\

"1

1-

' ~
1

....

fllSTORIA
DO

B R. A Z I .L.
l,

IVRO

IX~

Expedif o tld GOJver.ntt.drJr .Menilo tlt

Sd cont ra os Pr;atWeZJes d1 Rio ,tk

Janeiro.

,;:. . . ,
.. ,

C6tt'I'E <i'e

\ ... i

Lisf)~a., 1ciasa pel~-~;an~

i!agens dG seu wmDllerc.i:o , fazia ltra-

i'ar .comG piratas tod~S O'S na vos contrabandistas, enconttiados p'ot. suasfno..,
tas nas paragens do Br.azil , po:rm ,
C@nt.r;;~dic&-es , de
os Governos d:o xntl'itas vezs 1eoc-: .
mp.le -; d~~~ e~m- qli!Wtro JmqJ

:por huma clteSiias

~e

A :I\

HIS'I'Ol\.IA

inteiros;. se'm par:ect!:r nquietar-se da

empreza de Villagailbon no Rio de
Janeiro. Foi tal a sua ommissao, g,ue
se veria elevar ali i sem obsraculo a Capital l:e huma colonia Franceza, se
Villagailhon no opprimisse impoliticamente os colonos ProtestaFites, que
se dedicro sua fortuna. J hum Capito do Havre tinha vindo fundea r
na embocadura do rio, para examinar
o estado do novo esrbelecimento, e
dar noticia a -lllliYtos Flamengos, e
'Francezes , que t-inho lembranas de
Se dirigirem para alli: sete a oitocenios' 'Flamengos se trlSipunh5o a passar
-para alli ~ em -grmldes 1.hur.ca3 de Flandres, com ten~o de fundarh.uma idade no Forno do t ejolo , posi~o gue
estava conh ecicla , e julgada cony.. ~-ni nte.'. E nYpouco .tempo dez mi rFranCe~es st:l terio alli aj.untado, se. 0'"
-ligny!io visse sua . es f' e ran~a engana-da p.(i).r<V.illagailhon.-::
... ,
~ E ntp mePecenclo Qnome de Franf.a (lnt'art tca, a co-l<ima do Rio de
.Jan e.il;.crc ~ese.ndo s empre,- teria enri.: .
q ueQ:Ji.do ~ roi-pa~ria em.huma das lllais

DO BRAZILw

Lrv.

IX.

bellas _partes do Mundo-Novo , .de hum

domnio. que nc) tem conhecido :a funclo. (ll) Entre os .Portuguezes doBra-.
-zil ,. os Missionarios Jesutas fm:o os
unictJs , que soubro conhecer com
antecipao todos os perigos de seme:..
lJ1ante invaso. O seu chefe Nobrega
tinha chegado a despertar a attei1o
clo Gabinete de Lisboa, c deo ...se ordem a D. Duarte ela Costa para faze~
reconhecer as fortificaes dos Francezes , e sews meios de defeza. Depois da informao deste Governador
do Brazil, foi huma part:c das ihstruces do seu successor atacar, e expulsar os Francezes do forte Coligny.
M<!s quando Mendo de S quir;
(a) Bem se conh ece por estas palavras
a traico dos Francezes , que nossas Histo
rias refer~m : nugmenta ndo-se excessi vam en-
te cnm o clnminio da terra , e cnmmercio
dos Indios rebeldes no houve insulto , que
nio com rn e<tessem contra os Port ug uez~s :
est avo ap o' t ~ dos a ex linguir-1 hcs cnm as vidas a memoria, e procuravo exru!sa -los pa ra semore: das terr~s J de que ero pacifico$
possuidores.

el!mtar esta ardem , achou' em sem

<;enselhe homet'ls asss fracos , e me-;
-rosos ,, que se lh;e oppusro. Allegro. mais especios0s que,soHdos fundamentos, sustenvando, qHe seria mais sa...
l!lio seffper o ataque, q,ue ar.risear-se
'. ver..gonha cla derrota. (a) 1i'ud:0 de~
. vr fa'Je~Ja: ,temer; no. semente- O' nu~
mero dos Brazilr~iros. alliados dos Fran_,
ceres , e o estado de forte Coligny ,mas ainda os soccorros gue no.deixaJ'iao de c0nduzir os. navies da sua pro-.
pria. ma~O:: q11aesqurque foss-em estes so.ctovros., su:rio semp>re irnmenso!
(") M~ndG de S este.ve por algum tempo irresoluto , no pela cobadia dos no~s os,
como diz o Author , nem por temer inimi:..
gos prticos na guerra, e confederados com

Gentio~,

que era o terror de toda. a

.America-, mas- par Ro. tler exercito poder.o

so , em qeem pudesse sem risco. <;on6ai a-emprez:r, que elle considera-va grande ; porque os l)avios estavle disp@rsCJS na conqu-is-
ta, e as muni~es er.o tot:tlmente incapa-

:zes para o sustento, e expugnao: por.lll

Jugoque vene~eo este~ .obstac.u1los , nio lar~
dou em castigar, ac injuria, que' off'tmdia ;t

llonra, e os interesses Qo Estado.

Lw; IX.;
~
om.para~iuamente a0s pou@s tttei@s-d$
~ortli!guezes em lilomeils., e em navies,
Para honra de PGrtugal No~rt?ga sou
be' regtar estes timidos eonse1hos-:
sl:las falias ~ob~es , e v~grsas rveval
lecro, e a e~pe.di'o foi decidida,
Destinr-e-se d0us na;vios cde g:1:1erra,
e- oiro ou Jllove navio! de transp~te
(: 4), dos quaes Mendo de S tOIU<i>t:l
o commando, apezar dos rog0s para
no exp6r a sua pess0a. O Govern~
dor fez cmmque Nobrega o acompanhasse , e deo as melhores provas d
M!etoie o seu juizo, na prced~leG~Q
que ~ostrou para a habilidade de5te
Missiona.ri.o.
A expedio deo vla , e ap
pareceo n9 principio ~e Janeiro de
1.560 na altura do Rio de Janeiro. (6)
, DO lb:AUL,

(a )

Esta. rm'llda era de tres navios de

e cuto navios menores , guarnecidos
de soldados, e de rnuhes que quizero vo
lu !>!tatiamente ac;ompanhar esta expedi!)O ,
alm das canoas, que Gom gente e mantimentos acudro com pr.ompto seGcOr-tlil , e se
lhe foro reunir da5 provncias dos Uheos
Esprito Santo , e Poro Seguro.
guerr~,

(' ) A

ar~ada

no d1e:ou em o prin~:i,

.~r

Hr.sT0RI
'A ten c:o clo-:Govetria:dbr era entra: r
no po;to d noite, e surprehender a
Ilha, 'e 0:- fo.rte; mas a.frota, descoberta, e .reconhecida pelas sentinellas
inimigas, foi obrigada a fundear f~
ra da barra. (a) Os Francezes largando os : seus~navios se retirro para
o forte, refor a dos 1Jor oitocentos archeiros Braz'ileiros. O Governador no
momento d!o .ataqu e observou' que no
t-inha canoas, n ~m embarcaes sufficientes para .effeituar o desembarque,
pio de Jar. eiro ; mas tendo sahido da Bahia
j em 16 des te mez chego u ao Rio de Ja-
ue i ro ~e m i! de Fevereiro. He o m esmo Mendo de { q ~te m assim Q re.fe.re em i1Urna Carta , que e~c reveo co m a refa o desta victoria R2i nl13 D. C ?tharina , que s~ ~
nas n1 emori as d'ElR eJ D. Sebastio por Ear-.
bo ~ a Tom . .I. pag . 4~ 8.
(a) A inda q ue as sen t inellas inimigas derao reb at e , e fiz er o mudar a Meo do de S
o pm jecto ele os <Js s ~ltar mpro..,izamente , fundndo ' ro seu descuido al guma parte da v ict ori a , foi co mtudo prec izo lanar ferro de
f6ra , em qua n.to n5o cl:fegav o os socco rros ,
qtte m~ndra prevenir em Santos , e er~ S.

Yicente.
~~

'

,.

DO BR'AZJL.

Lii

IX.

'9

hem ainda pilotos, gue tivessem co-

nhecimento perfeito da bahia.

Ma ndou logo Nobrega a S. Vi..:
cente a pedir soccorros; commisso,
que o Jesuta desempen hou com o seu
costumado zelo , e intelligencia. Ma ndou logo hum bergantim, e barcas
carreg:::das de muAies, e equipadas
por Portuguezes, Mamelucos, e Brazileiros, gue no s conhecio a costa, mas ti nho aprendido a batalhar
contra os Tupinambas, e os Tamoyos
alliados dos Francezes. Dous M issinarios conduzro o reforce : Mendo
de S entrou logo no po1~to, aproximou-se ao lugar do desembarque, e
bateo em vo dons dias , e duas noites
a fortaleza, cujos baluartes ero de
rocha viva, gue resistia s bafas. M uitos dos sitiantes foro levados pelo Fogo do inimigo, e maior numero posto fra do combate. (a) O Governador
(a) Vasconcellos 113 Chronic. da Companhia da Provncia do Erazil assim mesmo
o refe re dizendo , que maior damoo receblc

os expugnadores que os

expu~nados.

!C
HtsoroIt.IA ,
ilesanimado esteve a ponto de tornar a
embarcar a artilheria , e da,F ordem a
:t:etirar ; porm se mostrou pgucos talentos no ataque' na(i) era falt@ de CJ"'
ragem ; e ver.gonhoso de abandomar a
mpreza sem proveito, detenminorr-se!
a hmna tentativa desesperda (a): as...
saltou a parte das forti:~caes qt,re
dmina a terra, e tomou de assarlro a
rocha onde estava o armazern. A tl0"'
mada deste posto irnp0rtante intimidou de tal sorte os Fuancezes, qu'e: na
JJ'ite segttinte elles, e seus alhados os
Tan10yos aba,ndomr0 as outras g ..,
bras , ganrhro as stias chalupas, e fu-..

g1rao 1mns .nos navws,

e outrcs pe1o
continent;e.
I

-'

No fAi a resinencia vigoroza d@~

que disputou a conquista naquelles
J?rimeiros dia.s a lVlendo de S, 111as a natu:..
ral fort';deza do .itio , q'llti! erll hum rocherll>
talhado a pique, e ~r si inexpugnavel, isfO conheceo etl'e hrgcr, e- 'Pau tryantan:hr me1
ma natureza, de~preundo os instrumen~os da
arte, se rezolveo com inctivel valor a inve!
t i r , a Fort-aleza a peito -cl'escoberto, e gan,ha!'
.Ja vivt: for~;a
de seu. bra,o.

'
"'J
I
{o)

~nimigos,

1-,

Ltl(. IX.
Hutn Bralei.r.o conv-t?rti'o, por;
DO BRUIL;

nom~

Martim Affonso, assignalou-se

neste vi.vo ata'lue po-r ae~0es de hr:~,..
:vura- espantosa; foi rernunerado com
1Iuma ten~a na 0Fdern (!ie Chris~o.
.
V-llaga-ilhcon. esra:va em Frafla,
'luando o forte, q.ue ell coFls~ruie ca.EioFJtJ poder lifes Pohug.uezes-, auotir
vo pmrque se gabou, que nem as forf-as de Hespanha, e @.e P0rtugal; netn
mesmo, ajuntava el1e r~cOJ.ldando-se
da defeza de Mal ta, t0do o poder do
Gro Turc(!) .l!'06evio tomar-lhe a: slia
.fortaleza. M~i:ndo de S em ln1ma carta sua Crte, declar-a 0 ree'o da
F-roxima vo1~a de Vil'lag.ai.lhon: "Es" te commandanre ( ajl!lnta o Go~' verlilador l?01rtugu.ez) no obra co' ' IDO nus paJ~a COl'D @S seJ,yagens j he
" libera! em eKess.o1, e observa justi-
~' :a rigorosa : por peq.uem'a qN se,., ja a falta' ~omn~ettima pol! a.\.g,l!lm
" dos da sua gente, he enfor;ado sem
,., remissa; cte maneira que- Ire temi" Gi0 dos Fr.a1J1Icezes, e respeitado dos
" naruraes~ Passou ordem para se e.n
" sinar a estes ul'timos a uso- d1as. ar.-

12
Hrs'I'oRIA
, mas de fogo ; a.numero dell~s he
, grande , e pertencem a huma das.
" mais bravas trihus do Brazil. Se
" Villagailhon volta-se com os reror:.:
, os por elle mesmo annunciados ;
, , os Francezes refugiado~ no coilti" nente entre os Tamoyos , no dei" xario de occupar ainda a Ilha qu
" eu acab de conquist:ar , e clomi, nando de novo o porto~ se fario
" mais temveis que qunca. Apressem" se pois a mandar-me reforos d@
' f Portugal", para que eu posga lanar
" fra de todo o inimigo. (a) ,
'Com effeito Mendo de S no
tendo for~s sufficientes para guatda,r,
a Ilha, tirou a artilheria s artLiaS de
Frana , fez demolir todas as bras,
e fez-se vla para o porto de Santos, onde rudo o qtte era nccessario,
ou para feridos, . ou doentes, ou em
fim para o pequeno exercito da guar,(a) Esta Carta h e a mesma que .acirtJ.a
fica apontada. , Pcle o leitor curioso notar a
.differe.na, que tem della .o que di.z ayui o
Athor. '

no BRAZJL. Lrv: rx.

~ 3.
~o.., tinha sjdo junto pelo:i cuidados do infatigavel Nli}brega. ,
_ , Durante a sua residencia em San ,
tos, o Gove,rnad.or Gene~ai pelo conselho deste Missionario, de9 ordem
de transferirem para Piratininga o es-:
rabelecimento de Santo Andr, que
estava .Cntt:ada .dos b0sgue~ ,, expos-:to aos ataques imprevistos. c\ as trib us
inimigas, qae habitavo a_s praias rlo
Para}ba meridional. Neste n>vo si rio,
a colonia tom(j)U o nonH~ de;, S. Paulo,
e veio a ser logo a Cidade mais cons.ideravel, e mais .florecente- q ~st_a parte d0 Brazil. O Collegio de Piratininga foi ento posto em S. Vicegte,
~ ;cqmo o caminho que conduz d!lsta
.colmia ,a S. Paulo , era infestado pelos Tamoyos, foi ab~rto can.Jinho no\(o, e mais seg.uro com rouito traba~ho i e cuidados , segundo a traa , e
direco dos l\1issionarios Jesuiras~
A tornada do Go:vernador a S. Sua wtraSalvador foi celebrada com festas, e da trirm
fonte
.c.orn'd. as . c1e touros,
cousa nunca v1sta
sa1va dtlllor.S~'
.
no Braz1l: mas .a estes testemunhos de
,

~legria

pubJica suedro logo

IJ.O-

i4

'HisTeRIA

motives de temor , e nov:os ebjef4

eras de tristeza.
Guerra
M-ende de S no pde gozar se
aontra os no por curto inrervaHo a paz. As
.A!Jmum. Capitanias dos Ilheos, e Porte Segure ero assolladas _pe'los Aymures. De
tedas as po-voaes Indgenas esta era
a mais selvagem, e 'a filais .verr~veJ.
julga-se descender originariamente da
grande c-asta dos Tapuias, to pede- ,
rosa , to num~resa, qtJe confinava ento pelo Norte do<grazil; mas tir~ho
possudo no cc:-rr<;> hum linha paraifeia costa desde o rio S. Francisca
at ao C?lbo Frio , antesque os Ttipi
niquirws, e os Tupinambas os lan.;.
assem para terras ma'is dstantes, Os,
Tapuias se unulriplidro aJ.li, em quanto as tn-ibus martimas pelo contrario
V0!5

foro enfraquecidas pelos invasores 4

Europa. Segndo esta tradico , os
Aymures estivero separados por tan.l.
to tempo da sua primaria nao , que
j~ no entendio a lingoa primitiva~
Tal era pelo J.'nenos a <'lpinio re
cebi:da no Braz.il sobre a origem des
tes sehragens -temi-v-eis ; -mas ne :h.e

no Buz1L( Lrv. xx.

tr
rdvel buma }itqgoagefll e:x:perirnFlta:n

te grande altera~o, s~m mistura d.e

alguma outra lingoa totalmente dif..,
ferente; e alem d'ist.o ~e~do os !ymu,.,
res Qe estatura mais alta que os Ta...
pw.ias seus visinhos, parece mais ajustado inferir, q1u~ .elhes_era }!Uma trilm.do Sul, onde os natura.es em ge..
rl de maior casM, tem tarnbern costumes m is gr(i)sseiros. Pe mais a sua IiIqgeagem era to.dura, e barbara , que
a maior pa:rttu dos S61ilS pareci-o tiraeoil no da boca' n~.!l da garganta'
Jillas do E'w.mdo do peite.
Os Aymures. tinhao h1:1m costu- Dmrip,me ommwn a outras, m:ui.tas povoa- dmcs ;e/es Americanas, mas estranho s tri., vagtm 1~
bus Brazileiras.; -pellave cuidadosa- ro:w.
meme todo o corpo ., e guardavo os
cabellos , que c>rtavo com huma es
.R~cie de nava.lha feita de cana dura, L
Esres seJ~agens ne nho nem vestidos, nem habiraes; amlavo in~
teir.amente ns , dom1io. agachados
c-omo os anima($s_no.. fundo dos bos....
~ues, tinho-se habituado a andr so.,;.
or~ _as mei- no llile.io as Rl'a~O!iL1 c

1.~

- HrsT'ORIA.:

dos esp.i:nhaes , onde no era possivel

Durante a estao das chuvas, dormio debarxG> de arvores copadas, e tinho asss inrellig~nci:a para formar com t:arnagens o tt?cto , que
es abrigava. Sl!ls~entavti~o-se de.frnte~
sil11estres., e de ariimaes que matavo
com suas flechas,, ,cuJos .tirosterd ine&
vittJveis, e cbmi6l tarnher.u os; .i:rlinfui::
gos vencidos , que no matav'ID. ~o>
n1ente para ban.qnJ.etes de., appzrr~t6Jl ~,
mas para fazer IT&l'lJes ;SeU ShlStflfitoPRa,.
~JitHal, reputa v o.- nos como~ni:ma:es de
que de vio fazer prez: COJRiliaa. a car~
ne meia assacla, se nh~b~ogo, ~ sen1 o
c.ra , e cheia d!nsangue ru:~lilil@ .fario.
seg~ti-ls.

tlgres. .

? .-

.d~r;;~:r

:~

O t't10do de 'fazerem;a ' gue# a er~

igualmente selvagem:' COmO 'nCiY.I t'-.
nho chefes, no se ajlumavo mlI cr::;
pos numerosos, nenn faz1ao face ao
inimigo; mas vigvaQ-no corna:animaes .ferozes, e do fundo dos bqsgs
despedio til<os mort?es. Em .nnuifos
outros respeitos sA7mures ero.:mui.to inferiores , s <i>N tras povoaes. 'pri,.

mitivas do Brazilr, Esabeleeidos no in:-:

Lrv. IX.
t7
tetior das trras no sabio nadar; e r"\
era tal o horror qu e tinho agua,
(}~e hum ._:.jbeiro, ou hum te gato, ,qi.Ic
nao podiao passar a va u, era huma
barreira sufficiente contra seus atagues,
e suas ~g gre~>ses. No causara admirao, que taes indivduos , tcpdo mais
de animacs que de especie humana,
fossem to impacientes de qualger es<:ravido. Alguns delles panhados pelos Portuguezes recusro toda a ~ua:...
Hdade de sustento, e perecro deste
genero de suicdio, o mais lento , e
:o mais doloroso de todos.
Incapazes de combater taeS ini- Conf~der~
migos'. os Tupiniquinos .fugro
dian- o
cBios p~
vos razlte delles, e pela sua retJiad e'Xpze-l~iros doS 11 t
ro as Capitani3s dos Ilheos, e de contra ot
Porto Seguro a crucis devastaes. Nim- Porwguc3
ca os Ayrnures se mosttto em t'o ze,..
grande . numero, e t.o temiveis. O
Governador General, chamado em soecorro das Capitanias estragadas , embarcou-se com forca~ st1fficienres, fez~
se vela para o porto dos Ilheos, . e
dalli se dirigia lo go em busca do i i1i~
rnigo. Marchou por p~n tanos , e ter-:
Do B~A.'ZL.

ToMo n.

tS'

H .rsoro:ar.
ras alagadas. Descobrro os nossos ~
que os Ayrnures construdo hurna ponte de arvores de hurna milha de c0rnprido: o exercito passou por ella. Na
mesma noite os encontrro, e lhes fizero grande mortandade; homens .,
mulheres, crian~as, a nada perdoro..
Mendo de S, para fazer a victoria mai~
_cmpleta , fez lanar fogo aos bosqes,
.e matos, qut: servio de refugio aos
vencidos. Voltava triunfante, e tinha
chegado costa, quando derepente os .
~ r.mures sahlro de embuscada, assaltro como lmrn bando de animaes ferozes os Portuguezcs, qwe m~u-dJavo
~m co.Iumna: mas o exercito , viran.do-se e1:n li'nha de batalha , cercou O$
b!rl?-aros, e os lanou no mar. 0s Ind.ianos ali ia dos to activos na agua,
como na terra,. afogro' a todos que
rccusro ficar prizioneiros.
Depois d~sta segunda victoria,
Mendo de S entrou nos Ilheos, e dirigio-;- se com pompa Igreja. d8. SS:
Virgem, paFa lhe dar graas por es- ,
res successos; Poucos dias ero passados , . q~aiado flS ~os ta_~~- e flS altij.ras vi:-:

no BRz,, Lrv. "IX~

19
sinhas apparecr5o de novo tod.as co-bertas de selvagens armados. Os Aymures acaba vo de ajuntar foras ~on
-sideraveis, tanto guerreiros de sua nao, como rponranhezes visin"l10s ; e
vendo-se em to grande numero , .se
lisongeavo poder" em fim vingar-se
de seus inimigos. Mas foro -de no:vo desbara-tados em muitas ac~es , e
pedro paz, que lhes foi concedida
em termos ordinari'os. Accrescentao,
que nesta expediao Mendo de S destrura mis de trezentas estancias destes selvagens, e c0nstrangra quel]es que no quizero converter-se, a retirarem ... se sessenta legoas para o interior do certa o ; e nesta .distnc:ia ainda se no julgavo livres do ferro , e
do fogo dos Portuguezes. Nesta noticia he :provavel l1aver ex21ggera(ao,
porque apezar de todas as victorias de
Mendo de S, a Capitania dos Ilheos
foi em po1:1cos annos quasi .des!ruida
-pelos Aymures.

Corutudo os Missionario.s JS!sui..;

. tas, favorecidos pelo Governador cheio
-de zelo~ adiantavlio fel~zmente os traB 1.

.~0

H I sT o R I A

balhos da policia das tribus s~lvagens

do Sul. Tinho j formado cinco eifit_ios para os naturaes convertidos, e
no decurso deste inesmo anno ajuntr.o sexto.
Porm se por hum lado estes Missionarios prosegui~o seus nobres dG!signios, pelo outro se formava huma
das mais temveis confederaes de seivagens, que Jamals am~aarao o po.der Por tu guez 11esra parre do Braz i I.
Mendo de S no tinha obtido seno
principio de successo favoravelno Rio
de Ja.neiro; porque se tinha lanado
fra os Francezes da Ilha , e qo forte C_oligny, os reft;Jgiados ~a terra
fir:me' aindaque : en pequeno numero, v.endo-se St:lSte*ados pels . Tamoyos, que tinho de alguma frma
. disciplinado, exercitavo contra os Por'tuguezes crueis represalias. Estes selvagens , que fazio parte da grande
casra dos Tupis, no reconhecio por
alliados seno os-Tupinambas ; e vio
como jnimigos todas as outras tribus
Brazileiras, princi.p>alm~nte as dos Gu_aJzacaiesi e dos , quyanazes ' a. que.w .
.,

,J

no BRAZIL. Lrv. rx.

2I
faziao em S. Vicente guerra extermi~
nadara. As su.1s habitaes espaosas,
e regu l~res , erao fortificadas com estacadas, e mais bem defendida s que
as dos Tupinambas seus alliados; alm
disto assemelhav ?o-se-lhes em muitos
dos seus usos. O que os fazia mais notaveis era a habilidade de improvisar
ein Poesia, talento que os fazia procurar, e estimar em todo o Brazil.
Senhores ento da grande parte
do paiz situado entre o Rio de Janeir, e S. Vicente, atacavo do lado
das montanhas os Portuguezes, e seus
alliados, que habitavo o dis tricto de
Piratin in ga ; e pela costa a todos quants as suas canoas de guerra podo
chegar, Aindaque sempre inquietados
pelos terrveis Aymures , os colo nos
Portuguezes ajunrrao para repeli ir os
Tamoyos todas as foras; mas for2o .
derrotad os no primeiro choq ue. Desde ento as tribus selvagens, que por
tmor ficro n e utr<~ s , ri ve~~o hum
raio d'esperana, e se reun ro ans
Tamoyos vencedores. Este exemplo
fo seguid.o pelos Tupis do interior

~-"

H r s T o !ti.

das terras, que renunciand0 a aUian-i

a dos Portuguezes ,. tomro igualmente as armas.
O terror se apoderou dos invasores Europeos. " ' olonos Port:ugue" zes ( exclamro os Missionarios Je-
" suitas ) esta guerra infeliz no J1e
" seno h uma justa vingana do Ceo,
" porque tendes merecido todos os
,., males que agora cahem sobre vs.
" Estes Tamoyos to temveis, no
.. , serio vossos amigos, seno tives" sem a defender-se contra vs outros,
" caadores de escravos. A lei natural
" faz hum dever em tomar armas pa" ra resistir opprcsso. Pouco con~
" tentes de se haverem vingado por" victorias, querem hoje expulsar-vos
'' do Brazil. Desgraados de vs, se
" os Francezes do Rio de Janeiro re" ceberem reforos ! O projecto dos
" Tatbo yos teria ento execuo, ao
u menos que adapteis huma conducta:
, mais arnigavel, e pol tica, eestendais
,., as mos a estes selvagens intrepidos ,
" para os fa zer vossos amigos, e vos:u . sos allados." Porm esta guerra es.-

no BP-AZIL. Liv. IX.

'- 3
t:wa na sua primeira effervescencia , e
a voz da conciliao no po.dia set ouvida.
Selvagens confederados reunidos
para ata.car S. Paulo espera vo surprender a Vd1a, quando hum delles recente'tnen te ba ptisado .pelos Jesui tas veio
descobrir-lhe o projecto. No mesmo
instante todos os Indianos convertidos da visinhanca se reun-raD Ha Villa debaixo do co~nmando de Tabyreza 7
(a) .chefe Brazileiro , dedicado desde o prinCipio aos interesses de Por~
tugal. Seu irmo achava-~e entre os confederados, e seu sobrinho (o grande
(a) Este Indio que deo tantas provas de
valor, e de fidelidade para os Portu guezes 1
cbamo huns Tabyrict, outrus tlrMigboia; era
pe5>0a principal da Villa de Piratininga; o
n.ome C]Ue tOtnOil depois de baptisado foi fl1ar
tlm Affonso. Alistando a gente das aldeias
visinhas, no smente as exercitou com desvlo , e disciplina , mas fiel Religio que
de novo ahrara , os exhortou a gu~. est
vess~m ct>rtos da victoria confiadM em que
De0s pelejava pela sua parte, e qu e os )nirngos h uns ero gentios, e outros til ho com
injuria apostatado do nome de Christos, que
pr<>f~ssro n~.

Baptismo.

z-4

Hn:ToR.tA
Co ) ; era hum dos seus principa-es chefes. Os selvagens jl'llgavo-se to
seguros do successo, que as mulheres.
'1elhas das suas tribus trazi.o comsigo todos os preparos necessarios, para celebrar as festas cambaes da vi- .
c.roria., Jagoanharo mandou ped.ir a seu
tio Tabyreza, que abandonasse a causa dos Portuguezes , para se no expr
a.. morte certa : foi em vo ; Tabyreza
ficou fiel, e os. Jesutas salvro a VilG
la de S. Paulo, assimcomo tinho j.
__.. vado Piratininga. Seus discpulos
marchro debaixo das baadeiras da '
Igreja 7 e persuadidos que o Ceo se- .
r~a ~ sua recompensa, se fizero invencJveJs.
A Villa foi assaltada vigorosamente, porm defendida pelos cathecumenos. resistia a todas cs ataques :
Jagoanh:lro foi morto escalando a r.,.
gre-ja : sen tio Tabyreza se compor-
tou no partido contrario com p seu
valor costumado, m2s rambem com aque lia ferocidade, que a converso.no
pde diminuir. Dous d.,os vencidos,
na esperan~a de _escaparem morte ll>

!lo BRA.ZIL. Liv. IX.

2)
se !h e lanro aos ps exclamando :Ns somos cathecurnenos-. Implorando
deste modo a sua clemencia , e a proteco dos Jesuitas, seus Padres espirituaes , nenhuma consa pde abrandar :rabyreza; clle acha o crime dos
dous selvagens muito grande para ser
perdoado , arrasta-os aos ps dos altares, e lhes despedaa a cabe~a a golpes de maa.
Este intrepido, e feroz alliado
dos Porruguezes, este chefe temvel
dos selvagens, no sobreviveo mnit0
tempo gloria de haver defendido S.
Paulo: foi atacado, e levado por huma dysenteria, e a sua memoria foi
por muito tempo celebrada pelos Missionarios Jesutas. " He de todos os " chefes Brazileiros, ( dizio os Pa" dres, animados pelo justo reconhe" cimento) he de todos os chefes me" moravel , e digno de n~ aquelle
" que primiro nos recebeo, e acolheo;
" aquclle que no~ deo terras, que nos
" assisti o com huma fide !idade ad mi- ,
" ravel ; e aq'uelle em fim que nos sal'' vou do mais imrninente perigo. "

~6

H r sToR IA

Este elogio he confirmado pelos his~

tori.!!dores Portuguezes, e Vasconcel-.
los confessa , nn sua Historia do Brazil, que a conquista de S. Vicente, h
devida smente a Tabyreza.
rJrmra na
Mas se o valor deste chefe, e o
Capitania zelo dos Missionarios Jesutas se assi~Q EJpirito gnalro com bom successo na defeza
.aJ~to,
da Villa de S. Paulo, por outro .lado , os selvagens inimigos ero vi~
ctoriosos em outros muitos pontos do
Brazil.. Os Tamoyos em suas com_. rida.s e<lnoas de vinte remos desafia~o pela persegui~ o , e assolavo as
costas impunemente. A Capitania do
Esprito Santo , que Fernandes Coutit~ ho deixou em prosperid ade quando
partio para Portugal, estava quasi destru da. Atacada ' de hum lado pelos
Tu:pinambas , do outro pelos Guaynazes, os colonos Portuguezes no podro conservar-se contra esta duplicada aggresso. Senhores do.o campos,
os selvagens gueimro os er.Jgenhos
do assucar, e sitiro a Villa principal.
.
Men~zes, que a commandava n~
( '

no BRAZIL. Lrv: IX.

27
ausencia de Coutinho, morrco com-
batendo; seu successor D. Simo de
Castello-Branco experimentou a mesma sorte em huma sortida. Tal .era o
estado deploravel da Capitania; quando Coutinho chegou de Lisboa col)l
reforos. Teve por muitos annos de
fazer frente a esta multido de inimigos; mas a fibal os rogos dos colonos, e o conhecimento da sua fraqueza, o obrigro a reclama.r o soccor
ro do Governador General da colonia.
Mendo de S mandou seu proprio fi.
lho Ferno, com huma pequena frota para repellir os barbaros. A expedico arribou na embocadura do rio
Ci'rcare, e se reunia ~s foras da Ca.:.
p.itania. O pequeno exercito combinado atacou logo os selvagens, e os
. derrotou; porm antesqu.e os vencedores se tornassem a embarcar , os vencidos reunidos os atacl'o com novas
foras ; cercro-nos, rompro as suas
fileiras, ~ os fizerao em postas. Ferno de S fico u entre os morros, depois de ter feito prodgios de valor. (a)
<~)

Aindaque Ferno de S, filho d~

HrsToRrA
Perdendo a vida na flor da idade, mar
logrou as caras esperanas de hum pai
que o idolatrava, 'e que por este sacrificio deo hum penhor da sua affeio illimitada ao seu Rei, e sua patria. (a)
Esta Jamentavel derrota foi seguida de outro flageJJo, que destruio Jogo a Capital do Brazil , e depois quasi toda a colona. A enfermidade das
bexigas se introduzia na Ilha de ltaG overnador Mendo de S teve a m esma sorte de seus antec!ssores ' D. Jor~e de l'rlenez~s.
e D. Simio de Castello-Eran ;:o , differencouse todavia delJ E-s, pois , cedendo os OtJs ;os '
antes de acabar como valoroso degolou numa infinid ade da c; uel les barbaros, castigando
as suas insnl e r. cias . e deixou alastrado. o cam po de cada, eres para test em unho , de que se
foi morto , nunca f ra vencido.
(a) Foi mui noravel a constancia do Governador Mendo de S , que no1sos Hisr:~ria
do re~ rodos luvo encar ecidamente porque
reputando ern menos a desgraa de seu filho, .
que as cons eque11cias da victrHia , fez ceder
os impu ls ns da natureza s obr"g:~es do cargo 1 fican do nesta adversidade, diz Rocha
l'itta, to glo iosa a memoria do filho co~
mo a connancia do pai.

no BRAZIL. Lr{. IX:.

29
parica, depois em S. Salvador, e ex.tendeo os seus estragos ao Norte da
costa , e quasi trirHa mil Indianos , que
os Jesuitas ~inho convertido, faro
rapidamente levados pelo contagio. Para fortuna da humanidade, Q genio
favorecido do acaso, no tinha ain_da conseguido suffocar no seu germen
esta funesta epidemia , que nesta poca levou mais de trcs partes dos naturaes do Reconcavo.
Este flagello destruidor foi seguido do flagello mais _lento da fome,
como se a atmosfera se tivesse corrompido ,por algum principio, inimigo de toda a vida animal, c vegetal,
os fructos cahiao podres antes. de amadrucer, as plantas murhavo) e
todas as produces da natureza parecio atacadas da languidez, e da morte como os homens. A fome occasionou a segunda mortandade: de onze
estabelecimentos formados p~los ] esu i-
tas , seis forq destruidos ou pela morte dos habitantes, ou pela desero
de grande nmro, ql!le fugio para
o interior das terras, para acharem al-:

&uma

do~ura

ero

t~ntos males~

jO

H I s T o R i .

Os colonos Portuguezes, menos

rexpGstos gue os Indianos, aproveitro-se da miseri;;~ pblica , comprro
'escrvos dando viveres ei-m tr oco: lmtos selvagens vendro as crianas que
l1avio roubado; alguns vendro seus
proprios filhos, outr.os se vendro a
si mesmos para alimentarem a fraqueza. Estas transaces calamitosas, pro'<luzro davidas sobre a sua validade,
e o Tribunal da Meza 'dN 'C'onJciena de Lisboa decidia , que em excrema penuria, lJUm homem para vi
ver podia vender-se a si , e a seus filhos. oB-i.~R_O ' e o Governador General promulgro esta deciso Real
para sooegar a consciencia dos colonos. Nasceo comtudo outra difficuldade rdativa :;tos escravos ', , que no
.tinho sido ~vendidos nem por si, nem
pelos seus parentes : nos termos da lei,
no podio ser retidos; mas no querendo seus senhores liberta-los, ju].:.
gou-se perigoso obriga-los a isso, e
por determinao tacita entre a Religio , e e interesse particular~ no
se . deo aos opprirnidos -liberdade, com
.'

no BR.A:ziL. Liv. 1x.

31

O pretexto de que se tornario idola.tras ficando livres.

Qyando a fome , e a mortanda
de finalizro seus estragos, muitos
Indianos convertidos voltro aos es..
tabelecimentos dos Jesutas ( aquelles, que no achro as suas mulheres,
desejaro outras ; mas como se no sabia positivamente, se as primeiras tinho ru01-rido, no se perminio aos
Indianos tornarem a casr, seno depois de hum espao de tempo consideravel; circunstancia que os affligio
vivamente, e que mais de h uma vez
e~baraou a sabedoria dos Missionanos.
No meio destas desgraas publi- Devo'a
c2s, a guerra dos Tamoyos se fazia dos]mli:a,
cada vez mais teimosa , e extermina- N.A.ob r;g.ar c
/IC 1IIC/tJ,
dora ; os colonos Portuguezes, com

o ma.ior custo resistio j aos ataques

repetidos destes selvagens. Nobrega,
e Anchieta seu fiel companheiro, cheios
de zelo , ~de f , espera-vo fazer voltar et'Il proveito da moral estas penosas experierncias ; prgavo ambos

lQs colonos j nos campos, j. nasCi-..

32Hts'I'ORIA
dades novamente construdas, qu os
Tamoyos no tinho por todas as par
tes a vantagem , seno porque o direito , e a justia ero em seu favor,
e Deos os protegia visivelmente: '' He
, em despreso dos tratados , ( dizid
" os Missionarios ) he contra o di
, rei to da natureza, e das gentes ter" des accommettido , e tornardes es" cravos aquelles a quem pudestes a" panhar. Tendes soffriclo que vossos
" alliados devorassem os Taruoyos ca" h idos em seu poder; no vos ad- .
" mireis pois, se a vingana Celeste
" vos castiga , e vos opprime. " O
perigo estava imminente, todas as tribus dos Tamoyos se reunrb para hum
ataque geral.
!'articrlaFoi en.to que os dous Apes>sto,.dotla ''.a los do Brazil , tocados das desgraas
4zta embr11 d

e seus compatnotas,
peduao ao Go.-.
::ra,I a aos
,
.Xamoyos. vernador General licena de irem elJes mesmos entregar-se aos selvagens,
na esperana de obter delle's a paz.
Embar.cro-se no navio de Francisco Adorno, hum ds mais ricos colonos do I}ra.~il ~ aproximr~ o-se pr~ia
1

-'

no B1t~zL Lrv, IX.

33".
orcupaa p'cl~ diifis poMros tdtnj
cdos Tam0yos. A' vis!a do pav"i!l~d
J.?ortuguez , mliitFS canos destes sf.:
vagens s~ deitr ad mM para araar
e na vis 1 mas .bsrVil'fldo a ropet
tJegra dos Mi!::siemarios, abaixrao lb.:
go s'etis arees em' signal de paz: elles

no ignoravo , que est:es Religioso'S

er:o os protectres do"s' Ind!ands. Anchieta lhes fall'a ne seu ptoptio iHd;.
ma, e His insp~r- tal coFJfian, qlue
a}'ezar das trai~es ;que espri'nient
te da parte de seus COI'l1~21 triotas, TnU~
tos d'entre elles viero aberdo escutar
'S proposies d'o Missioriari-o.
No dia seguinte os ehefes oos
principa? estabeiecirne'ntos rlos selva.;.
gens , chegados paia tratar com os
d'ius embai~.adoresf ' envi'ro logo a!
S. Vicente doze moeos Tamoyos pa...:
ra servirem de refen's', e rogT~Q in-..
startternedte a Sndiieta , e a Nbbrega'
qtre desembarcassem em I p'eroyg. Coa.,;
qurra, velhe chefe, os reeebeb por
~us hspedes, os dG>us Missionar_imi
I;vant'iirao' logo' hqma Igreja eoberfal
<1:ot'fiJ !'amos: ck paih'l~rr.a~ , emde' cele:.
TOMO 11. .

34

.. ,

HrsToRIA

brro missa:. As cerernonias, os rnys- .

terios, ~ue alli prgaro em alta VGZ 7
espantrao os selvagens ; porm o que
excitou mais a sua admiraco, e resp,eito, foi a modestia , e s~ntidade do
omportamento dos dous enviados que
trabalharo por semear entre elles a.
paz, e uniao. .
Conclw~B
Todavia era difficil, que os dous
da par. com eml;,aixadores Christo~t pudessem es; .r lclva- capar a todos os perigos, que o cer""
gcns.
cavao em Iperoyg. Muitos confederados das outras povoaes se assustro com a no~icia de negociaes pacificas, e para as embaraar hum chefe chamaao Airpbere sahio do Rio de
Janeiro 'com dez canoas de vinte remps. Tinha elle dado sua filha em casamenlio a hum Franccz do forte CoJigny, e alm desta alliana r sustentava contra os Portuguezes motivo de
odio ainda mais poderoso; em huma
expedio recntemente emprehendida para procurar escravos , cahio em
seu poder, foi posto abordo de hum
dos seus navios carregado de ferros,
mas aindaque agrilhoado, Aimbere

DO Bl\AZIL.

Ltv.

IX.

~)

se lanou 'ao mar, es~apou _a nad? l

depois deste lmccesso so respuou vm
gana. No dia segui.rnteda sua chega
da a Iperoyg, todos os chefes abdro conferencia para decidir se a paz
e.fferecida seria regei-tada, 011 recebi
a. Aimbere fallanclo, em nome da
maior parte das povoaes do Rio de
Janeiro , peio como preliminares, que
tres chefes que abanclonro a confederao Brazileira, e se unro ao part ido Portuguez contra seus' all~!dos naturaes, fossem entregues irurnediatamente para serem mortos , e . comi-
dos.
Nobrega, e Anchieta prese.ntes
conferencia declarrao com resolu~a-o, que se no podia acceitar proposio to mpia ; " Estes chefes In" dianos ( dizio elles) so agora mem" hros da Igreja de Deos, e amigos
" deis Por'tuguezes: o primeiro dever
" dos nossos cornp:atriotas he prote" ger seus novos amigos, guardan.do
, involave~ente a palavra que lhes
,, dero. A lealdade dos Portu:guezes,
)1 nesta cireuns t anci~ ) ~er, pa-ra. Q ru.~
C_?-

~~

.- ' li-\.1'<01\I:

nde.,.

mi;ist Nt.Jm p.'erohm; da S.U3.!

