana compuesta por lamas de extrusin y
herrajes de nylon de alta calidad la cual, gracias a su composicin es, ideal para el control de luz del exterior, seguridad y
ventilacin de la vivienda, aportando con ello un importante
ahorro energtico.
El diseo de la Orienta Plus est basado en lneas rectas,
algo que Coperpal ha buscado para que posibilitar su fusin
e integracin con cualquier tipo de arquitectura.
Se puede fabricar en cualquier color de la carta ral o maderas y llegar a medidas alrededor de 2,80 m, sin tener que
utilizar gua central, y hasta 5,60 m con particin intermedia.
Gracias a la posibilidad de poder tener parte de la persiana
orientada y parte cerrada, nos permite ventilar la habitacin
y tener al mismo tiempo intimidad.
Composicin
Seguridad: En posicin de orientacin acta como una persiana autoblocante.
Mallorquina: Funciona como una persiana convencional y al
mismo tiempo tiene su sistema de orientacin que nos da la
oportunidad de regular la luz del exterior y la ventilacin de la
vivienda, aportando un gran ahorro energtico.
COPERPAL
30
Lamas de proteccin
solar de CORTIZO:
eficiencia energtica con
envolventes vanguardistas
32
CORTIZO
Tel.: 902 313 150
www.cortizo.com
Ventanas Finstral.
S a la luz natural, no al
calor del verano
Las ventanas tienen un papel muy importante en la proteccin del sol y del calor en los distintos ambientes, con el fin
de optimizar los costes de energa de los edificios: en cada
uno de los diferentes ambientes se debera disfrutar siempre de una temperatura agradable.
Los vidrios de control solar de Finstral son la mejor solucin para contrarrestar el calentamiento de los ambientes:
la energa solar que incide en la superficie exterior de la l-
34
FINSTRAL
www.finstral.com
sobre la carpintera.
) Opcin frontal exterior e interior en aluminio extrusionado.
) Mecanismo de recogida maniobrado por cinta o elctrico.
) Desbordamiento exterior o interior.
) Persiana con posicin de apertura de luz.
36
80 mm de ancho, aluminio esmaltado a horno en 100 colores estndar, con posibilidad de bicoloracin.
) Zcalo de aluminio extruido, anodizado incoloro.
) Cables de acero inoxidable, con revestimiento sinttico,
3 mm con guas de aluminio.
) Babero de apoyo formando barrera al agua, colocado despus de la instalacin del chasis.
) Lamas provistas de ojales (color gris) para minimizar el
desgaste.
) Puente de chapa de acero galvanizado, abierto hacia abajo, con mecanismos de traccin e inclinacin incorporados.
) Cajn de PVC Eurobloc 185 (seccin 184 x 184) instalado sobre carpintera, con frontal interior en aluminio
extrusionado.
) Accionamiento a motor.
) Posibilidad de instalacin en toda la gama K-Line.
VENTANAS K.LINE
Tel.: 93 573 53 20 - Fax: 93 573 53 21
aluminio@ventanaskline.com
www.ventanaskline.com
37
Nueva persiana
orientable ORIENTLUX de
Luxe Perfil
pendiente de rotacin que permite orientar todas aquellas lamas visibles que no estn cerradas, por lo tanto,
la orientacin de las lamas no depende de la posicin
(grado de apertura o cierre) de la persiana.
Otra de las ventajas de la persiana orientlux respecto
al resto de modelos de persianas enrollables orientables
presentes actualmente en el mercado, es su mayor capacidad de enrollamiento en cajones ms pequeos.
La persiana orientlux permite una gran variedad de sistemas de montaje en funcin de su aplicacin (compacto
o monoblock, bajo dintel y/o sobre muro, cajn de obra
tradicional o tnel), estando disponible tanto para enrollamiento interior como exterior.
La persiana orientlux ha sido testada y resiste satisfactoriamente condiciones extremas de temperatura (hasta
40 grados bajo cero) y viento. Tambin ha sido sometida
a ensayos de durabilidad en banco de ciclos de trabajo
en el Laboratorio Tcnico de Luxe Perfil.
El funcionamiento de subida, bajada y orientacin de las lamas se realiza a travs de un automatismo de fcil manejo.
Luxe Perfil, empresa lder en el diseo, desarrollo, fabricacin y distribucin de todo tipo de componentes de
aluminio para el cerramiento de fachadas ha presentado
recientemente la persiana orientlux, un nuevo modelo
de persiana orientable enrollable que ha revolucionado
el concepto de persiana orientable.