" Edrade ]Dava a cons.er-vao. das cqn."'" d;ri!S~s, Q]Ue pud~rem estipulaF corn.
" o& 'i'amoyos. A ser ~e 0\.lltra m.;:-1
;, ne.ir , :1\lo terieis vs receio , que
" depoi:s d:e haverem talr;ado a seus
" amigos, fos~em os PJrt~Lg!!lezes me~
,_, nos escrupulosos '} v.osso) r.espeit0 ,
" vs a quem elles tem ol1hado .ango.:.
" ra como seus inimi:gos na:turaes ? "
A resposta de, irnbere f<!>-i' , que
Ho haveria paz, se.os Pt;~n,u,g.uezes no
entragassem os desePtoFes qe t:inbo
morto , e devorado t.antos dos. seus a:-s.
migos , e que esta era a resoluo:i111,;.
v.ar.i avd da mainr. parte d~s p0i,aGes
do. Rio de Janeiro. Ferturbacl:a. a con~
;, tUFO

fer.encia po.r-esta d1isputa,a.. julg~r.o .t;o~

serE\ esflePana Renbuma ; qando, o
ve! ho Pinlobuza, (o grande P.a.lmei-o
:n) chefe do estab(}leoipe.nt.o, ond~e 1 se
:fazia a a'ss~mbl~a., tonHt:>ll' A.imber.e p>e
la mo , e usando dfi,authoda~;Je., qua
lhe dava ~ua m._uira. id~de ., o imp~di0
de commetter }cto algl!lm cle vtiolen'"'
~4a. N.obr~ga ', julgando Gnv..enmte
t~-

contemporisar, onseno,, quft a.re_qui.,:

~~
siS'ab feita e.n1o.tbe dq~ :pov~~ <H o Rio
l'le Ja~n~iro rfosse leva.da a9 G9vema1
&nr de S. Vkente ' e Aimbere quiz
i:r:e1le tn'esmo , ,cl.ete:rn!li:maae a tomf!el:.
a. ne.gocia-~u ~ se na@ aJoa~~ass'e este_
pr:di;minar~ Pela sa pa:rr~ ,. piq,hrega
tinha neG~S:sidadt;~de prfrtell:to _, para fa-.
~~r '(<;>nhec~ar.; o eellado das_~{:lnfer~n~
.e1as
ao G<mermador .GeBeRa~
ri;J..:a colo-
I . .
ma-_; <e recom~J5l'endar-1he sopre ti:Jdo .,
EJU'e .no cerlesse :por mod algHm a 1m
ma prnposi:~o to. falta ,d , henr;
~uaesqidrque fosseLn as c~ nsequ<mGias
pat..a rfle, e para ~eU eonl~FJHflh6.J:'0 de
hur.na eschlsa formal.
,
Entretanto o filho do gra'nde Palm~ira , ParariapMza (o vasto _mar, J
Ci]Ile e-sta'lia ahserite ao trempci da ~he,.
gada d0s dous Missionarios jesJtas,
~lllrbaillatdore-s -no Iperoyg, sa1:1be eom
transportes de raiva , que tenmo vinElo para !i:orldu.ir, _ paz , , e;x:erGiravo
para cmn sett ~ai huma influ encia ab~
S~'luta:: v<Dhou . pressa com,;seps ami-.
gos 1 determi.Fladre a matar OS J:.esuitas f
e mo poupar seu pai , seno pot C<)ffi.,.
paixc;, para sua velhice.

'3 8

. H

T c:flt. t 'A

AndJ.ieta, e Nobrega v-end;.&

vir na sua anoa, e instruidos a t.em-..
po d~ -seus projectos sinistros, se refugiro na casa do grande Palrneira;
achro-qa deseFta ,. e julgando a mor-.
te inevitavel lan~ro~se de joelhos,
e se puzerao em orao. Foi a este
fervor que attriburo , sua salv.a~~-o ;
mais aihd que sua doquencia. Quando elles se viro cercadas.de Tamqyospromptos a degola-l~s , ~ Anc.hicta : . ti
nha fallado a esres selvagens com v.e"i
hernencia, para os dissuamir de comnetter hum crime to contrarie aos
direitos da hospitalidade; e das naes : t P'i"ana puza llres ~Gl!eclarou aberiamen~e, 'que tinha v.indo pra..os ma ...
tar; po':,rn ~ que tocado elle mesmo d ~
sa .hurnanidade , e de ~ suas virtudes
queria 's1etc seu amigo s e v!ver em paz
com elles. .
~ ~ 1 ". .
A continencia destesfPadres ., ,quan!.
do lhes offerecro tnuM~el'es, segU<ndo
o \:ISO , inspirou principalrnenre. aos
seus Ji'atre~ huma esperci'e de admiTao, bem 1Jropri a {lu-gmentar Q res~
peito que j hav4o gamhado .._Os Ta-:

'39

Li-V. IX.
moyos' adnrados do seu procedimen
to xtraordinario , perguntrao a Nobreg' corno era possivel , ,,que ~bor.:.
recesse os gostos., que os mais homens
tb . ardentemente Glesejavo. Nobrega.
tir0u ento hum mlho de varas debaixo da sua roupeta , e lhe disse,
que a exemplo dos antigos Anachoretas Christos , he q.ue atormentando-se eom este instrumento de petencia ,- tinha sugeitado a carne ao imperio da razo.
Nobrega era velho , e quebrantclo por seus piedosos, e longos trabalhos, assimcomo Anchieta estava na
flor da sua idade,: .sua continenia foi
exposta tambem mais rude experien ~
cia ; ficando s algum tempo depois
entre os selvagens do Iperoyg, estes
no cessrao de lhe tra'zer , e offere...
c~r stlas mais formosas mulheres. Anchieta ~a tendo nem companheiro ,
n~m amrgo, que:o ajudasse a resistir,
fe~ voto -,~qlle se chegasse a conservar
a sa pure~a intacta , comporia hum
po.ema Latlno sobre a castidade da SS.
V>irQem. Privado de papel, de tivra.,.
DO BRA'ZIL.

4~

H:JST,Q}\IA

e qe p!!nnas ~ -re:itava os seus verso$

inspirados p ~ssea ndo pela praia; e pa.,.
r~ melbor os c0nservar, os ~sr:~vi<~
to~os 0s dias n8 ~r~a , para se lh~ gra..
varem na memona.

Depois quasi dous mezes ~ os dou ~

Chrisros estivrao cer.arlQs de perigQ,s em Iperoyg, ~esde"'~
que o Gowemador de S. .Vicepte t5"'
tI'fli(IDD0U desej()l, e conferi~ com elle~ p~~;a COQC) U:il.'- a paz. Os Tamoyos
no ju! grao prudente, deixar parti-r
ae ~R esmo tempo os dous refens ' e ass~t'ltou-se, qu~ .Anchita fica.ria .Ex...
p.~~t() sQ. por e~pa~o de tres mez0s aos
-apr\t1e>S P e ;)os. furores d~te~ selva-,~
go,s , vio...s~ h-ilfm dta ameaado a ser
~oJJ:?icl.o ~ ~e 9 C0PJ!ui)iss.o J13:o vpltasse
@IJ.jl tempo d121enl!inado que ells d;
propositp ha-vi_go a~~iantado o~ fJI'aso.
Hum pa.rt:iclo de Ta_moyr0s im-r
paeiente das demoras, qu~ d~ ordi.,.
p~ rio acompamh~0 as nego~~yes de
paz , cmprehendee hm:na exp@di~o
hostil , e t'1. 0u;xe Poutu gtJe!les pri~ie.neiros a. I p.e..r~Dy'g. T eeaclo d-a Gles"!'
~flli-1a [x;:jqores

graJ.~.a

tk

s.e:l:l~ e~mpa.triots , Aa,~h!~-

no BMZIL. Lrv. IX,

4~
ta fez tudo .nara
os salvar; aJustou--'o;J .
~r
tesgate, mas os piratas no quizerao
e11tar p(lla mora, e no seufuror de.,.
cidrao entre si devorar o M issiona ...
rio gue tinho em penhor. An.chieta
no tinha outros recursos mais que ar,.
riscar hqm~ profecia ; affirmou ani-.
mosamente , ~ que o .Fe5sgate ch.egari;a
ll~ dia s~guinte, e at@ chegcu g s.ustentar que em caso algm:p seria comi..~
do, A b~ra , e o resgate chegao com
effeito no dia , e hora. 9prazada por
Anchita : he provavel C]Ue estivesse
seguro de caso ; comtudo os Portu~
guezes, ~- es selvagens igualmente a~
creditr<;> os wilagres. Os Tarnoyo.s
lhe chamavao o gran,dc pay, ou Sa-;
cerdote dos Chrjstos ;1 a ida C]Ue .el:-les nhe do seu caracter sobrenam..
pl , lhe salvou mais d.e huma vez a
vida.
A' ~\l~ oluegada aS. Vicente, N.or'l
grega Hnha achado o C~;:Hl.1ma Ja nt~
meno, a fo rtaleza tomada p>O" assai ..
to pelo :sslv0gens, a~ negociaoes to-:

tas, e a paz mais desyiada

~~.

qu~ BUI?-~.

Co usa~ ne~h41~a ple resf1ft,_al' seu

4~
~rdor,

~ I S T O R I A...

nem desanimar seu zelo: elJe

socega os espirit'os, e sem descanar
faz conduzir os' deputados dos Tarrioyos a Itanhaem , para concertar
reconciliao com os alliaclo~ natura es : depois corre a S. Paulo de P'rati1nga , onde fez confirmar na Igre...
ja principal a reconciliao. A paz fi..:.
nWlmente entre , os Portuguezes , os
Tamoyos, e toda,s as povoaffieS'~de~
paizes visinhos foi -conduid: esta fol
a-obra de tres mezes.
Nobrega, e Anchieta depois de
se exporem "em vezes a perder a vida,
cheg~ro em fim a concluir huma pacificao to uiffiCil. A sua perigosa embaixada foi reputada como a salvao das colonias Portuguezas: mais
de trezentas canoas de guerra estavao
promptas a destruir as costas; todos
os archeiros, que h2bitavo as margel'!s
do Paraba do Sul; . se tinho reunido;
l-tirado no depr as armas sem
destr;.,.. ' os 'estabelecimentos Portugue~
zes , e ocll'pado de novo todo o paz
ques lhes :pertencia.
- ~ A rapidez,. com que Nobrega se

DO BRAZIL.

Li\1.

IX.

43

transportou aos differentes pontos da

Brazil por amor d<t paz, lhe' tnre\:eo
da pa-r te dos selvagens Q appellido de
.Abare-Bebe, o Padre volante. ..
Anchieta, que igualmente se assignalou pela sua vocao , e zelo em
negociao to arriscada, rleixou Iperoyg depois de cinco rnezes de r:esidencia entre os selvagens inimigos, e
tornou a apparecer em S. Salvador
com seu digno Collega. Foi ento,
<JUe para completar O VOtO, que tinha
feito no tempo da sua embaixada, escreveo o poem da Virgem em cinco
mil versos Latinos (a) , monumento
(a) Jorge Cardozo Agiolog_. Luzitano ,
Tom. III. no Commentario de 9 de junho
I~tr. a , diz <JUe teve em sua mo h uma copia deste Poema, rubricada pelo P. Christovo de Gou~eia, da Companhia , e <JUe se
compunha de cinco mil e setecentos versos Elegiacos; e accrescenta, <JUe sem se apartar
'cfas rigoro!as leis <la Arte Poetica juntra A!\.:
chieta neste Poem0 a facilidade com_a ele
gancia , a propriedade com a piedade , e a
suavidade com- a suptrioridade de estylo: e
h e ; ainda ma:is para admirar , <JUe no ~scre
'Vendo elle os dh;os versos q~ando os com

'44
.- HrsTORil
sifnguJ.ar a effervs~nc:i.a de ima.gan.;
~o J;flammada, p.!i!lm;, mais sub.Jim$
affectos das virtudes mor:aes, e reli~
giosas 1
I

I,.

'"... l

'

punha, mas <lepositandoo& ., u confiando-o'

de sua prodigio!a memo.tia para os repet.ir
e tra~iadar .s ttpos, o fe.:z; to pontualmente'i
'JUe

lhe

no

,falteu hum

B1> .le.mbr'*ue, .

S'

disDiCO, qu.elhe

!. ,,

.,

r -

1
.~

t-1

o "ir.

&~uml:a expedi/pila doll Tlo.1tl1Uguezes

cont~4 o~ F1ra11cezetr do M.io1 dt:.
Janetr'(}~

'B:.AINH. D. Catha.ri:rola:, Theg(mte

de) Portugal, e seu Conselb0 souber<il.
eQm: pezar ,. que Mendo de ~. Btl;
s0.uhera aprYeitar-se dos- pws.per.os:
succ~SSJilS , par.a: se mette~ de po:sse Gi'a.
}.J-ha , ond'e os li'r.ancezes trinhlcb co.fl""
s-uru!o: o folite o.Ugny.. Qy.amdo a-.
C11te de- Lisho~ r~ueheo , a. no:ticia,.
<i}U e:.Nbbreg~- , e And1,ie.ta aca:bav.5.<
itd:e:

co.nduir. p<tzGQm. mS! Tam,oy.:G.ss,. reseL'-~

46
HrsTo RI A
veo logo ~o perder a occasijo de
fundar huma colonia no Rio de Janeiro ; e excluir inteiramente della aos
Francezes, que de alguma sorte havia ficado Senhores do posto, apezar da primeira derrota. Sustidos por
a Igu mas povoa es de Tupi nambas , e
Tarnoyos -os Francezes se estabe1ecrao no continente' tendo fortificado o
posto de Uraumiri, e cQnstruido a
pequena fortaleza de Paranapucy na
Ilha de Cat.
AiNdaque os Por.tuguezes tives...
sem poucas informaes positivas sobre a situao dos Francezes do Rio
de Janeiro , e sobre as disposies das
povoaes Indgenas, comtudo conhecio que no era occasio de emprehender a total expulso do inimigo,
que por momentos podia receber soecorras de Fra!'la, e com estes novos
chefes. Em consequencia a Rainha Regente fez partir a .Esta cio de S, sobrinho do Governador, com dous Galies para dirirgir-se Bahia ond~ Vio
.trazer a seu tio ordem de ajuda-lo com.
todas as foras da colonia , a fim -de

no

BRAZIL.

Ln. x.

47

~Ypulsar os Francezes estabeltcidos

no

Rio de Janeiro. Ca)

Mendo de S ajuntou immedia~
tarnenre todos os navios de guerra, e
de transporte que havia na Bahia, reunia algumas tropas, e apressou-se a
dar a seu sobrinho informaes que pudessem facilitar o bom successo da sua
emprez'!. Recommendou-lhe eJ{pressamente , que observasse as foras dos
inimigos, o numero d seus navios,
e os attrahisse ao mar largo, por pouca que fosse a esperana da victoria;
que nao desprezasse causa alguma para conservar paz com os Tamoyos, e
finalmente no fazer cousa nenhuma.
importante sem o parecer de Nohre-

ga.

Esta:cio chegou em Fevereiro

(a) Desta expedio de E~tacio d;; S
para a Bahia no anno de I s64, e das gloriosas vic.torias CJUe no B.io de. Jane\!J al can"ou por mar e terra dos Frnncezes e Ta-,
rnoyos es<;revro com particularidade .Erito
Frt:ire, Nova Lusitania LJv. 1. , uumer. 67
Barbos. Memor. d' EIRi D, Sebastio Tom.
U. Li v. a. 'ap. u.

-- Hr's ToRi A

48

vista .de Cabo Frio, e despaclwu I..t

go hum navio a S. Vicente, com or.;.
dens para convida-r Nob-rega a vi-r reuJF-se-Nie, e a'jt:~da-lo com seus con~
seJ.hos. Reeonl1eceodepois a costa, fez
a-prezar hum Fraroeez, e.smilile deJtfe;
qtJe os Tamciyos do Rio de Janeird
nho romp-ido a paz, e se n1]1<o de'
novo aHiado a seus corbpatrietas : es"'
ta noticia foi logo confirmada pelas
embarcaes e'n1viadas para fazer agmt
alrn da barra : ht!ma dellas feri ata..:
cada por sere canas de selva'gens, e
perdeo quatro homens
Conheeeo-se logo, que cada pon-..i
to do porto, onde os navios France-"
zes podio ser a't'acados , se ach-ava de.i
baixo da proteco dos Tamoyo~, que
ebb'rio- a praia armados d'e seus ten;veis arcos. DeP-ois de ter principia..:
do ~lgumas pequenas escaramuas sem
nen.hum sucesso, Estaci0 de S vio
eorn dissab'or, que os navios irnimigos.
no desaferravo da costa , qtie elle'
mesmo n~o podia alli abordarpor fai-
'ta- de embarc~,es sufficie.mes , c que .
suas for~as alem distg. n.o cor.respo!).,J
'

LIV. x.
4?
<ilio a difficuldade da empreza. Im.paciente da chegada de Nobrega , e
informado de outro lado por hum prizioneiro, que a guerra com os selva-.
gens se renovara em S. Vicente, julgou necessaio jr em soccorro desta
Capitania., pois a d.iverso lhe podia
ser funesta .
,
Certo nesta determin.aao., fezse
a vla no corrente mez de Abril. No.
dia seguinte meia noite, Nobrega.
entrou no porto favorecido por vento rijo. Satisfeito de ter .escapado
tempestade, e julgando-se em segu~
rana no meio da frota Portugueza,
fundeou; mas aper)aS o dia comeou
a 2.pparecer no vio de todos os lados, sen~ o canoas inimigas : o vento
que o tinha lanado .ao porto o demo~
rava: era mpos!livel fugir-lhe, e sua
g~nte julgando-se perdida sem remedia recommendava sua alma a Deos-!1
q~Iando derepente os navios appare~
rao. Era a esquadra de Estado de Sa ,
que impellida do mesmo vento volta..
Va a fundear no meio do porto.
No dia de Paschoa, Nobrega) e,
DO BRAZIL,

'rOMu II.

~d

HrsTo~IA

o GeBeral em chefe abordrao sobt'e

a Ilha e Villagailhon, onde o Missionao prgou hum sermo em aco
de graqas. Estaci de S o consultou
sobre a continuao de suas operaes
milit~ res, confirmou o General na resolu<iao , que j tinha tonado , de ir
provisionar-se a S. Vicente, e prover-se alli de barcas de remos , sem as
as quaes m~itos postos, de que era preiso assegurar-se, no podcrio tornarse.
.
F
I
,,
] ....

ez-se a ve.a a expeGI ao, e tomou o porto de Santos; nelle soube,

que os Tamoyos de Iperoyg pacifica...
os por Anchieta , e Nobrega , ero
fieis a suas promessas ; que muitos deiTes tinh vindo mesmo e1h soccorro
dos Portuguezes, e qt~e o chefe Cunhambeba , amigo particular de Anchieta , tinha tomado posto com toda
a sua povoao sobre as front eiras dos
Tupis , para a defeza
se1:1s novos
alliados. Mas os colonos de S. Vicen~
te n~o querio fazer sacrifitios seno
para sua conservao immediata. E1-

de

J!es

~xaggeravo

as farsas dos

Fran~

s-t

Lty. x.
[:ezes, -e dos, Tarn0yos do Rio, e de
tal modo insistie> sobr~ aS; difficulda,;
des da emp.reza, que Estaeio p>ersu~':"
dido disto disse a Nobrega: ,, Padre,
,., que conta darei a Deos, e ao Rei,
~~ se esta expedi~.o se perder? ....,. Se.,,, 1'1hor ( respoadeo. ~ Missionario)
'' eu mesmo darei ~anta de tudo a
,, Deos, e irei a RIRei a Lisboa to_,.
~, mar sobre mim a respoAsabilidade
n da em preza, e do. successo.

Depois de pers.uadir o General,

era necessari:o llnimar tam_8em .o.s soldados : o Missi0nari,o o~ -,onvenceo
no smnte pela sua authoridade es,.
piritual, ma5; amla por meios _de poltica. Conduzio o exerci t :f S. Pau ..
lo de Piratininga, .ond~ vist-a de tantos Indianos convertidos, discipli.FJ.a,.
dos , e promptos p.ara a guerra , ex
citou o valor dos colonos Portugue:ees: outras povoaes at ent~o inle.., ci~as trouxero suas armas , fizero
. tratados de al1iana, dero p1ovises ;
e offerecra0 soccorros: S. Paulo veio
a ser logo pra~a d'armas. No!?reg~
Qe~c~o ao long da C>ta , . ~ d,e '.Ur
DO BRAZit.

;p :2.

;~
H i:~ T o R IA.
tancia em distancia prgou ao povo ,
e aos colonos, a necessidade de assegurar o prompto successo expedio,
prornettendo em nome do Rei , e do
Governador General o perdo de todas as .falras temporaes a tono o que
tomasse as armas, e se embarcasse.
Em hurna c:olonia successivament e povoada de criminosos, este perdo no era sem algum intento ; levantro-se Mamelucos ' e Indianos ,
fornecro-se canoas de guerra , e out ros reforos viero da. Bahia, e do
Esprito Santo , formando todos tal
expedio, como no tinho julgado
possivel aquelles, que aoprincipiose
o):>posero expedio.
.
Estes preparativos durro at o
fim do anno : em Janeho de 1565' ha::.
via seis navios de guerra, numero proporcionado de transportes, e embarca~es, e muitas canoas (a) guarneci(a)

So canas hum certo genero de em

, que s6 uso os G enti os para a
guerra , e de que m~i1 se aprov eit o as inoradore~ para o servio pela poua ag~1a que
b ~ rca c; es

no BRAZIL. Lrv. x.
")'~
das de Mame-lucos, e Indianos. O
commando em chefe destes ultimas foi
confiado ao Missionario Anchieta, por
ser o melhor General que se podia dar
a estes povos. A expediao fe~-se
vla de Bertioga a. 20 de Janeiro, dia
cle S. Sebastiao patrono do Rei , e a
quem os Portuguezes, como por hum
presagio feliz, escolhdo para protector da expedi~o.
Os ventos constantemente contrarias nao permittrao' gue as canoas,
e embarcaes ligeiras se avisinhassem
barra do Rio de Janeiro, seno nos
primeiros dias de Maro ; ali i lhes foi
preciso esperar o General em chefe.
demando , e pela facilidade com que nave.:
go ; tem hum s !'o comprido 1 c bulea
do , a que t iro toda a ca5ca , e arranc o o
amago ; so algumas como grandes gal~s 1
de troncos muito . grossos, e ligeir is!imas
podem trazer cento e cincoenta lndios , que
andao ne llas to destros , que navegando juntamente e pelejnndo, com h uma mfio vogo
o remo, e com outra a frecha , traze ndo mais
de trinta por ban da , e as suas ps servem
aos America nos de reparo para as setta< , co

Jno aos Atricanos de agardas para as lan.sas.

5'4!

HT 'O'RIA
'A frota , e os transportes lutando des.a
te modo contra os ventos, e o mar 1
-' chegarao senao 1enta.rnente, e com
nao
custo. Estas demoras enfadro a paciencia dos Indianos alliados, ou convertidos , e come~ando a faltar provises tornro particular resoluo, a
pe~ar das exhortaes de Anohieta :
no querio, ( dizio elles ) ficar O"'
ciosos, nem morrer <de fme. Mas por
llutna daquellas promessas arr.iscadas,
e que o Missionario animado pelo
resultado tinha contrahido habiro ,
demorou os sold2.dos , annunciando"'
lhes que estavo a chega r no mesmo
mo mento as provis-es, e o General
em chefe: dita :apenas esta profecia,
os ,navios apparecro.
A frota reunida entrou inteira na
barra , e as tropas. fizera o o d esernbar~
qu e no lugar chamado Villa-Velha,
sombra do rochedo denomimdo Po
de assucar. Intrincheirro-se alli , mas
a agua faltava : Estacio de S fez re~
conhecer o paiz, e no se pde des...
cubrir mais que huma agua encharca...:
I

~a. )

-'

-'

e salobra. Jos Adorno , e Mar"":

Do BuziL. L1v. x.
5' 'f
ti.m Namaredo, dons qos mais podemsos eolonos do Brazil, empreh:end~
rao com !1\lS ~oJdados abrir )lum po. .
o na ara: o succcsso conrespondeo
. sua esperana , e o poo forneceo
ao exercito agua crystallina. Os Portuguezes estavo a-penas intrincheirados, quando os Tamoyos atacro.
Hum Indiaroo convertido cahio em seu
poder, em lugar de o levarem, o prendro a huma arvore vista de todo
o exercito , e o fizerao alvo de suas
stas, Jt:dgando intimidar assim os al..
liados dos Portuguezes ; porm esta
erueldade pelo contrario os enfureceo
e determinad0s a vencer, ou a morrer , os convertidos conduzidos por
Anchieta cahro sobre os Tamoyos ,
dispersro-nos, e lhes destruro suas
anoas. Seis dias depois se soube , que
se tinho reunido' e estavo de em:..
buscada com vinte e sete canoas de
guerra, em hum pequeno porto, porondc os convertidos devio passar. Estes
preparados para o acontecimento , se
pozero em marcha, e derrotro se- .
gunda vez os 1;'amoyos

~6

HrsT .O ltiA

Animados por estes primeiros sere-'

cessas, os vencedores guiados sempre
por Anchieta , ento'ro com ltum ar
de tryunfante esta passagem da Escritura : " Os arcos dos poderosos estoquebrados, e aquelles que poUCO'
succumbio, se acho agora revesticios da fqra ! " Com effeito , podia-
se dizer, que os arcos dos Tamoyos
ero os arcos dos poderosos , porque
]mma s~ta lanada por estes selvagens ,
cravava llJUtas vezes o escudo ao brao daquelle que o segurava; algumas
vezes mesmo rompia atravez do corpo com huma fora , que nenhuma
'causa podia affrouxar, e furando a arvore, que encontrava da parte d'alrn 7
se encravava no seu tronco.
A guerra comtudo foi continuada com pouco vigor de parte a parte,
e sem acontecimentos decisivos : hum
. anno se passon assim na inaco, ou
em escaramuas insignificantes. Ind i-:gnado pelo vaga'r das operaes , Nobrega veio ao campo; applaudir todavia o proceder de Anchieta, que tinha mantido a ordem, e a disciplina

no BRAZIL . LJ!v.' x.
'57
-entre os Indianos convertidos , e alliados. Mandou-o logo Bahia, para ahi vigiar nos interesses da Companhia , e para ser ahi ordenado Sacerdote; porque at alli este Missionario no tinha sido seno Coadjutor
temporaL
Nobrega o enqugou ao mesmo
.tempo de tratar com o Governador General, sobre o importante negocio da
expulso dos Francezes. Chegando a
S. Salvador, Anchieta representou ao
Governador, que se n~o podia espe-
rar successo algum sem novos soccorros, e que era preciso fazer hum ultimo esforo', ou abandonar a empreza.
Mendo de S fez novas recrutas, ajuntou alguns navios, e conduzindo elle mesmo em pe~soa o r.Gforo, chegou a 18 de Janeiro do anno
seguinte ao Rio de Janeiro, dous aonos menos dous dias depois que a expedio se tinha vla de S. Vicente. O ataque geral foi deferido at o
dia de S. Sebastio, reputado feliz;
.com effeito Ura~umiri (a), praa for~

Ca)

Vasconcellos , Vida do F. Anchic-

.te dos Francezes, foi tornada de assa!to neste dia; no escapou hum s dos
Tamoyos,
que defendio os intrin(
cheiramentos ; houve . smente dons
Francezes mortos , e cinco prizioneiros ; estes ultimas foro enforcado:; ,
segundo o barbaro sy$tema de gue,rra
ado~tado ento pelos Europeos na Amenca.
Morte ele
Os vencedores mard1ro logo a
B!ta_c,~o d.e Paranapucy , outra fortaleza dos FranS11 Job rz cezes na Ilha de Car. Foi preciso ba.,.
11ho do GoI:
fi
...
vernador
ter- 1I1e as 10rt1
caoes,
e f azer b reGc,, cra/: e cha antes de dar assalto. Paranapucy
;mal expu/- foi em fim levada de assalto , mas no
stJdosFr primeiro ~Haque, E stacio de S mar.,.
&'iW,
chando frent e dos seus, recebeo hu-.
ma sta na cara (a), que lhe fez huma
ferida terrvel, da gual morreo depois
de haver padecido hum mez inteir-o.
Seu primo Salvador Corra de S, nomeado General para o render , tomou
logo o cornmando. Poucos Francezes

ta , Livro Il. Capitul. 1 3 nume1o 2. , e ~

Ca) Brito Freir. .Nov. Lusitan. Liv. I.

num. 7S

DO Bt~.A2IL.

LN. x.
. )9
morrro nestas duas aces decisivas,
<:le que 0s Tamyos alliados havio
sustentado tvdo o esforo.
Quando estes ultimas s;uccumbro, o-s Francezes se tornro a em-
barcar em quatro navios, que tinho
fundeados no porto' fi-cero-se vela
para Pernambuco ., e ahi tomro pos...
se do Recife com tenco de nelle se
estabelecerem. Esta esc~ lha prova, que
elles tinha o explorado a costa com miudeza, e que seus planos ero sabios;
mas faltavo-lhes os; meios de proseguir a execuo. Com effeito O linda,
Capital de Pernambuco, e ao presen ...
te hurna das mais .florecentes Cidades
do Brazil, estava mui perto do Recife para soffrer s suas portas ioimi..
gos, que acabavo de ser expulsos do
R..io de Janeiro. O Commandan:te da
Cidade os atacou vigorosamente, e
os constrangeo a fazerem-se ao largo.
Hum dos Francezes da expedio , an-tes de se tornar a embarcar, expre
mio o seu pezar relarivamente s desgraas de seus compatriotas no Bra~H,

gravando sobre hum rochedo es

6o

Hrsronr'A
tas palavras, que o . Historiador Rocha Pitta nos conservou com a sua orthografia : Le munde va de pis am-

pi.

Nun ca houve guerra, onde to poucos esforos de huma, e outra parte,

teQho tido consequencias to importantes. A Frana muito occupada a
combater os Hugonotes , para se encarregar do Brazil , despresou, e abandonou seus colonos do Rio dejaneiro, e Coligny vendo seus projectos
anniquilados por Villagailhon , nao
tomou mais interesse algum na colonia, gue de alguma frrna tinha creado; alm disto o ~ernpo da retirada dos. Calvinistas era passado desdeque elles tomro armas em Frana
contra seus compatriotas Carholicos.
Portugal deq to pouca atreno
como a Frana aos negocias do Brazil nos ultimas annos. A morte d'ElRei D. Joo III. foi para a Monarchia huma perda irreparavel. Na verdade a Ra inha RegeNte se havia inclinado a seguir os planos deste Monarcha , porm com ruenos zelo , e

6:r
LIV'. x.
menos a.uthoridade. Foi obrigada em
1562 a entregar ao Cardial D. Hen'rique o governo do Reino ; mas este
n?vo Regente, logo desde. o principio mostrou pouca firmeza,. e resoluo para cor1servar intacta a Monardia. Cert<Jmenre se Mendo de S houvesse sido menos fiel, se Nob.rega, e
Anchieta fossem menos habeis ,, o Rio
de Janeiro, agora cabea d0 Brazil,
eresidencia da Real Casa de Bragan~a, seria poss.esso Frar.Jceza.
DO BRAZIL.

Immediatamente depo is da sua vi- Fcmcl.alto

cn0ria , o Governador General em con- da Ctdadt:
d.e suas mstrucoes,
.
_,
S.Scbalseq uenc1a
traou de
t'
sobre a pra,ia occidental do Rio (a), o wo.
plano de huma nova Cidade,; RUe depois de dous seCL!los de existepcia , foi
erjg ida em Metwpoli da Americ:a.Portugueza. Meli!d9 de S a denominou
S. Sebastio , . e~ honra doSanro deste nome, . e do Monarcha reinante,
~scolheo para sde huma bel!~ planiCle; cercada de montanhas variadas ,
(a)

Laet liscription des Ind. Occid. Liv.

XV. Cup. -1:i.

611

H IsTo lU A

cobertas de soberbos b0sques ; a fe..

Jiz posio do seu porto preservada dos
ventos rernpestuosos pelas alturas vi_.
sinhas, ende os navios fundeados em
segurana, como em hmna caldeira,
a devio elevar logo ordem das principaes estaes navaes do globo. Meudo de S mandou , se fortificassem lo
go os dous lad<?s da barra.
o~ Indianos a!lia dos, e conver...
tidos , cornrnandados pelos Jesutas 1
ep.Jprehendro todos os trabalhos da
nova Cidade, eemgue custasse cousa
alguma ao Estado. Em poucos mezs
a ntureza bruta foi animada , e fertilisada pela mo do nomFD : OS rios
at ento deixados sua vaga correnre corrro por seus leitos desempedidos ;- as aguas est.agnadas, ou tristes charc0s faro dessecados , e exhaustos; o musgo inutil no soffucou
mais as h ervas nutrti vas ; o machado ,
e o fogo abrro bosques impenetraveis aos raios do Sol , no offerecenqo seno arvores estrelaadas , que
succumbio debaixo do pezo dQs se- culos, e arbustos espinhosos,. e e~te~

Do Bl{AZIL,

Lrv.

x~

6J'

reis , que cabrio as mais ferteis colli..

.tias.

A pedra de cantaria lavrada por

arte occupou o lugar da cabana selvagem de palmeira, e formou logo para o homem abrigo commodo, e se~
gum, abrro-se Templos gloria do
Eterno; levantro-se muralhas para
cingir a Cidade, ainda em seu bero:
: b '
-'
1a
ncarao-se caes, romp rao-se
estradas; a terra aberta pela charrua , p..
de receber em seu seio o sopro dos
ventos , e os raios do Sol ; o tern~no,

o ar, e as aguas adqtanrao

rnats sa1obridade, e a natureza selvagem w~n-:
(;ida depois pela industr.ia, e pela cot'agem , cedeo em fim o seu imperio
ao homem civilisado, que creava para
si hum:a nova patria.
A Cidade de S. Sebastio foi Jo..,
go dividida em rres partes , como em
tres andares : a primeira sobre as ai-.
. tur;;~s, a segunda a meio caminho , e.
a terceira se estendia pela praia visinha
aq porto. A pen as a nova CidaJe te~ e a~pecto regul<lr, se lhe deo logo par. primeiro Gover~ador a SalI

-'

.J

64

. H I sT o RI A
vador Corra de S (a), o mesmo que
tanto se havia distipguido durante a
conquista.

Creado primeiro Alcaide rnr,

foi tambem metrido de posse do seu
cargo com todas as formalidades usadas em Portugal. O Governador lhe
entregou as chaves das portas ficando
de fra: o Alcaide entra immediatamente, fecha os dous postigos da Cidade, e pergunta logo ao Governador, se quer entrar, e quem he: " Sou
" (responde Corra) Governador, em
" nome do Rei de Portugal, da Ci" dade de S. Sebastio , e quero nel" la entrar. , No mesmo instante se
abrem as portas para reconhecer se he
realmente o Capito rnr da Cidade,
e fortaleza de S. Sebastio, me que el-
le toma logo o commando.
He coisa feia para a memoria de
Mendo de S , que este Governador
General manchasse com sangue inno<Sente a fundao da sua Cidade, ton(a) Rochii Pitt;s, Liv. IH. num. 37 .
pag. 1~7 .

no BRAZIL. L1v. 1~.

6;,
demnand.o ao supplicio hum dos Hugonotes 1 que fugindo persegL1iao
de Villagailhon, pmcurra asylo entre os Portuguezes: Este infeliz chamava-se Joo Bals; homem sabio,
instruido no Grego, e no Hebreo. Re..:.
. fugiado em S. Salvador, e tres carba-"
radas seus, foi aquli prezo a in ~ tanc ias
de Luiz da Gr, Provineial' dos Je..:.
suitas animados de zelq persegu idor pe..:.
la ' a.orthodoxi:a. (a) Hum dos com panheims de Boles, fingia entrat: volun...
tariamente no gremio da Igreja Cathollca ; porm Bals , e mais .ous firmes em seus prililei-pios, sujeirro-s6
a prizo perptua antes , g Qle muliar
~'c ' crena. Bals estava phzioneiro,
TOMO .

.. (a ) -Lase Jorge Cardos0, Agi , ]o )'. Lu~

Sita no, dia ~ de J\1alo , letra e, ne note -se
ahi a singular virtude deste Jr. suita Luiz da Gr,
para se entender este' que o atlthol chama
. zelo perseguidor, e crimina n(Jl)e, e nos ou~
tros1 f\1issi onarios , .J pertendt!ndo talvz, que
con~entssem verdad~i ros Apo sto I Ol , e lll ~
l'!stros do Evangelho rit 0 s gentllcos, Here~
zia~ ,'~el impiedades dos H'ugon 0 ,es ciom a san~

lldade da nosa Re hfgi'0,

'

:d

66

HrsToRI.
hav ia oito annos, quando foi mudadb
para S. Sebastio, e.eonduzido ao sup:
plici~ como Francez? e beretio. obojo
srimtdo; Este acto de po!ittica, ou an+
tes esta odios cnielclad , deslwnra a
mel11Joria de Mendo lde S , e dGls Jesutas que o aconselhro para affugentar alguns com~pat:ri!ota s de Boles,
que ainda se lembrassem volt:u' aos sitios do Rio de Jan eil10. (a)
Na fundao da Cidade de S. Sel
bastio; no foro os Mission\lariosJe"'
(a) . Quem tem conhecimento do caT
ct'er dos H u go notes , to 'einp'eMnado5 em wni~
bater, e ,perseguir a Rel igifro Gat iJ oh:c-, ca:O:
1110 herejes que ero con tLHnze! , ~ p~to:t
ilus , e t 11 conhecimen to juntamen\<:l ,",pe
1
lo me smo gue o author tem di'to Jresta' H is
t-oria , da traic;o dos .f.r-a-n ceti!S em di'!pu-t-af>oo
nos a po>sesso dilq:u"'el les E!tados qu e tahto
;~ mbcionav<'.l para si, . p6de con hece sem dil?
ficuldade .a r:tzo, "0mgut . pertende o autl!crl
manchar a fama de !\'lendo de S com hl!lma
acc;tl, que, supposto !ile seja referia pot
n<Js.sos ~scri pto re s, e1n tnd:a cleslustra hu~m
he~ oe , Cl!l,j 0 valo~, ~ied-aiJe , e. experienc1a '()
fez accredi.tar naquelle .tempo p>or Ltt!ntgmil ~
ele So ldado , por hum 1p.erJeno Cathohil;e 1 ~

por hum

consumm"d~

frci>hOico.

.. . . '

oo

~B.RA.'liL.

Li:v. x.

sui:ta~ es~uec;idos; d ~a-se-H1e

~7

:no rm~

da Cidade terr~10 lpar:a edificar -hum~

Co!leg.io, <llotadc:> ple Rei a fa:{rer cl
cincoenta Religio-sos .;, Glotayo que rms
Jesttas }Qavro mrgt.ju\.(i) p-mr seus ni:!J..
h> alhos n~ Braz i,! , e q ~ \1! f0'i C(}.Fl'fir.m~.o.
pa em L1sboa M <lrme seguinte. (l)
Os cnilverticlos Inclw'O'S, q1Ue tfl~'~
'participacl0 da ~onql!lis.ta ficrra:<D reuni:
'Cios p'erto dia Cidade,. 11as terra-s "Wrl-
edidas ao'S JesuitaiS. O esrbelee:i:rrren--..
ro priospl'OY, e veio ~ s@r hem o0'l0
hum pos~o avanpdl(!) 1lonr.ra . (!}S' 'II"l'lloyos, 6: cmntra os ~<i>nttallli'amd.istas
Fran<Jeze:s, e Ing~le:1:es.
.
O cfue~e lrnd:iarno Marti.m AffG>a"so ; q1!le se havia crssignallacl1QJ nlil.s' u:}l.
t i-mas eX!lJedies , foi poste>' com a su~
-

E~

(a) Ainda que os Jesuitas ti vedo r.or aJ

gtlns annos antes 'Collegio, no ~o'ilta'vo
. sua a'ntiguitlade seno d t:elnpb d' IR1!i ~ .
Seba.sti0 ' pr lho clot.ar e d n'~l re~eltuf, e ~o1l!
:groas p11.ra sua susr~ nta~o -, po~ este n~l]!.tJ.r
~o cotno no. ~epu.tavo P? r ~und.a?i\'!, ~s~s~
sern patrimolliO, tlnh g ,a . ~te R~:i Plilf; .i\U ~~
dador.

"~ '' "

-68

HfsTORI

.p ovoagao a hurna Jegoa quasi da ci..:.

dade nova , em hum posto chamado
l10je S. Loureno. Os Tamoyos, que
tinho dedicado a este ch efe odio
rnorral; desejavo com ardor apanha.:.
lo vivo; e dev,ora-lo. A chegada de
quatro navios Francezes a Caoo Frio,
lhes deo a esperana de vingar-se.
Ero provavelmente os mesmos
,F rancezes, que havio sido successi:v:amente expelidos do Rio d.e J~m eiro,
do Kecife. Os selvagens reclamro
swa cooperao para atacar o; inimigo
;eommum. Mendo de S tinha voltado a S. Salvador, e no ficavc foras algumas que os sitiantes dev essem
.temer. Entrrao a barra sem opposi.o, J?Orque os fortes 11o estavo ainda armados. O Governador Corra admirado desta precipitada invaso , expedia avi~o a S. Vicente a pedir soc_c brro ; e fez par.rir ht:nn desracamenMartn Affon.to a fim de reforcar
,;,
.so, sabendo qual era o fi kn p.rincipal
cios .Francezes; e dos selva gens: elle
:mesmo se preparou depois a defender

..

a Cidade iinda no murada.

no BF.AZIL. tiv. x.
6ry
Comtudo Martim ' Affonso, d.ifficil a desanimar' se pz en1 defel
antesque os Francezes, e T amoyos d es~
embarcassem ; felizmente paFa elle,
~epois de tomarem terra, demorro
o ataque para o dia seguinte. Astropas, de que o Governador pde dis.pr, chegara o durante a noite ao campo de Martim Affonso. Este chefe
marcha logo a s~arprehender o inimigo ; o successo completo corou sua
tentativa.
:Postos em sec:o pela mar, os navios Francezes se acharao de modo embaraados, gue as suas peas no po ..
dro servir contra os sitiantes, nem
responder ao fogo de hum falconete.
Depois de huma perda consideravel5e
apressr5o a . aproveitar o soccorro da
mar, para se torn a r~m a embarcar , e
prem-se ao largo. Este foi o ultimo
susto que dro aos fundadores da no. va Cidde.
Com o reforco ehe <Tado de S. Vi.,.
b
'
cente o Governa..f'1 0r de S.
S.: h;~sno os
perseguia ate Cabo F rio. Elles j haYiao partido, m~s outro navio dfl mes-.

';Y

:f,J, I -S T-0 R I 'A

:ril:{l n9-~a, forte erm tripula.ag; e ar...

tilheria julgou no ter causa a teHiler

de .huma pequen<'l f.re.t& de canoas, ser..yidas principalme.nte por Braz.ileil:os:.
feiZ h uma bell.a defeza, e SalvadoP Corr.-a veio a abordagem. Tres V7!es foi
l.a.n~ado ao rpar , c t.res- vezes os ,seus
IJl(U',tnos (j) s;al vrao 9iJ1daque pesada-.
J.<nenle armado. O apite Fran~ez.
c01ubitia sobre a t(i)lrda , armado tarn-.
@em G!e HJ,das as pe.~1s, e tendo emGa.,.
da mo huma espada ma. Hum d QS
India.nos allidos , impa,cien te cle ver
que as f.l.echas no. podia rompe-r @
peito. d~ ferro deste f':apit3~ inimig.,
pergJ;UJl,t(i)U se haveria algu-m m;eio de
o offeodf:lr ;. apemtro-llae para a viStll'ra do capacete , d ir-i gi-lhe alli Jm.,
ma nova flecha, fura-lhe o olho, e Q
ma ta. O navio privado do seu chefe -,
rendeo-se aos Portqguezes , e sua ar...
t-ilhera tr:1n s po rra d~ i ao Rio de Jane-iro , serv i o para fortificar, e clefendeli
a barra-. ~ando o I1'16lO Rei I). Sebastio souhe 0 ~omp.e rtamento <lji'J<..,
moso do chefe Indiano Mart[ru Af
fop~o. ~ lke manrd:o,u preseptscle gran-1.

DO BRAZIL. LIV.

x.

7~

e'e valor' . entre ,es quaes

havia o escudo d ~ suas armas ; ,signal honroso de

valor, e de estima.
Este Soberano 7 apenas podia 3nda governar por si mesmo , j a conquista da mais bella parte do Bnnil,
pmmetti~ aos P0rtuguezes o domnio
inteiro desta vasta possesso de America. Desdeque o moo Rei tocou os
dezeseis annos (a), o Cardial Hemque, seu tio, lhe entregou as rcdas
do Governo com satis fao geral dos
grandes , e do povo.
O Monarcha no desprezou os
ricos estabelecimentos, que a Europa
iavejava sua naao , nas outras partes lo mundo , .o Brazil no foi es-:quecido. Prolongou por dous annos o
governo de Meno de S, que fo i
to longo, e to feliz.
As 1 possesses da India se susten. ~avo sen1pre com esplendor ; Portu. gal sobrepujava de seus productos, e

(a) E IRei D. Seb st iio co mp let :w~, qu~n-

d0 foi acclamado , quatorze annos 1 e fo i a
4!1;1 de JaneiJ9 de 1$68.

72

H I s 'I' o .R I A

Lisboa era ontada entre as mafs beJ.,

las , e mais florescentes Cidades de>
continente.
PartiJn da
Os Jesuitas sempre empt'egados
fi'o:a de D. na -p>ropagao da f, fazio reinar nas
Lw ~ de regies Orientaes , e principalmente
Yasco 11 cd- no Brazi1. todos os beneficios da dou.,ios para o
'
}3ra:Git.
trina C hrist, e o seu credito era gran.,.
de na C rte de D. Sebastio. Este Priri.,.
cipe r-esolveo m~ndar ao Brazil hum
retor~o destes Missionarios , com D.
Luiz de Vasconcelos, que escolheo
para succ~ dcr a Mendo de S no Go-::verno da \ colonia. Todos os P-adres
destinados a esta viagem, foro pos.,.
tos dehCJixo da direco de Francisco
-Ignacio de Azevedo. (a)
(a) O P. Ignncio de Aze1edo , e n~o
.Fr an c i:;co Ignacio; tlra muito illustre de huJ~a flmilia 'do . Porto , d~nde en, natural 1 ir~
mo de D. .leron y rno pe Azevedo vigesimo
serrundo Vicerei da lndia, e de D. Fra.ncis~
co'' de Azev edo , e m quem cedo a 3ntiga ca~
seu pai D. Manoel de Azevedo I Con1 4
m enrlnd or de S . Mn rtin bo 1 quando se reco.!
'lheo Com panhia. O dia de seu glorioso mar~
~yri o foi a 1 S de ]ui h~ de 15 70.

za de

Liv. x.
73
Azevedo era de liuma famlia distincta de Portugal: entrou em J)47
ila Ordem dos Jesutas ; havendo j
preenchido diversos empregos no Bra
Zil quando foi elevad_o ao lugar importante de Provincial da America Por. .
tugueza , pelo fa moso Frapcisco de
Borja, ento Geral da Ordem. Pio V,
.para atrnar mudana to uti l ao Chri..,.
~tianisrno, concedeo indulgenci as plenarias a todos os que acompanhassem
Azevedo; e deo a este Provincial Jesuta muitas relquias destinadas a a..,.
nimar o zelo piedoso dos olonos do
Brazil. Sessenta e nove Padres vindos
para participar de to honrosa misso, se ajuntro em Lisboa onde se
armava huma frota de sete navios, e
huma caravela debaixo do commando
de D. Luiz de Vasconcelos, que je..,.
via governar a colonia. Portugal ain~a no tinha mandado expedio alguma to onsider~ve). Tudo fazi<:t
.;ver, que o Brazil hia em imaservi.,:vificado, e proteaido; mas os desti.,l19S dec1'd'-'
uao d~ Doutra maneira.
:Azevedo ernhcog-s~ no S. Tia- Do BRAZIL.

74

:- H I S T O R I A r

go com trinta Religiosas (a); butros

vinte seguro Pedro Dias 'em o nttvi@

do Governador, e os dez ultimes postos debaixo da direc0 de Franci5>o@
de Castro , se embardro no navio

das .orfs, assim chamado, .l'mrqu e leva-va grande numero de meninas ., que
a C6rte mandava para casarem, e for-

marem estabeleci (11Cntos no Brazil. A

frota se fez v la, e chegou logo
Madeira. Alli o G0vernador D. ' Luiz
temendo as calmarias da costa de Guin, resolveo-se a esperar mono mai:s
favoravel ; mas o S. Tiago tendo a
bordo Azevedo, e 1~aior numero de
Missionarios, sepa1.1ou-se da frota pata .ir Ilha de Palma , huma das Canarias, largar a carga d estin ada aos
habitantes da Ilha, e receber outra
para o I3razi1.
(a) Os Companheiros do P. Azeve do nd'"
mvio S. T .i ago foro trinta e nve ., cujos
nomes se p()clem ver em Brito Freire Liv.
IJ, pag. 81. rn nn.116. no Tom. IV. doAg io! og io L us ica no po r D. Antonio Caetano d,e

_Sou-za a p~g . 17 6 1 e t~m bem a rdaso de to

do esie tUc~S$0,

L:r\l'. X.
7'J
A d-istancia era c urta; t>ni:ls- perigosa , por~u~ deus coFsarios Francezes crll11iavo nesta f>:;lr:.1-gem. Os Padres Fogro a Azeved 4 tornar o ~l
t:ro rumo , para nilo se exp0r assim
DO BRAZIL.

sem necessidade : Azevedo r~cu s0 u .,

mas permittie:l a seus cem1panhe1ros tomarem este partido. QyatFO N0v i ps
_stnente acceitro ; os seus lugares faro logo preenchidos per ot:Hros quatro, que ambicio1~rio o martyro:
seus desejos foro logo satisfcites. No
lia seguinte ':i!pparecro cinco navios
Francezes s ordens de Jaques Soria
(a), famoso cor~ario Nermando , o
Hugonote, sahid'o de Ro chcll\! com o
i-ntet:Jto de exr-ermir.ar rodos os Catho.licos que cahissem ei'lJ seu poder. O
S. Tiago tinha a van tagem da dia.ateira, e ganhou a Ilha em se\c dias:
(a) Este corsilrio andava naquelles mares
buscando prezas, qu~ erio .nelle qu nsi. cer
tas : esta-va no serv io de Joanna de la l3ri ~- .
Princeza de Benrn e , Cond.ess3 de Fox , in
fecta na me sma sei ta abominavel, de que era
~p ria , q_ue por isso tanto p.!! rtendia lizongear
~ !l'l:!a Foncezq,

76

H r s 'I' o R rA

mas hum hum vento violento, o brigou a entrar em hum porto perto de
r-rora-Corte ; daqui ao porto de Palma , no havia mais que tres legoas
por terra; a distancia por mar era mais
co~1sideravel.

Hum colono Francez que til'lha

estado no porto, condescipulo de Azevedo , lhe deo conselho que seno
aventurasse no S. Tiago, mas qu e fosse a Palma por t ~ rra, porque era de
esperar ]Ue no fosse apanhado pelos
piratas. Nada pde ~issuadir a Azeve...
cio , parecia precipitar-se voluntariamente na sua perda.
O S. Tiago faz.,se vla , che...,.
ga perto de Palma, e he cerGido pe...,.
los corsarios: travasse o combate, os
Jesutas p6em-se em orao sobre a
coberta ; mas toda a resistcncia se tor...,.
na in util, toda a esperana hc perdida ; o S. Tiago he tomado por <~bor
dagem, e excepo de hum Novi ...
o, nen hum Jesuita escapa ao furor
de Jagues deSoria; faz lanar ao mar
ps que aj nda est3o vivos, os feridos,
ps moribundos, e os mortos. Sep)w~

no J3RAZIL Ltv. x.
77
do navio, volta para Frana com hum
rico despojo.
,
A noticia deste acontecimento
lastimoso, chegou logo Madeira on- ,
de se achava 0 resto da frota ; todos
os Jesutas que esta vo abordo celebrro com inveja este suG:tesso , a que
chamro tryunfo dos Missionarios
Christos, seus irmos; martyrisados
pelos l1ereticos; tryunfo q,ue estes mes..
mos ne tardro a participar. Aindaque _a frota tivesse esperado a esta..
.o favoravel, soffreo muito d0 cli::ma contagioso de Cabo:-Vcrde; e de..:.
.pois de huma longa, e deploravel via7
gem ; quando appareceo vista do
Brazil, soprou vento to violento gue
no pde dobrar o Cabo de Sanru Agostinlw, nem vir a terra. lmpellida
..are Nova-Hespanba alli foi dispersada pela tempestade ; Jnn11 na;vio ganhou S. Po!ningos ~ outro a Ilha .:d~
Cuba, o resto entrou no mar alto.
Reunida em fim _mas desarvora- Cnmbate
da , !Sta infeliz frota 'fe.z novo esfor:.. ."avdai,Vmor
J
'
',
te C
iJS
o para c11egar; ao seu destino, porem co/Jcellos
.d_ebalde ; batida de nowo pela viole11-; mafi'J''w d~
l.

'

..

'

,.~

,_ Hl.STORI

ia clos -ve.tHos , repe.llida }i'at:a os A0';.

sessenta e

_novefewi-res ; fal~ de tudo, assuastripnllaes

tas~ ~ des- e tal modo Qiesfalcadas, que quando

da Vas-concelos tent0u ainda huma vez sua

fittrtt~aop
zwueza.
ma fo ntuna' hum s Idos seus navios
I' Ota

"

OI'

bastou para receber os miseraveis res.:.

ti:Js de ~m as for-as. Toeava o eguinoc-i0 de Setembro , e ainda no J~a.:.
via huma SHtaaJila .que D. Lwiz nha
deixado a Ilha Terceira, quando ce.l

nJ1ecrlo ao mar ciqaco n av~s .d'altg

bordo, quatro Francezes , hum IHglez: ero ainda piratas, cor.wmandado por Joo dQ Capde.viHe, Bam.ais,
cmnpl'nheiro d Jaques Soria, Cal vi
nista como eUe, e c.liscorvende os maJ'eS com o mes-til'JO fim. Qyato!'ze Jesutas , su ge i~os a Pedro D-ias , es:ta,va@

com e Gove-rnad0r.
Aindaque toda a resistm'.lcia fes
se. i nu til, Vascor~Gdes prepa-rou-se co...
ra1osamenre p>ara o CGmba-te,

.g

at-a coli

primeiro Capdeville : imma v-igGFos canhonada se cernea ~h~ huma, e

outra parte, ''di-stancia de ti-ro d mGs~u e te, e corsar1
re <::arre-ga l0go sohft-e
... o Ahnitcafltle -Fa-r-tu.g-u ~- , -s13be - hgr.-

no

BRA'llL.

Lr_y:; x.

79

d'Jgem, e entra no navie>. Vitima da

sua resolui<:> heroa, o clesgra~ado
VascoHcelos he morto sobre a coberta com as )rmas na mo , e Janado
a9 mar. (a) Taes faro os -lastimosos at;:onte<rimentos, .que amli~ui.lro liJ,uns
cl-pois de outros esta 9eH.a ~xpedi.o
destinada pa:ra o Brazi.l. De ;sj'!ssema e
nove Missonarios que Azevedo tinha
levado comsgo de Lisbo~ , hum tH,IIi~
"'amente chegou ao sEm d:e:ii:no , aond confirmJI ~ noticia d.a desgraq. (b)
J ms a .Compnhia de -Jesus, antes
Gu depgis ,clesta poca , tev a-o mes~~" tempo to g<rande perd? ; j~ mais
. (a) Roch. Pitta , Liv. II. pag. 177.
E! -o m(!)'T'tO f&'ia- do 'comb'~tt: por ' enfemli-dade cOlnt.ro~idl d'os o~lores de .:ft.f;r.~C'a , e pelo-s desc0mmod.g~ .da sua ~ralo.O,g)!:d.J , .e tuba! hosa via\gefu. Veja-se Souz. Jtis'noria' Ge;
uealog. d C~ra -n~al, 'P'art. x'H:'pag. lj6.
( b) Este Jesuita, q~e e3capou, e deo (Je.!
p~lf.s :<~ r.e!(.atf 0~ -,m~rtyr.io ~db Pool e lgnaci~
j!! , A:Pevetrlo , '!:l eU! comp;_rn heir1os lrJtam3Ya
~ } fil-O .Sa,gches., era Leig{l .e Gw-inheir.o;
J.aqyes Soria_JevoUO comsig 11(1) mesmo exero 'de Co1.in'h~iro , e passados te1rtpos res1'i;
_l\li-ose a_P~r4illi~:r._
~~"

- H i s T <) R ' A

lcanou , segundO' a expresso os

Missiorlarios ; tryunfo to glorios:o;
D~-se grande demonstrao d'e
milagre a huma catastl'(i)fe, cujas cir-1
CLJnstanG:iols' b~sto pata deixar 110s es..;
piritas prof.unda impresso de triste""'
za. Em Portugal ; e n01Brazil affir~
tno 1 que depois de moita Azevedo, os H<2reges lhe no pod'ro ar-'
rancat das ~n:os o retrato da SS. Vi'r-1
gem, pintado por S. Lucas , que era
dadiva clo Pap_a. No constava s dis~
to o milagre~ lanado de cima da tol.;.
da , Azeved0 abtra os br.a~os 1 1nor..;
t.o como. estav~, e se puzra na pos-'
tura de crucificado ; puchado para bor~0, e _lanado outra ve'lt ap mar, sem
pre pz os 9raos na i:nesrna _postura;
e assim ficra at a retirad'ct dos pira-o
tas Hereges. Ento s0 os prizioneiro~
do S. :nago o viro mergu111ar-se nas
ondas.
Pouco depois , como _navegass~
hum navio Catholico pelo mesmo sitio onde~ se executou o martyrio, o
corpo de Azevedo se efevra do :SeiO'
das agu~s na mesnla p-osw-ra para en~

no BRAZIL. Liv. x.
h
hegar a bordo o quadro da SS, Virgem, e depois se tornou a mergulhar
nos abysmes do Oceano. Esta narra~o extraordinaria confirmavo os Jesuta~ aos olhos dos fieis; mostrando .

em S. Salvador hum quadro milagroso ainda tinto dos dedos nsanguentados de Azevedo.
Nobrega nao viveo asds para sa...; Morte J~
ber a sorte deste novo martyr da smr N obreKa, c
Ordem , e de seus companheiros no ~n- wrMa:~ n:s.c
.
te
IJSIII~
10rtun10: morreo quas1 na mesma po- nario.

ca aos cincoenta e tres annos de idade, canado de longos trabalhos; e

Continuas fadigas.( a) Na vespera da sua
lllorre, despedia-se dos seus amigos,
como se fosse emprehender huma lon'I'OMo II.

(a) A morte de Nobreaa foi a 1& de Outubro do mesmo anno de ~ )70. Tinha ido
para o Braz i], como S! disse, na Missn que
acompanhou a Thom de Souza, e Ida por
lluperior della. A fama das suas muitas virtudes, e do notavel fructo de conversies 0
g_ue fez no Brazil pelos seus St!rmes deo mo
tJvo digresso que o Author aqui empre~
go"Lt em seu louvor.

~$

Hr's T o R A

ga viagerii: pergtmtrao-lhe pata oti

de hiJ ; " Para a casa de meu pai, respohdeo Nobrega. " f>osto em -huma
regio, onde se no puzerao em exer""
6o seno os bons principios da sua
Otdem , este celebre M ssionario, com
jtqsta razo, deve ser ccm:;iderado co-
mo o fundador deste systema bemfazejo, empregado a respeito dos fndios,
pdos jesutas do Paraguay, com Sl!lc-
cesso to digno de memoria .. Nobrega por se11s trabalhos , e beneficios merece figurar com honra nos aanaes do
Brazil, oncle elle levantou a moral sobre os f undamentos da Religio, e
cla s poli rica. Sustentou a Cobni-a
.v alame , e foi, o verc111:deito legislador dos lndios. Nenhrn homem emp_re,gou a sua vida nem com mais act ividade, nem com mais utilidade pa
i-a a sua patria , e para os seus seme"'
lhantes.
C~egacla
Qyando se soube em Lisboa a mor.no Brar.il te de Vasconcel os
Ell\ ei D. Sebas
~ _Lu iz de tio nomeou a Lu'iz de Brito de A1tom;~:;~~ rneida para lh e succeGler no govetrno .do
11

dor Ge Brazil. Mais feliz que Vasoncelos,

Liv. x,
33'
btti'z de Brito chegou ao seu destino; 11ml.Mor~
recebeo a authoridade das mes de te de M~n~
Mendo de S. (a) Este ultimo viveo OCf!Oll
~o de s,.
l e
assas para entregar o Governo ao seu 'fUCiron.. ~ ;.
successor ; a morte o levou pouco tem-nos de ~d~
po depois em S. Salvador, onde dei- 11 m1~.
x-ou a lembraFJa de huma administrafo sabia, e prospera por espao de
quatorze annos. (b) Teve em seus ul.;.
DO BRA.ZIL.

F l
(a) Lu iz de Br ito de Almeida ; filho de
Simo Caldeira , a quem EIRei D. Se b as ti ~o
nomeou para successor de B. Luiz e Vas~
concellos chegou Bahia no an no de J s7 2
em que faleceo Mendo de S .
. (a) A mor te de Ivlendo de S depois de q u a~
orze annos de govemo foi na Bahia , roi enterrado na Igreja qLre era dos J esuiras , a quem
foi por extremo affeis9ado, o Epit afio g rav ado
c:rn seu sepulcro e!cre veo-se Jilara te s t~ m unha
lie ser hum dos maiores bemfeitores que el~

les tivero

llO

Brazil ; assim o foi do ruesmo

tnodo sua filha D. Filip pa 'de S , Condessa

:de Liohares deixa ndo em seu te stamento to~
dos os seus bens , (]Ue ero de g-ra nd ss imo
\'llor, para fabrica do 8ollegio de S~anto Anto
d~ Lisboa , que foi huma das Cazas grandes

dos mesmos Jesuitas , a qual elll esco_lheo par jazige1 na Capelhi nt~

84

, H J 5 T''O R I
-r

~imos dias a mortificao de ver o

Brazil desprezado pela rni-patria. Tu-"
do alli declinou no tempo do Governo do Cardial D. Henrique, du rante
.a menoridade d 'EIRei D. Sebastio.
EIRei D, Joo UI. tinha tomado taes medidas, que sct vivesse mais .
dez annos, muitas Cidades, e Fortalezas seri~o construdas em guasi todos ,
os pontos do Brazil ; porm depois
da sua morte, em lugar de se erigirem novos estabelecimentos' c\eixrose cahir os antigos. As frotas, que costuma vo ir todos os annos ao Br:nil
conduzir moos colonos industriosos ;
~ cheios de vigor, no apparecro
mais, e a. Metropoli pareceo fa zer-se
indifferente sorte das possesses da
America. No sment faro de~pre-2ad~s, mas ar; os seus defensores faro tratados com lmma especie de ln-- .
gratido. _Os servios passados ficro ,
sem recompensa.
.
No se fez co usa nenhuma em
fa vor dos colonos, que morrro com
as armas na mo expulsando os Franezes; acontecimento da mais alta iro- .

Do BRAZIL. Lrv. x.
'8)
portancia para a mesma existencia da
Americ~ Portugu~za. A M ~tropoli
nao era devedora da conservaco do
Brazil, seno a colonos, ou I~dige'"" .
nas vindas voluntariamente para a de-.,.
fender, sacrificando-se a l1uma longa
guerra , custa da sua fortuna, e das
suas propriedades. Desanimados por
verem suas reclamaes desprezadas na
Crte, os descendentes destes valero..
-s?s rnostravo-se dispostos a fazer por
~~

mesmos iguaes sacrificios, se cirCUljlstancias semelhantes se renovas.sem

algum dia: porq.ue mo ha pa trja seno para aguelles, que tem interesse
~.m defende-la.

L I V R O

XI~

1)7" - - l5'~h.
;

Di?Jillio do BrazU em dous Go'V~r~

nos di.rtincto.r
.

su~cedeo

LUIZ de Brito no
em to'l"
da a authoridade de seu antecessor. O
augmento da Colonia foi to rapido,
no tem po da administrao de Mendo de S, que a Crte de Lisboa julgou convenien ~e dividir o 13razil em
dous Governos distinctos. A Bahia
on tinuou a ser a residencia do anti~
go Governador, e a Cidade de S. Se~
bastio veio a :.er tambem a residen--/
t ~ do novo Governo qo Rin de ]<\-e.

oo

Lrv. xr.
87
neiro, cuj~ jurisdicilo comeava na
Capitania de Porto Seguro, e CO Q.l. prehendia todos os estabelecimentos ao
Snl ; este foi dado ao Doutor Anto.nio Salerna 1 que pass.ou de Pemamhu\:o a S. Sebastio.
Esta Cidad.e nascente , era sempre ameaada no smente pd0s cor-:;
sarios Francezes; qu,e c.on:ti!luav~o s ~ 11
commercio de cambio .em Cabo Fri.o.
Os selvagens destas regioes , fieis a smi
~lliana com elles ti.nhG jurapo ~.,.
.dio etern-o aos Porruguezes do Brazil ;
tudo era hostil , e de ameaa em ro ...
{la da nova Cidade de S. Seb.astio.
Antoflio Saletna, homem de hum caracter firme ., erigido~ resolveo 1i.vrar
o seu Govermo desr.e;s inimigo.s irrece ~1:
ci1iaveis, aj.untou hun;t corpo de q.q~
t.rocentos Portuguezes, e .set.ecentos Irr~
clianos auxiliares , e favorecido -POIi
Christ.ovo d.e Ba.rrGJ.s, tqtJ.e se assig1aa~
lou no tempo da expulso dos Fran.~
cezes; atacou ao tuesmo tempo os T,u..,.
piroambas, e os Ta.moyos, e seus ~ ...
li;ado~ E.uropeos : mas .as al.das dog
~razj1dr.os ~pjr~i:g~s, esta vo fene~pep.~
BB.A'ZiL.

88

HISTORIA'

te guarnecidas de estacadas, e fizerao

por traz destes intrincheiramentos 1mma resistencia contumaz, repel!indo
os Portuguezes no smente a tiros de
:fl echa, mas ainda com arcabuzes que
lhe viero de Frana. A victoria estaria por muito tempo duvidosa se,
segundo o systema de crueldade ado..,
ptado nestas g uerras , Antonio Salema tivesse recusa'do tratar com os Francezes, q ue commandavao l ou dirigio
os. selvagens. .

M ais poltico, . ou mais astuto

que os Commanlanres Portu gueies seus
antecessores, prometteo a vida a todos os Francezes q1,1e se rendessem, e
guarclou a sua palavra, exigindo com
tudo a entrega das armas de fogo comque se armro os selvagens. Abandenados, sem guias , sua falta de
experiencia na tactica Europca , os
Tamoyos, e Tupinambas viro-se expostos ao furor de seus inimigos. Os
Portuguezes foro vencedores, no pe...
lo ascendente de coragem su_perior a
seus adversarios, mas pela vantagem
~-ae as -avmas de fegp, 1,': a disci:pHn'l,

no BRAzrL. Lrv. xr.

89
111es asseguravo sobre homens ns, e
gue no podio oppr-lhes mais que
huma cega intrepidez.
Os Portuguezes fizero nelles hor- Dat,.ui;;,
rivel mortantade, e em pouco tempG dos Tnmoya perda das. duas povoaes em m~r- ;;11 f;~e~::
tos Oll capt1vos fo1 , segUI'IdO se d1s- lema , Go
se' de oito a dez mil pessoas de am- ve mndur J{I
'bos os sexos. Os )'amoyos faro qua- R~o de ]a
si inteiramente anniquilados. Os res- """ 0
tos infelizes da rribu dos Tupinambas, abandonando a costa depis de
terem posto fogo s suas habitaes,
erravo todos ventura pelas montanhas visi11l1as, para a!! i arrastro seus
feridos, chamro-se lHins aos outros,
passro do abatimento raiva vis.ta de suas mulheres , e seus filh os de-spojados de ;tudo, e sem .nenhum asylo ; mu~ros os assassinro por hmna
.especie de piedade.
Ta l era a situas:o dos vencidos,
' qllando chegados entranhas das montanhs , seus chefes suspendro a fugida a fim de deliberar se era preciso
entregZ~rern-se discrio aos venceP...ores, ou fugir para, :Sempre de huma

as

"9'~

HISTORIA

terra, que elles mesmos havio con-r

.quistado. l\1as o inforttmio de tal modo tinha azedado os espr itos, que
parecia impossvel reduzi-los a hum
sentimento unanime.
A final, J apy Ouassou, hum dos
.chefes a quem a experienc1a, e a grande idade davo mais infl18encia , e cre..
dito lhes fallou nestes tenuos : " O'
'' Tupinau\lbas, ult.imas relquias des" ta immensa povoao, cujo nome
,., s inspirava terror a :vossos inimi,..
" gos, que ! ser possiv:el que vs,
~' desp indo~vos do vosso jnsto odio
" contra os imvasiles Pof't,H:gue:res,
" ,vos entregueis -hoje a estes oppres-.
'' sores dos hl.dianos ? estiais esqueci"'
~' dos de sua perfidia , e crueldade _
,
" ou pod e r~is crer que homens , gu~
" se recro_om a llil.Ortandad e , e de...
,., vast aao , v1rao a ser ma1s JUStos,
" e mais lrmuanos ? can ~ ados d'e nos
" degollar, buscao agora aH!iahir-nos
u a seu pa rtido, debaixo da apparen.,.
u cia de hmua fals a pied.ade ; porm
.,., este , he mais h111m lao que nos
1~ anno ; l~e para fa:z;er de .m.s im~ru"'
~

/.J

DO BRAZIL. LIV. XI.

9I

.u inentos de novas eonquistas, h e pa-

'"
_,
"
"
,,,
.,,
''
.,,
''
''
''
.~,

''
''

n
~,

~,

"
''
.,,
"'
!'

"
~'
~~
~~

ra arrtilinar nossos co rpos por trabal11os , cujo tm ico sala rio seria a
violencia, e o ulrrage. Forados a
ceder superioridade de suas armas de fogo, ns no podemos oppor-lhes causa alguma: levemos nossos passos, e nosso valor para ou-.
tra parte. Nao esperemos mais dos
nossos alliad0s de Frana, soccorro algum effioaz , porque elles nos
abandonro .p ara conserl#ar suas vidas. Retire1no-nos tanto ao longe
pelas terras , que nossos olhos n ~1o
sejo mais para o futuro offendi..
dos pelas vistas de algum Christo.
Ahi tornemos aos usos de nossos anrepassados, C'JUe se contentavo de
lavrar, e <::ortat' as arvores com instrumentos de pedra, e tdespresemos
par-a o ftt turo todos estes pedidos
pr.esentes , todos os objectos inu
te1s , que nos tem trazido homens
vindos da E uropa para nos subjugar. .1\presseJ.-po'" nos ~ fugi r para
lmnge do sl!lppliciq da escravido ;
a terra h~ l{~ta ' na~ paremos se~
'

'

.''

92
H r sT o RI A
no quando entre ns, e nossos implacaveis inimigos haja espao tal,
gue elles o no posso j mais vencer. "
TrammiAttrahidos . pe!o disc_urso da Ja"gra_iio dos py Ouassou, os Tupinarnbas tomro
Tup,llam- immediatamente a resolu~0 de effe'ihas,
tu:Jr a retiratl, que tri o julgado des":'
~11omar <::om
nome de fHga. Intril'lcheiraro-se primeiro no fondo dos
:bosques ; 1nas no se julgando alllem
segurana Jcontra os assaltos dos Europeos , decidro-se. a proourar alem
da immensidade dos desertos alguma
terra inco gnira, que pudesse vir a ser
o ultimo asylo de sua 'independencia.
Rcunro-se em clmsma, e parrro
a longas columnas de todo 0 sexo , e
-de toda a idade, dirigindo-s ao Norte para a Linha Equinocial, no dei!leando apor. de .si .se no vastas splides.
r
Defendidos em fim pelo -grande
rio Amazonas, os Tupinambas no
querem nem recuar ao aspecto desta
poderosa ba,r reira, nem voltar sobre
-seus passos ; estabelecto-se sobre mui. -,
.,
"
"

no BRAZIL. Ln; xr.

93
tos pontos da sua praia Meridional;
desde o seu confluente com o rio Ma~
deira , ate sua embocadura. Runs fixro-se ao longo do ma.r para as embocaduras do mesmo rio, outros sobre a montanha de Ibouijapap; estes,
Ji'ensa:vo que a Ilha do Maranho os,
far, mai:s do que em outra qualquer
posio, inaccessiveis a seus ardentes
f1erseguidores; por que nenhuma cousa lhe parece mais para temer, do que
a visinhanca de povos civilisados; a~
quelles pr~ferem as margens do Tuboucourou, e do Meary; outros finalmente retirados para Leste, e p:~ra
o Oeste do Par, para Comma, e para as costas martimas de Cayete, esMbelecro alli suas habitaes, e to,
dos ajuntrao aos nomes dos lugares,
gue habitao o de TupinambaJ, de que
so soberbos para nunca o esquecerem;
nem consentirem perder.

Algumas verses escritas, e ou-.

tras que no so mais que tradices,
assignro differenres cau,~as diviso .
da tribu inteira, em povoa6es ~epa:..

ra.d_as, Muitos destes mesmos 1 upi-

94
H I s T o R I A
nambas, que tioho tomado parte mr
grande transmigrao, e que vivio
ainda em Y. )9) asseguravo, que apenas chegados s regies do Narre, ri-nho feito hnm graJide banquete onde os principaes, e os mais antigos
da nao se reunrao; que ahi esquentados os espritos pela abundancia das
bebidas fermentadas de que os Brazileiros fazem uso , Jnuua mulher na bebedice tinha batido em hum dos convidados; gue disto se segura hum tumulto geral , em gue huns enfurecidos
se declarro immediaramente a favor
da mulher selvagem, outros a favor
clo Tupinamb~ ultrajado; que finalmente es ta di!lcordia inesperada azedando os . espiritos, divid io a nao
inteira em differentes partidos inimigos huns' dos outros, a ponto de se
devorarem lintre si, maneira destas
povoaes fe roz;es a quem nenhum vinculo jrnais reunia.
Alguns viajantes combinando-se
sobre a origem, e as principaes circunstanciab da transmigrao dos Tu ...
pinambas 1 tazem tomar a estes intre...

-no BRAZIL. Lrv: XI.

95'
pidos selvagens omra direco: con..
duzem-nos ao Occidente at s fton ..

teiras do Per, fazem-Jh"s povoar muitas cadas das Cordilheiras , e accrescento que tendo-se misnJr:J.do Jogo
para as fronteiras do Cayari aos Hespanhoes que habitao esta regio, vivro ao principio eru boa intelligencia com ellcs ; mas ql'le depois hum
Hespanhol fazendo castigar hum Tu~.
pinamba' que lhe mat ra nmna vacca , o sentimento da independencia se
renovou nesta nao selvagem, e lhe
fez tentar segunda transmigra o; qe
abandonando-se ento em suas canoas
ao CU!'so do ri o, e depois s ondas do
l'llar , os Tu pinambas no padro se
no na's costas , e Ilhas elo T ropico 1
onde os Europeos os achro estabelecidos meio secl!llo depois.
Como quergue seja 1 a transruigrao desta povoao Braziense tem
hum caracter de grandeza ; que a Histeria no devia deixar no esquecimento. A conducta destes altivos selvagens para com os France!Zes do Matawho, aca1bar logo Qe fazer br-i-

..'

96

- H 1'S To RI A
l11ar ndles esta infie:xibilidadeagreste ,;
a qua 1 na da poerao contrapo r os povos, que se gabo de grande civili..,
I

1 I

-'

sao.

Este acontecimento extraordina-rio ,. tinl1a deixado todo o paiz do Rio

de Janeiro m poder dos colonos Por-t.uguezes ~ ser:n que elles tivessem mais'
a temer algum li ga das povoaes
lndig~rna s com os corsarios Europeos,.
que rerio podido ainda tentar desapossa-los. T ranquillo para o futu~o wbre a sorte da no va Cidade de S. Sebas ~ i o, o Governador Salema no se
o ccu pou. mais que
prosperidade, e
do augmento da colon.ia.
P,.imeiras
O Governador da Bahia,.. da sua.
tlescubcrtas pa:r t!2 1 . aprovei.tando-se. de hum i-nter-
rias .mi"as valo de paz, deo toda a atrenro a(')s
rios clzamafl- descobrimentos interiores , e s pri_.
tes.
meipas indaga 'es da~ minas dos diamantes, Desde esta poca se acreditou
110 Brazil a opiro , de que se acha-
rio pedras preciosas no interior- da
Capitania de Porto Seguro, nos confins da. do Espirito Santo. Sebastio
Fernandes Tour-inho foi- mandad0 pe-

da

:co

BRAZIL

.,

LrH xr.

91-

lG Governador LiZ de Brit para vse'

certificat , com hum partido de aven-
tureiros determinados a segui-lo nesta

,
penosa erbpreza.
Tourinho veio ao Ri'o Dbce , <:.
tendu feito caminho ao Oeste pot ter~
!a , e por mat espao de treS' ineid
Inteiros', ~chou em fim ri:)chdos cty::
stalisados, que eQntinho peltas de
tr , que no era nem verde ; nem a:~
zul fixo, que ellc suppz ser.en1 tur..:qu e~as~ Os na ruralistas Jhe disse r o ,
que no cume destes rochedosescrpados, havia ourras pedras de c::r n1ai:S.
viva, e mais brilhante, enmitas que,
conforme a sua descrip~o, parecio
dever encerrar ouro~
Tourinho wntinuando sua's deli~
genci:i!s, achou junto de hu111a rnon...:
tanha ct.iberta de bo ~ques, huma .esrne..:
ra~da, e huma safyra, cada hurna per.fe1ta na sua especie. Setenta Jegoas
tnais longe, vio outros rochedos que
tonrinho pedras verdes. Dali i' mais
cinco Jegoas , estava huma <;:ada de
Il.lontanhas onde, segundo a noticia
dGs Indgenas, ha.via pedras vermelhas~
TOMO U,

~
"' Hrs'l'o:rd
~ ve_rc~s -brilhantissimas, e atraz

eles:..

ta cada se encontrava , (-dizio elles ) outra montanha toda inte,ira de

fino crystal, onde se acha vo cori:Jo emb.u~idas pedras verdes, c azHes de rara belleza. 'Tourinho achou com effeito muito helio crystal, que encerra;va esmeraldas , e pedras de be1lio 61 -'
zu]. Volrou a S. Sa.l vador cem esras.
informaes, e amostras de suas des'""
cuhertas.
Desejoso o Governador de fazer"
.
continuar estas indagaes ,. encarregou o Capito Antonio Dias Adorno
de cmpre.luender segunda expeQ.io
de;;te genero. A' sua chegada ao Rio
de Caravalos, AdO'rno achou sa fyras:~
esmera,Jdas, e outras pedras dte tal pezo, que suspeitou podereu.1 encerrar
prata, & ainda ouro. A cxpedioo des<;eo o Ri Grande em chalup~s: pa""
tece que durante esta navegao dif. .
fiei] , es companheiros de .Adorno se
separro. Este chefe sahio a t(; rra s~
mente com dous cmupanhe~ros de via-'
gcm -, e atravessando o. territe>uicJl de
f(lgumas tribus Bra.zi!eiras da aasra cd0$'

no B~AzrL. _ Liv. xr. c99

'Tup-i nas , e dos Tupinambas do ,Nm-'
te; tornu assim Bahia ; a dar con..;,
ta ao Governador do resultado da ex;;,
p'em i ~<J.

Confirmou a noticia de Touri.;.

nho, accrescenranG
lo que ao Leste da
i'l:lQntanha de crystal havia e~m eraldas,
e ao Oeste satyras. As amostras que
Adorno ajuntou, aindaque nperfei...
tas, provav5o . de mais a mais a exis.:.
tencia das minas dos diamantes} assim
<'> Governador da Bahia mandou estas
amostras a E!Rei D~ Sebastio , co1n
as q~1e ToLir nho havia tra zido. Era
ento o principio de h uma poca des.:.
<diwsa para a Monarchia Porrugueza ;
iElRei D. Sebastio se mostrava mui.:.
to mais occupado no alcance de vangloria ' que da prosprid_ade de suas
,y astas possesses as duas Indias,

Comtudo duas differentes expe-

-dies se tentto ainda para o desc"'. -brim.1ento das minas, debaixo dos aus;:.
picios d.o. Governador da Bah!a, pri"~eiro J!lOr Diogo Martim Caogue ( Ctl.;.
Jo sobrenome Mata nte Neg,o, ou mat~dor de negros ) designa hum horueijt
i

!i:OO

H i"s 't' (j R A

~o, Ictueh ; _depois por Marcos d:

Aze-v do, que trouxe grande guanti-
dadc de pedras preciosas de differen ....
tes cres. O territorio onde se ac.h..ro esres 'primeiros diamantes; . era occupado por tribus Brazileiras agr_icul..:
tGri:Is, e tranquillas. Muitos mtros co ...
Ionos empvehendrao, no de~;:urso do
mesmo seculo ; descohrimentos sellelhantes j mas ou por falta de cuidados; e de Gontinuao; ou porque se
tinho j prdido os vestgios das primeiras minas' ; ali em fim por cobia,
ou temor da par~e dos exploradores ,
Os resultados de suas indagaes, de
que escondr~o o conhecimento ao Go-verno, ficro ignorados. Muitos tempos depois, he que os conquistado.:.
res do Brazil chegro em fim a cultivar com fructo as minas preciosas ,
que . suas montanhas encerro.
Luiz de Brito tinl1a tambem co ...
-meado a procurar cobre; mas desanimado 1ego por obstactJ!os imprevi~
tos , abandonou totalmente os traba-lhos, 'om grande admirao dos co;
lonos da Bahia ;
estavo persua-.

que

DO .BRAZILo LJV, XI.

IOI

d'l.dos que a sessenta legoas pelas :terra.s havia h.wma montanha onde '-o mi,.
Hera l estava superfi.cie em gmssos
p.daos; .julgavo alm disto ,. que a
tneia legoa dalli, outras mon tanhas
escbndio rerro de melhor qualidade)
que o aco de Milo. Limitrao-se a
isto as p~imeiras di-ligencias para a des- cobert~ dos diamantes, e dos 1:netaes.
A diviso do Brazil em dous Go,.. O BrALil
yemos separados .achou-se n0civa aos rtanido de
Interesses ,da colonia' ea Crte de
li hum
. Lis,. n~VGO
So OVtriJO
boa suge1tou de npvo o Governo de dado a DiaS. Sebastio ao da Bahia .: assim nos go ,Lo111'en~
fins da sua administrao, Lui~ de o da Vei~
Brito governou a colonia inteira. Ao ga
.fim da sua authoridade ' Brito a ~ntre..,.
gou entre as mos do Govern:!tdor General . Diogo Loureno da Veiga, en"'bldo ao Brazil por E! Rei D. Sebas,t iao:. (a) Este hoyq Goven1ador tq( a) O Governo de Luiz. de Eri to r! e A I~
tneida du rou cinco annos. E ste por seu taleqto praticf)i.J a ex~m p lo de seus anteces!ores , mu itJs aces dignas de louvor, assim
pas guerras coutra os Gentios, como noprl.'ll

H 1s T o R I A

J 01-

roou as redeas d administrao enn.s~

Salvador eJIU I 57 8 , anno calatnitoso a
Portugal , por perecer em Africa E l-r
Rei D. Sebastio, e a flor da sua Nobreza.

Este lamentavel acontecime!Ato 7.

cujas comegilencicrs foro to fum~sta s
ao Brazil, 1rierece }"Or muitos m@tvns
ser ~Contado agui com alguma miudeza, poisque a Historia da Monarchia
Portugueza se acha estre.itarnente, Jig ~."":
da corl!l este o.bjecto.

EIRei D. SebBstio inimigo , do

dcscano' e elos divertimentos soc'gados, deixou-se a:rrastat a h uma especie de heroismo, que o Jesuta ame"7
ra, (a) seu mestre, lhe fez na~ ccr'n'al""~
seguim ~ nto das conqui5t-as ,

'

e das misses ;,

O descobrimento das
m ina s das pedras preciosas , f,,j hum das.
maiores cottsas. que c(Jnt riburo para seu el o
gio. Veja-se Ro ch~ Pit~a, Li v. III. nu til, 6(;).
Seu succe9 ~ 0r Dngo Lo ur<' n.:;o da Veiga , fi.
lho do! Manud Cabia ! da Vt!iga, foi nom ~a
~o por E!Rei D. Sebastiao qua5 i vesper~
~ ~ jorn ada de Afnca.

9ue mt!lito favoreceo .

\9.)

fadre

~\liz

,Gonsalvs, da

~me~~

'DO BRAZIL.

Lrv.

~r.

ro1

ma, l!laturalrnente grande, altiva~

A sua paixo sem li rimes pa.ra a gl~
ria ' lhe fez an:tbiciOI:Jar coNquistas
p;Jrte da Afric.a Occidental ~ bnde se
assignalaro seus antepassado~: A mis,..
tura. de ide as piedosas , e guert,eit:as
1hes fazio desejar tryumfar os Mou...
ros , na esperana de arvorar a Cruz
- ~obre s mesquitas de Marrocos..
Em paz C{)lll ttQdas as Potencia,s
da Ellropa , senhor'c do mais ~ sxtensg
<;ornmei:cio ' ado.rad.or da nao por::,

,.
'

ir m;) de Vla;rtim Gonsai.Ves d; Camera

Pr~

~ i de n te da Meza do Pa~o, e Escrivo da Pu'

.ridad'e, foi Mestre e onfessor d'ElRei D.