38
PERSYCOM
40
Renson Panovista:
El primer estor enrollable
que funciona en esquina
RENSON Panovista, este innovador producto conecta 2 estores en una esquina, si necesidad de guias
laterales en la misma.
la esquina. Adems, se mantiene la vista transparente al
exterior, incluso con el estor bajado.
Diseo inteligente
Durante el desarrollo del Panovista, se prest especial
atencin a la fcil integracin y al aspecto visual. El cajn
superior y las guas laterales se pueden integrar en la arquitectura de forma casi invisible. El contrapeso discreto
desaparece en su cajn, cuando el estor est enrollado por
completo. De esta forma siempre puede disfrutar de una
vista libre al exterior. El sistema se suministra con tejidos
de fibra de vidrio con un alto factor solar. La perfilera y los
tejidos estn disponibles en un amplio abanico de colores.
Es apto para ventanas o carpinteras en esquina de hasta
6000+6000 mm en cada tramo de la esquina x 3400 mm
de alto.
42
Panovista es la solucin perfecta para carpinteras en esquina, dnde un estor enrollable convencional no es una
opcin. El Panovista permite enrollar ambas partes de
forma simultnea. Utilizando este estor, puede tener un
perfecto control de su vivienda, sin tener guas visibles en
RENSON
Delegado en Espaa:
Tel.: 675 098 677
bart.derudder@renson.net
www.renson.es
Brise Soleil
de Reynaers Aluminium
Los sistemas de proteccin solar BS (Brise Soleil) de Reynaers se han diseado para proporcionar a los arquitectos una oportunidad creativa de utilizar una solucin de sombreado prctica y esttica ya sea en obra
nueva o en una existente.
Protecciones solares arquitectnicas que respetan el entorno.
Los sistemas de proteccin solar o Brise Soleil estn
siendo utilizados cada vez ms por los arquitectos como
un medio de coste efectivo para aadir un inters arquitectnico y de diseo a los edificios. Consisten en lamas
de aluminio las cuales, una vez fijadas a las paredes externas del edificio, proporcionan proteccin contra la radiacin y la luminosidad excesiva.
El sombreado solar efectivo de las reas acristaladas de
un edificio da como resultado un importante ahorro en refrigeracin y aire acondicionado e incrementa el confort
de los ocupantes del edificio.
El Brise Soleil de Reynaers se combina con facilidad con
los sistemas de muro cortina. Gracias al sistema de fijacin desarrollado por Reynaers, la gama de sistemas BS
pueden fijarse directamente a los montantes verticales
del muro cortina.
44
La gama BS 100 se compone de lamas de forma elptica de 120 mm a 700 mm, que pueden colocarse
horizontal o verticalmente. La BS 100 se encuentra
disponible en versin Solar.
La gama BS 30 est compuesta de unos marcos preensamblados de lamas (con forma de Z) colocadas de
forma horizontal. La BS 30 se encuentra disponible en
versin Solar.
acceso para la limpieza de las ventanas. Las pasarelas disponibles en la gama BS de Reynaers se han diseado como elementos de sombreado.
En los sistemas horizontales las lamas se colocan normalmente en un ngulo fijo mientras que en los sistemas verticales las lamas pueden automatizarse para
un ptimo y eficiente sombreado.
El sistema BS 40 ofrece soluciones de sombreado innovadoras y estticas para el ahorro energtico en viviendas residenciales y pequeos edificios. El sistema
permite utilizar lamas en forma de Z o curvadas. Los
paneles pueden manipularse para su apertura y cierre tanto manualmente como con sistema motorizado.
Ofrece diferentes opciones de correderas desde uno
a tres paneles paralelos, que convierten a este sistema en el ideal para regular la mnima luz disponible
y controlar el nivel de confort y la temperatura en los
edificios.
Los sistemas verticales se combinan a menudo con
pasarelas de mantenimiento que permiten un sencillo
REYNAERS
Tel.: 93 721 95 59 - Fax: 93 721 31 59
info.spain@reynaers.com
www.reynaers.es
45
Solisysteme, un
nuevo ao cargado de
novedades
sol o sombra, pero tambin evitar la lluvia,
existiendo la posibilidad de paneles de lona en
distintos colores.
La prgola Bioclimtica
La Prgola bioclimtica es el producto principal de SOLISYSTEME. Adaptable a cualquier
tipo de estructura aluminio, acero o madera,
las lamas permiten modular la claridad, sombra y sol, y crear una ventilacin natural refrescante y protegerse de la lluvia cerrando el
conjunto.