Sebasti r.~. , ',e mui tG yalido do Cardia-1, D. Henr.jqu e: , gqe lh e deo e.stes.. lugares. Est e Je.'sllit;, foi" ( uem concorreo pa.ra formar todo o
caracter daguelle Soberan'o , e dominava-o
1a in b,em, gu e 'q!Ua!i elle nada fazia sem a sua
V O ntad ~ , .e ap.provao. Para se formar o C(jl Qceito d,eyido clest e J~ ! Ut3 alm do que se
expe po r toda a Part. T. Div is. 5 de De
duc Chr onol ogic. 'e n ~ l y tica be mui digna
-de lr-se' a Ca rt a da Rr.inha D. Ca tl\arin a a
.S. Francispp de Borj a G eral do s mesmos Je.
s.uitas 9ue vem. no Livro intitulado : Ret r<~-
to dos J~suitas feito ao natural 1 !pp r.e~~9.
e~n o lnn:o c;ie r]J .

104

H r s TO R .IA

gue achav.a nelle as virtudes dos .seus

.m(\is iHustres Soberanos , o R ei de
Y0rtu gal parecia nG dever ocu par,~s~ seno da sua prosperidade, e da
.sua feli.~idade; ..porem o amor de se
:fa!ier cel ebtie o conduzia sua perda~
0s lisongeiros o fizero surd'o aos avi.;.
SGS de se,us a.Iatigos Minisrr.os, ~ re'1'
pres:ntaes da: Rainha O. Cathari.,;:n, sua av. ,. e, do Cardia,! D. Henrique. , seu tio, aos c.lamors de tdo o
povp , temeroso do.5 perigos a :qme o
~eu querido Monarchi! se queria expr.
_: q su~cesso, da .primeira expedL;o Africa, Gnde .E lRei lJavia ern
.pessoa combater ' e desfazet' ()S Mou-:-ros an~mava este valor guerrei-ro, seu
:pensatnento do~ni11anre, ou ~ua unic~
paixo ; tio esperava para a satisfar
.zer mais, que occasio favonavel; e~-r,
ta -no tarda a offerecer-se-lhe.

alamlto~~ ' . . .

!'4uley Ab:lelmleck acabava d~

lanar fra do "thro.QO. de ]\1arrpcos a
~!~~~~~& seu neto ~uley Mohamet, qwe 'n~nJ~u.~
c:;pcdi_o

.djrica,

. '

,~ma. qualidade recomme~clavel dJstm-

~ma aos olhos dos seus v.assa,llos. De;:.

r ois de se ter dirigido ~m v~ a!il;p;

no B!l.AZIL. L:r:i. xr. -ro)

pe II.', Rei de Hespanha, Mohamet
{llcanou accesso para com EJR ei D.
Sebastio, de quem conhecia o ani mo
.bellicoso, e cavalleiro. O Prnci pe fugitivo prometteo a ElRei de Por.ru gaJ
os porto.s de ArziJa, e Larach e se
reinrcgr~sse de posse dos seus Estados.
E!Rei D. Sebastio aproveitou com
gosto a oc<2asil de passar elle mesmo
a Africa, mais para fazer conguistas,
9ue para restabelecer _o Pr.incipe de
quem acabava de abraar. '! causa.
Par~ esta expedio temeraria exhauria as rendas do Estado _, j indi.vidadas pelas excessivas despczas de
seus Ministros. Insensvel s lagrirnas,
,e rogos de seus vassallos, fez benzer
o Esrandrte real, e levantou ferro a
2) ele Junho com cincoenta :Vasos, cinCQ ga !eras, muiros transportes, e hum
,exercito de quinze mil homens de infanteria, e mil cavallos.
.
Este exercito Trace em si mesmo, composto de soldados de diffe'rentes naes, estava tambem arruina~
..do pelo luxo , c pelos excessos. Che.:.
~ou a ;:[anj_ar, e .marc::hqu l0go sobl."~

106

H J sTORIA

:,Arzila: E!Rei D. Sebastio form0ta

aqui o seu acampamento; porm, contra o parecer dos Genera~s , se adiaatou logo pelo interior do FJaiz p3ra
Larache, no querendo ir .por mar.
No momento em que o exercito Portuguez 'julgava o Rei de M:~rrocos na
,d,efcnsiva , este Prncipe t:o habil Ca.,.
piro como gra"de poltico,, mo~trou
se derepente nas pl<wicies de Alcaar
c,om exercito superior em numero, c
<}Ue elle mesmo tinha aguerrido. D...se alli a 4 de Agosto de r~p8 huma
b,~taJ h a san guinolenta, onde soldados
de duas differentes partes d-o mundo ,
a quem a di:versidade de costumes, e
().e religio animo, disput5o o preo do va!Gr, e da gloria. Envolvidos
.pela cavallaria Africana, gue formava
..hum immenso meio circulo, os Portu,guezes, e seus alliados so feitos em
postas.
.
ElRei D. Sebastia0 mais soldado que General, apparece em toda a
.parte, affronta os perigos; mas suc<::umbe. , e coberto de feridas lie feit0
:prioneiro por hum troso .de : lVlo"\.1~

no BRAZIL. Ltv. xr.

'I 07
ros, que o disputao' l1tins aos outros.
Bum dos seus Generaes faz puninho
peJo meio destes desesperados prornptos a virem s mos, e lhe falia: '
~' Q!e ! quando Deos vos d a victo..'' ria, he ento que vs vos ctego 7
?' lais por hlim pri.zieneiro! , Mais
barbaro que seus soldados, d ao des"\"
.gra:~do Rei D. Sebastio hum go lpe
de alfange, . que o derruba moribun . .
.do do cvallo ; os outros Mouros o.

.acab r:io, .'

,
Oito,, lilJJl hristos morrro ,
poueos s.e salvro; a maior parte dos
gue esc:apro morte' ficro captiVos dos Mures, a quem a victoria
f::Ustou dezoi.re mil ho mens. Porm o
~ue fe1z ;St\.. -jornada aindP. mais' meJliloravel ,.- h e a morte dos trcs R eis ,
.que viero ,. pelej<1r na h<\talha ; M uley
Abdei meleck, chefe ' do exerci to vencedor, espirou de doenca na lireir
durqntc a ac~~9 , dand0 drde 1s <!S mais
sab j :~s, e seu neto Mobaw r afo.gou::
se ~ugindo, em quanto seu aliiado EI. .
Rei D. Sebastiao cahe debaixo,do. fer-

'fo dos . Mour9s~

...

\i

\l

.''

')

w8

H I s T o R I A.

De-ste modo pereceo aos trinq ~

q-uatro a1inos (a ) com a flor ela sHa
Nobreza, e sem herdeiro, o bisneto
do grande Rei D. Manoel , deix:a'ndo
o Reino esgotado, seus vassa.Uos con"
-sternados, aguelle em quem toda a na~
o tinha posto com tanta confiana
-o cuidado de adiantar seus bellos des~
ti nos, A dor publica derramou por to.,.
do o Reino , luto geral, o Sceptra
passou s mos do -Cardial D. Hemi~
gue, a quem a idade, e fraqueza tol'navo pouco c1paz paFa sustentar o
pezo da monarchia vacilante.
'.Aconteci-
A penas Filippe II. Rei de Hesmcnt~s que panha, soube qa morte d'ElRei D. Se,.ttlllel l'ot- bastio , dir-igido por sua aftibiciosa1
wga ao
b .
..
r:
.
..1.'1
clominio de e som na po 11tlca , 1,e z , parrtr p~. r a.
:p.espanha, .L isboa a D. Christovo de Moura,
l\1inistro Portuguez vendieo a seL1s in.

(a)

em

EIR.ei

Li ~ibo a a

. .

D~ Se[mti~o

. tinha nascido

de Janeiro de ISS 4 1 e .a~

sim v1ndo a pe rder -se , ou a morrer no d1a
2 '0 "

4 de Agosto daguellt: infelicssimo anno de

.l 57ll , tin!~a vinte e quatro anno~, e pnu
-c s me ze's mais , e nQ trinta e quatro ~Q~

mo diz o texto.

''

DO BRAZIL.

Lnr. xr.

I J9

tersses , .a fim de sondar os espiriros

~ :Tespeito

da situao do ReitJO. Ao
tnesmo tempo que ord enou celebrar em
Madrid exequi(ls ao Rei , dispoz-se a
fazer valer seus titulos Cora de Portugal, e no podendo rluviclar que ella.lhe no fosse disputada , no desprezou cousa alguma , para se assegurar da sua posse pela fora das ar..
tu a s~

, Est Cora estava corno em de}:lcisito, sobre a abea do Cardial R;

que prevendo seu proximo fim ; nomeou cinco Regentes do R eino , oara governarem Portugal 8epois de ~u
morre ~ e Crtes ,para resolver , e regqlar os interesses da sl!ccesso.
T res Princi pes a reclamavo ao
mesmo tempo: D. Antonio, Prior do
Crato Filho natural d'E!Rei D. Joo
III. (a), allegava em seu favor a promessa de casamento feita a sua mi,
pelo av do fal ecido Rei D. Sebas( 11) O Senhor D. Antonio Prior do C,ra.
te, era filho do Infante D. Lu:t , e no
d'E!Rei D. Joo lll,

IIO

HTO~IA

tio; D. Cathari.na, Duqueza de Bra~

gana , annNnciava suas pertenes ;
wmo neta d'E1Rei D. Manoel; e Fi~
lippe nascido de D. l!i!abel, filha mais
velha deste Monatcha, antepunha a
prerog:niva do sexo, para igualar os
direitos do nasdmento. (a)

Senhor na Europa da'Hespanha ,

das Duas-Sicilias , do Mi.lanez, da
parte Carholica dos Paizes Baixos, e
eo Franco-Cordado ; na Africa dos
terri torios de Tunis, e d'Orom, das
Canarias, e de muitas Ilhas de CaboVerde; na Asia das FilippiHas, das
II has do Sunda , e de huma parte das
Malucas ; na Arnerica em fim, dos
imperios do Mexico , Per , e do Chi( n) Alm dest es opps itores, ajnda

hou~

ma is dous , que fnr<> Jl'lanoel Fensberto,

Duque de Saboia e Principe de P lcm1 o1He como filho da Infante D. Bri tes , e neto t ambem
o'R:Il{ei O. Manoel ; e Ramucio , Priocipe
de Parma, fi)!Jp da .Senho1a D. 1\'laria , neto do Infante D. Duart e , e visneto d'EIRei'
D. J\Janoe l : f ra da Hainha de Franca , e
do Papa Leo X. 1 Gujo'J requerimen<t~s no
forii u admittidos.
lle

no

BRAZIL. Lrv~ XI.

rI t

li,

e das tnais belhs Ilhas entre os dous

hernisferos, <;> filho de Carlos V. cederia por ventura seus direitos , a competidores incapazes ele resistir s suas
armns, ou influencia de seu ouro ?
No : Filippe calculou de antem~ o 1
todos os inconven ientes da Bsurpao
~lle premeditava.
Contando setenta )Clnnos o Cardial Rei (a), no reinou ~m Portugal seno para ver a herana do Rei~o, t0rna.r-se em objecto de discusso
JUrdica, e seu sobrinho perturbar seus
ultimos momeHt.os , pa.ra fazer ad j u~ic~u-lhe huma to. rica successo.
Porm temendo os direi tos da
Duqyeza de Bragana a Cora, Fllippe offe.rece ao Duque seu esposo,.
todas as colonias Por tu guez(js em pleIJa soberania, com o ti~ulo de Rei,
se D. Catharina quizesse desistir de
. ~uas pertenes~ N.em o Rei de Hespanha fazendo este offerecimento, nem
(a) O Card ial D. Henrgue tinha n~
em 1 S12 , e .morrendo em 1 S8o com a-

~do

Vo smen :e de idade 68 annos.

qi
HrsToRr
o Duque de Biagana recusando-o i'
soubero appreciar toda a sua npor..:
t.anc.ia ,

Todavia a morte do Cardial Rei

D. HG:nrique seguro de perto., a d'El-'
Rei D. Sebastio, (a) que entTega Pr~
tl!'gal ambiciosa .cobia de F ilippe.:
Em vo o povo de Lisboa horrorisa-:do do jugo de Hcspanha, toma partido ~m faw:>r de D .. Antonio , PI'idrdo Craro; _e se atreve acoroa-J o; eni

vo ajudado pela Inglaterra 1 e peLa;

Frana, est~ Prncipe escreve s In.:_
dias' e ao Brazil J1l CSJllCrana que s
declaravo por elle ;1 Filippe ajunta:
luun exercito de vin te mi I homens, e
orcl.e11a ao fan1oso Duep1e d' Alva, c~l
ja gloria he manchada de sangue ;
marchar contra D. Antonio, e invadir Portugal.- O DL1que acha a vicw(a') O reina'do do Crdial no durou se
nfio d~sde 157 8 at o dia ~ l d'e' j-anCO e
15 8o em que morreo em Almeirim ; e deixando todos os negocias da suct:esso por de~
cd ir de o occasifio a que Fi iippe I. , sem resp~ito aos outros pertensores 1 entrasse em P0r
tugal for~a de armi!Js.

bo BRAZIL. LI'v. x r.

1i

t1a

fiel s suas b:mdeiras. Por toda .

parte os Portuguezes so vencidos;. o
Duque de Bragana .reconhe~e a Fi
lippe por seu Rei; e D. Antonio pros..;.
cripta,' e:Xpulso de sua patria, corri
a busca'r asylo em Frana. Lisboa he
tomada , e destruida; a annada Por-'
tugueza recebe as ordens de Fili ppe ,
que reconhecido Soberano de :Portu..:
gai pelas Crt~s de Thomar, vem to..:
Illl: posse do seu novo Reino.
:
A altera~o foi total, e feira seni
perturbacs nas immensas . colonias
Ponugu;zas ; cedendo ao impulso , e
ao destino da mi-patt'ia passro im-' Inediatamente ao jugo da Hcspanha.

As Ilhas dos Aores s reconhccro

a D. Antonio. Assim Filippe vio-se
senhor absoluto no smente , de Jntma nova Monarchia 'na Europa , mas
<~inda

dos ricos estabclecimehtos Por-

. tguezes ern Africa, nas Indias Orientaes, e no continente da America; des

ta maneira se sugeitu tambem oBra-:
zil , e mudou tambem de Metropo~

li.

F~ li ppe assenl10reou-se da
TOMU II,

Mo-i

~r4

H IS 'I\o R 1 A

l;J;ar~h~a Povtngueza OT}firmqndo as lei!t?

~ os ptiyil~g\ps d~ n.as ~ Q, prornetten..

gq

no, augmentar os impostos , no

~oueder tanto rfa. Europa, como nas

i!.J~S In~ias os cargos, e O$ lygares

~e

governo ~en~o a Port\:lg\l~Ze~, fa-

promessa fonmll,. no empregar
no corpmerio das colopias ~eno nayios da n~~o. Se hum pro ~lime.nto
to generoso na apparenci;1, foi olhad pela Nobreza infcriqr, e IJle~niQ
p.elo pqvo eomo hum lao a$t\}to, mais.
perigoso do que a [Qr~ da.s an~J S p~
:ffl op.J. i' I~i.mir Portug~,J, P<?r QV,tru lado
s Granl.e~ do R eine 1. a <1lr<1 ~obre
z~, e os ,pripcipaes Offii~y~ do E,sta~o, nao vro nos juramentos de Fi1)-ppe s(m.9 huma e~peci~ de ~ina pat:<l conpervao de ~ ~ up ep:1_P-1..1~gps , e
de suas riquezas tanto na _f;u-ropa, co'".
l);JO nc;s Inl.ijs.
Reco11nece ,
Taes foro as capsns 1 qug:. fize r8o
o .~razil a p;;~ss~r spu oppo~i o todas ~~ colo~
1!,11PI'' li. n a$ Porru.gpez;ts ao dorninio de Fi~
.ppe 11., cuja authQridade foi logQ
cn'finnada nos dous hernisferios. Em
yo hun~a expec;U.~~o Fra~ceza li'entu~endo.

no BRA'4IL. trv. xi:.

~ rJ
aes'taheiecer D. Afltonio em Poitugal ~
e no Brazil ~ a victoria dedarou-se pe+
Ja frot4 Hespanhola, perto dos Ao.;.
res, ? esquadra Francez completa~
Inente batida rtirou-se em dsO:r+
dern, e D. Ant:onio foi feliz por es~
tap<!r fugindo. Tres rnavios F~anGezes
expedjdros ao Brazil pa'ra o f~er. re
coahecet, envi~ro hum patla!I:E:enta.~o
rio ao Rio de Jameito informaF Sah.
'Vadoli Cr.f'a, de S , Govern.acllor da
Cidade, que o Commanclante da e$~U<!dt'a trazia cl'espadws de D. Antoo.
11io ., Prior doCr.. to, a quem'Os Fran"'
~ezes davo 0 tinl)o cle Rei. Po~.m
Filipwe rt. reinava ) no Bra~il , e.,o
'Govemador do R10 de Janeiro .na'o
~fuiz reeber as cartas do Rei titular;
hem p>ermittir aos navios Fracezes. eH""
trar no porto. A barra j estava mui.t-.0 li>em fortificada, para que eUas pu,o.
dessem entrar por fora. Assim aca:. :bou a tentativa de D. Antonio sobre
P Brazil: aindaque baldada, foi menos infeliz que alguma outra de suas
~prezas.

administra~o

de

LoUI~ell~o~
:H 2.

1t6
HrsToiuA
"Jl eiga ; Governador General do BtaJ'
zil, foi notada smertre por esta mu-dana de domnio,. e na0 foi assigna-lada por nenhum outro aconteciiBen..:.
to importante.

A inrroduco dos Carmelitas no

B1a:zil rem a data desta poca ; fQro
para alE conduzidos pelo P. Fr. Domingos Freire; gue fundou o primeiro c(l)llVento na Villa de Santos.
Fr. Antonio Ventura veio no an...
no seguinte colonia com os Bene-'
<lictinos i que se .est)belecro ~m s~
Salvador. Pouco ter. .J.Jo depois, o Go-

vernador Veiga , velho e doente, ven~

do-se no fim da sua carreira' proxixo a morrer sem para este aconreci-

mehto se ter previsto tousa alguma na'

colona , renunciou a sua authoridade, com approvao dos Nobres, e do
-povo , ao Senado da Camara , e ao
Ouvidor Geral Cosme Rang1 de Ma. cedo. Filippe Il." confirmou esta f0r~
ma de Governo composto de muitas1
Fessoas , e o Brazil foi assim administ,rado , quasi dous annos, at a che.:..gada de Manoel Teles Barreto, a.quern

no BRAZIL. Lrv. XI. 'I I1,

este Ivonarcha tinha conferido o posto imporranre de Governador General
,da Amerka Portugueza.

.'

~I

V R O

XI!~

Estado do Brazil na poca tm qwe

Portugal ficou sugeito ao dominitJ.
de Hespan.ha.
ITEN'I'A annos haviao passado, dcs . .
de o descobrimento do Brazil, e o po~
der Portu guz depois de meio seculo.
de povoao, parecia em fi111 consolidar-se alli; quando as alteraes, CU'"!!
jas principaes circunstancias aca,ba mos
de expr, reduzro a colonia intei -: .
:ra ao dominio de Hespanha. Seus pro~
g resSllS lentos humas vezes , outra~
.v ez~~ rapidos tinho sido quasi se~I\-

no :8RAHL Lrv.

xu~

ft9

pre thtrlados; dri pelas ggressoes

nos Inligellas, ou pela ~dminlsda~o
inhabil' oU em fim pela intiiffer'n
da .Metrpoli.

Oerepebf s espranas ele me.!.

~horam'eFitd' e tie adgmento pfecHo desvar'!ecei-s~ pela mudana de doi.nin io, que dutantc htirtl seculo qua ...
si in'teiro, propagou Hei. colonia to ...
<los o-s fil+ores d guerra. Mas a:rites
de entrar em a narrao dos aconte.;.
. imentos , .que fizero mHito celebre
este perodo calamitoso ., sera acertado fazer ccmhecet o estado do Brazil
na poca em que recebeo o jugo de
Filippe n.
.

A Capitarl da Bahia, S. Salva-

dor, continha entao oito mil habitant~es .ou colonos, e todo o contorno da
Bahia, ou Reconr:avo, contava pouco
ruais de dous mil : os negtos , e os
I ndianos no faro comprehend idos
.heste ptimeiro alistamento ' e estas duas
classes podio pr em campari1Ja quitihenros de .ra:va lJ.o, c dous milc! e in. fa nteria. Logo em seu priricipio, Imm
Cl~ro~ numertrsb veio d~ Lispoa Ba..

120

H I s T o R .(A
' .

hia. A Igreja Cathpdral teve estabe.-.:

"lecirnento pomposo, mas pobre, composto de cinco Dig,nidades, oito Conegas ~ Jwm Cua, hum Coadjutor,
cinco Cantores; mas poucos destes
:cclesiasticos tinho reebido todas as
ordens, e como os seus rendimen.tos
ero muito modicos, custavo ao Bispu huma parte consideravd de suas rndas , para, te.r Sacerdotes ~m estado
de servi r a Cathedral.
Sessenta, e duas Igrejas , tanto na
Cidade como no Reconcavo , e tres .
Mosteiros compktayo este grande es~
tabdecim~nto religioso , desproporcionado corno bem parece, CODl a
popula~ o ainda diminuta em hurria co..,
lon a nascente. Dezeseis Igrejas , a
maior parte cheias de ornrnenros ,, e;:
.riquezas, ero Pa,rochiaes, e ti.nho
C apelles, e Convento:;; em L.isboa.
Os Jesutas , que gozavo eD;to d~
]1uma influencia sem limites,. possuio
1ambern na Bahia hum Col.legio devas.,.
ta extenso com Igreja es.paosa, e
D\:!m ornada.

Ac;abqvao-se d~ Iansar em~. Sal"'

Liv. xu.
I2I
.vador os alicerces do Arsenal , e do
Estaleiro de .construco; trabalhos
sqccessivos devio .completar pouco a
pouco os estabelecimentos desra Metro poli do Brazil. As suas casas? e edificios, ero igu.almente de pedra, e
.tijolo ; rpas no havia notavcl seno
o palado do Governo, que servia de
residencia ao Governador General. A
Cidade situada sobre hum~ alrura es"c.arpada, guasi de cem toezas, empregava guindastes para aUi poder che.gar as mercadorias vindas por mar, e
provisoriamj:nt~ guardadas nos arma,Zens do porto,
A maior parte das ruas, aindaque . alinhadas, e a.sss largas, ero
to ingremes que ficavo impratic~.
veis s carruagens , e mesmo aos pa1anquins.. Apezar deste inconvenien..:.
te, os colonos ricos no andavo a
p, e j ento se fzio transporrar
.em redes de algodo com cortinas~
.su,spendidas a hum grande po de bamb~J, que dous negros vigorosos lev_,a,.
'lrao sobre os hombros. Estas redes eFao
iohertas de hum sobreceo, donde pen...
Do BRAZJL.

b2
Hr>sToR
dio cortinas que se cbrtHio vont,..
de, quando se no quer'ia ser visto,
quando se quetio pteservr da chu:..
va, ou evitar o ardor do Sol. Deita~
dos nellas ou recostadas sobre alino~
fadas dos mais ricos estofos, os colo!.
nos /Portuguezes fazio'-s transportar
mais faci lmente de lwma a dutra d:~
t remidade da cidade, o que elles n
fario nas melhores seges: estas gua-.
l idades de palanquins chamavo-se ur~

pe11ti11tu, (a)

O luxc dos vestids, e dos cs.,.

crvos , fizero tarnbem na Bahia rapidos progressos; os negros servio
.alli de bestas de carga , levando de
hum l'ugar a .outro as mer.cadorias mais
pezadas. Con ~av o-se j nesta Capital
inais de cem olonos, c!Jjo rendi men"f
to ~ubia de tres a cinco mil cruzados 1
((I)
,c reveo o

Este nome de

Jc l'p(llfinal,

P. Bl utea u, pa rece

t er

cmiw es-

crigem , de

que as pt nn eiras tinho por oroatn ou re

mate a c ~bea , e a tauda de huma '.soerpen
t~. Hoj e se chaiJiffo, ou s~o mais conh '~
d!ls pe lo pome de Tieoi~'

DO BRAZiL. LIV. XII.

I 23
' as pr6priedades de vinte a sessenta

mil. Estes ricos proprietaiios faaol:.

se observar geralmente, pela extrava:!..
gantia de seu fausto ; suas mulheres
no trazio seno estofos de seda bordados de ouro, e suas cSas er~o or11adas com a mesma ptodigalidade : al...
.guns possuio baix ~ll a s, e out'o de va-~o
lor de dous a tres mil cruzados : o lu.1.
ta da mza tinha feito os mesmos progressos. O mercado da Cidade era sem,.
Jlte provido de p0, feito de trigo
vindo de Portugl, e de vinhos das
Carrarias, e Made.ita da rbelhor qua.,.
lida de.
Menos fortificado pela at'te que
pela natreza, S. Salvador 1o era flan..,
qtieado para o cntii'Jei:lt, SeflaO de
Jtlguns balavts de terra asssmal coth
s~ndos ; mas oitenta peas de arrilhe . .
na.' sendo dstas quarenta de gtoss
clrbr~, defendio as entradas da Ci. dade. Ni.l. vtdade a maier parte das
pe-as dirigias barra, ou ao .canal
.~ao de nio grande dime'nse, qu1e ]'J<'lr
rsto mes):no no podiio ser de al'gunj
~rsof A.l.pijn~

fones

s~ ~o-nsr~1-ro- _p"l

H4

H ISTO R I A-

rra melhor .defeza da Cidade e do por.;

.to, e outros esravo ainda em proje ..
cto.
A famosa bahiade Todos os San.tos, que .pde conter dous mil navios,
-' , nao somente a
.era reputa da entao
.mais espaosa do Brazil, mas depois
.da do Rio de Janeiro , a melhor de
toda a .colonia, aindaque exposta a tufes na esta.o das grandes chuvas.
Em caso de precisp , os habitantes
.da Bahia podio :ajuntar, e pr no mar
roil e quinhentas ernharca~es de differentes grandezas, entre as quaes se
contavo quasi trezentas carave]as, .e
::em navios capazes de levar artilheria. N0 havia hum ho1:nem no Re,..
cllncavo ou negro, ou colono , ou India110, que no .tiv-esse a sua ba:rca otl
canoa : e nenhum dos. engenhos de as~
~ucar tinha menos de quatro.
, A cana do assu-car tinha sido trazida da Capitania dos Ilheos; mas era
indgena no Brazil, e crescia em a...
bundancia roda do Rio de Janeiro.
O numero dos engenhos et:tl o Recof1
(.tfVo , era j 9e. trinta e seis, ~ d-es.,
.J

no BRAZIL. LN. xn.

I 2)
te~ vinte e hum erao de azenhas, Olf
moinhos de agua. A guantidade de as~
sucar exportado annualmente, subia a
mais de cenro e vinte mil arrobas,
quasi dous mil e . quatrocentos moias
Inglezes, alem do que era empregado em doces, artigo de grande gasto
tanto em Portugal, como na mesma
eoloni.
1
Todo o terreno , duas legoas dos
suburbios da Cidade, era coberto de
boas p1anra-6es, sernel.hantes s quintas de Portugal. Os rebanhos, as cabras, e as vaccas vindas de Cabo-Verde, e da Europa, mulriplicavo de
maneira prodigiosa, e davo leite de
C]Ue se fazia manteiga, e queijos , coIno em Por.ruga'l , o clima no lhe da-v.a diffet:enca nenhuma. Tinho-se ram"19em transportado Bahia cavallos d
Ca?o-Vcrde : ricos colonos, propri etanos de caudelarias, cria vo a r qua. rcnra ou cincoenta egoas, 0 preo era.
de dez a doze mil reis cada huma , e
em Pernambuco se vendio a vinte e
CJUatro mil reis.
As laranjas, e os lr:es, intro-

u6

H 1 s T e iti A

duzidos pelos Portuguezes; fizetaos~

excciJenres ; e maiores que na, Euro_,_
pa. O ch ; recentemente descoberto.
~a Bahia , era indgena ao Brazil , assim corno o caf; Da Ilha de S. Tho.,
rus os Portug\lezes levrq Bah i~
~ gengivre, e to felismente; quedes~
le o anno de r 57 3 se tiNMo j co..
lhido quatro mil arrobas de melhoJr
qualidade, do que agueJJ e q1w.e vem das
regies Orientaes, aindague a arte d ~
o secar no fosse tambem conhecid.
no Brazil. ~,azia-se mu-ito uso da su;J
ra iz em conservas; mas o g eJafVTC!! foi
depois prohibido, por fazer desfalque
ao commeFcio da lndia.
A casca do embica fornecia e.or..o
das , e cabos excellentes : serv1ao-s(\l
t:ambem de su.a serneH,te como de p1"'
menta para a cozi nha, e reduzida
p , era considerada como l. ntidbW
contra a mordedma das serpelil.tes. O
cauhamo produzia tambetn na Ba.hial>
As plantas parasitas , comprehem:!.id:JS
- debaixo do nome de tim,bo, setvio
para faz ei' cestos, e estopas gHando en.o
desfiadas j Q succQ e,mpreg.a;va-se para

DO BRAZIL. LlV. XII.

121.

,qJttir couros: piz<1das, e J an~adas no~

tios ou lagos, davo agua cr esura , e Gmbrebedavo e,u eqvenen:lVQ
Qs p_eixcs .
. O cao levado de Cabo-Verd~,
p~ro~p(!rou eti1 poucos annos, mas en~
tao comeava a murchar ; o que era
~ccasionado, e se dizia , por hum in~ecro destruidor; allp di~to er'! pou~
o estimado em huq1 pa~:z; j t~o abun.,.
9~nte f;IU fruc;tos deliciosp~.
Os meles , e as r<;>m~s, fo~~)
q.pasi inteiramente ~e~truidos, a,ssim.:
.omo as vinhas pela.s formigas (a~ ~
h.egando em corpos de exercito, ev\
~um~ noite s, devora vo no sJJ;len~
te o fruct<;> , mas a pla nt~ otl a ~I\e~
t;na arvore..- Este ins~cto fazia tJnra
d~srru~o 1 que os. colmos Portugq~,..
zes lhe chamavo o rei do BraziJ.
~
Mas e~res p,rejuizos momenraneo$
ero mais que <!:Ompens~dos pela guer~
. (a) Espece de fo rmi g~~ de Su rinam solire a tos~a Septen~rioual da Am~:rica , chal1:ladas por outro norpe form'i a as de visit t\ ;
lll<ltl o~ n.tot, 1t PI!HIP.~ ~pjm]~ c;Ianj oh9s, .

12.

-- H I S 'r RI A
e

ra til que fazio aos outros insectOs~

Os habitantes que conhe.cio a esta_.
o , e a poca da sua invase. temi_.
v e!, vi giavo, e sua chegada aban-'
dona~o as ~asas, ate' que estesinevtav'eis visadores as 1impassem doses-'
Cb!'pies, das centopeas, das cobras,
e geralmente de todos os reptiz, .e:
insecros qne se reproduzem nestes climas. Vio-se depois estes milhares de'
formigas, continuar seu c~uninho em
~ongas columnas.

Hum outro insecto chamado hro:..

ca., que pinto como huma pulga vohr.ite ~em azas visveis roa . rodos os'
vasos de po que continho todo, e
qualquer licor, excepto azeite. As serpentes, drd sobre tudo destruidoras'
dos pombaes, onde devorao os filhos ,.
e os ovos.
, Porm o in~ect' que fez maiE~.
CI'elmente soffrer aos primeiros colo-
nos foi ({ chiqu11s, gue parece ter si-.
do mais forrnidavel ainda no Brazil,
q.ue nas Antilh2s : introduzia-se entre
as unJJaS das mos 1 ~ dos ps., e al-.
~urnas vezes ata::ava todas as juntas.;

. no BRi\ZlL. Lrv~ xrr. :1[-19 _

Muitos col0nos perdro ns ps da
maneira a rnais dolorosa, antes de co_.
nhecer o especifico de que os naturaes
fazio usd , para se preservar dos.crueis
golpes deste perigow insecto. Este
especifico consistia em untar a parte
a mais atacada, com hut~ oleo ver;;.
rilelho , e grosso , espremido do cou:..
raq 5 fructo que se assemelha casrat1'ha com cascas- O mesmo ol eo era unguento soberano para as feridas ; e fra:.o
c.ruras. r
Em poucos annos todas as pro..
duces necessarias ao homem civilisadn, se naturalisro na Bah i::~, Acha. .
...
I
-'
'Vao-se
em
o I}\U01Jca~'o vastas porroes
y i-erremo que f?rnecio salitre , , em
tao grande quantJdade, que se pode..
rio enviar cargas Hespanba , em
iugar de as tirar da Alemanha a gran.:.:
cle custo
Os habitantes da Bahia no ti
nho outra cal, se no a que tiruvo
das conchas das ostras , como em S.
Vicente; ellas ero-em tanta abunan'"
cia, que em todo o tempo do anno
se podio encher barcas.
,
'I'OMO I.

'f~

HI 5 T

(i)

1A

Em menhuma outra 1p.arte do mun~

Etm se fl'l(i)Strou o ma:b j mais to pr~
l:uonivo ,, Jilem t.o b<fmfia,z'j; Gamo taa
.Bahia. p priir.rc.itparl snsllcnw d~ q~1 e
fazHo . UStl nos engefilhos d0 asm11:ar
coiJsistia rro cai'a 10 guejo, -em tubares ,
e em NIHH p>'eix:e chmnad c'harco ~ sal..gada e secca, como .Jlrov<1s.o mari.tima , a ,parl!e cl.este ultvrn0 Ji>ir.x:e que o
disringl!le da fernea, i e~ta esfim:adi1ssi.,
ma no Brrazi!.. Ti:tav:a ..se do. figadq
dos tubar6es azeite em grande quanri.G:ade.
A s .baIeaiS :mao erao rar.as , e fijfaO
mais na Bnhia. AJli' taJLnbem se 11cha:va muita>s v.ezes o ambar gu-is. Hum
dos primeiros cQJ]ro.Lws ,. Feceheo quatro arr-obas. por d!Cllt:e de Sl!lai bnulf.re<:
O ambatr abundava ma,JS ln(i)J.Srnl1:, Os
!11dige.nas imagi11avo, qLre e~l1e serv.iil
de sustento bala, ql!le dep.ID~is cl.e g
t:er reoeb!ll10 em o bnxci o v0mitava,
e esta opinio muiro . pror:ima ver,.
daole, foi ado,p.tada pelos co.1onos Gl<iJ
.J3rcazil, porgLte no buxo dle hvulll pei
xe mansrnJllo5o encalhado perw de S.
A

-'

-'

-' '

Salvador, se aohro dezeseis arro!Ja:S

Do

BRAzi~.-

:bv. xh.

t5~

!desta substancia, clll qLial hurna par.t~

'es.tava s , e olitra corrupta, ist~ h ~~ .
e~u esta~ @ imperfeito; Todas a.s aves
(10 Brazil <;omern' coti!J ~ora < da d e:: ~
~llubal gris 1 e nas trn.pesvd,es qtae p~sJ.
sa ser apanhamo.
. )
Se em alguma pailt' d terra-exJis.::
tem ma.ca.eos do xnaiJ 1 he sem d'uv id~
ilo Br.azi.l ; ao' menos n~o ha- razo al.l
gu.ma sufftcenre ~ c}me possa e!1f.ra q~el
t er a este respei te> 0 testernwtilfua dbs
ha&utiaes ; ~que cl:J.am~o a estes)a.rl-i:rnad
upuptara, e es repr:eserito ao.trib i.wJUli..;
to nocivos, atravessa.nclo os ries nd
~ltnpG> Gio ve,ro, F~lx a.ndo . p.ara
fundo da agua 0s homens que ache
hadai1do ou a pescar i mais para o.s des.;;
pcdaat: qNe para deHcs se slistelil ~ar.
Os ri0s elo Reconca.vo trzio tf
esta~a das chuvas pedaos C'\le cry~
~tal ' e pedras semelhante a dia~nan
tes. No se duvidaV:a na. Bahia ; cort.;.
f0rm e a notici-a clos Marnolucos , e
Indianos ; que houvessem n0 <;;erf~o
~las terra-s mirias de esmeraldas, e de
~afytas inc~LJSradas

em crysr~I,. F1allllente o Brazil no tinha Pr<i>f i;il,C:~\

'
I l

't i

HnlT.o:rtiA

~
mais rica; e mais povoada que a Ba..
la.
Pernambuco florescia quasi 60
mesmo modo. A morte de Duarte Coe...
lho, seu primeiro donatario (a-), foi
quasi immediatamente seguida de huma confederao geral de rodos os Inigenas contra os colonos desta Provncia. Desdeque a Crte de Lisboa
t~v-e conhecimento disto ; ordenou a
Albuquerque Coelho ( b) , que tinha
succed~do nos direitos a seu pai, pa-:
ra ir immediatamente em soccorro da
sua Capitania~ .Coelho partio com seu '
jrmo Jorge de AJbuquergue, e chegou em I)6o a Olinda.
(a) Duarte Coelho Pereira foi o primei;,
ro a tJUem EIRei D. Joo III. fe:z dlJnatario
desta Capitania como se disse nesta Histori~
Tomo I. Liv. IV. pag. IS2. Delle ,se ach~
noticia em Rocha Pi~ta , Hist. da Aro. Port.
Liv. Il. num. 69.
( b) Duarte de AlbuquertJU Coelho, fi
lho do antecedente, e companheiro nn mes;
ma empreza da conquista , "' au!!'mento d;
P<!rnambuco, que o fe:z o maior d~natario dq

.Era:til. Rocha Pitta nc;, mesmo Liv. adma

num~

z.Q,

Do BRAZIL. Lrv.. XII~

!JJ"
A colonia estava em, perigo , e
os h!hitaBtes' de Olinda no ou.s:avo
a aventurar-se a duas legoas da Cida....
de. Os Jesu.itas faro hamaclos a con....
se!ho com os chefes ~ivis, e milita..
res, e ai~daque o mais moo dos irtnos de Coelho, no tivesse mais de
vinte annos, foi comtudo eleito conguistador da terra. Merece9 este titulo po-r <1:inco annes de trabalhos, de
guerras, e de prosperidade. Ento smente toda a extenso @a .costa esre.:.
'Ve em segurana , assimcomo todo o
paiz, quinze ON vinte ltegoa'S pelo in-..
terior; e os Cahtes repell.idos em rodos os pontos , abaudonrao o paiz
aos cornGJ:blisadores: estas-grandes van...
t.agens f0do depois coFJservadas.
Assim qinda~ue Duarte Coelho
tivesse arriscado muitos milhares- d~
"ruzados para fundar hu.ma Capitania,
. cuja sorte era .to precaria quando seu
filho a re{:ebeo em he raJ ~a : os ca pites que de alguma frma tinha sacrificado , .trouxro a seu fi lho a renda
de dez -n:il cruzados, pro:vindps dos .
~ireitos irup>stos sobre as pescarias a

~34

iln T() 'IH \

'? sobre as en.genhos do assucar. do seu

rico senhorio. TinJ11i.o-se a1Ii em pol:l":".

.c0 ..tempo co-nstru.ida C:1co e.mg,emhos.
.de assuar, elos QUaes a dec-i.ma _parte
era arrendada por dezenov:e n1il cru,.,
zados. A Pmvincia estendia-se quasi
guanmta Ieg0as ao Sul, .at o rio d(l}

S. Frandsco.

Cons.rru.ida em. hum lpgar ele~a..,

perto da praia <ilo mar., O linda su ~
C idade priBcipal, encer<!'a m~itas ce-.
'

~o

linas em se~~ rciruito. Sua rSitnao!Je

t:~ o a.spera , que toda a ~dustria hu"'l
~<[mi; )Iilo ~GGleria fet tifica-la regular..,
ment:e: <!> ree ife lhe serve ele perto~
Feql:lt:WO., .e po1,1cp .co.mmodo, lle de
algur~a so nt~ fechado 'por hnma ca ~
d a d!'l bn.e,es ., e cle rochedos, de que
f! e>sta li!e bordaql,a ~:;~n gr<J.nde exten....
~ao.

Ao Sul per~0 cla Cidade ., corre

r.je Biberibi , q1ue vem perc\er-se en~
tr.e G> continen-te , ~ o perte , . o!'lde
frma hu1na pequena Ilha, Entre <JS,
f!dificjos publicas se d istng1:1ia o Cal"!
legio cl:es Jesl:litas , fund-ado p.or Eh
}\e~ D~ Se~stie
,~ sob~.e ,9- de~)~yie d.~
.
.

'

Lrv~ XII. m;)

~lilrma g,rrad'at\let OOrltrita ;. a:W :se ensr+
~av~ s hogil1la-S .J.. e as sci~enci~s a(i)s
J31!1o,~os 1CLO'lenos ..~ e mesme; aos Braz.j,.
kir@s :0Jmwertid0s. A C~ade corni..
nha seqeedmll.())E ha@.itanttes, 0u colomps .;- mRs J!lletnr as e.asa:s rlesao,itr:av:l~as Jll!lS
cal!lllpos vris1illl]11DS, rrem1Gs engalros d~
DO lrv.NtiliJ.

as&udar- ., d-s qna:cis read:at hnnm era lnatJiiUdi(i) fYIDJ.i vin~e , IDI!l ltr}nta~ colemos,

p(i)r ce:tm I!tegr<;>s, enl'ra:v<O Jnli)Ste pl'in:e1ra e-.1r:.uner1to da ~opwl:al~ i(j) coio-

ilta-1.,

.
'
' : : '
Qyatro a cinco mil escravos Af11i~
call&l:SI-, ou natn>raes :er..a ~til'llpt:e,gados
nest:a Pw~ ilitci.a, Cfl!le por si s., p0,.
~ia pr em.1 campam l1a mil sql:dados , e
~estes qNifltt'fl!!:emttos de cavarllaria. Ma,ts
cl.e ee-m1 ~o:lon<1ls, g0'2iav:o dte huma
~~n.da de cem a qlllin.hen.tos: cruzados,
: agtJqrr.s d:c eitocenb@s, e mesruo rde
mia. 18m p<DUCGJS an,nos a!Venttmreiros,
.hcga <1h~-s pobres de .P@Jitugral, tinho
voltaclo ricos p"21ira a saa rni-parr.ia.
A, exp.0tca~,o..d0 p2J(i) cle nintu.,.
rari.a, e .as. e;ngemhosr diD assuca1rr ero
pe.rfe-ril(!]os ' a:g.ric~dtara, e occupavo
~~rles os !Dra~~s; t~m!Dem no B<:Hria

':tj6 .- - H r s 'r:tnu .
.
rio Brazil ' estabelecimentos onde os v. i~
veres, e as outras precises da vida,
fossem mais caros : levavo-Fios pqra
alli das Ilhas Canarias , e at de- Portugal. Todavia o aspec-to do paiz er
j mui agrada-vel pela verdura; e fet'tilidade natur3l de seus campos. Garassou a quatro ou cinco JegoasdeO"'
linda ; merecia menos o nome de a~
da, gue o de Cidade, Amata qo Era~
zil, situad a oito ou nove Jegoas de
O linda, era mais povoada que Garas-.sou. .
.
A exportao do po de timu...
rana , e seu transporte a. prata para
as cargas , era a principal 0ccupaao
do~ habitantes de Amata. Este po
precioso pertencia Cora , . que concedia d direito de o exportar.. S. La ...
zaro, outra povoaO', se elevava en.,.
to entre Amata e Olinda; alli se fa ...
:zia j. o melhor assucar da Provincia.
Os navios de comll1et;cio que partio da
colonia com cargas de assuoar, paga ..
vo dez por ento Cora, e cinca
mais chegando a Portugal. Qyarcnt<\

e inco navios quasi

'

v~nho ann\.lal~

DO BRAZIL. Lpf, XII.