Pionero de la prgola bioclimtica, esta empresa ha demostrado la eficacia de sus soluciones de proteccin solar durante ms de 17
aos.
Hace ms de 15 aos, de la idea de una prgola de lamas orientables nace la empresa SOLISYSTEME.
Tras esto SOLYSYSTEME sigue innovando y la compaa
comercializa la prgola ARLEQUIN, en contra sta de las
prgolas actuales cada vez ms sofisticadas, e introdujo
varias innovaciones en la ferias Equip'Baie, R+T Stuttgart, Veteco y Construmat. A estas innovaciones se unen
este 2016 la estructura "Elegance", y su alto nivel de
personalizacin, as como la lama REVO, lama con tapas
laterales y altas prestaciones en cuanto a proteccin
frente a la lluvia.
La prgola Arlequin
46
SOLISYSTEME IBERICA
Tel.: 952 452 300
info@solisysteme.es
www.solisysteme.es
Diseo
48
una versin del sistema llamada Blade formada por lamas trapezoidales de 100 por 30 mm (el lado menor es
de 20 mm), colocados en posicin horizontal o vertical y
fijados sobre una estructura de soporte auxiliar.
Caractersticas SUNEAL:
Lamas de aluminio de hasta 600 mm.
Sistema de proteccin solar, gestin de las captaciones
solares y optimizacin de la luz natural.
Soluciones de brise-soleil vertical, horizontal, fijo o motorizado, rejillas de ventilacin.
Piezas de soporte de las lamas para varias orientaciones: 0, 15, 30, 45 60 (en funcin de la solucin
utilizada).
Diferentes opciones de lamas, elpticas o cuadradas.
TECHNAL
Tel.: 93 573 77 76
technal.es@technal.com
www.technal.es
Por: Grupo 77
InGnio, el programa de
Toldos y Persianas
Grupo 77 es la empresa desarrolladora del software InGnio, el primer software especializado en el sector de los
Toldos y Persianas. Ahora su empresa ya puede contar
con el mejor aliado para automatizar y optimizar sus
tareas administrativas, comerciales y productivas, reduciendo sus tiempos y aumentando su productividad y
rentabilidad.
Mejora el funcionamiento y la imagen de su empresa y
cuenta con la garanta de ser un producto de Grupo 77,
empresa lder en su sector con cerca de 40 aos de experiencia.
InGnio es un programa de gestin integral del negocio
que se adapta tanto a instaladores como a fabricantes
de Toldos y Persianas.
Para las empresas fabricantes, el toldo o la persiana son tratados como un artculo compuesto que contiene todos los
componentes necesarios para calcularlo. De esta manera
InGnio le permite rellenar las propiedades del toldo o la persiana de una manera directa: medidas, cantidad, color de
los herrajes, lona a utilizar, tipo de motorizacin, tipo de cajn... Personalizar toda una serie de caractersticas variables
segn el tipo de toldo o persiana: tipo y tamao de faldn,
ribete, longitud de la manivela, posicin del recogedor, etc.
Para las empresas instaladoras y tiendas de decoracin
InGnio dispone de una versin simplificada que destaca
por su facilidad de uso y la buena presentacin de sus
presupuestos y documentos en general.
InGnio calcula y valora automticamente todo tipo de toldos de los proveedores del mercado: brazos articulados,
capotas, estor, planos, cambios de lona... de forma totalmente integrada desde una nica ventana.
Puede calcular la fabricacin de persianas modulares,
mallorquinas, compactos, monoblock, mosquiteras, etc.
Realizadas en aluminio o PVC y obteniendo el nmero y
longitud de las lamas; decidiendo automticamente la
altura del cajn, testeros, ejes, conteras etc. De forma
totalmente integrada, permit editar fcilmente sus presupuestos, pedidos y albaranes, y generando las hojas
de taller necesarias a partir de ellos.
InGnio es totalmente modular. A partir de unas opciones
bsicas (edicin de presupuestos, sistema de tarifas,
etc.), Ud. podr ir aadiendo mdulos adicionales tanto
en el momento de la compra inicial, como una vez ya est
trabajando con el programa.
Otras funcionalidades destacadas de InGnio son:
Importar cmodamente de MS Excel los precios por escalado de sus tarifas de cualquier tipo de toldo, persiana y mosquitera.
Generar el despiece del toldo y de la correspondiente
hoja de optimizacin de perfiles /tubos y la hoja de
montaje del toldo y la persiana.
50
Calcular la optimizacin utilizando como base del clculo el paquete de lamas ensambladas.
Asignar un cajn previamente creado, rellenando as,
las propiedades del cajn de la persiana de manera automtica.
GRUPO 77
51
carpintera
Entrevista a
Jon de Olabarria,
Secretario General de AEA
La cumbre COP21, celebrada en Pars, ha trado de nuevo a primera lnea los conceptos de sostenibilidad y
respeto al medio ambiente. En este sentido las ventajas de los cerramientos de aluminio son tan evidentes
que apenas requieren explicacin. No obstante, vamos a repasar algunos conceptos con el Secretario General de AEA, la Asociacin Espaola del Aluminio y Tratamientos de Superficie
Sr. Olabarria, el aluminio es lder en el mercado del
cerramiento acristalado por sus grandes propiedades. Sabemos que es la mejor solucin para las
ventanas por su durabilidad, su aislamiento, sus
propiedades decorativas, su resistencia al fuego,
su versatilidad y ahora, parece ser que, tambin,
por su sostenibilidad.
Desde el punto de vista de la sostenibilidad, la ventaja del
aluminio es abrumadora ya que el aluminio es un material
permanente. Una vez fabricado la primera, vez su ciclo de
vida es infinito, es permanente. Nosotros no lo consumimos nos limitamos a usarlo, y cuando el producto de aluminio alcanza el final de su vida de servicio activo, los consumidores, debemos comprometernos a facilitar su reciclado.
O, mejor dicho, debemos comprometernos a no impedir, a
no entorpecer, su reciclado, que tiene un cauce, un mercado, perfectamente establecido y que, adems, slo requiere
el 5% de la energa que se necesit para fabricarlo la primera vez.
Porque ese es ciclo de vida del aluminio: ser reciclado una
y otra vez para permitir que sigamos usndolo. Un ciclo de
vida permanente.
54
Sin entrar en grandes detalles, los metales se reciclan desde que fueron conocidos por la Humanidad por una razn
muy sencilla: es ms fcil y ms barato reutilizar la chatarra metlica, para obtener de nuevo el aluminio o el acero
con el que fabricar los productos, que volver a fabricarlos
carpintera
Cada vez es ms frecuente que los distintos productos incluyan en su publicidad la mencin
100% reciclable. Esto es cierto en todos los casos? Cmo podemos conocer la verdad?
Estamos acostumbrados a recibir mensajes de este tipo
cada vez con mayor frecuencia, con mayor insistencia. Las
empresas saben que la percepcin de los consumidores es
muy importante y que no pueden permitir que su producto
se asocie con algo perjudicial para el medio ambiente.
Por ello recurren a este concepto de reciclable que, en mi
opinin, est superado. Y me explico: La palabra reciclable da idea de que algo se puede hacer (reciclar un material o un producto) pero no dice que realmente se haga, y
ah est la diferencia. Es una especie de juego de palabras.
Porque, en muchos casos, decir reciclable no significa que
algo se recicle en realidad.
Y las razones de que algo que desde el punto de vista tcnico se puede hacer, no se haga, suelen ser generalmente
econmicas: Hay materiales que no se reciclan porque es
muy caro hacerlo o porque no hay mercado para los productos fabricados con material reciclado. Nadie los compra.
Para saber si un material es valorado de cara al reciclaje,
basta con averiguar a cmo se paga el material reciclado
en comparacin con el material virgen. Esta regla no falla.
Para finalizar, puede decirnos cmo est contribuyendo esta industria al desarrollo sostenible,
en sus vertientes medioambiental, econmica y
social?
Voy a empezar por el aspecto social ya que es algo que est
muy presente en la industria representada por AEA, porque
la nuestra es una produccin netamente espaola. Adems
de nuestras fbricas de perfiles, son millares de pequeos
talleres los que elaboran los cerramientos de aluminio que
se instalan en Espaa, fabricados a su vez con perfiles diseados, extruidos y revestidos en Espaa, cuyas cifras se
incorporan directamente al PIB, como produccin y como
salarios pagados a decenas de miles de trabajadores.
Pero no solo eso, nuestra industria, con equipamiento y tecnologa de primera lnea, y con trabajadores perfectamente
capacitados, exporta alrededor del 50% de su produccin
a casi todos los pases de nuestro entorno, siendo un pilar
importantsimo del supervit de nuestra balanza comercial
y de la recuperacin de nuestra economa.