In ente

137

a Pernambuco , a tomarem .car!'"

ga de assucar, e de po de tintura.ria, e comtudo esta importante Capitania no tinha gem fortaleza, nem
"!Uasi obra alguma defensiva, AlgLJns
colonos att.entos , e perspicazes , expremio j seus receios sobre os peri,... ,
gos a que estava exposta Olinda , @
Recife, e toda a Provincia , e insisti.o para eom o Governo sobre a Beessidade de a pr ao abrigo de alguma empreza hostil.
.
Supponba-se neste tempo que no
podia l1aver conimunicao frequente
]i) em commercio entre a Bahia , e Per~
nambuco , per eausa dos 'Ventos _reguI'arcs que contraria-vo a navega.o ;
ruas na terra seNtia-se j a n_ecessida ...
de de hum .estabelecimento sobre o rio
Se.re~ipe, para ?xar a passagem aos
cnrnmosos de Ohnda, e S. Salvaclor,
que passavo de buma das ProvNcias
. para outra.

A Capitania de S. Vicente continuava tambem a florecer: havia dous

,g:!stabelecimentos fortificados na Ilha
~,Ste nome~ e muitos engenhos de as..

qS
~Hcarr ;

;- R

]S

T .o R I A

.pl!lFm S. V1~ernre era ptlt!OG

consideraVlel por si mesmo, e seu p0r..,.
to no era CaifJct>Z de naviros de arh o
bor:do. Os Tupiniquil1s qtJe habitavo
a regio vsrnha , tinhv fe:ito a:Wam1~
a om os !Pontuguez:es; esta tribu . a,.
-m~ga tinl'lla es:tarcio pow mito tem-pe>
em 1gMerra ao Sul CO'I'l1l -es Ca.:ries, ~
ao Norte com os TU;pinarnb>as, qtle ~e
-Aho me>srrado to ae:tivcvs, ~ e p.evirgosos no smelil;te :aos Iml.i-anos al~
liados dos Portuguezes, mas aos mesr
mos Portugl'lezes..
, A Ilha de Bertioga , si.tuad enf:'
tre 'o collltinente, e S. Amarro, a drJas
legoas de S. Vicerute, offereca des..
.de o prrmcipio, v.ant'agens que cle,c~
dro os pr.imeioros c.oJonos .a es~abe1e-
cer ahl.i hum posJo .milita1r ., mas visi.,.
nhana dos Tt~pinaltTibas a tornou ~rlil
hab:ira.o de desassc;JOego. Com effei:"'
w esves scl.vag.ens a destnuo ; po"'
rm os Portuguezes achando a <:>.ccupa.,.
-co da Ilha muitt<i> vantajosa para a
~band:mar torn r o a levlrnta r o esta..
p~lec1mento , e <D fortHietao.
A Cidade cl.w Sa~1tos ., s!ltuada ~

DO BRAZ!iL, ..LIV:~ XII.

r"I:3\9
Jntma 'bahia fronteira pequena Iiha
iPe Santo Amaro, fe2h-se O estabeleci~
inenro maritmo mais consderavel de
-toda a Capitania : a entrada do porto , cha:ma-se Barra grande ; os na-vios mais volumosos s6bem ate San...Os por esta barra: nao
-' se contavao
-'
~gui mais que o1tern.ta casas . .Os ],Jabi,.
tantes ero Jmma misruna de .Ponugue-,.
~es , e. misti os, q1j.o nmero no .ex,.,
teedia a m~is de trezentos ou quatro ...
\Centos , a maior -parte casHtis cor1il Indianas convertidas, e governadas pe>r
Padres ou Relig0sos Pertugmezes, gu.e
.q:>ossuio grandes bens na coi('Jnia. Os
~olonos de Santos ~inhao grande nu...
~uero de escrav:os , .e de Lndian0s tri ...
butarios.
.
A tr.es legoas de-sta Cidade, es-
fao as altas montanhas de Pernabiaca-bn, gtile conduzem por outra cad ~
e por hum bosque c1e seis a sete legoas, fa't):losa Cidade de S. Paulo de
firatininga, que deve sua origem aos
J'viissionarios Jesutas. Povoada .de Ma\1'
~'tlelucos, e de Indianos convertie{ls,
~. Pa11do
est
~~ittuada
. hun1.a
..o~h
. .
..
- . sobre
-'
. ..
~

I 40

- H 'r o R I i ' '

.Jina , junto da qual serpenteo doug,

regatos de aguas crystallinas; goza a
Sul., e a Leste, de hum magni fico as;..
pecto. A vista estende-se ao No:rte so.bre pianicies sem limites, e ao Oeste
sobre bosgues imrnensos. O ar refrigerado pelas montanhas, nunca ai li he
de excessivo t!alGr. O rio lngarnbi ,
que corre ao Nori:e huma legoa da Ci ..
dade, despeHha-se do seio das 1nonta.;.
nhas de Pernahiacaba ~; na . estao das
chuvas v-se entumecer, sahir dos seus
limites , e inundar todos os campos
visinhos. Ao Norte do r.io se estende,
por trinta ou quarenta Iegoas ~ esta
cada de ricas ~montanhas que encer.,.
ro as primeiras minas de ouro, e de
diamantes rento pouco conlwcidas, e
das quaes no deveo depois Portugal
a cultur::t, seno activa preseveran...
, e ao desejo insacia-vel dos~ habitan.,.
-tes de S. Paulo.
A Capitania de S. Yicerl.te, era
asss apartada do tropieo para que ~
cevada 1 e o trigo podessem alli pro~l.uzir; mas cultivavo-se pouco, por.,.
que os colonos se coinentavao com o

no BRAZrL :~:furv. xrr.

J4:r:
sustento do paiz: serm~:1va-se smente
algum trigo para a meza dos ricos.
Nas Capitanias mais tempera~as, estava-se mais ao abdgo das formigas,
e podia~se cultivar a vinha : muito~
colonos recolhi:lo tres a quatro pipas
de vinho por ,anno, tendo o cuidado
de o fazer ferver para se lhe no ta,zer vinagre. Em S. Paulo se come~a,.
va tambem a cultivar a vinha com born.
successo; porm apparecio alli em
abundancia outras produces, de que
os homens so mnito mais vidos.:
o ouro, e' a prata que aqui achavo ~
por pouco que procurassem as minas.
A Capitania do Esprito Santo
se restabeleceo depois da derrota , e
mbrte de Fernando de S; porem antes, Fer-nandes C0t1tinho (a), seu primeiro donatario, tinha-~c alli arruinad,o sacrificando neste grande estabele- ,
cimento colOnial no s a sua f0rtuha
l1ereditaria , mas ainda quanto adqui~
1io na India. Reduzido mais deplo. (a)
. teri<l,

Veja-se

p,ag. 146,

Tom. I, Liv. IV. desta iiis~

141.

HJIS To in A

r.avel pobre:oa, viGse c~>nstr~ngiGl~ pa~

ra. se sustentar a recorrer a anda[l.e,
puhlica. A Capi1uania com ~ocl0s os seus
di.n1tos, e ttulos, passo1:1 ao filho d.e
C0otinho, e foi toda a sua herana.:
:Reedificada finalmente, cobnpmz-se co ...
1190 em swa origem de algumas fami~
}ias Portugju ~ZJas, repailllas em dous
esrabelrecimentos, dos ql!laes hum tem
<romo a mesma Capitaaa o nome dO'
Espiri.to Sant0. A sua bahia ain@aque
pequena , corQtrn aJgumas p>equ~nai
.'!<has. A Cid11de princi pai he situada;
direita do porto, sobre a mesm~
praia serm fossos llem mu.raJ.has. A cos.;
ta S.eptemtri1onal he semeama de rochedos perigosos para os navegantes. Es-"
ta Capi tania, hwma das mais ferre is
. clo Brazil, prometria fa,zer.-se flores-:
cente.
A dle Porto Seguro ~:mue~ava
taFt1bern a sahir das suas ruinas. De,.
pois da: JffiOrte de Touri.n.ho, seu pri"'
meiro pGs!l.uidor (a), 'mdo tinlua decJi.,.
nado pela m administrao de seu fi~
(a)

Torn. I. Liv. lV. paz. 148 .

.u

DO BRA'l!IIL. !,;IV. XII.

J,g
lhro. ~.Este u:Itirng dei~'u lmma ffilha que
n:0 quiz ca~ar , e;vendeo se~s. direh--

h<>s ao prii;r~~1ro D~que de Ave1ro, po1

buma renda ann1a,l de cem mil ris.
A it~flaeacia , e os ca pitaes do novo.
, senhorio, e principalmente o estabelecimerow dre hum Colle;gio de Jesuitias, resuscitro logo a c<DlO'nlia; poi11
por toda a pane ond:e chegro este~
iissionarios, ajuntav.o, e poltciavo
tls lf.ldianos. CQfllt:r<o~se logo NOS contornos de Porto Seguro muitas aldas
de Brazileiros c::o.n'/'erdos. A Cidade
ainda conserva:wa a mz, qw~ Alv-ares Cabral fez .alfVorar 1nes~a nova terra, quando descobri o Q Brazil.
.
A po:uca: dis.tancia desta- costa ,
O@meo 08 fanwsos Calchopos ., cmarnados Abrolhof que se estemd;etm muito pelQ n1ar clteJutro. Os ka:veganres
Borvug1t.lezes aiJilda no tinho podick'>
fi_xa-r-Jlae E~nites; ~bperigosos, prin.c.Jpalmen.te na JWaia'"'mar estando es..J
I
'
)
con dlt~os a~ Sl!l'flerficle daJS omlllas ; I'Jas
-v.asa:m~es1 descobrem as p@ntas, Ci]tl!l'e podem evi~ta.F-se. p.rinc.ipcclmente de dia
L1itJe

as 0nd:as

~~ehwo

.oedles. ,

144

H 1iS T.o RI A

A Capitania de Porto Segurb en.:J

cerrava outras dt~as pequenar villas'
Santo Amaro, e Santa Cruz ; esta era
a mais rica Provin~ia do Brazil e1n
madeirc1s de construc o; fambem dava ptoduces excellentes-, CGFDO ba.nanas, laranjas, cocos, e prim:ipa l-'
11:1eme mandioca. O . seu commerdo
consistia em aguas de cheiro , e essencias ., gue se vendio em S.. Salvador.
As arvores de b:.~lsa mo ,. e de gomma ,.
etio a] li t:o cornrnuris' que FJara lhes
fi.~ar o sueco, os Ponmguezes as cortavo pela raiz , em lugar de empre...
gar o meio mais economieo ,,. o da in..
c1sao.
TGJd.as estas vantagens; de alguma frtna se perdro por Jmma ser.ie
de novas desgraas, que ainda viero
opprimir to0a
a Provncia.
Os-Aymu~
I
res renovarao seusesrragos; e na epo"'
ca em que a colonia inteira passav.;a
ao domnio de Hespanha, Porto Se-
g~:~ro estava quasi despov0aclo; apenas
se conravo vinre famlias Portugue:zas. No lhe restava mais gue hum
s enge-nho de assuca11; e como se t<l_'"'

.J

no

~RAZIL.

Lnr; xu.
4)"
dos s flagellos se tive sem ligaao para a SU l devastado , duas veze'"l 110
Inesmo annG' p~gou r()go. na. Viila
}:lrinci pal, e no se.gundo incen ;ia tudo qu e tinha escapado s chamrnas foi
consumido.
A Capitania dos Il beos ; 8tuR da
trinta legoas ao Norte ( e Porto Seguro, c gu asi a mesma distanc ia .da Ba.;.
hia ao lVleiodia, estava florescent e pe. Ja administrao de Lucas Giraldes;
seu uhimo donatario. (a) Fertil em assucar , e l!l<lndioca , esta Pr(l)vincia j
encerraya mait; de cem famlias Plortuguezas; e grande numero de escravos

occupados sem cessar. nos trabalhos da

agricultura ; mas . exeeriment;;;ndo d ~::
repente a sorte d:1 l.pirania ele Por~
to Seguro, fo i arruinada, e des truida pelos barba ros .Ayni urcs guc, de. pois da chegada d0s Ponugu -;; s) ri..,
nho cahido por d1fferent cs rezes sobr~ estes dous estabel ecimentos imitrofes , que destruiro qt!asi inteiramente na mesma poca.
TOMO li.

<~)

Tom. l. Li~.

IV.

pag.

ISI.

t 46 .

H S'Tb JC[

f{

I1~ to a Plov~incia do Ri,o d:e Jrr:,

que encerra hoje a ?vietropo lt
cio Hrazil, n~o tinha em. seu seio ~e n o
hum csrabeJ.eciment comeado. Do
1
] ado cite terra no havia fortificao ,
C]Ue efendesse a Cidade de S:,, Sebas..
l!iao ; mas duas giandes aldas p>ouco.
distantes de stJa's mnra1h:Js, e h:thita.,
das por' muitos milhares de Brazi!.ci ....
pos que abraro o Christi:msmo;
e contribt1ra0 para a C(imguisra do paiz;
servio como de <postos avanados C<lm ..
t ra as aggresses das povoaoes do cer
t-o , bem menos para te mer , l1e ver~
rlade , depo~ da d-estrtl io dos TaJ
moyos.
- , Os Ind.ios Catholicos, . que ha~
\'ao recebido o jD go dos Portug ue~
zes, lhes obedecio com submisso ce..
ga. A fertilidade' do Rio de Jan cir~
he tal, que tudo a;lli produzia e!ip'l'l n-f
ta neamente. Estabelecro-'sc emgenh~J
'de assuca<r. A adminvd posio d~
Cidade, . e a magll'ifi~encia da sua en~
scada, faz~o j presagia.r sua gramde..
za futura.
- - A' ex;cep~tto das Provinas d,a BaJllCr ,

no

BR:AZIL.

Lrv;' xii.

hia ,

147

e S. Vicente, de S. Paulo, e Per;-:

nambueo , c de algun.s estab~kc;:imefj.;
tos creaclos pelo ~elo elo;; MissiQna...
t0s ; as outras colonas do .6razil;
<j ~la iido 'chegou a mudana de donii-r
nio apenas riasciq, ou j~ tinho ~jdo
assoladas , e guasi destnd;1s.
Todos o.s esfo,Fos de J:OOVoat;;
t.Ja embocadura do Amazonas., e sobr~
as costas visnhas, ,forao malo g r~ !dos t
duzentas lcgoas de costa ao NpiH:: cl,~
Pernambuco; estav~o ainda occypadas
<p ~ Ia formidav.el , e numerosa ca.sta dos' ,
1 apuyas.
.

A' eXCeFJf o dS Guayanazes' e

~os Ayrnures, tbda:S as pu voaes se1
-vagens estabelecidas ao longo dSl c0s,.:
ta, desde Pernambuco ate S. Viente ,
~tirtho sido tepellidas , venc.imas , e
'Sl!lgeitas.
A barbaua tribH dos C<1l1et~s, fier. -s.t ruida quasi no prins::i pio em Per!ilatil'll"
huo ; tOmando a voltai reeru~ada:,
porm .repellida f'Oi' ultimo em t'odas
.as partes , aband.ono\!1 a Pmv incia a@
'<:olo nos Portugu ezes; reforados pela
Jallian.c.a (ZOrutrah...icl'
. a em~
- .a rribu do,s
~

K 1r

148

JrST:RI

Tabayares. Os Tupinambas do Nor_;, ,

te estavao vencidos, ou sugeitos ,Bahia. Senhore5 das costas dos Ilheos, e
de Porto Seguro ; e repelhndo os pri-:
meiros colonos Portuguezes; os Tupiniquins tinh3o vivido depois em hu~
ma estreita unio com elles, sem com""
tdo p0der defende-los contra as invases dos Aymures. Em Tam'l!!'aca;
os Pitiguar<i!s foro repellidos., e ex
pulsos.
Dissolvicl~ pela industria dos Mis.:.
sionarios Jesui tas , .a :confederao das
tribus Brazileiras do Sul, n3o podi
ruafs para o futuro renovar-se, pr in-cipalmente desde a d ~s truio dos Ta. moyos, e a eru.igrao dos Tupinam,bas d0 Rio e ]aHein:>. A converso
-in~eira, c civ.i hsao .dos Guaynazes;
fieis alliados dos colonos de S. Vicente, e de S. Paulo; pt111ho a sa1vo ~es
tas duas colonias dos ataques t:Ias po~
,voaes do Sul,

Taes ero ent:o as rl_a~es po_.

litics d-os Portwguezes do Brazil coiU
.as povoa~es Indigenas. Outras cau~~as ainda .ma.is ger.aes, tinho t~mbc.m

Ln: x:u. d' 49

~nfluido ' nas disposies; .e ~ caracter
.dos primeiros .coJnos, e no seu estailo fysi0o , e moral.
Por mais saudavel .gue seja o .cli-ma do Bral na sua vasra extenso 11
f0i comtudo nocivo a mu'itos elos co,
Jonas, cujos .cosJumes se formro eni
dima differente; bem como as plantas que degenere, e morrem .., airnd.a""
q.ue traosplantadas iJ>ara terreno mais
11co., .e regio mais feliz.
As mulheres Portuguezas no prin:cipio , criro mui poucos filhos, a'penas de tres vingava hum; por~nJ aprendendo das selvagens a regeitar ,
.etu clima to .cal ido, o pezo d0S ves""
tidos, a no cobrir a cabea , ea ~1sar
.eom frequencia de banhos frio$, no
se queixro mais , que .o clima fosse
-destruidor d.as ~ida~ do~ reqm.l-na:Sci:-clos.
Todavia a mistura das tres dif-

no

BRAZIL.

ferentes castas, 9 Europea, .fi frcana,

e Americana, produzia moi est3S no...
vas, pelo menos novas consr imie,s
~ue modifidrao de tal modo ,as anti-

-gas ep.fermid.ades, . gue . :e. sap@:t'i{;l :..Q~

i!r'O
~-. IlTOil.IA -~
novbs sy.mpt'omas sagacidade dos
tnedicos mais habeis. Huma mo1lestia
do figado se fez epidemica na classe
:infetior : seus insult>s eto frequentissmos na esraco humida. As affec.;.
oes de vist~ 'ffligro par r il!llarmero"'
te os soldados , e os pobres : experi..
menta vo esta cegueira de tarde, de
'Gue se queixao muitas vezes os Euro..
:peS entre os tropicos. O fumo de ta~
baco , e o carvo feito da casca de
'f;~a'r-ibe; o~ alvaiadt;'! mis turado com

"leite de mdher, ero os especficos: a

-que re'corrilo.
-.
tr'a molesria corntn11m era a,~
-qulla a q ~1e os Portugueies chamav.0
'ar, su)?pf}do que era origem do m'a.l
rque os med ic::os cara-ctedso rcom o no,.. '
~e de st'upor; He hl!lma especic de
abatimento geral , 'que to.rna paraliti"'~
cas ::~s facurl~ade~ do co.r?o, e da al~
tna : as fUJmgaoes d ll!a'censo, e de
eJ:byrrha , e OS oanJ~oS d,e este!1CO de ,
ava11o er2o appmvtJds como preser~
'v ativos deste mal. O rL1ais l'errivcl po-.,
-tm era a cl\ga no anus ; porque s
~~ ~el!ls ~pr0we$.JS ..p:o ero J.o~o a ~~;s

no HRAZIL. Ln.: xn. I ') t

Jihams .pelo opi~, efa fatal ~os calor
rios, @. 111e.n huma sorte de morte fo~
4Uais dolorosa ., e maS cruel. :

Taes foro os raales tys)cos1 QUe

affiig&rao os P0rtug1:1eze!'[do Br-azil, n)
primeiro sendo depois do seu desco-r
~rimento. Aqutll_e gue q.ueria chegar
. vdlruitze nesta rq;ao, .Ot,~ mtU;~;aes,
!OU colonos Europeos ,_abstinha-se co na
cmidaclo do t~:sel das .cames, vi.nhos, e
licore~. A sobriedade conduzia J~atu.
t;almente a huma ve:Jhice feliz, e so<{;egaea. Em nRhl:lflila parte os ~uw -r
peos so.ffrr menos que no Brazjl
tila sua transplanta<O aln1 dos Jimi
tes , que a flatureza p>ctrece haver-l,jle~
1uarcado. Porm a sua moral padee~
mais por hmna especie de tleg.eHera ..
(ao inteUectual que nascia das circunoSMncias, a5 .quacs algll'mas ero tem:porari.as, por conseq.uencia fa:eis a de-sti,uir o~1 dissipar. Os crimes mais frellju.entes em Portugal~ augmenrro-se
fio Brazil, porg~Ie a colonia recebia
<:>s v:agaburndos , e os degradados qa
il'V1etro po [i. Viero para ._ a!li os deve,.

-dores v.e~ha~os, assimcolUO infin:id-a-:

r:,

H 1 s To lU A

d e crimi noso de .violaa0, de r

pto, e de homicdio. Este ultimo cri
me era co1no em Portugal, huma es...
pecie qe vingana muitas vezes praticada , poucas vezes punida , e vista
sem horror.
.
Creava-se ati i huma casta de home 1s a riros, e intrataveis, qme peh
miswra do sangue com os Indgenas,
viero a adqu irir vigor pwdigioso na
constitui9ao , e activdade inbtigavel.
E mquanto os Itespanhoes do Paraguay
d es prt: av ~ o ?.S descoberras dos pri...
ruei ros co nqu istadores , e esqueciao
quasi os cosrume, ea lingoagem de
Stla p;1 t r i1, 'OS Mameluc@s, ou Mes..ti) S .!3r.17.ileiros co nt inuavo a exp)o ...
Tr 0 s terrenos , fi ca vo atmos inteiros
ns bosques , e n1s montanhas, da vo
caga aos escravos, ou procura vo, pe...
Ja noticia dos naturaes, o ouro , e as
ped ras preciosas , assegurando por es"~
te modo, fora de prcsevera11a, e
constanca, ranto a si como dyna . .
stia de Bragana, as mais ricas mi.,
nas , a mais vasta parte da Arneric:l
do Su l, e a mais bell~ regio do mun~
P,o habitavel,

xn
L I VR O

XIII.

G11erra maritirna entre Filippe Il. ;

e a Rainha

'-A

d~

btglaterra.

MUDANA da Metropoli foi ao

principi pouc~ sensivel ao Brazil :,
.porque apezar pa sua orgulhosa po;litica, Filippe TI. nada desprez01aql!le
pudesse conci,!iar a :apparente independencia dos seu1s novos y'assallos, com
a sua verdadeira escravido. Nada alterou por tanto debaixo do Governo
deste Prncipe, o regimen das colonias Portu guezas; mas a insaciavel ::~m, l?i~o d.e Filip.pe lhe~. preparava l~u~

~ 1~)4

H I s T o R I A.
seculo de calamidades. Desde os.\Vis i,.
godos nenhum Soberano tinha reuni.do debaixo elo seu domnio toda a Pennsu la, He$panho la (a), alm disto,
Filippe:da v Leis a huma parte da A.,..
sia ., da Africa, da Europa , e a toda
a America ento conhecida: jma is
t inha o Sl esclarecido cin seus bri.,.
Ihantes rajos huma t5o vasta Monarchia. A ~en te usur.Pa~ o de todas a.s;
possesses Portuguezas, tinha feito a,C?rdar do seu lethargo todas as Cr.~----------------~--~~----~

( n) Verdadeiramente depois de R odrigo

nen hum Soberano reunia ,a seu dominio to
.das as te :ras de - Hespaulla, seno Fi Jjppe li.
d., Hespa11ha , e J, na successo de Pcrtu
~ga l, dt: qu em aqui falia o Auth'or. Corri as
' difterentes li1narchias que se establecro
:.ao prindp6o, f0 i a Help;tllira dividida em mui
.f:os Sberanos: Re la unio de Fer-nando d'A
r,a.g~o com h ab ei de Cas.tella, j 6cou n,a
possesso de hum s toda .a Hespanha fra
"Por.tu ga l. Se a desgraa no fizera mo'rrer drntro em bem pOuCI) tem.p <.' a'rnu'Mer, e ./i!ho
.<\:E I,I:t.e i O. Manoel, j de m Lti,\l'lS an.no~ a~
_traz, acon teceria em seu tempo esta uni o . ,
!Jue se verifi cou ern Filljpp~. l I. , mas se vio
aca:b <~da em seu .Jfleto.
;
'

'

 n.o BRxziL.

L~v :

xm.

'r,-,

, -tes Europeas ; rrias e~ce p~o de Is:r...

. bel, Rainha de tiJglarerr, iqimiga
:pessoal de F~lipp e , e que ~ a hia rdnar.,
todos os outros P ri'n : i p c:: ~ mo fracos-,
desprezados, ou dcsd tGl!!OS.
Anriada , e prategida pela sua
Raitlha ~ Irm grlaterra hia elevar-se ao
n:aisalto grQ d pod!t .n:w riti m.lo.Ql aSl de improv iso o celebre Dralce, ..,.
-1ul0 de Magalhes, a-pparece nos tlous
~emisferios, leva .o terror ao centro
dos estabeleG:LiiTento.s dos Hcspa nhoes
na Amerita, e coberto de ri'c0s despo,.
.jos, no regressa P.:;ttria seno cm
a gloria dG: ser o primeiro .mwcganre
Inglez qu! concluio o gyro do Glo"'"
b
\ - .
. o.
'
N emtanto Filippe I., que ali"
-nrentava diariamente o seu od io conlra Isab1 , e a s~1a paixo pelas mNr,..
>paoes, fzia j:mrneAsos preparativos
nos portos de Respanha, de Iwlia, e
rle Portugal, con o int.ento ele sub!l'!var os Catholies de Inglaterra, e de.sthtonis~r Isabel. Os Portuguezes for..,
~ pecro ' pela parte que lhes tocwa , ;
~~z galies de"_
alo b~rdo, treze~tp,~

'I)6

HISTORI

-mal'iilheiros, tres mil soldados, e tre,..;

zen tas e .cincoenra peas de 3rtilberia.
,Hnma armada formidavel de cento e
,.trinta e quatro grandes navios, qual
o altivo Monarcha deo o titulo de 11t.'7.Jenci?Jel' (a) apresentou oom depres.sa -Europa admirada o especracu1o
da tremenda expedi .~o, que vra o
Oceano.
Sahe esta armada do porto de Li('"
sboa , dirigi-se para o Norte, com destino s c0stas de lpglaterra. He ahi
porm que o Arbirrio do~ Imperos
destina que os desgnios de Fdippe
.scj o .confundidos, desagrilhoando con,..
(a ~
Esb Arma~a sa t) O de Lisboa , com
os 1m1s v~lorosos Capities, e Soldados que
ento havi ern o anno d~ 1 58 8 : lua por Gene ral o Duque de !Yi c.d ina Sido ni;, ; fez-se
,_,]~ pelo . 11] ~2 de Jul ho; pa ssado o Cabo dt~
Fmis.ttrra, chegou a Coru nba olll hum tem
pllral . desfe it 0 qu ~ i n t~ir a men te a dest ror; Ot,l :
pelo que' tiveio lugar 0s I ng lezes de ire m el11
!eU alcallce ,, e tc, mi o- lhe uind a alguns na
vios, A rem pes t.de. e falta de mant in1ent o5,
foi causa de! se p e r d e r~ m a 111a ior parte das
~m b .; rcai e s , e os diT~l S surgir~u t!Jl cli
\'e rsos portos da Ht:spanha,'

no

Btl.A zrL.

Lrv.

~m.

)7

tr~ elle as tempestades, e inspirando

aos Inglezes, e sua Rainha., a con_, os Rei$,

fi ana,. e a coragec.1 que sa 1.vao
e s P os. Dividi da; e debilitada en~
to pel:Js excellentes mariobr<ts de Drake, a frota Hespanbola he batid a pelas torri1entas , dis persa, e desrrni d<1.
O orgulho apodera-se en to dos In~ u lar es vencedores do m~lis poderoso
lvlonarcha do Universo , e toda a empreza no lhes parec-e j difficl : comea entao a nascer a sua grandeza
n1aritima. Cada dia armadores intrcpidos naregao para as rgioes submettida's :1 Fi li ppe, pondo-as a ,ferro, e
fogo , c regisro rodos os mares. Es~
scx dessola Po rrug;-}1, e torm Cadix;
Forbisher penetra na America Scprentrional, e assenhorea~se de algumas
Ilhas do Archipelago, do Mexico;
Drake espalha de novo o assombro pelas costas da America Hespanhola ;
-Ralcigh, e Curnberland, maritimos
-no menos valorosos, se assignalo,
-hum fundando hurna colonia na Arnerica do Norte; e o outro explorando
as,paragens d~s Indias Orientaes; Hau..
'

158

{rsTORI <

kins,, e Norris cruzo nos mares d<1

~ui , e atrebato hum grande numero:
~e na vi os Hespanhocs ricamente car-i

regados.

A sugeio de Portugal Hes..;.
panha no podia d6xar de envolv~F o.
vllsta~do 0 Brazl nesta gHerra calamitosa , e in..;
Braz.,/,
r I' C
d
. d
Bn.tam.
f i.':! 1z. .omt u o, os arma ores
cos no manifestro repugt~ancia a}_,
guma, e clecid do-se a 'devastar est::r
colooia , onde circu nsranci:as felize~
ll1 es tinh ~o ab.erto hum commertio em
S. Vicente, que se poderia tornar lu""
crarivo.
1
Expedio
A expecE de Eduardo Fan-"'
ele Edtltll'- tou , destinada para as Indi:as Oren-:clo F".1111' 11 taes, c para a China ,. foi a ptimeira
~:dc l< c her
....r ,
que appa.receo-, MS costas da A menca
t O , . I 1111'111
PorttJ!Tueza.
l~ anrou apre.ximon-se de
gto11.
t1
S. Vicente sem appaltencia 1w.s ril, e
<l eclarol1 aos colonos BrAzileiros, que
flS suas instrtrces lhe impedio usar
,com elles c)a menor violencia , excepto em caso de aggresso. Na espc:::r:
raro~a de manter a boa harmonia entre as duas naes, enviou presentes
a>o Governaler, e <lOS principaes ha,..

Jratas k
gleus d-

no BgAzn.. Liv. xru.

'1~9'

aitantes da Cidade; mas j nao . era

~empo.

,
Os tiglezes depois de assola~es
de Drake na Arnerica do Sul, ero
teputados como piratas, e chegadar
dos navios d<i! Fan.rou 1 os P<DrtugueZes de S. Vicente se apressro em1 fa-
:crem retirar sua mu ].herli:s pata o in-.
ter io b do paiz , e forrif;icr:ID a Cid a~
cle. O Capito Inglez para ahi se in_,
traduzir, usou o estratagema de <:>s_.
paH1ar a not icia de que Flippc II.>
lltlrrra su0itamente, e q;ue O. AtHO-!.
:tiio, Prior do Crato ,, tomra j p<DsS(' de PortugaJ ; p-ara oloter alm dis--.
so que o recebes.sem no porto, onde
}lao deixaria de se estabel ecer por fma , fez g1:a!ildes promessas em nome
cle ls;1bel : nenhuma das suas :tentati"\'as teve effcito. O p2vor j se rin ha
:itp~Dssad.o dos Brazileirqs. Buma es...
quadra He.spanho}a, advertida da vin ...
til.a dos In~"kzes
, lam:ou
ancora eu~
o
'

tradi do porro, e prepa1;ou-se pa~:a o

tombare. Fantou no ri11ha mais de
tres navios, porm rodos providos de

il.um.er0sas eqtli p.agens,

de anilhe;

16o

H I s 'r o R r A
da de grosso calibre. A ac~o come..i
~ou noute, c continuou todo o tern-po que a claridade immanada da Lua
~ permittio. Hum dos navios Hespanhoes foi a pique, .e pela manh Fant:oti se fez v!a livremente para o seu
destino. Tal foi o primeiro acto de
hostilidade, pelo gu'al os Ing lezes mar.cro a sua app:rri o no Brazil.
Tres annos depois em 1588, OU"""
-tra expedio , cujas instrucoes n0
eraO/taO pacificas, partio .dos portOS
de. ngbterra para o mar d Sul. O
Conde de Curnberland tinha feito as
despezas do armamento, de gLte Ro-.
berto \Y/irhrington e~a Cornmandante
em chefe. Depois de se juntar com ou-tros, dous armadores, tomou no mar
dous navios Porcuguezes vindos dJ embocadura do rio da Prata, e recebeo
de hum prizionciro informaoes, gue
.lhe sugerro a ida de surpreh.ender
a Capital do Brazil. Regeitando os
conselhos do seu Vice-Aimiranre, seguio viagem para a Bahia de Todos
os Santos, mostrando maior ardor peJa pilhagem, . do gue ~~rula~o para

no

B1tAZIL~

Lnr: xnr.

i:0 :r

li.1p1;ehender a perigosa navgao dl'i>

Estreito de Magalhes.
.
S. Salvador no tinha nesta p~.,;
<;a for~as capazes de repellir os piratas Inglezes. Comrudo as~imque che~
gto, Christovo de Gouva , Visita..:.
<lot dos Coll egios ' e Casas dos Jesui..:
tas, a quem inflammavo o ze1o .da
Religio ; e o affelTO patria , ded
parte do imrninen.te risco que corri<;>,;
aos Missionarios , que habtav-o as
aldas circumvisinhas, povoadas de Indias convertidos~ e reclamou_os seus
promptos soccorros; Os Missionaos
viero c0m presteza , guiando hunia
mu],~ido de selvagens arruad os de ar...:
cos, e flechas para rcdhaar o . inimi~
go comrnum , e estes corajosos comb~
tentes conseguro preservar a Cicladi!
de todo os insulto. Apezarde to .prdentes medidas~ Withfington se1~hor
de parte da Bahia, assolou q Reeon.J
cavo durante sei,s semanas; fazer1do e:Jl:..;
traordinarias runas com pouco pro
. ; provou mesmo
' exp mUltas
.. oc....
veuo
casi~s se poderia. effeit~at o de:se~~-
barque nos arrebaldes de S. Sa!vaqor;,
TOMO li,

,:~~;

H I s ~ o :rt t

!Jilas vendo a Cidaile 'em estado'de d~:.1

feza ,' e o desbarate continu(t) dos seus:
-seldados, fez.:se v-la , ct apartou-se
-do Bpazil .
JI;Iom do
Estas i'rict:l't'~es espantosas aconGoverllndo, -tecr'o no te~.po do Gover-tro de Ma-'
Guleral. -oel Teles Barreto, Governador Ge""
Ma11oclTc
, 1'
11 ...
b
.
"' . tFJei'a~: e1 e nao so rev1veo muito tem-'
l es .arrc
I .1..d. d
..l
~
(po a es~as rosH 1 :?. ee, e ~o!lel'lWU a
oolonia sem chefe 7' clepois de a ter'
radministrado quatro anrtos., Os 'papeis
.SeHados ., e enviados com eJ-Ie pela Cl""'
t e ~ de liA:adriG:,. para serrem abertos se
:-elile' morresse exercend~ 8 fliltl'lces'
clo seu inin1sterio, norneao pr0V'is~:>~
-ri.amente O~ Antono -Bafli'eiros (a) .,
Btspo de
Salvacf0r ,. e Chrisr.ovo'
--de 'Barros 1 Pi~o vedor mr rda Fazen~
td'a ;. m<rsFrancisczo Giratdes d:eclaradff
~d1ffi nivam1.2~,te Governador General;.
"~ te vre ordem de ir ]J.r renno ao G0~
ver..ro Provisorio. 'Era ef>Je chefeda
Capi:ta.ii<r' dos I1heas~, qu.e sel!l pa:i Lu....-

s:

I .

_ ,C") Alias D. Fr. Antonio Earr~lros,. Fr~'".

.ie'!a rl1cm .de Aviz..- ti:rc:eiro l3ispe dest~
iJ)ioccs~:.

bo B!l.AL. Lrv. ~xh:.

t 3'

t as Giraldes obtii;rer.a de possuidor pri~

ntivo
..
.
Es'te car gG honorifico, e pole.;:
rosa n:o despertou a su ambio, mi:;
(1igamos a,Fltes e, Jie fez brotar em seu
-?.rao hL'fma paJi:lcao ., 4l1e o no es"
t11nulava Ernbarcando~se p1or dJJas ve:..
Zes em ~isboa par-a O seu destino, e
"fendo-se ouas tantas constrngido a
;atwibar ~ Giraldes 'to1n'ol esta contra.:.
itiedade dos ventos pdr hum ' presagio
fNnesto-; e djeo a sua denllisso. ( 4)'

D. Francisco de Sousa fo escolhido ri. Frn"is~

para llie smceedet. ( b )

co de Sou~

0 novo 'G(!)Vrnaddt fez:.se v la , sa 'lhe m&~

' b.en.do esperanas maJS
1:11'1
I:. 'lli
'Conce
an- cede.
.tes que nenhum dias seus predecessoL :2

\...,

J.

- (a) .@u :porgwe . tevt! por mo ahnunci()

-qj_o. seu Governo aq!<lelles disfavores d nave~
'gao, ou p:orgue os inconvenientes, que lhe
~llreviero ' sua saude , e aoll tnteres!eS
sua casa 1 parecio j ustficados preteXtos.
para se I he acce ita r a deix ac;o , que fez do
crg<'>. Ro,h: Pitt, Liv,
num. 88. pag.
1 94
( b) . D. FToncisco de Sousa da casa do~
Conde$ do Prado era filho de ID: Pedro d~

ca

ur:

~64

"" H 'l.s'r.p- R r~ --

Na-.~as in- res . . . E,<J),~~rjo,Dias; d~sdmdente de Ca

ramur , era ento hum dos mais d ..

tl<~ga cs .
sobre-as ''lL
llOS

d~

Jil'll

cos colo nos da Bahia: hmna be!la e

,
'
l
nca batx-ella ornava a s.ua Capella 1 e
wb!iia a sHa meza 1 e dizio ter sido
feita (l:Ol11 as barras de prata cultivadas
furtiv:u13e;nte nas su a~ mesmas terras.
FonTIO bJ-se to geral este rumor, que
Roberio nefleetio ser imprudencia guardar por .mais tempo o seu segred0 :
embarcou-se para a Crte me Madr1d,
e veio offerec~rr a Filippe II., de lhe

ta elo li rafl.il,

achar mqis prata no Brazii, do qtJC

havia de ferro em Biuaia; porem exi-.
g~a em recompesa .o titulo de Marquez das Mi11as.
.
-- Pareceo ao Rei ser ;.es t.e peditorio
tmito ambic-ioso, e prometteo-lhe smente o emprego de Administrador de
todas as minas do Brazil ,, e outras vantagens que talvez o satisfi.zessem, se
Fili ppe no reservasse' para o Iibv.o
Governador o titulo, _que ao colono
Sousa terceiro Senhor dt: Ber in ge l; foi mal'l
cJ~do por Governador , e c~pito General da
~<1hia em 1.),9 h
'

no B:RAziL. Ltv . .-xur. 16r

rec.usra.{a) Ein qualquer dos casos;
as promessas da Crte .no podio ter
ef:feito, seno quando as minas estives..:.
se1n disposio da Cora, o que de..:
pendia de Roberio, que offendido da
preferencia ourhorgada ao Govema.
dor, estava deliberado a no ser elle
mesmo o movei, pelo qual mltm se
aproveitasse das honras, a que elle
suppun ha ter direi to.
Na sua vinda a S; Salvador com
~ousa, que vinha tomar as redeas do
Governo colonial; em lugar de fazer
os prepara ti vos necessaPios para a ex:.
plorao das minas , no se empregou
(a) Fili~pe JI, de o a D. Francisco de
Sousa , Senhor . de Eeringel o titulo de 1\'l argu ez das hlin as ; com o intento de que elle
de~ cobr isse a5 que Roberio Dias tinha llicio
promettt< r a Castt lla; 111as como . pe.los en ganos d ~ s te apczar de suas dili ge ncias, no foi
POssvel ao Gover nador des, obrir rasto dellas por morrer na. Villa de S. Paulo antes cfe
aca bar o seu G overno n o .se verifi cou nelle
a merc.. deste . titulo , que vei,o a lograr seu.
lleto D. Fran~i s o
SoL1sa IIT . Co nde do
Pr~do em 1.670 por merc~J d'E I R~i D. A.f,
i.~Qso VI.

de

'!1'66

~ HlS~ TOIUA

~ena0 em destruir es signaes, que. pu~

dessem indicar a sua descob ert~, ~
quaAdo $ousa , cheio d'e esperanas
peo principio sua. tarefa'- no pde
achar vestigio algum. Illudido no seu
projecto " e senti!l1do mais que tudo <t
perda do Marguezado, qu~ taJ.Jto arn--:
bicionFa , 0. Governador dissimulou
tt sua indignao , e di.rigio secretamente suas quei'las comra Dias C r~
te de l'4adrid; porm antes que as or;
ens de o :punir ~hegassem Bahia ;
no rreo este rico Colono, sepultandQ
~omsigo p seu segredo.
, '!:xptdilD
Emqqan t0 O!l Porruguezs na A9,
Jc Tho!ns merica buscavo em vo os vestgio~
f~"!cmlllh. das suas minas de prata l sah~o do Ta~
h1isa o famoso Thoms Cavendish ,.
para entregar o Brazil pilhagem. De-:
pois de ter dessipado os $eUs bens, es-,
te navegador:, ou antes este aventu'i
, reiro, projecrra iesde o prin~ipio d~
guerra, reparar a sua fo rtuna pel'a ph
ra reria. Partindo em. 15 g6, tinha ph
Jhado, e queimado Paira, e Acapu h
r=o no mar do Sul, devastando as co~
~tas do C~ili , do Per, e d~ tfpv!\

i-@p
i'Ispa.nha, .e . tom~do ju-11.~0. da Cal;..
!fornia hum navi0 AI1mira.nte Hes,pa:~hol .rimmente carregado. Cav.ndis.h
no entrou em Plymouth seno deWis de dous annos ;de roubos .em to.~
~ o . glohe,. As assa.-la.es por elle
eommetdas erao taes, que os mes~
mos Inglezes ~s Q0nsicleravo como no~
doas vergmnhosas para a sua FJa~o ;
p.orrn as s-uas riquez?s ero .t~o. nume~
.tosas, que Cavernclish, iraffammado pe,., .
la cobi~, emprehendeo nova expe,.
tdi'~o do mes.mo genero.
O Brazi:J. foi o theatro, aincla~
.que de princi-pio no fosse o obje~to.
Cavendish sahio ao mar coa1 .tres 11:1.-::<
-vias de alto bordo, e duas galeras,
tudo bem ,esq~J:)ilado em ;.6 de Agos':'
tQ de r 59 I ~ foras mais respeitaveis
-dQ que as que ;tivera 1.1a ~1,1a primeira
et-nprel.a, mas esta segHnda expedio
no pl'Oducio mais do gue huma serie
.de nfortun:ios, ~ desastres. o .suceesS~, pelo gnal comeou foi mais d'e-:
~ido :10 acaso, c . surpreza, do que
~ nrudencia de Ca.verijdishA
._
bep,and~ ~ alq,1.ra da apit,?aia fgm11JIIi
:li)O BRAZi!li. LIV. XIII.