Y qu decir del aspecto medioambiental, cuando los cerramientos de aluminio alcanzan unas excelentes prestaciones y cuando el aluminio es el nico material que se recicla
al 100% sin merma de sus magnficas propiedades. Todo el
aluminio que se recupera, se recicla, y la tasa de recuperacin en la demolicin de edificios supera actualmente el
95%. Sin embargo, como antes he mencionado, otra de sus
propiedades, su amplsima vida til, hace que no sea necesario reciclarlo tan a menudo. Los cerramientos de aluminio
son eternos. Qu le vamos a hacer!
55
carpintera
Alcar y
Technoform:
nueva corredera
minimalista AE9081
Alcar, empresa perteneciente al grupo Inalsa, es uno de
los extrusores y sistemistas ms experimentados del mundo del aluminio y de los cerramientos. Fundada en 1957,
instal las primeras prensas en los aos 60, y en la actualidad cuenta con 5 prensas de extrusin, lacado, anodizado, ensamblado de rotura del puente trmico, smil madera as como planta de mecanizado.
La estanqueidad la proporcionan juntas Fin-Seal y el acristalamiento se efecta mediante juntas de EPDM de cua.
Los espesores de acristalamiento van desde los 16 mm
hasta los 28 mm.
El ltimo desarrollo en ver la luz ha sido la nueva CORREDERA MINIMALISTA AE9081, un producto vanguardista
acorde a las ltimas tendencias del mercado.
Este nuevo sistema se presenta con varias posibles configuraciones:
56
carpintera
getales.
) Poliamida Low-Lambda: Poliamida con una transmitan-
cia de 0.21.
Asimismo, Technoform Bautec es lder en el desarrollo de
soluciones que encaren los diferentes retos que nuestro
sector afronta tanto a nivel industrial como a nivel de caractersticas de los cerramientos.
) Poliamida Anti-Bimetal: Poliamida para minimizar el
transmitancia trmica.
) Film Adhesivo: Protector de la poliamida que soporta el
proceso de lacado.
) Drainage: Mecanizado de la poliamida para cumplir con
la norma NFP24-301
) Low E-Foil: Recubrimiento de aluminio en patas interio-
de lacado y anodizado.
Soluciones technoform
57
carpintera
CORTIZO alcanza
una facturacin rcord
de 419 millones de euros
en 2015
Esta cifra supone un crecimiento de casi un 24 % respecto al ao anterior.
CORTIZO, lder espaol y referente europeo en la fabricacin de perfiles de aluminio y PVC para la arquitectura y
la industria, ha cerrado el 2015 con cifras rcord, alcanzando sus mximos histricos de facturacin, produccin
y empleo.
El pasado ao, la multinacional gallega registr un volumen de negocio de 419 millones de euros, lo que supone
un incremento de casi un 24 % respecto a los 338 millones
del ejercicio anterior. Estos datos positivos vienen impulsados, entre otros factores, por un aumento de la produccin, la cual creci el pasado ao hasta las 59 455 toneladas (+6,8%), frente a las 55 634 toneladas del 2014.
En cuanto a la distribucin de las ventas, el 70 % fueron
destinadas a la exportacin, siendo Francia, Alemania
y Gran Bretaa los principales mercados. Por su parte,
Espaa absorbi el 30% restante, experimentando una
subida de 2 puntos porcentuales respecto al ao anterior
CORTIZO
58
carpintera
60
carpintera
Se ha incorporado adicionalmente un sistema elstico en la posicin lmite de apertura para absorber parte de la energa del
impacto al llegar a limitacin.
Por eso hemos diseado y patentado un nuevo sistema de bloqueo y desbloqueo, caracterizado por:
) Accionamiento por Clip. Rpido, efectivo y con aviso sonoro
de la posicin.
) Diseo novedoso que se integra a la perfeccin con la hoja.
) Sistema de Bloqueo Mecnico del brazo por medio de piezas
de acero Inoxidable.
) Se ha buscado la ergonoma y confortabilidad en el uso elimi-
nado todas las piezas metlicas posibles que tenga que tocar
el usuario final.
) Diseo orientado al uso diario.
STAC
Tel.: 981 817 036 - Fax: 981 817 037
www.stac.es
61
carpintera
Novedades Hornschuch
para Fenstebau Frontale
2016
conocedores de las ventajas y propiedades de las mismas, las nuevas
tcnicas para la demostracin real de
la reduccin de la carga trmica en el
cerramiento permiten apreciar estas
propiedades mucho ms claramente.
Paralelamente a esto, skai tambin
presentar como suele hacer en
cada edicin grandes novedades en
acabados y diseos, muy en la tendencia actual, desarrollada y seleccionada en base a las opiniones de
importantes diseadores y arquitectos que marcan tendencia internacionalmente.
En nuestra prxima edicin de la revista ya podremos ofrecer todas las
novedades que HORNSCHUCH presente en esta Fensterbau Frontale,
as como las primeras opiniones de
los clientes y usuarios.
62
HORNSCHUCH
Tel.: 981 103 000 - Fax: 981 557 305
info@skai.es
www.skai.es
carpintera
Hablamos con
D. Alberto Leal, Director
Comercial de VETECO
2016 se presenta como un importante ao para nuestro
sector en el cual, adems de que esperemos sea el inicio
de la recuperacin, tenemos cita con la feria de nuestro
sector ms importante, VETECO, la cual este ao ha cambiado su fecha y presenta bastantes novedades. Para hablarnos de VETECO 2016 vamos a preguntar a D. Alberto
Leal, su director comercial.
CONSTRUTEC, BIMEXPO, URBOTICA y MATELEC, integrando todo el ciclo constructivo bajo el concepto ePower &
Building, que se celebrar del 25 al 28 de octubre de
2016, en la FERIA DE MADRID.
Cada una de los certmenes seguir manteniendo su
protagonismo propio dirigindose a cada uno de sus visitantes profesionales pero al mismo tiempo con una oferta
transversal muy demandada por la prescripcin como es
el caso de los arquitectos.
Este gran evento congregar a ms de 1.200 empresas y
65.000 visitantes profesionales de ms de 80 pases.
64
De cara a los arquitectos, se ha creado el programa Arquitectura con EE consistente en rutas en feria con productos y soluciones para arquitectura, charlas y jornadas
especficas, Premios de Arquitectura Veteco-Asefave, hospitality para arquitectos, visitas a obras e intervenciones
en Madrid
carpintera
Entendemos que no todas las empresas tienen las mismas necesidades y objetivos a la hora de participar, por
ejemplo, empresas exportadoras frente a locales, empresas en fase expansiva, objetivos de imagen y notoriedad
Por citar alguna de las herramientas a disposicin de las
empresas expositoras, stas podrn utilizar boxes de
formacin para 30 40 personas para realizar presentaciones, boletines digitales de noticias previas a la feria
(Veteco News), participar en encuentros B2B, asesoramiento en la contratacin de soportes exteriores a los
pabellones, programas de compradores internacionales
en donde nos encargamos de gestionar y financiar el viaje de un nmero de los clientes propuestos por nuestros
expositores
Tambin existen importantes ayudas en la contratacin
del espacio, concretamente un descuento del 10% del
suelo por pronto pago (antes del 31 de mayo), as como
descuentos y bonos consumo para la contratacin de
servicios adicionales.
En definitiva, crear formatos y herramientas de participacin que ayuden a todas a las empresas del sector a
participar y dinamizar su negocio.
Aprovecho esta tribuna para animar a todos a participar
en VETECO 2016, crear y hacer sector! Nos vemos del 25
al 28 de octubre.
65
carpintera
Ventanas:
Verdades y Mentiras
Realizar falsas afirmaciones y engaar, para intentar convertir mentiras en verdades a fuerza de repeticin, es una
tcnica utilizada por ciertos fabricantes de todo tipo de
productos. Esta forma de vender en ocasiones da su
resultado, ya que el consumidor, ante una falta de informacin que contradiga las mentiras, termina por creer
estas afirmaciones. Vamos a abordar, de forma breve, las
principales cuestiones que preocupan al consumidor a la
hora de elegir una ventana y las verdades acerca de cada
material.
66
Llevamos tiempo escuchando o leyendo autnticas barbaridades acerca de esto, como por ejemplo que el pvc es capaz de ahorrar muchsimo ms que el aluminio, cunto?
la cantidad que se le ocurra al que hace la afirmacin pero,
de dnde sacan estos nmeros? Ese es el problema, la
manipulacin que se hace de la informacin. Para las comparativas utilizan, por ejemplo, una ventana de aluminio de
hace 40 aos contra una de pvc actual, resultado? efectivamente, esa ventana de aluminio es mucho menos aislante pero, por qu no comparan esa misma ventana de
aluminio con otra de pvc de hace 40 aos?
carpintera
3. Cul es ms barata
Un gran error a la hora de valorar un producto es tener en
cuenta solo el precio de compra actual. Para analizar si algo
es barato debemos tener en cuenta otros factores como
el mantenimiento, el deterioro y la durabilidad. Debemos
plantearnos cuestiones adicionales, Cunto quiero que me
dure la ventana?, estoy eligiendo un material que mantenga intactas sus cualidades en el futuro? Es lgico pensar
que cuando instalamos una nueva ventana en una vivienda,
queremos un producto que tenga gran duracin sin sufrir
alteraciones, con un sencillo mantenimiento. Est claro que
una ventana de aluminio durar mucho ms en el tiempo
manteniendo intactas sus cualidades.