...

.) 6~

ffistroRIA

Cld"tle de

de S. Vicente, e falto de provises ne-i

~'a,uos .' e

eessarias para Jmma longa viagem ,

'"ccn~ro de destacou dous navios da sua esqmadra,

~. Y:ICt:llte. para se apo d-erarem da C'd
I _ade d e San-

tos , e faierem provimento. Os p-iratas Sll'rprehendern OS: lJab.itanteS na I..,

greja durante a missa ; hum s homem
r~siste, h e morto, e o resto cqm guar..,
das vista , encerrado todo o dia na
Igreja , he obrigado a resgatar~se;
porm o Vice-Almirante Cooke em lu-:
.gar de negociar hum supplemento ag,_
resgate, perde hum tempo preci6s6_
em banquees , onde a sua intempercwa lh e faz esquecer o verdadeiro es-:copo dest@ ousado lance. Aproximase a noite, e os habitantes de Sar1toS
se aproveit~o rlas trevas, e do somno dos piratas, para a seu salvo leva-:
rem para o interior o que podem sub..,
tr:d1ir sua insaciavel cobia; de sor..,
te que chegarla de Cavendish , , oito
dias depois da tomada da Cidade, a
frota no encontrou provises.
. Alguns chefes Indios, viero of":'
fe'recer-se aos lnglezes para seus ali ia-:
dqs ~ s~ elles conseguissem ~xtermitl~W

no HRA'l.IL. Lrv. xm.

r69
P~ P.ortuguezes ~porem Cavendish quena .roubar~ e nao estabelecer-se. Vendo os naturaes; que delles no podio esperar proi:e.co alguma, no
se expozero vingan~a dos verdadeiros possuidores. Cavend[sh pz em pra.:..
tica novas tentativas junto .dos colo.3los de Santos, e propoz-lhes tratar
com elles em nome de D. Afltonio,
R.ei titular de Portugal; mas ~sta cau,Sa to infeliz tinha sido na America
<:omo na Europa, e ninguem ousou
desafiar o r.~sentimento de Filippe II.:
Cavendish no entanto por huma .in.considerao, que lhes mereceo a sor,te funesta que . o esperava , demorouse ancorado mqitas semanas em Santo.s , e partio ainda majs falto de viv~res do que na sua chegada ao Bra..,.
ZIJ.

No caminho queimou S. Vicen~

te, e avanou depois para o Estreito
rle Magalhes que no pde penetr~r.
O seu navio apartado doS outros p~
la fora do vento, foi lanado out~a
<Vez sobre as costas do Brazil. Caven-
gj~ll. desemb.arcou
. :. ' .

vinte e. cinco
hornen~
.
. .

,'

t7o

Hrs'ToRIA
a tres Jeg.oas de distancia de Santos,
esperando assenhorear~se de algumas
pro:vi-ses para a sua equipagem, doente, e qua~i morra de fom~. Deste de,..
$tacarnento, composto de gente esco . .
l:hida do navio, nenhum tornou. Os
Brazile.fros da costa os degolro rcj,..
dos, .excepto dous, que condnzro
.(;Orno em trytmfo a Santos, levando
.com jubilo extraordinario as cabe~as
d~s Inglezes, q.ue acabavo de assas...
sinar. Este novo rvez teria sido irrc,.
paravel para Cavendish , se outro navia da sua desgraada esquadra se lhe
no reunisse.
Tentativa
Contir.JUrao a eost~ar juntos, di.,.
:~~b~c o Es- ri gindo-se para o N o.rte , e asso llan
.1mto Slw do por onde passa vo as habita.es, e
~o.
arnpos clos Brazilekos, ar que hum
prizioneiro ~e.rtuguez , se deced i o a
le:var os navios de Cavandish barra
do Esprito Santo, porto onde o pi.,.
rara desejava abordar, julgando achai'
alli viveres em abundancia. Reflectin-:,do porm no ser prudencia entregar!:'
se s. asseres clo Porru guez , la n.ou
_:t~npra,

.e

maild~HJ

bgma d1alupa spn~

DO BRAZ!L.

LIV . XIII.
171
profundidade se ai.

ilar a barra: a SUJ.

Phou diminuta.
Cavemlish irritado rdenou a:..-nor;.;-te do Portuguez ; em vo o desvm,turado protestou que elle jrnais snn,..
-.dra aquella barra, porm que tinha
:alli fcit<> entrar navios de cem tone-'
_ladas; Cavendish nada ouvio i e o pi""
loto foi enforcado sem mais xame.
Aproximro-se os navios fora de
-r emo, e descobrro junto da Cidade1
t rcs vasos de guerra ancorados. Caven.dish sem hesirar enviou as suas embar'::' .
~ es para principiar o a~ague; porm anoureceo, e aequipagern.negem..
.se para effeituar o desembarqu~ ante~.
,do dia.

Cada hora de demora augmenta..

Na o risco. Jmais navio algum, d;iz
Cavcndish nas suas memorias, se ach0u
~.m to critias circunstancias; era im'=
possvel pa~sar barra~ e a artilher~a
~Hirava de todos os lado's,;:' nada po-:dia vencet a desobediend4. da eq n i~
p~gem e por grand que fosst? a~ in- .
1
P~gnaao de Cavendish, viose fora"!'

~9 ,' a ~spera-r qu~ cHes ~ntrassem,. ~Q~

'

'

H .u roRr"A ..
. seus deveres. Ao romper da aurora of,;;
ferecro-se elles mesmos a marcharetll
ao inimigo. Embarcro-se nas canoas
Oitenta homens, capitaneados por Mr.gau, a quem Cavendish impuzera pena de morte se desembarcasse, qual-:
<]Uerque fosse a occasio .que lhe apresentasse. Morgau logogue descob.risse
algum ancoradouro junto da Cidade,
devia retroceder, p21ra que o Comman,...
,dante fosse em pessoa operar o desem.:.
barq-ue, com as tropas, que.pudessem
conter as chalupas.
Partio Morgau com estas instruc..
es ; mas j os Portuguezes reunidos
COlll 'os Indios da costa, se rinho du ...
ranre a noite f.ortemente defendido .
.Os seus navios se tinho chegado para perto .da Cidade , a distancia d.'e
ln1m tiro de ~spingarda do Fio. Duas
peqNenas obras, protegidas por esta,.
cadas, e roched0s, defeadie> tambern
as entradas. Os PortngHezes fizero fo..,.
go do pequeno forte de Oeste , sobre
as chalupas, e Morgau para obedecer
. s .ordens do sc,tl chefe, guz retirar-se~
:p.0:rm .os seus widado~, que no rs..
,171-

no- B.RAzrL. Lrv. xnr. 17r

.plrav seno roubos, o taxro d~
~obarde. Estimulado por este i-nsulto,'
declarou Morgau , gue quaesquerque
fossem as consequencias, . accoinmeneria os inimigos.

A' fora detemos avanao as c1Ja1upas. No mesmo momento o pequeno forte de Leste, que os Inglezc5 at
ento no tinho apercebino, atira so-
bre clles, fere , e mata alguns homens;
Morgau se decide a atacap v1varnente,.
e ordena pequena chalupa gue ata-
casse. ao mesmo tempo os inrrincheiramentos de Oeste: ella chega a ter-;-
ra primeiro, eacha ndo pouca resi,~tn
cia, ganho o posto sem perda ; porm, a grande chalupa, que demandava muita gua, encalhou; comtudo os
homens sairo em terra, com agua at

cintura.
Aindaque o fortim foss de pedra, . e de quasi de dez pes d ~ altura,
M.orgau, e dez dos seus companheiros o escalo sem hesitar. Os Indios,
e os. Portuguczes apparecem derepen-
te, despedem pedras, e mato Mor- .
gau _com outros cinco Inglezes ; .foge :

r74
(!)

t!rs'r'oRrA
resto' pat'a a cl~alupa, oride

S@

d.iri.;t

gem immedatamente os tiros; .de qua..

tenta e cinco homens, ~ue guarneciao
as mbarcaes; no havia hum s que
no estivesse ferido. :

. Neste estado, incapazes de sustentar por IDdlS tempo o combate, fa~

zern~se ao largo, e abandonao s0bre a1
ara muitos scl!lS camaradas como preza'
dos ~elvag~ ns. E m vo chamrao em
:seu soccorrd a gente da ou.tra chaJu.;
pa ; quando estes mesmos se embarcado. , de}xando dez.' homens expostos'
ao inimigo. Estes dez IngleJZes tinhaO'
ss accomrnettido os intfinchcital'nen...
tos ., que os lndios tinMo tornado a)
eccrnp:w, e te-los...Jlio recuperada, se
o Mest.re da embarcao R.oebuk, '"':
mais frac0 patife, qne1jriJai:s ila~ceo
,; de tnulher:, como diz Cavendisljj i'
Ho chamasse os que vinho na canoa i
e abandonasse estes dez valentes hb'"'
n~el1S. Em V.o entrr.o elles pelo mar,
om agua at ao pSCG~o paraque os'
recebessem a bordo ; os seus indignos
calparadas notivero dell es compai..:;.
JC~Q algmua, e estes. homens. desgr.a~

no Bz'.iL.L:rv:. _:lCiii.

~ 7;

~adarnente se perdraQ:. Ca,vetJdislil., de-

Morre ele

}lois desta empteza to infeliz, dei- CavMdilh.

:Xow a costa do Bral , e traspssado
de dur por ver todos os .seus-desgnios
malngrados 1 petdeo a vida no mar,
.aiHda mai$ d .pezar, do que de en-

fermt<!lade.
A -sua empreza eatle.cia .de _P'lano ,1 Expedi.u
-e foi ma'l combiJ'lada ; ao C(i)!Hlia.rio a d,; f amu
.que se lhe segue foi projectada, e La1Jamr:~
Concluda

CQnl lillUita

industria, e

va-

. Jor. Alguns Offidaes do Conselho de

-tn.glatierra 1 e Cmnmercintes cle LR.. :
dres a. pre,parro sua Clll86 i f5 c0n...
4iro o mando a Jamlles>Lancas.rer ,
~ob.te.I rng1ezJ PoFtugal; e'0 Brazil n.o
1~he et<o .particularrnemte descon.heei.'dos ; .llenfio serv,ido entre os Ponwgu.c..
zes eomo soldado, e trafi0ado com el-.Jes na .qua1idade de negociante. lEra,
}'e>risso huma especie de trai:o me..:
-taJ , 1111andar a guerra coHtra huma na-.
o ., com a .qual se winculra antes
com os la 9os da amisade, e de quem
,recebra provas de b'enevelenda:; po..
l1m os sentimentos de ,honra raras vejz:s pe.rvalecem 1 e offU.scoo allle.r l_as.
rJquezas.

I76

- H 'TOIUA ..
Pernambuco fol a Capl'itani'a, que

Lanqster resolveo; atacar~ Fez-se por

ranto vla com tres navios 1 e cdu":"
ze'ntos e setenta homems de equipagem,
levando COI1)sigo dows Francezes de
Dieppe, que sabio o idioma dos Jn..:. .
di os do Brazil. Dnas vezes- hum dos
' l1'<1Vios ar ribo~I para reparar os mastro~,
qe mmas tantas per;dra; Julgando~
se ento as e.quipagens mnito fracas,
parentero a Lancaster c0m. hum toro
de revolta, que desej avo que elle des- .
se de mo ao seu projecto. , Respon~
dee-lhes que Bark.er, seu Vi.ce-AJmirar.Jte ;. era n1Uito rts0luto para o no
alcanar logoque pudesse voltar o mar',
e que tnesmo na falta delle pro-testaVali mo tomar diverso partido dq que
-aquelle que anrevr:a teria feliz ex i to :
,., He a variedade dos homens ( con, . ti !'I oU La'n cast) que C>Figina o na H""
" frago das emprezas de maior Jus-" tre ; porm rodos os obstaculos nQJ
" vencem a coragem. , .
Com effeito Barker se-lhe reunia,
x:om O seu navio na q]tra de CabCiJi"' .
B1:amco:' Lancastel! tinha tomade> huma

DO B'RAZIJ:.. LIV'~

'XIII.

l77

grande quantidade de navi-os Portu~

guezes , e Hespanhoes ,. ~ sabendo de
hum priz'ioneiro, que huma embarca.:.
o ricamente carregada , e vinda da
lndia, naufragra na osta de Pernamhl!lco , e q-ue toda a sua arga' esEava
em o(lleposito no Recife, dirigia-se .im...
mediatamentc para a .Ilha. de Mago~
onde mandotl huma fragata com vin~e e oito re1nos paLaa 0ordar. Acha\'a-'Se ahi hm:na esq.uadra Inglea , de
dous navis , huma Puiana , htima
})reza .Biscainha , , commandada ..pelo
Capti~ao V enner. 1 Lncasrer o inove
<:o~ as suas persuaoes; e Venae~ ' fi1
,
~a seu companheiw de ann2s.
Conforme o uso maritim, esta T omada 3
unio dos dous corsarios foi ractifica-"' c pi lhugcm .
d~ por huma escri ptura por ambos as-"' ,R,,if, .
s1gnada : Lancaster devia , reservar pra si trcs patres, e Venner huma dos
. despojos que colhesse~. Com todo o
panno fazem fora de vla , para o
, Recife, ou porto de O linda~ e che
go ahi pela meia noite do ultimo de
M:aro. Tres grandes navios H'ollanliie:ies fundeaclo-S cnt~ada do portj;) ,r '
'I'OMo U,

'f 78
HI s T o R I
fizero reaear huma vigor;osa res'i sren:.,;
ea .. Lancaster , guameceo de genteas suas cinco prE!l{as , e ordenou aoS'
Offiiiaes, no caso de 1opposio da par-:t:e ctos Hollandezes , ql!le abordassem
()s setlS navios , poz.essen1-lhes Jogo,
apoderando-se das lanchas para eJHrar
iw, potto : esperavcr. por. esra .maneira
desembarcar ao .roltnpeF do .SoL , deixado a'os' .travios fra da emseada ' a'
que foss em tornados os fortes , e a-Ci..clade: Poz-S@
~raC:a o embrque? .
e Lancaster em pessoa tonou .o com..
mando .da fmgata.; omcle postota minen.-"
~ll ,:homens eswfhid0s; p0riu lolgO..,.
que veio' o di a , a'p percebeo as .suas enV
barcar0es; que bot:cdejavo a hum qu a r~
to. <il'e Iegoa 1entracla da ens<b1dm. O
refluxo no lhe ~Zonsm-ia que se(apro.r
Kirnassem, e ficro pm isso :em iNaC"".
co vista da Cidade.-, LancasJt.eor. ex.:
pe rimento~I a satisfaiD de ver o Hol~
landezcs desvia:rem..,se 'pa!ia 11~ deixa-"
rem o passo livre ; todos esres $ ~na es ;'
ordenav.o a rliunio dos naViios.
1
0 Governador de Olinda man""

em

~ ou.ao

me,ioclia h:um l?.arlamentario pa

no BziL. Lrv. xr.

'~'79
saber o que a esq~adra In'gleza per:;,
,t=~ndia. Lancaster respe:lh'~eo C]Ue que-

!a-

'n a a carga da embarcaao naufraga.:.

da , c que po.r fora, OH po.rvonta.:.
-de' a . po'ssuiria como o m:esmo Gov.er.::.
~aci\or 'dentro em peuco remvo :veria~
Durante este tempo guarneo os Portugl!lezes o fotite da enmida d~ ,ens;ea.:.
cla, .e ptenre:i~o bem dcpressti'a~ suas
foras , excdendo a seisc'entds lw:.:..
ti1ens. Lancaster !nandou os seus sol:..
~ados de'sembarqr , e apenas chcl~::.
a esta manobra desped::iou -S canoas)
para no terem ()Utr{) rc~::'urso ~Seno
:em Oe>S ' e nas suas atroas ; po$\.eStes piratas :ostentavo .de re1i"gidsos ~
e introduzio sempre o h'orne de Deo~
nos ser1s . d~scursos , ohde r~peti ~ imii:
tmensas biasfemias ; e os socorros dl
Pr0videmcia lhes pa.reci:~ inf'lli~vei.
para o bom exit'o de lmina rei1-tatrva ff
"Cujo un)co fim efli' ronbe:' ~

A's duas ~;~>'roas d.epo r~ r do i:n~ia~

~ia, p-errnittio a< mar qe Lm:rcasrcr

avanasse ; e 'passasse os iiavitJS Hol..:;. .
bnclezes ; o fone aia ; ~q?ezar dd
~et'l! v'vo fogo OS'fJ:atas deseimbai'c~o ;
Ml

xSo

H 1sT o ni A

a galera despedaa-se no rochedo , a

laga-se de agua; e vai a pique; OU""
tras embarcaes experimento a mesma sorte ; vencer; ou morrer, eis a
alternativa qe resta aos Ing!ezes. Sete peas defendem o forte do Recife;
mas os Portugueies errando as pon..
tarias , a:s balas se perdio na ara , e
no feriro mais do que hum dos assaltantes.
Lancaster a-proveita-se cla pouca.
agilidade dos inimigos: " Coragem
., amigos ! ( exclama elle) valor ca' " maradas ! vante, escalemos o for" ~ ; elle he nosso , Deos nos protege. ;, A' sua voz correm os lDglezes
~o assalto, e os Porruguezes . intirni..;
~;lados , abandonro o forte , e pro-;
tegidos pelos bosques se retirro ao
interior das terras. Logo Lancaster feZ
signal a tpda a sua esquadra para entrar, e deixando guarnio no forte ;
voltou a a_rtilheria comtra a .Cidade de
Olinda , donde temia 1JUrna sort.ida.
P~e-~e depois em marcha para a. Ci--:
dade baixa , isto l1e contra o Recif~)

que continha ento hum centO: d~

h~

t8t
b1taes. 4penas avanro,
habitantes lan-se precipitadamehte nas
suas caravelas, e nas canoas, e aban ..
danao as vencedores a Cidade , os
seus arrnazens, a rica earregao da
<:araca, e huma gral'!de quantidade de
p.roduces do paiz.
L~ncaster, depois da victoria ,
tnostrou tanta prude.ncia , quanto tinha sido o valor, que durante a a.cao
desolvra; os seus soldados no com...
mettro desordem publica alguma,
nem roubo particu-lar; nunca piratas
se tinho coQ:portado com tanta ar..
dern ,. e sangue frio. To grand ~: sa,.;
que no podia ser recolhido to prom""
p.tamente, e era indispen~avel tornar
posse temperaria da Cidade baixa. O
isthmo sobre o qual e.sr elevado o
Recife foi fortificado com palissadas ,
e construro hum forti1:n, onde Lari..
~asrer mandou pr pe~as que ficavo
a entrada da enseada.
Entrou depois. em negociao
( ,G m os Capi te1:s Hollandezes , a quem ; .
Gtfereceo affreta~Ios par Inglaterra,
~tn vantajosas .condi~es; e estes n:()'
DO B'RA'ZIL.

LtV'. XIII,

os

-B I '1' O R IA

..

luv.idro em ajuntar-se ao venturo~di

orsat:io. Passados tres dias, avistrao"',
se dnco navios, e ev0 armadores ~'ran--:
c~ze.s , dos quaes tinha hurp. no anno
ppeeedente ,, sabradorLancaster de hum
naufrog ici na Ilha cl'e Mona, nas -Inlias Occidentaes. . Reconhecido o,._pi~
rata ~ a.col11eo o seu, berufei.tQr cm be:r.Jevwlencia , - e ~h e deo huma carrega"":
e dl madeira do. Braz i 1. Prcsenci.amde os outros C api.~ es Fr.ancezesa ge1,
nerosidad( de Lancaster, volurHJria ..
'' " as SllflS erdens,
rl!1ente. s.e su. brnetterao
esperando. participar do saque. Eis ~
ma~~ira , pela quaf t.am:~ster te~ e s,
suas ordens hurna frota a.uxiliar, que,
J;'ewmpensou generosamente, r~pcirtin-'
do o que scLia fora?o a intltihsar por.
falta de t:r<>. !~ p-o.rtes.
.
A rercei1ydia, quatro dtos prin1
Gioaes habita1ftes de Olinda . int<ent-:
'I,.,"
L
,
rao tratar ,:0ll) ancaster; porem es...,
te cs evitou, passaBdo para boudo do~
HoUandezes ,,. e ahi perrna.meceo ape-:
zar..das embaixada1~Heitei1ed<as' fa.rigalll'i
o..assim a pa'Ciencia dos con~ratamtes4:
~~r~.rd~~nclidos ~?m?s lil~ ~1~~~ ~o.nqlil~
I

1'.8":J
iCt~ to singular , pergundrao-lJ1e .<).
motivo : " Melhor do GJ\1 vs 'co':'
~' nheo ( lh!i!s disse. elJe) os .colonos
'' do Brazil, , corri quem v1vi muo
" tempo. Qgando no vencem com l
~., espnda, recorrem s astucias; pois
'' gue mo te,m nem f, nem franque:..
'~ za. E que. gaaiflariamos a .tratar
'' com elles? N.o possumos j , c.om
'' a ajuda cJo Geo, o que cle climas
'' to remotos :viemos procurar ? ln"'~
'' Gl.iscretos seriam.1os , se .dei:?assemos
" arraacar por enganadoras persua'' <ies , o que com. tanto Chlsto ga ...
'' nhamos. " Laacaster avisou os !'ot1-:~l:lguezes de ete, em vez cle aecdtan
proposio al.guma sl!la , o pt'imeiro
'ijU se atrev:esse a adiantar para esse
fiin seria enforcado.
Toda a .sua actividacle estava en'"'
tio empregada enJJ. fazer carregar os
despojos, c em repellir os J~abirantes
de O linda c.ontra dle armados. Em hum
~os combates, tomou-lhes einco car..,. '
t=oas do paiz , preza mais proveitosa,
do q.ue a das munices e a!'tilheri~
.d

; e ~l,le

'

n~ .mesma ac~p s~ assJm 1ore.~~

f

't g4

H J' OJ.U A

ra ~; 'porque faltando estas carroas naq

conduzir seno liluma pequena
parte das mereadorias, que tinho cabido em seu poder. No dia segl!lintG
Jmm nayio Brazileiro, com quarenta
Portu gue2:es , e sessenta Negros a hor
do, entrou no porto sem desconfiana.
Lancaster pz os Negros em liberdaoe..J, e emp.regoll os Portuguezes em
pucha.r as carro~as, a1liv:iando, por
este insolente abuso da victoria; os
seus soldados da faqiga, que no supportario tao rude trabalho em hum
qlma to q trente.
Havia j vinte dias que o ditoSG)
corsario estava senhor do Recife, sustentando repetidos ataques, obr:igado.
sem cessar a combater para f.1zer agHa,
mas sem soffrer grandes damnos. Me...
ditro os Portuguezes lanar fogo
sua armada, inceadiro cinco das suas
caravelas,, e as-di ri gro assim inflam-
madas para os navios dy Lan.casteli.,
Elle que j ltinha antevisto este acon-
tecimento , si tu ou em to(n0 seis bar-.
c::as prov-idas de ganchos, e cadas d~
ferro; G foi c;;or. ~stes in~trumen~o~ ~

p~deria

no
-~ue

B'RAZIL.

Lrv: :xm.

r8~

desviro as caravelas, e :ls fizero encalh>ar. Seis dias depois, ito

grandes jangadas, defendidas eom ex.tensos craques para no serem abalroadas, faro depois de incendiadas, em
direitura frota, s onze horas da
noite. Inglez algum ousou aparta-las,
temendo precipitar-se, com effeito n~o
!le apagando as jangadas, irrilnissi"telmente se queimaria a esquadra inteira. Lancaster, a quem .nad;t desordenava' fez cobrir com pannos rnolha.o
rlos os barrs de polvora , e animou
ento .as equipagens, que se aventurro. Chegando em fim as jang3;:~1 a s,
lancrJo-lhe fteixas, e as levro
~
-' ateI ao
qutra
margem , on de ard'erao
outro dia.
Intenti'ao os Por tu guezcs cortar
os cabos ao inimigo, porm no o podr.ao realisar. Preparavo elles terceira tentativa incendiaria, quando Lancasrer receanao as consequencias, .acelerou o embarque do resto do saque,
e. dispz-se para hu,ma prompta partida. Esperava-sti smente a mare da
~arde para se fazerem vla , quando

t8-6

H r sT. o In A. .

em

.Lancaster .descobria os 'inimigos

grande numero sobre. h1:1m bancp de
ara , donde inquieta do .llltto a sa.hida da esquadra. Tomou irnmediatamnte para o Recife, onde ajuntou
-conselho.
A esqu:iidra d.evia sahir mesmode
noite, e 1ums Sllstentrao que seria indiscripo en1prehender huma ace>
sem .necessidade, e os outros ao conttpio penendio, que podendo o ven':'
to contra do irnpeoir-lhes a sai1 ida ,
--cumpria antes desbaratar os contrarias~
.Lancaster se guio esta ultima oppinio,
e trezentos homens Inglezes, e Francezes, tiverao prdem de _re.chaar as
tropas de Pernambuco~ derrib<w as suJa5
.o bras, e voltar apressadame.mte a emr
'barcar,.,se. O inimigo fez fogo sobre
<> desta~ameMo , ; porm bem pouco
depois abandonou Imma plantafurma-;
e hurna bat.eria , que os Inglezes 1d~~
stm r o.
~
Animados por este successo , .
il/endo bandeiras, que flnctuavo do outro lado, fra da vista da esquadra,
~s.ues
1noonsiderads
se ~Y<tP.'I'
'
.. homens
.
'
~

'

no BRAZH:J._ Lrv:- xm.

r 87

ro sem pudencia , acredi-tando marchar a huma victoria infalliveJ. Os

~'Ortug1:1ezes ~s attrahem, envo,Jvem,
~ poucos escapao ao seu furor. Os Inglezes nbs 'ptecedentes ataques no ti,.
nhao experimentado tamanha perda.
O Vice""'A~miratHe Balfker, Lugar-Te11e.nte de Lancast ~ r, e dous Capites
Francezes, ficro mortos. Os Portuguez'es HQ dei xro de perseguir os
fugitivos, seno quando estivero ao
-abrigo da esquadra . .Lancasrer levam ...
tou ancora na mestna no.ite, c fez':"se
vla com onze navios, e todos com
segurana ganhro os seus respectivos
portos.
He ra ro que quando piratas tem
roubado immensas riquezas , estejao
~atisfeitos, e gozem em paz o fructo
Qes suas raoinas. O rd inariamente a pai'Xae pelo uro , e pel(i) saque, que os
Precipita no crime, tqrno-se justalllente a sua punio; comtudo temos
lugar ele julgar que Lancast.er, cle qu rm
l1lais seno falloll., e gue dirigi o esta
~Xpedio com tanta prudenia ; se
':ontentou da sua fortuna, aprovei-tao-:
,,

I.

,, ,

l~U~

HtSTOlU

' do-se sabiamen~e do que lhe' conced!..

ra a sorte das armas.
ofeliz successo da sua ardua empreza' teria feito nascer muitas, outras
do mesmo genero, se a fabula do paiz
E I- Dotado, assim appellidado porque
geralmente se acreditava ser tottio o
terrto do our' nao fos3e offerecido
pelo famoso Raleigh , a preocupada
imaginaao dos aventureiros lnglezes,
como empreza digna do seu val.or, e
, tlao apartou do Brazil estes devastadores da America.

..

" ......\.,.

L 'I

v i\ o

XIV.

1595 - - 1608.

lndagaes.feita.r

110

Brazll, o fth

buloJo pa_iz EI-Dor11do.

:E;MQUANTo os Inglezes buscavio na .
Guicuma o paiz El-Dorado, hum colono Brazileiro, chamado Gabriel Soares fazia no Brazil, e n'outra direc<>, huma tentativa para a mesma descoberta. Chegou origem do rio de
S. FranciscG, e adiantou-se at s frontei,ras da Provncia de Charcas, e do
~er ; mas os males , que soffreo nes.,.
~s im1teis medidas, e perdeo hum to
~\ande nmuero de companheiros> que.

HrsToRIA
se vio constrangido a retrogtadar pa.!
ra o Brazil, sem que vestgio algum
i11dcca sse as minas por elle imaginadas.
Pedro Coelho r1e Sousa, colono
da J?araiba, fez ig ..... 1me.nte outra tenta,tiva para o mesmo fim, m:-~s por agua , sem que se saiba prefixamente
que direc~o tomou ; porm tudo con-
corre para .acreditarmos, que foi pelo
tio das Ama~onJ.s ,_. odh.Q dispendeo
nesm insens~lta empreza huma grande
parte do~ seus .bens, s.e!ll ~ue o mo
successo o dissuadisse de huma se-gtln_.
da expeclio:. Foi est.a p.1e-nos qui me.:
rica, e dco lugar a outras descober.:
tas , e novos estabekcimentos no Norte! do Bta~ 'J , por~rn 'deb.llixo de oU'"
t'ro reinado-5 pon}t1e'Fi'lippeU.r j 11<li
existia.
.
, ' 1 . :;
Morte c.'c
Desde 'I 8 de ,Setctn% tol d I 'f 98 ?
Filippc 11. cessou este Princ~pe d 'J~j,ylet ; .no siJ
palacio do Escl.lfial, deipd.is de ter du~
fante quarer:Jta e dliS anne s, pertur.o~
bado a- Hcspa.nha. (a) J'inha i!le f.gi--"
.)
. ..
190

' ~

11

... , ;

' ( .a) }1, morte de F J1 pp ~: L de Hespll

nha,

e 'I'.

dt: Prtogal inflnio nO" puco

o.~

no B~lnitJ Lrv: Xrv.

I 9r
to succeder nO' Throno de PonugHl o
despotismo r, e a sevra' e nociva po-
litica , s generosas virtudes, peb S'
qtlaes todo~ os Soberanos, que o ri~
nho. occupado, o illusrrro desde a
sua funda@. Se a Hespanha pacifi...
ca' mas tyrannicamente maretada no
Seu reinado.,. se glora ndcr da. gran-

Governo do Estado do Brazi1'', porque seu fi~

lho e su es;;or. tomou sobr~ .elle novo sy~
t ema. E s ~a m(l rte foi a 1; de S~tembro. O caracter desr~ Soberano pde ver-se no Chro ..
nina Antunio de Herrera, e em Luiz Cabre-'
ta , e Fr. Dio go de Iepes , da Ordem de S.
~eronymo, .seu Con fessor ,.lqUe 'depois ff!i .Bi~ r
ro <;Je Tarazona , e em u\I,tro,s que e~qew
ro sua vida. Gord ono lhe fez t:!te !!l9gip:
l>hilippus HispQilaranl 1\cx, hajas uoll"II
,Jecund rt s"; d~sit ess' inter vivos Ibid . Se?tcmL
6t is t1 Ragia., quam Esca ria/c wca111, insif:.nis ct pietotc Pri. ceps et zelo uga Dei Eccl~
~ ~nlll, uri eJ!IS ' v;j,z tl't su.p.rema mo11ita taltlll
tu,., qa :bc;s ille R eg noi'CIIn caducam sp,m, ct
pericu/uwm tsse mtwdi }'ast-11111 tcnot m , suos ,
14t i11 Ecc/e.si<l! gemio conswtcr h.ererwt,
grau it"' cst /wltatM. Tinh9 71 annes e pou(0

mais de tres mezes de idade : reinou na

liespanha qparet, ta e dons annos e quasi oitQ

111ezes , e em 'Portugal dezoito e s~:te mezes,-

19l-

Hrsi'oRIA

dezi. das suas vistas, profundidade de 1

suas concepes , habilidade da sua.
prudencia , e irnperrurba.vcl coragem
da sua ahna, de outro lado a inexhq_.
ravcl his.toria sempre o increpar por
se ter entregue sem freio a esta des-
medida ambio.
, Filippc
O inrrmeNso p~:Hier, que .elle dei_,
III.Jh,su' xava a -seu filho Filippe III. era mui('''
to penoso para cs~e Princi pe, eujo reinado foi d.e validos, a quem aba-ndo..
nava as redeas do Gov:eroo. A sua do-'
_ura , a sua piedade, e moderao ,
no ero- acompanhadas das virtudes
necessarias para gov~rna;r homens. Fi~
h~pe III. era cr~dulo, sem_energia ,
sobretuq-o pou~o laborioso. Debaixo
da. ad'nlin-istra:o. de 1mm taJ'Principe?'
o. pocler. <::olonial da Hespanha devi~
neces~ariamente enfraquecer-se , e rel'axar-se~

. O Brazil, que nutn titulb brilH::ur..

te de possesso assegura va a Hespanha, sustentava-se mais pelas suas proprias foras',. do que pelos ~occr~r:os
de governo frac .. O ~lho de Fl1Jp-

pe Il. ; no podendo por

.,

Sl.}a

fraque~

no BRAzm. Lrv. ;xrv.

I93'

~a,

fazer cara Inglaterra,. feia paz

~Com os invasores do Brazil, e dos n::.
-res, podendo a America respirar por
~lgum tempo , sem ter a temer as de.:..
<Vasra.~es dos ;eors~ rios Braa icos ~ e
-veremos mesmo o Brazil , neste novo
reinado estender para -o Norte a sua
.civilisao, e as suas conquistas.
O prillleiro Governador General Notma!c
n1andado ao Brazil por Filippe III. ~de Pctlr"
c ren- Botelho
pa
c B
11.01
edro BQte 1110 , ( a). que 101
ra o Govcr$
:der em I GG3 D. Fr:-~ncJsco de Sousa , 110 Ja .Am,~
<1Ue por espao de onze anrJOS gover- rica Port
nra a coJoHia. Bo:telho prose guio com guc:;,a.
:<~-rdor os projeE:tos cle Rt::scoberms im.ginadas por (oQlho , J1:Nm dos ' cxph.radores d'E/.-l)orado; e animou-o nas ExpediiP
SHas empfezas , e lhe deo h'un.ia o 111:... ~e Coelho
c
1

c
Serra de[.
!Utssao Hil,rma para conqtHsta r ., wr-, biapfiba,
-ltlar colonifls, com o titulo de Cap:i.to mr. OiterHa aventureiros; se ar:..
riscro a seguir Coelho. Mtiiros dei..

,J

TOMO ' Ih

:N

(a) O nome d~e Govern ~ dor he D i o~ .

go 13cnelho, fi lho de francisco Hotelbo Es-:
. trib!iro mr do Infante D, fernaudc .

194
FhsTo,RI
les sabiao. a lingoa dos Indigenas':

oi:. .-

tocentos lndios os aeornpanhro co,.;

mo alliados. Parte da eXJ?ed i~o em:--

barcou em dl:l-as caravdas, deloaixo da

direc.o. de hum p.Hoto Francez 1 qtre
conhecia a costa :; o corpo pd ncipal se avan~ou por oerra para. o Sear. CoeH1o augmentou al as suas.for...
as, levando comsigo outros Indlos
civilisados pel@s Jesl!J itas.
Marchou imr.rrediatamente pa11a a'
'S'f!rr.a de lbiapaba; . mas os Tapuyas
senhores desta cordill1ei.m de monta~
nhas se oppozero aos seus degnioS'. .
Mel-Redondo; hum dos seus chefes,
vendo.;se apoiado por alguns France""
,zes debaixo das- ordens de Montbil;
Ie, resistia ao principio vigGrosamern""
' os p ortugu~zes consegulte,. porem
:ro apoderar-se dos rres postos forri""
-ficados .. Mel-Redondo -vencido, sub~
mew.o..se om tomos os estabdernerJ..,.
tos do seu pov'o, e obteve mmli~es
favoraveis, por medi~o dos F rance"'
zes. Mas outro chefe da Serra de 1;
hiapaba , denominado Juripa'r'i, f~,i
mais: feliz na sua resisrencia. DepolS
I

Do BRAZIL.

Lrv.

XIV.

r9r

de LaMados esfor~os, que durante hmrf

mez ae::ontecro , desanimados os in~v asores , recebro otdem de aban:do=nar a empreza.

ReriPon-se Coelho para Jugueri'- Rttira-sc

~e, que era da jurisdicao de Pernam- p~nJ'ugtcc"'
buco , e fHndO'U ahi hum l10'VO esta rJbccl, o,.dc
h' e}ecuncnto
.
}]' l d J\T
L . jun a cfvu1
appe te a o LV>OVa uJJ- cluibelci- .
.tania, e huma Cidade chamada N() menw.
va Lisbua. Era acrivo, empre hencle:..

<dor, e a sua nascente colonia teria

prosperado, se elle no tivesse perpetrado huma injmstia, que occasionou
a sua runa.
No smente vendeo como escra- Sua ty1'an.:.
'Vos os Tapuyas -prizioneiros de guer- IIil ,, e lli (I'S

do a mgrat1

"d"ao a' 1m'""

cleJ.,.I'aas
ra; mas aJUntan
~>

piedade, exerceo a mesma tyrann ia

<:om .os h1dios, qille fi.elrnente o tinho
.servido como a!liados na sua ex:pedi'ao. Esta conducta atroz offendia as
leis existentes sobre a escravatura .,

tnitigadas em tonsequencia dos exces:..

,

commctt'idos com O pretexto da

sentena geral lavrada contra os Cahtes. Conforme os Ectictosda Crte .,
l~d.io algun'l ,podoia ser coBside!'ado co.;

'SOS

N 2

196
H r sT orrr A
n10 prizioneiro, quando no ,fosso'"'
mado com \5 armas na mo, e assim
mesmo podia recpbrar a sua libe rd~d e
depois de hum ,erto tempo de escravdo equivalente ao seu resgate. Porm todas estas ordens tilaho s-ido destramente evir:adas pelos colonos vidos ., e inhu-manos . CJ1ama viio elles
guerra legitima ao vio1enro roubo dos
meninos Brnileiros ; exciravao entre
as tribus V ;;l gabandas desordens; paraque atacan do ~s e emre si, os prizioneiros de guerra se puzessem em ven-
da, e se o captivo sobrevivia ao termo da sua escravido , no lhe era permittido lograr do beneficio da Lei,
pois estava disposio de seu seIlhar.
:LcisdaCr- ,
Informada a Crte lle Hespanl1a
te de Fies- destes abusos acabava de annu lar todas
pallha em as Leis da escravatura~ e de promulfauor
.1e1r0
era
., . . .dos gar outras, on de to do o Braz1
...,raz1 1"ros.
.
.
declarado llvre , no sendo tomado e1n
guerra legi tima , e nenhuma campanha poderia ser reputada como ral.,
no sendo emprehendida com ordew;t
positiva da Cl+.'e. Coelho tinha evi-.

no

BRAZIL. LtY. XIV.

:I

97

tlentemente violado estas Leis prote.:.

croras dos Indios: viv as rec.J;unaes,
e queixas amargas apparecem ame o
Throno contra elle. Priv 8do entO ele
todo o soccorro, e abrigo, vio-s ~ cle algurm rnaneira ao amparo dos T apuyas,
que ult1'ajra , poisgue aquelles, que
elle :mais 'reputava como amigos verdadeiros, foro os que primeiro o abandonio. No podendo subtrahir-s,e
vingana dos selvagens, seno pela fu-'
ga , pz-se a caminho a p para tornar ao se~ primeiro estabelecimento
da Paraib-a, com sua-mulher, e filhos.
Dous delles , que er0 de pouca idade,, morrro no caminh.o de cana:o, e este pai desditoso ex-perimentou
todos os generos de infortunios por ter
sido injusto, e cruel ; exemplo mui
raro da colera ela providencia contra
os malvados! A Crte de .Madrid deo
1iberdade aos natHraes , que Coelho
reduzra cscrcwido com ranra injl}sti~a, e prescrevco_, que os indemnisassem do que -tinho .soffrido. Taes ordens honravo 'hum Monarha aiDs<:>..,
.!tl'~o , ain.daque .demonsmtvo a -~.~..;

~ ~8'

H I sT 0

RlA

.possibilidade de ellas fazerem gostar"

~ bem ; porque quasi sempre ero ,dadas , porm no cumpridas pel0s depositariaS' do pod er dos Reis de Hes.p,anha na colmlia da America.
.
Dhr;encias
Os Jesuas de Pernambuco t~nh9!
maiagr11?tr1 v.isto com , pezar a em preza de Coelho
tio f f "" 11 " 1 na Serra de lbiapaba , e apenas eH :.t
110 Serra de

["
' -' )

. b
se 1tmt1
1sou , prepararao
mma ma1~
l b1apa
a.
r.:
d . . d . ..
pac,J nca , com o es1gmo e cw l11satr
.os T apuyas.
Demiplo
As montanhas de lbiapa!Ja estcntles tas mo,~ dern-se pelo espao de oitenta legoas ,.
t at1has.
~ t ~ m vinty de largura. Os seus pened,os salientes elevo-se huns sobre os
outros , e os seus flancos ai terna ti va.,.
mente ns, e ricamente alcatifados de:
relva , offerece1u grand es variedadS's
pitoresca;B. Nacda Il]ais penoso do que
subir estas elevadas montanhas ; mas
chegando-se ao seu cume , indemnisa..
se amplamente o viajante da!) suas fadigas, pelo aspecto de huma multido de bellezas natn raes, gue penerro
de admirao. Roch dos escarpados 1.
grutas profundas, valles fertiliss~mos,

vastos pradQs )

e nuvens

q~1e

se fQPi

:no BRAzrL. Ln. :Xw.