Sin embargo, el aluminio es un material 100% reciclable tantas veces como sea necesario sin perder nada de calidad.
6. Cual es ms sostenible
En primer lugar, debemos indicar qu significa sostenible.
La Cumbre de la Tierra de Ro de Janeiro de 1992 acu
la definicin contenida en el informe de la Comisin Brundlandt, encabezada por la primera ministra noruega del mismo nombre, que haba recibido el encargo de la ONU de
redactar un primer informe:
Se llama desarrollo sostenible a aqul desarrollo que es capaz de satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones.
4. Cul es ms segura?
Respecto a la seguridad vamos a centrarnos en dos aspectos clave: la dureza y la resistencia al fuego.
Si nos centramos primero en la dureza, es indudable que
el aluminio, empleado por ejemplo para construir coches,
aviones o barcos, es muchsimo ms duro y resistente que
el plstico.
Y en caso de incendio? Pues lgicamente sucede lo que
ests pensando, el aluminio aguanta elevadsimas temperaturas mientras que el pvc, como buen plstico, se deshace con alarmante facilidad.
5. Cual es ms reciclable
Otra manipulacin de la realidad. Que el pvc se recicla?
Si, efectivamente pero, cuntas veces? Para ver hasta
qu punto una ventana de pvc reciclado no es de calidad,
basta con decir que los propios fabricantes de pvc no pueden fabricar una ventana nueva solo con pvc reciclado,
por qu?
MEJOR DE ALUMINIO
www.mejordealuminio.com
67
carpintera
Seeglass RUN,
el cerramiento deslizante
de altas prestaciones
68
carpintera
de aluminio. Adems de
esto, dispone de marcado CE para vidrios templados de alta resistencia, seguridad y cantos
pulidos con la garanta
de estar adquiriendo un
producto de total confianza y garanta.
C3 SYSTEMS
Tel.: 966 286 186 - Fax: 965 682 677
c3systems@c3systems.es
www.c3systems.es
www.seeglass.es
69
carpintera
Sintase ms seguro
con el sistema Extreme
de Persax
El nuevo sistema de seguridad
Extreme 60 de Persax Grupo
est especialmente indicado
para aquellas zonas donde se
requiere un extra de seguridad
por el alto ndice de robos, o
para los puntos geogrficos de
climas extremos, ya que aporta
un extra de seguridad con una
resistencia al viento superior a
un sistema normal.
Persax Grupo, lder en el sector de las persianas y fabricante de elementos de cerramiento desde el 1976, lanza el
sistema Extreme para aportar un extra de seguridad ante
robos con fuerza en domicilios, locales comerciales o los
cada vez ms numerosos robos en trasteros, garajes y zonas comunes.
Los robos con fuerza producidos en viviendas, un total de
83.112 de enero a septiembre de 2015, segn el Balance
de Criminalidad del Ministerio del Interior, y locales comerciales en nuestro pas, siguen ocupando un porcentaje demasiado elevado. Al que se suman actualmente los robos
en garajes, trasteros y zonas comunes.
70
PERSAX
Tel.: 902 010 564 - Fax: 902 010 565
central@persax.es
www.persax.com
carpintera
Una original
vivienda ecuestre,
con cerramientos Technal
Arquitectos: Vicente Sarrablo y Jaume Colom
Constructora: Fupicsa
Promotor: Bernat Vctor y Anna Ferrer
Industrial instalador Aluminier Technal: Taller Caadas
Soluciones Technal: ventanas practicables y correderas SOLEAL
Fotografa: Jos Hevia
72
carpintera
La ampliacin de la Hpica La Llena, obra de los arquitectos Vicente Sarrablo y Jaume Colom, tena como principal objetivo la
construccin de una vivienda unifamiliar sobre unas cuadras.
Los elementos con los que se ha trabajado han sido el establo
-ubicado en la parte inferior- el pajar y una estructura metlica con cubierta de tejas a dos aguas que protege el conjunto.
El hecho de apoyarse sobre las cuadras existentes en lugar
de seleccionar un emplazamiento cercano ha permitido realizar ahorros importantes en partidas como la cimentacin o la
estructura, ya que gran parte de la madera que configuraba
el antiguo cerramiento del pajar ha podido ser reutilizada.
La intervencin propone potenciar tambin una gran terraza
cubierta a sur que comporta unos voladizos en el lado norte
para cumplir el programa requerido destaca el arquitecto.
Se han empleado tambin paneles de madera contraplacada tanto para los tabiques y muros de carga como para la
cubierta curva, cuyos contrachapados eran de pequeo espesor para que se pudieran curvar en obra. La envolvente
exterior de los muros reutiliza la madera del autoclave que
cerraba el pajar, mientras en los interiores se mantiene el
acabado de madera industrial visto, aplicando tan slo un
barniz transparente para los techos y una pintura decapada
para los paramentos verticales.
CORREDERA SOLEAL
La oferta de esta corredera se diversifica en mltiples aplicaciones: de 2 a 4 railes, Galandage de 1
a 3 hojas y compuestos. Todas ellas estn disponibles con drenaje oculto y con o sin perfil suelo PMR
(personas con movilidad reducida).
SOLEAL corredera est basada en un mdulo de
55 mm con una rotura del puente trmico de 20
mm. Los perfiles complementarios son comunes
con las ventanas y puertas SOLEAL.
Una versin de corte recto vendr a completar la
oferta de base. Concebida sobre un mdulo de
65 mm con una rotura de puente trmica de 40
mm y masas de aluminio muy finas, esta versin
es capaz de responder a las ms altas exigencias
trmicas.
TECHNAL
Tel.: 93 573 77 76
technal.es@technal.com
www.technal.es
73
carpintera
La modernidad reemplaza
al encanto de los aos 80
Schco Renovacin de una casa familiar en Holdorf
La nueva sensacin de espacio y la atmsfera originada transmiten luz, modernidad y generosidad, a tra-vs
de un claro cambio de estilo. El concepto holstico del estudio de arquitectura Engelshove, que tam-bin
abraza aspectos como la eficiencia energtica, estructura y arquitectura de interiores, hace un amplio uso de
las ventanas de aluminio Schco AWS 75.SI y AWS 75 BS.SI y de las puertas Schco ADS 75.SI.
Los propietarios de la vivienda
unifamiliar en Holdorf ya haban
modernizado la planta superior en
una fase inicial de la construccin;
la planta baja, incluyendo la envolvente del edificio, se encontraba
todava en su estado origi-nal, tal y
como la haba planeado el anterior
propietario. El edificio, que estilisticamente y estructuralmente tena
el encanto de los aos 80, ms
bien conservador, no satisfaca las
necesidades de los clientes debido,
sobre todo, al bajo nivel de luz natural y las habitaciones obsoletas y
de pequeo tamao. Los propietarios tambin deseaban una renovacin energticamente eficiente de
la envolvente del edificio as como
74
carpintera
SCHCO
www.schueco.es
75
carpintera
tos vendidos en casi 130 pases. Para obtener ms informacin, visite allegion.com.
Caractersticas principales:
) Llave protegida por Diseo 3D para una elevada protec-
da.
) Llave en alpaca de 6 pitones, perfil paracntrico, empu-
Acerca de AllegionTM
76
CISA CERRADURAS
Tel.: 976 889 230 - Fax: 976 884 061
www.cisa.com
carpintera
ALU C 152
En su constante afn de investigacin, V&S acaba de lanzar al mercado un panel novedoso para su aplicacin en
grandes luces sin apoyos, donde se llegan a cubrir espacios
de hasta 6 metros creando un espacio difano, apto para
restaurantes, gimnasios o verandas privadas. La principal
caracterstica de este panel es que se puede instalar con
una pendiente mnima del 1% por lo que le da un aspecto
de cubierta plana, tendencia que est en auge en los pases
donde ms se utilizan este tipo de cerramientos.
78
ALU G
Panel sndwich formado por dos caras de aluminio y ncleo de poliestireno extrusionado de 35kg/m3 de densidad.
Tiene un sistema exclusivo de unin a base de perfil de
PVC integrado. Ofrecen una variante denominada AC que
lleva incorporada una lmina fonoabsorbente que atena
los ruidos provocados por los agentes atmosfricos, lluvia,
granizo, etc. Se pueden fabricar en largos de hasta 7 mt Los
espesores son 52 55 AC 82 85 AC mm.
El acabado habitual es el blanco pudindose realizar otros
acabados bajo consulta.