1r 99

~no,

tomo cr, e roJo deoaixo de

"eus pe~ ; eis o que 11 e ve em torno
de si; o valle superior , que he Jiuma
.especie ele plancie , a quem do doze
legoas de comprimento , e dez de lar:,.
go, nQ he meFJos ahundante de fructos, do que de maddras ; ~numera.,.
~Vo-se ahi perto me duzentas habita...
~es de Tapuyas.
Para Este o grande Oceano limi..
-ta este admira;vel golpe de vista. L
toJos os dias so curtoil, sendo sem..
-pre as manhs ell)novoads, e a tarde
breve pela .ortina, que for:mo os mmcs dos oiteiros do Oeste, os quaes
, 4omino toda esta cada de montanhas.
Acho-se poucos regatos, e lagos ,
anas a agua he eoccellente, Os Ta...
puyas, e os Tabaraj.as, que habita.,.
vo ento Ibiapaba, attribuio a-raridade da agua, penuria da caa ;
no imaginando que as tribus selva...
gens, gue della se mantinho, a achavo sempre em poua abundancia, porque s;enao aflst:avo para longe.
.
Os Tapuyas de Ibiapaba no ma-- Costumei;
Jo prizione:fO de guerra algum . -e tO'- e tiSOI di~
"'

'

TapuyQ_~,

HI iT 0 RI A
do o .inimigo , que consegue Jb6ga:-r;y
1.00

se em al g uma das suas cabanas, h ~

salv0. J'mais 1-\apuya ::t!gum violou
este sanm~ rio de, benev la hospitalidad e , por maior gte f ra a Stla colera ,. por justo que fosse o .seu ressentiment0". A ourros muitos respeito$
differem estes selvagens . dos o~Itros
povos do Brazil. Os seus ch efes pertendem cur~a as mol,cstias com fr.ic~es,
fumo cle tabaw. Qy:;wd o alguma rap ar~ga capaz de casaf 1. n::(!) tem noivo , a mi Ihe traa sobre os olhos Imma risca vermelha , e a conduz ao
chefe mais visinbo , paraque isponha della ' segundo o seu ~ gosto: Os
Tapuyas trazem cendalhas de cortia
de huragu , e ambos os sexos omo
os hraos, e <l:> pernas com br:;1cel eres
feitos com o fructo da arvore chama::J agutJy. Os seus ins~rumentos de mu,..
sica sao de tres sortes ; huns feitos de
_ossos humanos , outras de cornos, e
os outros de cana.
Estes selvCJ gens festejao a elev-a...
o das constellaes com canticos, e
dq.nps , porque as considerao ~01n0

")'

...

no

BRAZIL.

Lr'f; xrv.

~OI

Divindades. Mudao de vivenda mafs

frequentemente do que nenhuma optra tribu do Braz i!. Na vespera da pa{ida ajut1ta o chefe os advi.nhos para
-consultar, e decidir em que direco
deve toma-r o caminho, e onde cumpre fixar de novo a residem:i. Antes
-de marchar toda a mu],tid0 se bat)ha ,
esfrega com ara fina, torna a bnhar-se, e cada Ta puya raspa o eorpo at
Verter sangue, com os agudos dentes
de hum. pequeno peixe, crendo que
previnem a fadiga, e a remedeio.
Logoque se apr.oxno ao lugar
n1arcado, os mancebos selvagens cortao ramos, e edificao cabanas; c de-
pots os outros vao a caa., e empreg~o-se na pesca , e na cresta do mel ;
a mu lher mais idosa colhe fructos, e
raizes , e a mais moa prepra o sustento. Os mesmos advinhos so os que
designao a direco, que os caadores devem tomar em busca da preza.
Os n1ais destros na arte de dccifrat' os
inigmas, vo rambem caa. Apenas .
.-a descobrem, cerd.o o lugar, e se o
fJRin1a~ escapa s flechas, o que quasi
'

-'

-- - H r s 'r o-R r
b c impos~ivel, ces industriados par
"o"

e~se fim, os alcan~o, e delle se apo-&ro.

Finda a caa, trazem s suas habitaes rodo o resultado della , danando, e canrando em torno della peJo caminho. O resto da tropa vem ao
encontro dos caadores com as mesmas demonstraoes de alegria. Os des~
pojos do combate so immeliatamen"'
te postos em huma cova , ou especie
de forno, guarnecidos dentro com fo,.
Jhas, que cobrem depois com terra ,
e fo lhas s quaes deito fogo, A terra lhes serve d.e meza , .e as folhas de
guardanapos. Tudo o que tl=rn de man.,.
timentos diante de .si, he sem deten~
Ea devorado, porque 0 appetite des.,.
tes selvagens dura em quanto lhes res.,.
to viveres.
Passa-se o dia em regozijo. Os
mancebos canto, e as raparigas dan...,
o, e ento(l) igualmente cantigas,
.c:-tda htJma por detraz daquelle, que
m::tis ama. Segue-se a hna, para a qNal
escolhem os troncos de duas arvores

JJovas de 'O!nprmcmo , e grossurc+

DO BRAZI'L. ' LIV~ XIV.

ZD3

iguaes. Ui. videm-se ento em' duas tropas ; hum dos lutadores de cada 1mma dellas .toma hum dos tronc0s , e
o lana to longe quanto lho permittem as suas foras. T oma-.o depois outro lutador , e o partido, que tryun..,
fa , l1e o que chega com elle primeiro ao lLJgar onde querem tomar no"
Vos guarteis.
O tronco he ent2.o posto na cabana do chefe, 'para depois servir na
~egu inte retirada. As mulheres so en~
tarreg<~das pelos Tapuyas dos trabalhos da agricultura, no que diwersifi-.
co tambem do reste> dos Brazileiros;
aindaque algmnas nunca cultivem a
terra. Diz-se que os Tapuyas vivem
Ililais q~1~ todos os outros selvagens do
l3razil, ainda~ue a longa vida seja attribuida geralmente <l todos os povos
Brazileiros. Seus filhos comeao jl an'dar muito cedo, e nadi[o quasi nomes...
lUo tempo que andao,, Os machos tem
? privilegio de se ornarevn desde a
fnfancia ~ tendo , desde a mais tenra
~dade, as orelhas furadas , e beio in.,.
frior rach<~do para formar h:uma bo"''i

- . H rS T o R .r A
-ca suppl.ementar. A opera~~o faz-s:e
per:mre todo o povo ; e os meni-nos
so condu zidos como par.a ht1ma ce:remonia re-ligiosa; acompanha-os hurn
.advinho; liga dle mesmo o~ ps, e
.as m::os do pa.ci.entc ., e outt'O faz a
-:in'ciso com hmn instrHme nro de po,
-emquanto a mi derrama copios~s l:1..
griruas.
'

Pintao os Tapuyas, qr~ e. possuem

!a Serra de Jbiapcrba , como o mais nprudenre} temerario de todos os :po~
-vos Brazi:l:-iros. Comtudo a vantagern
.da sua situao no meio des-tas mon"'
:tanhas , ne lhes er,a desconhecida)
porque em luga r de emigraTCLI)] para
:as camp~ n as em bt1sca de maior nume~
ro de: caa, oultiva;vo nos seus valJes
.a m ::~ ndioca, o mel, e al gu ns Iegll"
mes; he pnco , mas sufficiente -para
preserva r huma fome geral. Os seus
-chocarreiros tinho imaginado que
~mm dia o mundo tom3ri a' novo ponto, que os 'irapuyas serio senhores
dos homens brancos. Igualmente c:o n"'
tra o Christianismo, tecr8o elles hu.ma abjeco en.g whosa. A .incarJl~"~
~:04

Lrv. xrv.
20')
~o, dizi3o elles, no deve smente
aproveitar aos homens brancos; e quando aprouver a Deos o resgJte dos Indios, incarnar no ventre de hui:m India virgem, e enttio receberemos com
gosto o ba ptismo.
Tal J1e o povo selvagem, que os
Jesutas Francisco Pjnto, e Luiz de
Siqueira emprehe Ddrao convert~r. Estes dous Missionarios, partidos de Per-'
nambuco com authoridade do seu ProVincial, e de Diogo Botelho, Governador de Olinda, ero escoltados por
setenta Indios, qtLe lhes servio de
guarda. Depois de terem atravessado
Vastos bosques, e desertos immensos ,
chegr5o em fim Serra de Ibiapaba, porm foi em v:d o, que elles 'ti.Vedo a ,precauo de se fazerem preceder junto dos Tlpuyas, por Indjo"s
c~nv e rtidos. Os selvagens assassin- .
rao-nos, e marchro depois para o lu~
gar onde os Missionarios esperavo o
1
'esuJrado da sua conducta. Pinto foi
sua victima, e o Irmo Luiz iguallUente pereceria , se no se refugiasse
-fOtu ai guns Inclios do sell seq ui to, nos
Do BRAZIL.

Hrs'i'.ORU.
bosques do Sear, donde se recolheo
a Pernambuco.
o, Pita- . Noutras partes do Brazil, os Mis-"
~oaw de sionarios Jesutas consegui8o succesPcr"ambu 1

sos comparavers as suas pnme1ras tnJS ....

.
co, rnarc IJao .-~
.-~
.
J _,
em soccor- soes , tao notavers nas re a~ c es po 1I"'
rodaBahia. tieas, e relig~osas. O!Jando a Cidade
de S. Salvador, cujos contornos ero
destruidos pelos Aymures ,. reclamou
o soccorro dos Pitagoares de Pernaru"'
buco, smente os Jesutas podro a
juntar foras capazes entre estes selvagem:. O Irmo Diogo Nunes , os
veio capitaneando, e oitocentos guer..
reiros escolhidos lhe rendro obedien~
cia, com condi~o que logoque fina.J
Jisasse a guerra tornario para as suas
familias.
Perfidiados .
Chegando Bahia, cessou o pe...
Co111mao- rigo; mas o Governador da Cidade;
clonres Por- e~n lugar de' recompensar, e licence::~r
w gucw immediatamente estes fieis alli;~dos 1
/'<II'IICOIJJ (J
d
w selva- Fesolveo empregar parte elles na guar...
gcns.
nio dos fortes, e de env <l r os outros
a defender a Capitania dos Ilheos, es"'
rabelecendo-lhe at 1mma poro de
t.rabalho. Em vo os Pitagoares, ven"'
206

:bb <i.AZIL. LIV. XIV.

'107

d que

nenhuns preparativos se fazia

para a sua partid a , pedro impede..;:
samente que os licenceassem, O Governador , acompanhado dos princi-:
paes ha:bitantes da Cidade, que espe-i"avo ver as suas terras Ultivadas pol."
estes selvagens; os foi er.icontrar, para os persuadir a que ficassem. Irnsistro os Piragoa1res a que se d'sse j,q ...
t:eito cmnprimento c0!'1ven.co de
Pemambm::~; porm neJilhurna admoestao dissu.adio ao Governador da
Sua: injusta perten o-, e resol.vendo
effeitua... la po<t fora, cer<>ou-os de sol ...
dados.
.

Os Pitagoa:res decidro-se a
comharer. Tudo eta cor-Jfoz.o , .e cs. . .
panro ria Ci<llade. Aju ntro-se doas
~otiselhos durante a noite, nos quaes
se determinou; que estes homens of-:fend.i dos; serio dedaraos rebeldes,
. e corno taes; a.r.acados serl'l demoFa , e
reduzios escravido. Era duvidoso
Por~m o su.ceesso ,.. e o Governador
cheio de l!nedo; expedia os Missioilarios Jesutas; nas aMas proximas,
. ~convidar. os,habitamesa vimu.apres""

208

H I s 'I' o JU A

sadamente armados para o servio do

Deos, e de Sua Magest~1de Catholica.
Viero os Jesutas: no ignoravao ells, gue a homen s escudados com
o poder, no era facil esperar redu~
zi-l?s por motivos poliricos. V.Iro-nos
conjurar fortemente os Pitagoares para ticarem , prevenindo assim maior
mal. A prompta iesposta destes selva gens, foi gue tudo o que os Padres
ordenassem elles fari~o. Quiz endo
o Governador arrrahir para a Cidade
os chefes dos Pitagoares, como tantos refens ; porem estes resistiro, e
negro-se a is to, dizcnclo, que elles
comprchendio o intento do Governa-
dor, e que no convinha ahandonat
cobarclemente os s us companheiros de
armas. Novamente foro os Jesuiras
move-los ao gue intentavao, e de novo pervaleceo a sua influencia. Devemos admirar em tudo isto mais o poder 2bsoluro, gue estes Missionarios
exercio sobre os IQdios smente com
? fo:-~a da moral, doque o uso que
de!le Szcro em huma occ<lsi~o , eru

. ,,
.
no BF..AziL. Liv. x1v. 209
que se torn~ro complices da m f
(

os Portuguezes.
A n~anq uillidade, porn que tz
inuteis os auxilias dos Pirag0a~es em
S. Salvador, no reinava in .tolo o
Brazil. Os AymLJres. assolla.v~o 'de n~
Yo as Capitanias do Sul. ElI Santo
Amaro os plantadores tinho sido ddpedaados pbr estes selvagem, esc...
panda poucos ao seu furor ,; e .pr. priedades immensas ficro desertas.
A forca prodigiosa dos AymJ.wes n8'o
-era m~nos estupen'q clb qne a sua f~
.rocidade. Hum pnn\1ado delles aracdu os lugares 7 onde se re.finava o ~
sucar , ' e nos quaes .no havia' menos
de cem pessoas. _
.
,. '

A Capitania dos Ilheos foi guasi'

. desrnida . .Porto Seguro tinha qi do bem:
defendida no tempo, q e os Incl.i.os
permanec'ro nos se's esrabelecimen-
tos sob a direco dos Jesuas. P0rin

hum 11ovo' cortcussiopario .aniqulllo

este systema be'efiGo. ,Com a sua c:..
ga rapcidade ddtrio as aldas qos
Jesutas, .e dividia os Incl1os cnvei~
'ti Eles- entre . os c'olonos, qe .. i:aJ~
TOMO m
. O

' T~

(~lc . Hr..s~r?sl} ~?t

.
, ~fo ,Jes~1ayid1a~. ~~~[SP.~9s 5J1tgo;)~

-expr-se sos , ou ~.m pefiuepos or"

.:r;;~s' er.tes , 9esgra~_Jd?s ~~a,iqs~ fra

cru.~l~llen~ts n:;8ft,os_ p ~l?s ~A Y.ntu,t;~s ' RLI
t.so c~u mb 1;a o d~!ps.o ,fi e t.o:da ,a ~ cfa.s~e
dk trabalhos.

~ .i ~s~ymque ~~~ Je~t~ \ps J e 1 yr.~o.

pnvados dos s~\JS cath~cu.rnenos, Ffev
1

"xra6 ' 't olo.nif . 'A pi1a~ ~I ~ fidr~o

~ tite farrrilia~ Port'ti~~h~as ' '," q e' p~o

~p8dendo al,ir.:~e ;-: .)ir~ , fa~er q:t19.f

1ha'!' s' seus escrvos'

se

alimendrao

t~\n I1.er~s, ~ r~~ze~, ~~.s~ .'h:q1ddj~

:car,Io 6s ~AY,rn.P;~s senhor~s ~~~Ft .P\~

te do J3r~.z1l , ,sendo as m~smas capy
,Jl:in}is qbb i"Drle,v1{~ a ,'CaR'fJ ,cer.Bo2~
.
'tas . s suas~o6~ris d tykt~~ot.;\1&
o colo11o . t,~r:n qeQ o!ono , cJlaJ}laao AI~
'Alvaro; ~ varo ' Rddge ); ~S ta b~Ic<il~ .. dozf
1
1
o J c~L,ita Iegbas ao Sur d: Bal~a'; ks re'n iav~ ti'~:

~~1fi~~~e;s_ma) ~uerra' _o~st~f1~; _e ~vlgqsq~tE~r.

.llymzwcs.

y~ lesr'e: ~~ l.Slnh~oJ'. Ber~~_:;os? sql~! f .

aJUd~ ~l~ seus essr.9VOS , ~~ ~eH_S

.a:

migos-;"e '"'siai 'famil<J. -P.?I! .EuP,l}

tfas 'expedices conr"'t:a"' elles,
'.~pti~Q!l
l
~

~'

J.' r

:Jr

duas mulheres, <IS leyo r.ara qr s~tjS

_,

.?.:~~~~~~s. "~u~1i~. ~Ea~~.?u ~ ~~slt~Jf~P~l.-

~I

'
't t;;.. XIV. 2fi'
<
DO ~'RAZL.
~o ; r e a utra o~frm)nqp~se coirt
'a 'sua s'i,.tao~ , ho 'cuiuoti ~a is e~
:tornar para os -seus compa nl~el-rs, ~e
~~uando 'Al~aro a guiz reca[~,bi, ~!
J a lhe 'pedio qt1e a coi.servss~ , r 'aih;daque fosse 'omo esrava. At~)~i9 ei.;,
"'la ; 'as hineira's , e asp"ecto do Pot~ t~.:l.
.:ku'ez ' ta.~ to se )f~l{;iliri-sro ,cci1'n
}nu!h er , ' q~e ' Alv~ro . concebeo q
-~ignio de a empreg/emr t'ar, cori-
,'<:~uir _hbma , tr~ga co!? ~?~) l?;_y}}nt~{~

es/.a
ae-

"~;ceoeo :U\~P~ 1gqs~~ e~~~. c.9~ny~.:.

~sao

de

seu Seohor,

e com as

ms~ruo""

-' >
' - derao
' .J ordein
I
>
" oes
aetalha.i s il ~
de se
-~rati~prta'r p!"ra sitio apat=rdo ,. o'ti.;.
,'de os _selvage~s~ se:;~XLi{tkvo ~otb gra'r~.;.
id-e pparto m~cial', .
.
.
_,
Fiel ao conce1to ge~della\tnh~b
l \ ',
,:ronmido, teve muttas
conferencias
,coni
l ..... IL
;
~ ~~~~efe!.. do_s s;Ixa,gen~, . gu e1 ~s~mpr,e
.t.e_rmmavao pelo ~-Ot1at~VO e hli)TI _ma_-cn,a do, huma faca,, ol~ p41:o :l?sna1

~~

a'

lj j ~

"

li

... ~

I.

.~~en~? ~e ~~iso.J {\..) s'}g~z e_rnhaixatriz

~fferecta to4o~ J )~"~es presentes _ep.1 no~~e dos P.?~~qg~!ez~~ ' de qt~ep1. e~al~~-

-~a -~ d?c,tli~~!7.~ kc;.pevo~~ncta 2 ~ ~f~

f'a btbdade , atil-nnando qu e phrend1a0
o A.

1.ti
HrsToRIA
ser amigos cios Aymures, paraque e,.tes pa rrici passem os bens de que clles
goza vo.
'
Tantas vezes rpefio isto mesmo,
que inspirou o desejo alguns desrs
"barbaros , e a cofia na de se dererminare'rn a item v)si rar Alvaro aos seus
dominios . . Este colono transpodou-se
de alegria sabendo esta nova. Infor'
mau prompfamente o Governador d,e
S. Sa lvador, Alvaro de Carval'ho,
mo tambem da esperaga, que tinl~
de pacificar os .Aymures, teclamand:o
. as oraes de tocro_o povo'' para a f
1
liz concluso da p~z ..' A' fora d'e ca'
ricias , e de presentes , persua ~io ~s
parentes tia selvagel_!l,, que fosseni. ~
p.essoa a S. Salvador~
. .
Com effeito ah i ch e gr~ b, ,pG
tm ~p enas entrro na Cidade,_' ap'
dera-~e del leso terrdtj; e fig ura-se-lheS
que os P<:Jrtug u'ezes os devoro , , c~
mo os seus compatriotas uso' ~Qill .~5
~ornygu ezes caHidos eil! seu podei< dJS'
sma-se bem deprcssa' ' se temo.r. 5
l1.:.h.it11ntes cda Bahia os enchem de ge
..nd os , trato-os como antigos a...

co

'
:po BiA~rL.
L1v. xrv, . .,;13.
migos, do-lhes vestidos, anneis, co,.
lares , e outros enf~i tes para adorna.,.
rr.m seus fi)Jws, e mulheres. Os sei.,.
Vagens, tanto mais 5cnsiveis a esre ~ro
c~ctim ento , ql.,lanto menos o espe-ra:vao, retiro-se satisfeitos , e poss.j.,.
dos de admirc:to por catisa do que a:..
cabava de attralr as sua.s vista.s na C a.,.
Pital do Brazil.
. As rribus visinb as , que tinho
trdo os mesnios r~e i os gu e os seus dePUtados, partiipro igualmente do
Seu prazer 7 vendo-os chegar carrga...
dos de presentes, e cheios. de confiana, Cincoe11ta mancebos Aym ures, de~
cidro-se a vir itmnecliatamente con.,.
ferenciar com o Governador de S. SalV~dor. O s~u ar p;Jcifico , foi consi-.
derado nesta Ciade como hum sue...
c~sso imporranre para o b ~m do Estqo: faro sem conto as carcias, de
911e os cobrio 7 e apresentro-lhes o
e&petacmlo de hqma ceremonia reli..,
g_iosa, que concl uio com. lmma pro-.
crso de aco de graas.
Na sua volta 7 estes mancebos.scl..,
Vagens relatro o m<s ener~ia mn...

. lif ~

Hr~ TO..R! .A,..,

te ~poss:ivel, o b.om ?colhLment0 ,, q~,

tlhho recebido.. Confiou-se entao ai
tribu Inteira', e disputavaq entre s.i..
qua.l se_ria o :priD?eir~ g~, visita~i.a o:;<~
colonos, e: os plantadores cl;a Bal~i,a ., ,
Viei-ao' em multido ahaba~o de AI~ .
varo Ro~r1gues, a ql!~~.deviao a,C)b.
duso de vinculas to venturosos; ca1_1-.r
ado' este "de tama:nh'o concurso., CS"" .
~rev~~ - ~o. qoverna~oll ~a. BctJl~ para-.
qmc o hbertasse destes aVIdo~ amigq~. ~ ,
ihdague insistia., que se.no perqsse
ocas'io. de se ligarem invariavelm'en-.
t' com a na3o dos Aymures. Carva-:
lno junto!-l ~. seu c_?ls~J]~o , ; e o 1:esul-.
tado d~s dehberaoes fo1 q~e nada ~e: ..
de~pre?Jaria para contractar com os sei '"~
vgens huma al!iana permanent'e. :Pa....
ri. melhor assegurar a execuo d~ste .
plano' iderao empenhar todos os Ay-.
nures 1 que se tinllo junto ~os Por""
niguezes para passare.m Ilha de Ira-.
p rica, onde se trabalharia' na 'sua ws-,.
tr"'uco t e sobre tudo
em, domestica~
l
os seus cosmmes. :
Facilmente se pcrsuadro estes.
-~~ya9.ens ~ r'?i~ l,1Q in~19 9,rho ~~" .
1

'

-.

<

1'

1'!t' (

-.r

no BRAzri: L!v.xw.

,..,. . . . :. ~ l

'":f ;"'

8Df-,,

t,

- ..... .....

T :""-

2(

~ -,: ,., {

,..n_

g~~ ~7~.~~~c9,n g~qJa ,; p?n.sso: ~p!un7

t <1JI~;l) ~~,te <7-~{lsrntu<?. e1TI pas~~v:, p~, ..

.ra; toti ~ a pte , o~1d.e p.udesser;t;t .gq-.
z~\ d~s- .yaptagen,s. q,a ,viqa civilis?d.

~r,;,}.SS,9;Jha q~)lvma.. IIpa pa.ra ~ su~,

1 e~n ~a,o ~ d:1~f1.~v~ ,todo:o p.engo<,11 g.ue.?

Podena
']uvei no caso.
de tornarem
de.
,_ t \ f . ;.,
, ;
..
novo aos ~ ~ey ~ ;:~nqg9s psos . ... , r , ,
- - T- ra rw.p,qrtara o-1~1:; ~m gran de,' nu-' ..
1
~ero slebaixo ,a ~ 9i.f'c, e "-igil~n- ~
t J 'de tres J ~sui(a's , cvJs' fadiga~' e
1
Ze~ prb:~net}'iap .'o,.p m~ ~s ,~elizps r~
~lll~a9?.sj , Mas ~sta. muda.n,~ fot mu1- .:
to sul:hta ; o ar da Iiha era contrario,
ao~ A);tures,, g ~e for~ o ben~ depre~- '
1
sa- at ~cados por; llmna molestia, parti- ,
cnar; os Jesutas no tinho tempo
~en rpar/ l:Japri ~a r os moribundos, e
abE!rem fossos para sep4lta rem~os mortos. Coritinurao dm:ante duas 'sema,~
11
af ~e~ ta oc.~up~R~o piedosa, e infor- )
~~~rao o GQvernador cta Bahia qu, se 1
na~ fiz essem sahir da Ilha o r:st.o do . ,
se~ iel)anho, todos .os Aymur;s ahi
~' 1 1

~)~ t

-'

~~:eceri ~ o. T omro o partido ~e os . ;

' Isp,ersa're'm p e~o continente; o_utro! . ,'
~llr ~lvarb Roddgues; e o resto om
- ..1,

os .Indios conx._ertidos, cujas

habita~

es,
a]das ,~stavo dispostas C0rno tan tos postos avanados contra ~
na~o dos Aymures.
O ardepte des jo ,de tornar a ver
os seus paizes narilicios imperav~
em seus coraes, e estes novos allia--:
ds se entranhro nos s~us boSL]Ue~
para alc~~3rem as suas tribus, que
hmas.' vezes erravo em grandes de~
senos , e o't.dras esrav'o permanentes.
Esta esero intimidou algum tanto
os Porru g~:~ezes ; ma~ ta'es er o os en-:
canros da civilisao, que a maior parte dos Aym ures se recollJro nova-:
mente traze ndo comsigo hum grande
numero dos seus, l\1 ui~os aprendro
o tupi, pora servire1I\ de ~nterpretes
aos Portttguczes.
H!via ento na Bahia hum Je-:
sul ta chamado . Domingos Rodrigues~
.chegado nOYJmente d~ Portugal, que
Ji gando-s~ ~om os Aymure's , apren;:
,deb em pouco tempo o seu idioma , ~
~o licitou depois hum ' mi~so juntq
pos p'ovos' que nos bosques conserva:
os
seus
' c?s~umes s~lyagens~ 9 s~!}
.
.
. '
.

ro
~

no BRA'ZIL. Liv. xrv.

2~7
. 'quperior quiz a:ompanha-lo, e a in,.. :
clinao destes dous religiosos comP]~ tou _a pacificao. Movero os chefes dos selvagens' a enviar novos ce-;
' puta.dos Bahia, a fim de confirmar
a alliana, gual, a desero de que
acabamos de fallar tinha chamado as
ahences.
. bs enviados selv:agem:, ach,ro ,
os Portuguezes nas mesmas disposies
d~ paz , e fraternidade; a sua respost\ foi seguida de huma del-ibera o
SQlemne; na: presena dos dous lVlis-.sionarios. Hum dos chefes teceo hum
discurso' e co.ocJu,io a allian?a; outro, logogue o orador cessou de fal1ar , levan tou~se, tornou hum a flecha,
e quebrou-lh e a ponta ; era esta a ceremonia usda na concluso dos trata~os de paz. Fo i deste modo toda esta fronte ira preservada das. Jwstilid a7
des , a gne parecia condcmnada havia
JU~ to tempo.
_ No seguia porm toda a nao
,do~ Aymurcs 1 as disposies pacificas
da tribus vi s inhe~s da Bahia. O Jesuit.a Pomingos, animado com o su ces~

21~ !

Histo'RIA '
~o' d sua ~primra embaixaaa ~, , sdJi...;
ci:tc>u 'co111' -insuicia a atl~ol"idade 'de:J
i; pessoalmente ' Caprtania tios'1Inebs; 1
<iev<:1st.ada sem'ple por estidclvagens,
es:perando cneluir huma pa'i geral,
"'
CJ'll to da a 'naao.
.
Ohero de' ardor, e zel'o pa'rtio ;
m1s os colonos dos Ilheos ~stavo pauL
co dispostos a 'favorece-lo ! pa1recia1hes- imposslvel que os Aymures, seus 0
inimigvs irreco'nciliaveis havia t"nlto ')
. :tmpo , consehtissem jmais em 1 dei ...
xar os seus 'cosmmes canibaes, e me.. '
n0s a esperana, e prazer le vingan ..
.c:.1. Nada desanimou o M'i'ssinaFiu . .,
4, prirneita vez que app'crceor~b n~ 1
.fu.ymut'es, adiantou-se para elles 'n'hu-
ma canoa, com o Superior do Con ... ".J
ve11to, o Capito dos 'Ilheos; e dous .,
1
remadores:'' ~o seguidos pai outras
1
anoas, que fido a algmna dist'ancia
por temor de serem mortos. Cheg'ado :
vista do lugar onde os selvagens es-
tavo encobertos,' Doningos os cha .,
ma em :lira voz, ' e Phes declara qu.e
veru com condies pac'ificas , e co ..

ma- amige,

I'

. DO B l).AZIL. Lry.r XIV.

2 l 9~

. Os .. AJ!ml!res sal~~tl). s ~rq d ~mora

,q q~ bq,sques ., com os .arcos armados,
fazendo signal a Domingos de qu e; os.7
:V:ies~e encpntr~ r; , porm gu~ .parassem
ap. caryoas. Adi ~ nta-s e . s o Missiona- .
rio, , ecos rAymures depem as, armas .
em .sigu ~ l de p ~J:. A_penas Pomingos
tqca_, a <pra0 , panicipa . aos, Aymures 1
o_ motivo da sua. commisso ,. e de~...
tribue..::Jh ~ . pre~ entes , e v iveres, que~
.o~,selvagrns t;ecebetp agr~deciclos, Per- .
suade-os a virem com elle ao lugar
principal , asse.gurando:-lhes . que no ,
di il seguin te se retirario com maior
]Uantidade de provises para os seus ,
.ai_J;l,i.gos,:
,
Qyatro selvagens o seguem, por ~
s~r .o qu ~ .a can q:il s podia conter. Ao ..
;;u;nai\hecer, voltando DomiJilgos para ~
o~ Ayqmres; com o Su.perjor, e os,. ,
quatro deputados,. encontra duzento~
!lei vagens, gu.e com ?S suas famlias o ,
esperavo na margem oppq~ ta. Huru .
dos depu.tjdos do dia antecedente tira
n9 mesmo momento as flech,as , e . as ,
d~sp ecba, dizendo que .os Missio":' ,
,Jlarios Chrst~os no, ~em arcos,,
' . . nel.l\ ~

220

HrsToRrA

flechas; que a ninguem maltratao, e

que nada do que requerem deve s~r
recusado.
.
Trinta homens acompanhao Domingos ao lugar principal, e he tal
o prc1zer dps colonos chegada dest~
numerosa deputao, que arrebato os
dous Jesuitas . sa hidr1 da canoa, e os
lev:o em rryunfo ao Convento. Facilmente se ajustou ento a paz. Os
novos alliadps, a fim de fa zerem gos~
tar os outros selvagens da sua m~o,
da s dour~ls da allian~a, conduzro
do inrerir outros ml).itos seus companheiros.
Huma tribl.l de duzentos, e cin..,
coenta archeiros, ttrah~da do modq
referido, se apresentou perto de huma
alda de Pita goares convertidos j ero
corpulentos de est~tura, e quasi rodos
louros corno os Allernes. Assnl\;jue
chcgro, fugro os Pit'.lgoares, porm dous Aymures qu e tinhao seguido a negociao, se ~pressro de cor. r{lr apoz elles, bradando que vinhflo
~mo ami gos. Os Jesutas ch eg ro
~om pt:'este .: a, trazendo utensilios de;

:Do BRAZIL. Liv XIV. 22r

rle ferro, e viveres em abundanc{a -;
recebero em c:1mbio os arcos dos Ay:.:
1

mures.

Os effeitos procludos pelas van_tagens da vida civilisad a, sobre os novamente chegados , no d,esmentro
a espcran~a dos Missio11ari~s;. Novas _
. to fel izes bem depressa se espalhro
dpidamel1te por toda a Capitania , .e
. l!:O tardbu muito que duas novas tri,bus lllma de duzentos Aymures, e
. ontra de gu'atrocentos, se no formassem. He deste modo gue a Capitani:a
dos Ilheos, .at ento n~o preservada
~da sua total destrui~9 ,: sen8 o pelos
.frequentes auxilias vindos da BJl!i?-,
_se esguivou da desastrosa guerra dos
..Aymut'es1
~
,
O systema de Nobrega a favor,dos
Brazileiros, . tinha sido cump rido risca por Anch i er-a , e pbr seus d.isci pulos , q'ue no longo esplo de meio se. culo, ajuntro todos . o,s rJaturaes d'o
longo da. costa, tanto qu anto se es. tendio os estbelecimentos .Porrugu~
.zes, dcba)xo da directa influencia, ~e
,~irec~_o dos Jestlita~. Os .seus trab~-

'

"221.

HisTO 'RI'A

;lhos A postol-icos foro pbt"muitas v~.11

~ es contrAriados pelos contratatiores d~e
escravos , cujas . pedidas , e violent'::i's
-traas, ' ten~Eo a dili1inuir gt'adl!al'inenreJa pop:ubo dos In8igehas. Pu''-nho perl1da1hte eiu p.rat:~nodos 6s
carrificios' 'qhe podio atiar a (aniihoidade de :h li!Da COntra OUtra trbu, '
estes mercado'res de l\oineriS', obra.vh
;lssim paraque os Bra'zleiros Il1'o pu d es~eii_l re'spicar em paz,' 1e :paraqu'e
gueYras contrrhiras, fon)eces'sem Ja 1bun'dante veqcla de escravos.
Estes ..especuL1dores (inlminans,
' ehsit1rao os Tupinambas
Jrapari'ca' e
Rconcavo a qnebdr os Ct':- .
'nebs de seus inimigos mo r't'os' ntre'gando os corpos ao fog eni. huiu fes.. .
..
'
..
.
'11m, com o mesmo apparato como se .
1ivessem alcanado hnma vicr'ora as-
..sombrosa. }a nesta pca a . popul_a'...
o do Brazil estava to diminu'id'a
-etn toda a colonia, que faltavo bri-- os para os tfa balhos d-o5 s'.it'ios ond1e
o -assuc'ar se "Fefii1a, e para a ag'ricul.,ttqra. Cumpria aveHtUr'arefu-~e a inyes-
tigor o i.Hte'ri0f do pai.z ; p-1~aque ,

ao

ae
~

'

DO :@R~~t~ .~IV.~ XIV.

.2~3

, ~qs~a. ,~e.penq_~as, 1 , e lqn.g<\Sfa.<il.\gaSj ~u~-

5~s~s~ _q~.ra.y os, em...qqan.to.os Mjssiq\ :.pa.nos .nao J?~nen:.av:ao, .c~m o. louvav;1
pprerexto .de converter., e .civilisar os
);dlq~:

"

,.

'

-$~u . ~~r.}a,l(:lS1 SUf.IS)tf1Jp~rJ~s., nap

~e )~u.rprchen_sh~r~9

. pou:o os -P<J.dres-,

c.~~ ;l':ftr 1 gE~. .ch!frp ,_F-he~e ,.da ~r:ibu del~

nera hum

systema,\~ei-h~l~istiiHSfQ.J__,

estribado smente sobre as instrucces

de alguns Brazileiros fugitivos da osta. Os A posto los selvagens appellicl_avo todas as mulheres M arias, e os
homens Jesus, compo~er2o lmma especie de liturgia , da qual smente os
Jcsuitas en.tendro ser 1mma invocao a Maria , ~eP-Q.i.t _de Deos. Insti-.
tudo tambern huma classe de Sacerdotes sugeitos continencia, sob pena de expuls2o.
A chavo frequentemente entre _es-.
tes discipu!os cruzes, aindaque as contempla vo com pouco respeito. A figura de huma rapoza .form2da em cta, foi a unica imagem que lhes en<:~ntrou. Porm o~ Apostolos Indios
nao tivero sem duvida, nem genio

' 224

. :

H IsTo R' i A

sufficien re, ou influencia .bastante pra espalht', e-acreditar o seu systema , e a sua religio acabou com elle~
Nada alterou i boa harmonia dos
Aymnres, que deve considerar, cmo htnn dos acontecimentos mais favoraveis ao repouso, e prosperidade
rlo Brazil , debaixo da administrJ,~o
de Pedro Botelho.
'

se

'l

tiVRO

XP:

'A.dminiJtro de Diogo de Jlllene.-,

zes, Governador General.
DEPOIS

de Pedro Botelho ter gon!r.;J

nado o Brazil, durante cinco annos;

repoz a sua authoridade nas mos de
D. Diogo de Menezes; no~o Governador General, (a) que conclua o
TOMO li.

(a) Era D. Diogo de llltnezes successor de Diogo Botelho, e n5o Pedro camo
se disse em outra nota , filho de D. Joo de
1\lenezes e Siqueira , Capito de Tange; e: !a

hio de Lisboa para o Eral , foi lirribado

i.

'$2B

irsTolA

projectO' de conquj.srar, e colonis'ar as'

fozes do Rio das Amazonas. Esta par""'
te da costa era ento frequentada por
armadores Francezes, e Hollandezes,
e no se .precisava ser muito perspicaz para se antever, que se os Por.tu""'
guezes seno assenhoreassem deste ponto, lmma destas Potencias se apossaria delle ero seu prejuizo.
Corn effeito o..Governador foi informado por hum pirata Normando,
que os F~ancezes tinhao o intent!) de
se-estabelecer no Norte clo Brazil. Esta advertencia lhe pareceo de tal con-'
sequencia que despachou para a Cr-:te de Madri~ , huma memoria a est
r-espeo. A resposta da Crte suffi ...
~ientemente o authewiseu, FJ <~'ra repeJ...
lir pela fera tecla, e qualgu@'r inva...
so estri:mgeira ; e para pwfif-E;t:r as

'

Parai:ba de donde prO'segaio a vi agem para ~

Eahia , e che:;oLI a e! la no, a1~n o rJe 1608. Fal
o seguFido Gov emador nome:~clo por Filippe
lll. em Castelia, e li. em Portugal. Go~
''ernou o Es~ado cinco anno~ comr> seu an!i-:
~ essor" B.och. Pitt. Liv.
num. l.<lO.

>

no

ERA'ZIL.

Lv: xV.

117

~tias vi.stas na deseinbocadut-a dogran.i.

~e Rio; porm o Governador Gene..i
estava privado de todos os meios~

ral

. falta vo-lhe tropas suffitients , para

<iomp letar huma em preza de lustre, e
tdinheiro para as pagar. A primeira
medida qe usou foi de sG: a'ssegurat'-'
:das von tades dos Tapuyas de Jtugwe.;:.
ribe, qu se tinh:fu jt starti~nte desagra..i.
\lado da oppresso de Coelho.
. ...
Hum Official Pnrtu
o:uez
cha..:o
Esta!ii!le~iJ
. b
'
.f'. .
.inado Martn ,Soares Morem> , que ulento jorc:
. . ,
Gi .
d. -' d S,
d mado llfJ
pba~ticipara } ebxpe 1~a? a .errda _e Scar pal~
1 rapaba , tao em se t1n 11a eon UZI- li'Iartim
cio com os Tapuyas, gue ]o<Ouana; Soares i1'Iri'
imm dos seus cht1f~s , o elt11narva se rmo~
filho. O merito, e talento de Moreno ero to geralmente recohecldos,
que Mellezes 1 apenas chegou a Per.!.
nambuco, nomeou-o Capito m0r do
Sear . Esta Scotlla inerece'o geral apoo~
pJauso.
Qyasi sm sequi to partio More..:;
tl.o , para fonnar esrce novo estabeleci'l.Uento; os soccorros o de vo seguit ;
lUas elle contava inais com- os Ta-
puyas; do que com IDS.SQ1dados, que
1' 2

HrsToRL~

'2zg

lhe promettro. (a) Com effef.to, Ja..,

4;uana recebeo:-o com transporte, for"'
neceo..!lhe trabalhadores, e ajudou-@ellc mesmo a construir llllm forte' e numa Igreja, debaixo da invocao de
Nossa Senhora do Amparo. Moreno
augmentou bem depressa os seus meios,
e a s1:1a reputao mitar pela tomada de hth11 navio Hollandez 1 de que
se apoderou com hum corpo de Tapuyas embarcados em canoas, e de tal
maneira disciplinados, que o inimigo
julgou ser accommettido por Europeos.
Dci~ando o Governador General Pernambuco, para voltar a S. Salvador, tinha encarregado os seus subalternos de que enviassem auxilias a
Moreno ; mas el1es desprezro, e evi~
taro o cumprimento desta ordem, e
desampadro a coionia nascente do
Sear, aos seus fracos r(lcursos. No
foi. este s o un ico perigo, que correo Moreno. Hum dos seu s compatriotas mal contente 1 tentou de lhe
(a)

1/

BritO

IIUill, j

91 ~

Freire. Nova Lusitanra

C s~q.

LiV'

:Do

ERAZn:.:. Lrv.

xv~

<ti~

tlesv'iar os Tapuyas, advertindo.-os de

se acautelarem, porque a tyrannia-exeritada por Coelho scbre e'lles se re..
novaria. Estas pedidas insinuaes terio. catisado a runa de Moreno, se
, menos versado na lingoa , c costumes
dos Brazileiros, no soubesse contelos, ao mesmo tempo que se lhes u...
nia.
Menezes n~o nha adiantado mais I!.xpdic
o seu plano de colo'Fiisao lle> Norte doJ Fl'nncedo 'Brazil quando OS Fra'nc~?z,es ahi ap- ~eJ n; M,a"!
, ,., mespera
.
damcnte }'Jara torc
rnnhao
.pa:t'eeerao
mar Jmma nova colonia. Poucos an.;.
nos antes da usurpao ne P.ortugli por
Fi.Jippe li., hum armador de Dicp:pe, chamado RiflauJ.t, t-inha andado
acopso nesta mesma costa , e tin'l1a-se
VJKubdo com os FJ at'uraes com laos
to estreitos, qme hum .dos seus cl~e
fes, chamado Ovyrapyv e, ihe .offerereeeo de o ajudar se tentasse fundar
no paiz hum esta~eJecimento solirlo.
Riflauit a proveito u-se com at'dor da
occasio, e tornando a Frana, as~o
tio:bl-s~ com outros armadores, a fre . .
~ou -tres DiY i os, e tQmou ao Braz~l ~rtl

~30

Ih s T O F: I A

I5'94; mas maltratado pelas tempe~.,

tades, e lutando contra a insob~Jrdi...
nao das suas equipagens, perdco a
rnelhor dos seus vasos , e arriboq sem
recurso.s Ilha do Maranho.
Dmrip;o
' A bahia, em c,qja frente est si~
4wa ltba. tuada esta Ilha , s~ abre cem legoas aa
Sud-Esre da embl.ocadura do liio das
Amazonas , dous gros, e trinta }l1liutos ao Sul do Eq,4ad0r, e pcmetra
.,
quasi doze legoas no continente Bra2iilei ro. Do lado do Este , he forn)a"'t
d~ pel pequena Ilha de Upamnery ,.
qtNll os Frjncezes denominro lU~ e..,
ta de SJnta Anna.. A algumas Jegoas.
de di,sta ncia est a grande Ilha de Ma...
ranho, que no tem menos de vinte
legof!S de circuo. A sua entrada
riental, que he o Bocado Pi1-ia aprese~ _ca lijuma barra perigosa, alIKtaqu~
.alguns navios a t~m atravessado; m~
f!quelles J;Desmos que te;B grande car-t
ga, podem penetrar seguros com a ma":'!

o-

r, pela barra Occidental , postoqu~

fl agua seja baixa nQ reflux.o.
Da cxtrem i da~e da bahia corre~
tres bellos ~ios, que a cin~em ~ ~ ~~;i

Lnr. xv. .<:2-31

-paro do -continente, de que dista duas
~egoas par:! Est~ ., e tres para Oeste.
Do BRAZIL.

O mais consideravel chama-se .T abti?courou. Ao Sol o rio dos Mosquitos,

-que frma huma Ilha, de hum tiro de
-espingarda de lar g~. Cercada pelo
mar de escolhos perigosos, e e bancos de apa, a Ilha he como a chave
de tod a a Provncia, cuja costa, semeada de baixos., de pequenos mon':tes , a-inda de maior risco ., ' he guarmecida de mangueas espessas sobre
1win terreno movente ., onde as piza
das se desvanecem nb mesmo instante_,
-de sorte gue he quasi impossvel abri
se adiantar.
Debaixo do Ceo puro , e serem;,
:da Ilha do Maranho so desconhe;.
.ciclos a calma, e -o frio, os 1-1evoeiros
.espessos, e os vapores malignos; ighlaltnente se ignora o cque sej.a vento, e
tormentas impetuosas, e o inverno desde o fim de Fevereiro , ate ao mez de
Junho, no he ass.ignalado seno pe.;.
las chuvas. A -proximidade do Eguador torna as noites quasi iguaes a<Js
.cd ias , e o int(;m,rera_
men.to qo _a,r h~
j11varia v~l.1

~3;,;

H I s 'I' o R I A

Abt!nda a Ilha em nascentes de

aguas doce, e he tal a fertilidade, que
a terra se cobre por si mesma de ri-.
cas colheitas de milho, mandioca, le""
gumes, e de toda a sorte de fructos..
No se observ3o nem alcantiladas mon.,..
-tanhas, nem campinas vastssimas; por
t0dos os lados he igualmente alcatifa.,.
da de relva, e regada por regatos,
-que parece fugirem vista; o que a
pde fazer considerar. corno hum dos
mais bellos paizes d0. mundo. Os s.eus
anirnaes , e plantas, em pouco diffe.rem do gue neste gene.ro orferece o
.continente do Brazil. Fornece ao com,.
merco madeiras de tinturaria, linho,
taboas , a1afro , e diversas especes
de gom<~s , chrystaes, e alambre cr
de chumbo. O barro, e a cal no fal~
to para as construcoes solidas.
Da Provincia do Maranho pas"!
sa-:-se a outra, que a~nda a excede e111
ferril.idade, e que toma o nome do rio
Comma , gue banha os seus confins.
Estes differe!'l tes territorios, e os.
que com elles confino mais ou menoi
' hreramente, to~> ocq.1pados pelo~

' DO BRAZ'IL.

LIV..

XV.

233..

'\!'alentes Tupinambas, quando .deix:ro o .terreno , onde tinho visto os

prigueims raios do Sol. Huma estreita alliana associou sobretudo os In,..
'5ulares e:io Maranho aos Indios de
Tapuytara. Concludo entre si casamentos, e fazio reunidos huma guer1'a .obstinada ' na8.o ds Tapuyas. Os
Francezes foro benignamente recebi-dos pelos Insulares, e.auxiliro o armador Rifh.ult a erigir hum estabe~
kcirnento previsorio na Ilha . Commtdo .apezaf do acolhim.ent-o favoravel,
pelo qual os selvagens acabavo .de jus..tificar as suas esperanas, -a discorclia
!>~introduzia lila sua pequena co lonia,
tornou para a Europa, deixando par...
te da su..1 comitiva debaixo das ordens
.de hum Cavalheiro chamado Carlos
Veaux.
Desd~ ento , nenhuma relao
falia mais de Riflault, que no tor..
~ou a apparecer no Brazil. De Veaux,
conciliou, durante m~is de hum an,.;I'Jo, a affeio dos Tupinambas, at6
.chegar ao ponto de fazer desejar ar.,.
~~IHeu~ente, que e}Je entre dle~ estar-

~34

- fii.STORIA

--bclecesse hurna . colonia Franceza per""

manente. Animado pelas disposies
-destes selvagens, persuadia-os que se
submertcsscm Cora de Fra na, que
os -protegeria, e adestrarift tanto na
verdadeira Reli gio, como nos costumes Enropeos. Depois de ter assim tent:Jdo a inteira possesso da Ill~a, veio
Veaux para F rana offerecer o seu prcijecto approvao de Henrique IV. ao
-qual fez hurna relao lisongeira do
paiz, que tinha reco nh~cido. Insistia
parricu]armente em que se fundasse no
Maranho huma colomia Franceza,
..debaixo da proteco do Guverno, a..
poiando-se sobre a sua amizade com
< S .selvagens. - Hcnriq~1e IV. aindague
.no seio de huma guerra civil , no
-perdi3 de vista a prosperidade do R e~
.AO, e porisso approvou a proposio
do armador de Veaux, e prometteo
11o ptqpar nada para assegurar o bom
.succesw da empreza. Desejou ter m:lis
-amplas informaes, e fez partir De
Vcanx, com Daniel de la Touche,
'Senhor de la Rava rd iere, habil mari"'
1imo; cujas via .ens. , ..tinho j feitq
.adquirir experienci~

,L:FV. XV. ' 23j'

<
Ests rl.<iHlS Officiaes d1egaro junJtos ao Mar-anh-o, e ahi se demorr3o
,-seis mezes ,, gHe eropregro em utei's
obs.ervaes. Tudo o que De Veamc
-littferit:a ao Rei, pareceo plenamente
.exacto a la Ra.:v[lrdiere, q ~1 e torna <J.
,dar v:la para vir dar conta ao Mo-.,.
narcha do resultado da sua commisso.
Na sua ~o! ta a F rana , achou o Esladc:> engolfado na maior rristeza, pe.,.
JQlaorrivel parricida Rav.aillac. ARai,
;nha Re~ente, muire> occupada dos ne..,.
..gocios de hurr1 interesse mmediaro ,
1Jo pde cuidar em 1nuna empr~';lfl
t o apa rtada , e o estabeleci HJento pelos F rancezes proj ectado no. Brazil ,
.ficott suspei'l dido at ao anno de r6 I'L
,Nesta pot.a , la Ravardiere, semp!'e
.animado do d.eseje cle ful)dar no Ma,.
.ra nho lill ma colonia, foi authorisa..,
-do para fo rmar huma companhia p!:!':'
r? a cp-loni sao da Ilha; l igou-se t
em coasequencia com Francisco 9e
Rassill y , Senhor de Aumelles, e N ..
colo de Harley, Senhor de So~ney,
Blrao de Molle, e de Grosbois. Os
;1
fres sacio nap se propuzera(i) q na ~:Ia
DO rBRAZfL.

..J

,56

HisroRrA:

1Ilenos do que a abrir hum importan""

:te commercio com os habitantes d
Brazil, obtendo ' delles, em cambio
...das luzes da F, abundantes tributos
.de rodas as -sortes de.riqnez ~ls. ARai:nha os nomeott por hum Dcreto, Tenentes Gcneraes do Rei Christianissi..
mo nas Indias Gccidentaes , e terras
do Brazil; porm limitando ~hi a sua
proteco, vro-se elles obrigados a
esg<Ji par, e armar sna custa huma
pequena esquadn1.

Re.:ebro da sua Soberana ]lU..

ma bandeira com as armas de Fran ..
~a, em campo azul celeste, com a se..
guinte irnscripo : Tanti dux femimt
facto, lt! tendo por divisa 1l1Utb .navio
-onde a Rainha estava regenclo o leme,
re seu filho proa rtendo na mo lnun
-ramo de oliveira , que recebra da
-sua mo. Conforme os desejos de Ras.silly , gue se avcnturra a esta ern..
preza por motivos de piedade, e no
'Cje ambio, mdenou a Regente ae
-Principal dos Capuchinhos de p,,riz,
que fiz~sse escolha de quatro Rcligio...
sos da sua orcJem , para acompanhar

no

BRAZIL..

Ln'. xv.

137

aexpedi'o em qualidade de .M:issionarios. Claudi'o de Abbeville, que nos

deixou a relao, partio como chefe da misso do Maranho. Aindal1)_ue
la Ravardiere fosse Huguenote, assim<:omo muitos dos que b acompanht:o ao Brazil , a di fferena da Religio no motivou desordem alguma.
entre os chefes, e a equipagem.

A expedio reunia-se em Cancale, onde o Bispo de S. Maio lhe

'Veio lanar a beno em 25 de Janeiro de r612. Benzeo quarro cruzes, e
deo-as aos quatro Missionarios ; e
igualmente as bandeiras, e armas de
Rassilly. O seu principal intellro era
de benzer os nav:.ios ; mas recero
canar a paciencia dos Calvinistas,
que formavo parte das equipagens,
e o mo tempo offereceo 1mma desculpa para deixar aos Missionarios Ca. puchinhos esta pia ceremonia. Todos
os aventureiros, antes de desfraldarem
as vlas, fize ro huma protesrao so1emne aos seus chefes, de obediencia',
que foi escrita , e assignada in di vi-
~Llalmenre.

'-38

HISTORI

A esquadra, gu::trnecrda pm; qui.d'l

nl1enros homens 7 compunha-se de rre~
navios, a saber: a .Regente, qu e riBha a bordo os dous Tenenres Gene
raes Rassilly, e 1a Ravardi.ere. A Car.._
lota, comr11a ndada pelo Baro de So.:.
.n1y , e o navio Santa Anna, capira
11eado por hum dos irmos de Rassi'lly. Fizero-sc vla em 19 de Maro; mas hum vento forte os dispersou sobre as costas de Inglaterra. }tm"'
t:os e1p Plymonrh 1 estes tres navios se~
guro viagem pa ra o seu dest ino, e
depois de trcm passado a linha, Janro ancora perto da Ilha de Fer-
nando Noronha , f udBtaria por E l~
Rei D, Manoel, a ste Fidalgo, gu ~
a tinha descoberto, e que lhe dra o
seu nome .No tem esta Ilha mais de
tres Jegoas de extensG, porm _pw""'
duz assucar em abtmd<lncia., e tabaco.
Encontrro os Francezes sobre
a margem hum Portu guez, e alguns
Tapuyas dos do us sexos, que se dizi
desterrados de Permanbuco. donde tal~
vez fossIB fugiti vos. Os t'apmyas to..;
ro baptisados pelos Missionarios , os

~uaes

os

no

B~tA'Zit.

1iV. 'xv.

239

jlgro ~omvertidos, e estes selvagens sabendo o fim da expedio , pedro que os recebessem para tambern terem parte della. Propo-
sio de tal utilidade, era muito uril
para ser recl!lsada, quanro mais d<mdo elles informaes certas do estado
da Ilha , que se propunho a occupar..
Partio a esquadra em 8 de Junho ,, e
ao amanhecer do dia I 1 appercebro
a costa do Brazil , e entrando pela:
barra de Peria, lano1:1 ancora a doze legoas do Maranho, perto da Ilha
de U pacumary. Esta vo ancorados na
rnesma bahia dous navios de Dieppe.
Nada se soube delles, que indic;;lsse
tnudanas nos Tupinambas do Maranho. Suppoz-sc com tudo ser pruden..
eia, que De Veanx fosse encontrar os
seus antigos -amigos, antes que avan~asse a expedio.
Colltnha a Ilha vinte e sete aldas, formada cada hutna de quatro
easas de dt.IZeJHos ps de longo, e vinte, ou .trin.ta de largura , dispostas em
11t~ladFad:o, com hum gramde pateo no
qlleio.

240

HllsT o 1n A

O circuito era eonstruido de grarrdes troncos de arvores , cujos ramos;

entrelaados, substui5o os intervallos;.
folhas de palmeira, vestio as paredes
at ae seu cume. Debaixo deste asylo rustico, vivio pacificamente alguns
centos de Tuplinambas. Entrou De
Veaux na alda mais habitada, e foi
recebido cord~a lmente , tornando a:
horda com a nov-a de que os Francezes ero esperados com prazer. Rassilly , e os Missionarios, tinho ,. durante este tempo , feito huma grande
Cruz, que conduzro ,. com os principaes Officiaes da esq1:1adra, por espao de meia legoa, at hum dos oiteiros da Ilha de Santa Anna, onde
a arvorro , e benzro.
Dedicro a I:Iha Virgem Maria. Rassilly, e De Veaux adiantro-se are ao Maranho, com a maio!i
parte das equipagens; excepto os Missionar-ios, que ficro em Santa Anna. Qyerio elles revestir a sua entrada com huma certa pompa, sabendo
EJUanto era !i'Ssencial o inspirar aos sdvagens respeito para as suas pesso.as ~

IlO BitAZILo LI\7,

xv.

l4t'

' para culto , que vinhao propagare.

Os Commandanres Francezes ao en
trareni no Mara:nho, informro os
(;hefes dos Tup~inbas 1 que tinho
corrido .s margens ~OJ:n rOdas as 'tri;.
bus visiahas, que os . Padres da mis""
so tinho freado em Santa Anna ; e
Cl'Ue em'- quanto nao OS assegurassem
de q.ue serio recebidos com a prot.
funda venerao , gue o seu caracter
Apostolico deJ;Dandava , no os vi
riio instruir sobre a verdadeira Religio. .. .
.
.' D:tiilrro!
. Ainda que os Tupiaambas no!
tavo . desvan,..,eeidos inteiralnef?t7. " .,Jos 'J.~ft'8.
suas prevenocs contra os Eurg eos T11pmam- .
em geral estavo com tudo dispostos ba 11Q' c~
'
momionrCI
favoravelmente a favor dos Francezes-. Fram:c:.r;8 .
A lembrana das crueldades pratic~
das pelos Portuguezes contra a_:sua na:;.
o , stva profundamnte gravada
llall su~s mer+torias , como o demonstra o discurso dirigido a Rassill y por
'I'api-Ouaissou , thefe prin'dpal da
Ilha , velho de mais de cem anhos ~
mas ainda cheio de vivacidade, e vi-.
gor. Este d~scurso conservad(, pelo Pa~
TOMou ii,
Q
G

......

1:41
I s 'P <H. ;
l
(lre. Claudio de Abbevi1Je, (a) merec'
ser rranscri pro, como irFefra ga.vel testemunho do odio inveterado dos Tupi~.
11arnbas comtr.a os Europeos, que lhes,
vinho offerecer fenos, e como pro-"
va n menos encrgica do semirBento
natural da }1ustia, que impe!Ha estes
selva gen_s a receber cni gosto , aqwe 1Jes tque no lhes cornmunicav-o send
expresses de paz, e a.1Iiana.
" Tanto .eu , corme c). meu po-
,,, vo (diz Tapi-Ouaissou a Rassilly)
,., desesperinos de receber de Fr.an~a
" :s soccorros ~ gue muitos dos teu~
i' compatriotas r:inho promettid0 ,
" .delibermos larga.r esta Ilha, onde
,:, nos Fefu g.itnos; tanto femiamos es
'" Po.ruug~1ezes , nossos mmr2es inimi. '' gos, c receavamos que mesmo aql!l1.
" nos pcrs.egui-ssem ! rfi>!t0 nos que:-:
" riamos eritFanhar:, qne Chri:no al~
(a) oHt: o clebre Re.lig.iQso Capuchinhq
(jUe acGmpanhou a Ress.i lly cqmo ,Mis.sit)lla:
rio> e esc r~veo largamente hum a relaGO des
t.a 'expedio dos f.raricezes ao Maranho I d. '

que st:

le_mbr~
<

:Sr-ito

fr~ire ,

l.iv.l.
nuin. 2-..p
.

'Do

BF.AZIL.

LrV. xv.

em

~~~
lugar

~., gtJrn nos alcanaria ' e

"' de estabelecer novas c'ommuAicace~
"), com 'os poN"os da EHopa , ns.~ nos
!$ ' entregaramos longe delles . 'anti.:.
.;, ga, e simples. vid;t de n0ssos pais.
~' Mas j gue te .achas entre ns, se~' jas bem vindo. Ns te agraclcce::.
~' mos, p'or nos t-eres .tr<izimo Padres
~, Francezes , para :nos imstruirenl se'i' bre a h1a religi0. Qyando vi.!.
')' dos Portuguezes, contra ns pret'pe-:'j, trro tantas injusr~.as, de GJ.'l!le nes
., taxav~o .elles ? De tto orermos em
~, Oeos. E COliDO o 'adoraria~l~OS ; se
"' nos tinho ensinad:e o co:ntrar~o ?
tt' A ppder'rao-se dn 'r.Josso pa~'b, e r::.
I -'

" duz1.rae a nossa IHM:ner0sa 1 e anN.,, ga na o , a Jmrn peqlileno .iJUmer.:.

~ ' :ro dre farniJ:ias; .foi esta a casa ~
'' porque ns mos aG<iJstuiE"hr0S ain!l.t.
,:, tar. os :nossGs 1Jrizioneiros ; a:. .rre.~
'; zer-mos lnmgos cabd~os, e :f.wra1. _.
' ' tnos os ro0ssos bei;gos , e d'a,JiJ1 ~at:..
~, mos ao som de instnimentos. e<

os

a, rios cnfiamo~ .i lf.l'' 1~e'Juste I:Jl.l..os

:' ' usos de nossos p ~s ' peti.BaJe0 1 et1., -trc ; n~s? Tu s- n0&s0 aJni:go'; ,ee
Q.l

~:44
tfisTOJtt
"' ti no reee:;JmCs huma semelhanf.f
, conducta. O abandono de tua mu

, lher, teus filhos, toda a tua fami,-, lia ; e de hum to agradavel paiz
, . como a Frana , para vires habitar
,., entre ns, te adquiriro hum no
" me famoso.
" Aindaque ~sta regio, no se..
" ja comparavel com a tua, e que a,., qui no possas possuir os ~'grada
" veis objeet0s ,' a que fostes acostu
" mado ; quando considerares a bon" dade do clima desta Ilha , quan"'
" to ella abunda de fructos , caa, ~ ,
;, passaras; o mar que a cinge .('.os
" . bellos rios, que a regao, e que sa
,., fert:cis em pesca, e quanto he va.,, leroso este povo , qm; te obedece,., r ,. e te far conquistar rodas as
1' naes visinhas; certifico-te que en... te cc;mgratu Iaras , e nao te"lasI
,, taQ
"' _timars de ter vindo participar de
" !l.QSSo susrcnro ; habi-ra es ,. ~ na..
I

" blbos. "

...

De~de e~re momen~o os la~osmais

estreitos, forao estabeleciclos eFl-tre os
. Ge~!aes Francezes ,. e os chefes sd':..

Do 'BRAZIL.

Liv.

xv.

24f

1\ragens do Maranhao. A ceremonia

do desemhargue dos Missionarios, se
fez no meio de huma multido de selvagens de todas as partes vindos, e
com lmma maneira .esplcndida. Assist.io a ella hum armador Normando de
' Dieppe, e noite preparou aos seus
compatriotas fmm magnfico festim.
.
.
No di01 seguint~ cleHnero o~ Ge'!' EretloJa
neraes Francezes, hum forte sobre o for~e 6~
eiteiro mais elevado, e que domina a Lua
enrrada principal do porto, entre dous
rios, gue desaguo no estreito. Nada
~ poupou para apressar a construc...
f~Q delle : viR~e e duas peas de canMo assegur:rao a defeza. Edificro
junto do forte hum arrnazem, e hulna habitaao para os Missionarios ,
q_ue com a mira nos seus prosperas
~uccessos Apostolicos, o appellidro
Convento de S. Francisco. Benzrao
o terreno, e para de todo apagarem
es vestigios do Paganismo, planrro
h'tuna Cruz. Pensou Rassilly que concilira a polirica Franceza com a R~
ligio , dando ao forte 1 novamente
~onstrl1~do q nome. ~e . ~. Lpiz , ~m.

H IsTo R I A:
:fionra cle Lui.z XIII. , e babia drg,
!4) .

Maranho, o nome de Santa Maria,;

para honrar ao mesmo tempo a Ra-:-nhq mi ,. e a Santssima Virgem.
Em geral, os Francezes fugro'
~::uidadosarne~lte d perturbar os Tupinambas , e de contrariar os seus costumes, imitando os Capuchinhos Mis
sionarios, que para sugeitar os fndios ?'
no empregavo jmais seno meio;)>
de doura , e persuao.
QEeixava-se Tapy-Ouaissou a....
margamente d'a sanguinaria intolera.n:.
cia dos Portuguezes, em guanto aos'
mos da sua nao , e os Missionarios:
socegavo~os do modo seguinte, sobre a maneira de praticar dos Francezcs relativamenteaos costumes dos Braleiros : " Aprazei-vos de raxar o"s" vossos beios' lhes disserao ellcs r
:~.' furc1i-os quanto quiperdes; se pin'' taes o rosto, e rodo o resto do cor'i' po, trazer-vos-heiT)os de Frana c6-::
" res mais bellas , vivas, c variadas:
~' doquc aquelles de que usaes. Porn~
~' paraque procurais desfigurar-vos, e:
~'
mutilar-vos?
Se os beicosdevesseP.l1-
; :.
.,
;,

.:J

...

~no BRA~I:L;_ Lrv; xv. .~41

.a-, ser furados , no lhes teria DeG>s fi..,, to hl'lma fenda? Se os btmlcos nas
' ' orelh.as. pnclessern ser de ai gum us0 ,
,., no teramos ns na extremidade de
,., cada orel'ha buracos, como os te-.
'' .mos no nariz? " Os TtqJDin::unbas
tomprehendro o sentido destas paJavu:as, e dizem queellcs as escutro at:tentarnente
.Os Commandantes Francezes buscavo indispo-'as cada vez mais con
t ra os Portugu.zes, ainclague os selvagens no necessitassem ser exaspera.tdos .contra os homens, que elles oll1a...
vo havi.1 mu1to t empo como inimi. -gos capitaes. De Veaux, e- Rassilly
.corrro de tribu em tribu persuadi N:do-os, e excitanclo-os vingana, e
.exagerando as va.n tagens da proreco
dos Francczes. Monrborre-Ouaissou ;
:velho Tupii1amba, ]h(;ls deo , na As-;sembla dos chefes da nac5o , lwma
resposta tnemoravel, na q~a l tro dis,
simu !ando , com os F ran cezes, a ds..
confiana , gue lhes parecia natural ,
.relatou o que se 1embrav3 da condq:tO
t;ta ~os Portugueze~ I?-9 ~.raz_itf

;43

H I s To lU A

" Eu vi (lhes disse elle) a s~

" entrada em Pernambuco , e. princi' l piro corng vs outros,. no tra" tando seno de traficar cernnoscD'..
" Davo~nos foices, facas , machadoS).
" e outras mercadorias da Europa , ~
,.s todos os estabelecimentos por e!le~
,, formados no nos causavo temor-..
" Tomro o pretexto da sua segu":"
,, rana, e dissro-nos que cumpria
,., construir f.o rtalezas para se guar.,,.j dar.em ,
e edificar. Cidades pa ra Sf:'
" unirem comnosco em huma s fa" milia ~ Durante este tempo, trata"'!
, vo livremente com noss-Js filhas ;
" o que ns rep!Jtavamos grande hon'7
" ra. Drao-nos dep0is a entender que
" Deos reprovaria os seus vincules ,
" e que no podio unirem-se a nos-,
, sas filhas com os laos do rnatri.,
" monio , se ~stas no abraassem o
, Christianismo, e gue para o conse-t
'' guir , deveramos dirigir-nos ao~
" Sacerdotes: viero estes , que plan-,
,, tro cruzes, e instrudo alguns
u de ns, e os baptisro. Procur"f
~~ !~ depois ~e~;~ ua,dir-t~os , ~u~ QS ~~f

DO BRAZI~. L~. XV.

r1-49
"'' crayos lhes ero indispensav~is tan:" to para trabalharem na cultura das
, " terras, e no contences de reduzi,..
" rom escravido os prizi.oneiros d.~ .
" guerra, guizero alm disso os nosIH sos filhos, e concluiro ~ubjugan
_, do a nossa nao com tanta tyran~' nia, que a maior parte daquelles en' ' tre ns, que ficro em plena li..
.u berdade, faro forados ,a deixarem
~-' o paiz para se subtrahirem es,cra, vid'o. ,
O velho Tupinamba concluio,
<]Ue os Pormguezes tinho principi~
do como os Francezes ent,o .c.o~e.
ro , e deduzia a consequencia irrefra;gavel de que os Francczes pvecisament e pra-ticario como os Portuguezes,
advertindo aos seH,s compatrrb-ras q,ue
$e aproveitassem da experiencia , x.,.
.puls3ndo estes estrangeiros. Reflectio
Rassilly que sofisma algum, derribaria o effeito immediato, produzido
pelo discurso deste velho selvagem, e
forjou prudentemente huma desculpa
.para se salv.ar ; porm o effeito fp1
pa~~ageirp, ~oxpq eUe .esperava, p9r::f

"2)0

H IsTo R I A

,que os selvagens no recebem seno as

primeiras impresses; n:o ~5 o acostumados a raciocinar, e argumentar pa.ra formarem principias fixo_s, e hum
.systema invariavel : Montborr-Onais'"'
.sou era alm disso muito .velho para.que ardentemente proseguisse, e fizesse pervalecer a opinio, que ex..
pozra : todos os outros chefes desprezro, ou esquecro o seu discur.so , recorrrao a protec~o da Fran::-

a.

Duas tribus da terra firme, s~

guro o seu exemplo, huma em Ta-:puitapera de qu::~si cl.ez aldas, e a ourr:a em Cenna quasi to numerosa. Ob:tivefo os dous Commandantes Fran,cczcs , dos princi paes chefes destas tri:bus do continente, o poder de juntq
.da Cruz, :plantarem o pavilho, G as
.armas de Frana, suppondo assim Iegi-:timado os seus direitos sobre hum paiz,
, de que se apossro com o pretexto
de proteco.
'tlt,grwns
Tl2do concorria paraque a colo":'
,.da cot~nia nia prosperasse, poisque os Comman-:f.um.cez~. dante_s obr1:ao concordes. Decidr9
1

Do BRAZ:IL,

Lv.

XIV'.

.'?-)1

UEanimeinente que Rassilly tornaria a.

.Fra.na, onde buscaria tudo de gue os
colonos necessiravo urgente , e im:mediatamente' e que na volt<!. tomaria a administrao geral do estabelecimento. Obrigou-se la Ravardtere
de durante a sua ausencia maflter tudo no estado em gue se achavo , e
.secundar por todos os meios possiv ~is
a propagaao da Religio Catholiea~
Padre Claudio d' Abbeville acom~
panhon Rassilly , trazendo comsig6
~eis Tupinambas, ainda no baprisados, paraque a nova, e ceremonia do
seu baptismo fossem capazes de excitar a curiosidade, e interesse da Crte de Frana. Est' parte do plano consegui~ inteiro; e estr.ondoso successo.
Se tres destes selvagens morrro pouco antes do seu desembarque, o~ Of.l. tros tres que lhes sobrevivro, faro
~olernnente baptisados em Pariz, sendo o Rei padrinho, e a Raiqha Regente madrinha. Tinho vindo vo lun-::
~ariamente para a Europa , e os Corbets, ou Conselhos dos Ancios d~
~ua m;ts~9, os tinllo designad,o ; p~

~p

HrsTonrA

va pmva da boa intelligencia ' que en,.;

tre os Francezes, e os povos do Bra,ZII

reinava.

La R:::vardiere encarregado da
commando. geraJ da colonia, quiz rel"
conh ecer o ' interior do continente' e
embarcou m canoas huma parrida ;
que remontm~ o rio Taboucourou, at
ao quinto gro de latitude austral, onde este rio recebe huma grande ribci-:ra , qu~ ~':em do Este. Os Franceze~
r-womaraO. deste modo o Meary , are
ao oitavo gro ' mas nao ficro por
muito tempo pacficos possuidores da
nova coJonia.
A Crt c
Desgraadamente para clles, o
de Madrid Governador Brazileiro, tinha tornado
olcna a todas as suas arrenes para o mesmo
Gaspar de J d
d o M ara-..
SNua, dc a ,..~o, e antesgue a notiCia
h
'C'
colollisar, e nhao estar occupado, c egasse a or':"
conquiStar .~e de .Madrid; j esta tinha dado or01 ma.rgctU, em pos!tiva ao novo Governardor Ge~
Adr> rw oJ neral Gaspar de Sousa (a) de conquis~
mnzonaJ.
'
(o) Ao Governador Capito G- ~ neral D.
I?i() go de Menez es succt>deo Gaspar de S?u ~
sa filho de ~! v aiO de Sousa

Sellh~:Jr d'4~

no B~AZIL.

Liv. xv. i~j

tf a margem do rio das Amazonas-,
e todas a!! terras visinhas. O Governo Hes.panhol profuetria avultadas re_.
compensas, a quem fizesse novas des(Ubercas ,:- estendesse O Se domnio
nestas regies desconhecidas. Man.,;
dou ao Governador General , que fi-
Xasse a sua residencia em Olinda de'
Pernambuco para estar mais ao alcan....
ce de vigiar os armamentos, e de a-'
celerar a partida das expedies, que
deverio dar ao Brazil augmen~o de
popula~o ) territorio , e podef.-

~ube no anno de 161 l , po.r cuja disposiqio

e ordem faro expulsos os Francezes da Ilha
de S. Luiz do Maranho , visitou todas as
l>rovincias do Brazil , (zelo d'e que resulto~
'tanto servio ao Rei , cotrro as subd1~os').
examinando pessolllmente tudo o que podia
ser mais util ao <~ugmen~o da R<al fazenda 1 sem ~etrimento , mas :~ntes em bendi.
'do dgs Pvolil ; e govriiou quatro :innos.

1\oc~a Pftta, Liv. UI. nirm.

l 'Cif

.'

L I V R O XVI.

1613 - - 1614-

Expediao de Jeronymo de .11/buquer::.

que, para couquistar o Norte do
Brazii.

c,oMMANDQ da expedio destinada a conquistar o Norte do Brazil, fo

confiada a hum Fidalgo da primeira
grandeza ; e entao o Governador Ge~
neral teve of,dem de mudar de residen_.
cia. Nao consistia ao prindpio o ar..
mamento Portuguez , de mais' de ccrtl
homens , e cle tres , - ou qtwtro na vi os
ligeiros ; he assim; que por mais d~
hum seculo, nho sido invadidos os

no BRAZIL. Lrv. xvr'.

1t))
fuais bellGs pazes da Arnerica por hum
punhado de aventureiros. Fez-se ve...:
~a
Recife Jeronymo de Albuquerque, levando comsigo Martim Soares
Moreno, fundador da Capitania do
Sead; avanou-se pela corrente cha-

do

; Ulaci'a Buraco das Tartarugas, (a)

que desagua na enseada de Jericoaeor.
.
Nas fozes do rio, consr"ruio hu- Ereco d4
tna fortaleza <denominada Nossa Se- firtt~lcza
flho.ra dG Rosario , e despachm1 de- aNppellidnsdo
. Soarcs c::om Jmma Vf:'J; a, recon 11e~ !Jora
oJJa
C:-"
}'lOlS
d~ '
11
cer a Ilha do Maranbo. Depois de Rosario .
t.er em vo es]Derado al sua volta, dei~ou Jeroroymo de Albuquerque quarenta solQlacdos de guarnio no novo
furte, s o:~cletus de seu sobri.nlu.o, e
terno.u a Pernamb11co por terra , tres
lillezes .de]Dois da sua partida, malvis_fo do Gov.em:ack>r Gen~ral , que espel'a.va resuhaclos mais. importantes.
Sollicitava; por este tempo a r.e-
compensa d0sr seus. longos servi~os ;
~

..

. {a) Veja-se llrito Fr.eire ti~. l. num,,,

l"j. e- s~q.

Hrs''IJ'o ruA
Diogo de Campos Moreno, prenie
proximo de Martim Soares, e Sargen.to mr do Brazil ; c recebeo como gran..;
de graa , a ordem expressa de tornar
~o Brazil , a fim de cooperar para a
qual lhe proru~r0 quatrocentos sol..:
dados. Deneve.lSe Di-ega em Lisboa,
mui tos mezes esperando-os , e parti.o
finalmente, s com cem homens. Che-"
gou ao Recife em Maio de I 614, onde achou outva expedio preparada
para o mesmo firn , e s ordens do mes""'
mo chefe, que fundra o estabelcci.l
mento de Nossa Senhora do Rosario
A indague este novo forte, fra- des
prezado, a guarnio' Portugueza, sem
munies, nem viveres-,. tinha repel_.
Edo recentemente o ataque formida..;
vel dos nattJraes do paiz ,. que se nho visto forados a pedir a paz. Eso~
tas noticias clesp<mrg. a atten~o do
Governador, q1:1e ordenou a partida
de trezen.to:s soJdadvs de reforo , coro
xn.unies de toda a espece. Nl!;nca
auxilio algum veio tanto a proposito,
2)6

Tres dias depois da chegad:t

d~

no 'BRAZIL. Lrv. xvr.

'l)7
destacamento , hmn navio Francez , mnlogrnrl.r
cornmandado pelo Senhor de Pra;tz, dos Fraucc
appareceo, trazendo a bordo trezen- zcs para
dos para a co
l o- dellt:, se lll
tos 110mens , dest1na
.
M
l ~ S , ~ 1cnllOI~canJa Franceza do anm1 ao. ouberao rem. eHes no caminh0 a miseravei situao da guarnio PDrtuguez.a' e desembar.cando a toda a' pressa para se
<l,poderarem do f-orte, lan-rq grandes gritos como applaud.indo sua victoria, antes de comeada a aco;
rnas os Portuguezes embuscados, -a-ppa.recr.o em gratJde numero , e con~ trangro os Francezes a ganhar as
suas embarcaes .a roda .a pressa.
J se tinha passado hum anno ,
que Martirn Soares Moreno, tinha
hido rec0nlqecer a Ilha.do Maranho ,
e ainda at ento n ~ o se sabia :delle
nova alguma. O mesmo Governador
General ignorava; gue gs Francezes.
-'lhi tivessem formado estabelecimento permanent~ , que teria derramado espanto em todo o Norte do Brazil. Moreno , depois de ter descoberto a colonia Franceza , indagou 'as suas
\oras, e experirnenrou na volt_a ~ _d~
TOI\10 H,

1)8

H liS.'I' o R IA:

navegar C0Jltra 0s ventos constante'..

me me re gu hwes na dit.eco ~o MaraHl~o a Pernambuco : desarvoroH ele
bl!lFil- mastr> nesta ernpreza, e foi arrojado para os mares de Hespanha .,
-e depois de ter despachado desta Peni.nsula o seu pilot0 ao Braz-i !, . Gom
o resul tatdo das suas inf(1mnaes, deo
<e?nta mais ampla dra~ mesma-s ao Ga-'
bwete Hespa.n'hol.
SeguHcl<:> a sua relac, mandon
ordem positiva a Crte de Mad rid a(i)
Governador General G!o Brazil- de expulsar os Francezes do M3ran'ho , e
fazer a conguista des-ta IJJqa, Desde
ent3o a expedio cor:illeada em Per:Flambuco, adquirio I~Lli'Il alto gro de
importanda ; JllOrm GS pvepm,ari vos
tinho sido por muitas. vezes contra.riados. Jeronynuo de Albuquerque , e
Diogo de Campos, depois de terem
levantadc hum coppc de InCil. ios em' P-a....
rajl:Da1, busav~o em vo tr.ansportes ,
para comboiar as tropas em num~m de
quinhentos hemens. A id8de, -e d -:;
periencia de Diogo, justificavo a sua
-repu-gnancia , em estar debaix-o do

'Dq BRAZoJ:L.

L!'v.

XVI.

15'9

t ornmando de 1eronymo de Albuqmer:.

que ; o Goverador 6eneral julgou
:accommoda-Io ., nomeando-o Comma 11 .:..
~dante Co-Ilatera"l, 'titulo que no lhe
dava seno hmn gro sem authorida.:.
-rle, mas que o conrembu nas suas jus.:.
{as pertenses.
Excitro-se nov:as difficu'ld ades:
no se ach a:vo as sommas necessa rias
para o armanento, seno sobre as dizimas ' .e fO'i .nesta poca ' que clle. .gou huma Cecbula Regia 'para o alli'Vio deste i mposto: foi impossvel <:>bedecer.
O Governador ;General ordenou Mn rc'ha :Jii
-a part.ida da expedico ; remendo po- <:a rci,o
,
" (\ J
Porfiw ue;;;
r ~m qu~ ds progressos .e eron ymo se paro:: M.a
'na o estendessem excesslvameBte , L- ranho.
rn:itou-lhe as' operaes marc-iaes entre
'O rio Thoya., e a Ilha de Per ia ., elevia ahi fortihcar-se, e no avanar
ipara d1ante sem novas ord-ens. Alimeri
\tavo grai1des esperanas, por 1lllm
armamc:nw, para o qual o Go'v.emo
:do Braz i!, e a Metropoli tinh.o ds'"" .
:envolvido ma.is actividade doqued'e orQinarlo. Qs Officiacs Porrugeezes pa'R 2.

Z.6o
Hr i 'I' o 10 A
tehtero hum desinte_resse , e hmn
z_elo memoraveis. Jorge Fragoso de
Albuquerq~:~e, sobrinho do Commandanlic em chefe , tomol:l o encargo de
capito, com o soldo de simples soldado. Este exemple foi imitado p0r
todos os outros Officiaes da exp.edi.~-o. Os voluntarios formr'o hum
corpo separado , e 0 resto das tropas .
foi dividido em quatro compagJas de sessenta homens cada huma. Dro
. vela' e no terceiro dia alcn~ro o
rio Grande ; apezar do perigo da barra' .a expedio a passou' e entrou
no no.
Fizero ahi os Commandantes resenha das for~as disponiveis: consis:..
tio ellas em dous navios, huma caravela' cinco caravcles' treze'nto"s homens de tropas regu l2res, e cluzenros
e trinta e '<}Uatro Indios alliados, d.ebaixo df!s ordens de oze chefes, trazendo comsigo seus filhos , e sua mu:lheres, em numero de trezentos. Seguio viagem a expedio, e chegou
dous dias depois bahia de Iguapt:
Dcsembar.ca J~ronymo com os Indios.,

no

BRAZIL.

Lrv: xvr.

~6t

~ cle.po.is .d;e dous dias .de marcha tr:-

nou a ajun rat-se com a frota , no lugar denominado Nossa Senhora -do
Amparo, do11:de despedia hum aviso
ao forte das Tarta.~wgas, com a nova
da ' sua chegada. Havia mais de hum
anno, que o ~apto do Presidia do
Sear esperava. a eKpediG>. Ajuntouse ao exercito com as melhores t-mpas , gne f0ro substittdas por ouh:as , qt1e ardentemente aspiniv.o a
encontrar occa;siao de nao tornarem a
. esra:r :amontoa!d0s nos navios.
-- O chefe Indio Camanan CJe La~n
gaustin) chegou 'rambem vindo do rio
Grande~ e depois de rcr no cami.l').ho
passado grandes incornmodos, tomou
o pretex:to de fica:r eom seu irmo -Icuanha , amigo lijtimo, de Mar~im
Soares ; e apez-ar das instanoias deste
u.lt.i.m, no forneceo~ expedi.o, seno viflte Indios, debaixo das ordens
d.e seu fil11o , soccorro pouco eguvalcnre para supP'rir .quarenta .deserto- .
res, que no . seu nerritorio se tinho
i'efugia do.

Nossa Senlfora 9o Amparo . era.

1,6Z

H r sTo Ri

A.-

~ um mo Jug?.r de repouso; :flao "s'~'

mnte a visinh .;..\la das aldas .Ind.ias 7
prejudidFio a d'isci:plina, mas ta-m-:bein o ar er:1 pess im ,, e huma multid ~o de r01tos f.nim.tos, devorav' at;
es mesmos cabos .dos. na.vios. Uiogo;
de Caml!JOS veio .em consequenca i
ba !r[a ~e Pa ramerirp , 21 tres grbs a(}
Sul da Linha, 0n de csperoul' 0 Commanckmte em chefe. A' sua d1egada r.
jumtro de novG> os .Inctios auxilia...
re$.-;') e a expcdio liilontaFJdo o Cab>
de ParceJ ~ c1e Jer1,c::oac0!la ( -gwe .he d(}
mais. -b!e)l<il j-aspe ele imuitas c0re'5 dei-.
t?d0 ktc:bra. no IPicsidio das Tarta--.
:O~l.gs .rrEra igualmente tno JHg81r, ain-.
daqu~ os F ram:eres ento ,a ~r.e~.u e n -.
ta ssern. conjecmrou Jeronymo que o
rio .1 amussy poderia dfferecer hu1na
est a ~~o mais segura ; porem quando~
ex{.lminr:o, achou-se a entqda dilfl-.
ficil, e a tePra pobre, de modo gu:e
decidr8o ser m11is _proveitoso :clemo-,
rarem-s.e em Tarrat:gas.
'.
A nt'es de pmsegui r.em na rn~rcha ,
quiz Jeronymo assegurar-seda boa_vdn~
tqe -dos Ta p ra'S 'ma S~rra de I,b1a ~.~~

~Do BRUIL. Lrv.~ xvr.

r
.2~~

-ba , c0m os quaes tinho abert0 conn:.

munica,ces am igave!s , assim como -oom
os TI!Jraal'lambeze~ de Titoya, que Mar.- '
t im Soares c0mcilira ~ qu;1 ndo vier:a
investigar a lUna do Mara.m!Jo.. Pou'i"
GO se esperava da sua alliana, pore!1J
.a sua iniB;sa:de seria tataJ, 110 cas
-de que o exercito marc ha ~se p,or ~tena.
{} potente chefe dos Ture~matmbezt's ,,
.chamad0 Jurip ari.gwaz:u {o .g randeDw ..
<ID0) fo,i convidamo. Esperav a.] e.u(\H!ymo .obter soccorros , persnadindo-(j)
-<ij1!1e a expedio era tilmbe.Ji a ~seu fa-VCDr , e que pnG'teg.ia os se1:1s ~ntert:>s~
~ es; p0rem os soldados, q,ue o:rohe,. .
:_cio ..a fun.d'G , assegu-rr0 que . sn nelJ hantes espe.ramas ero vas , . e." ~ue o
~grande D1abe escolhra o n<t>.me, qu:e
~lhe .comoetlia.
Nio .,_hav:til\ )ainda mu~ to . tem p0.,
-que dle cor.Jsegura d.(])US .Por.ttiguezes
-ru:~rrw~os _F>ara :0 apoiarenl CG)'Iil tJa algun:s
Tapuyas, e .isto por coH:tiiliJ3S_, e a.,.
penadas ins-tancas; mas logoque .ga'Jlhou a victor.ia com O seLl q.ux11io, e
'<]ue comeo os prizioneiros, quiz igual~
m~ute dcyora~ ps Eu.ro,r.eo.s, e J.C-19"'

~64

Hrs'I'oRIA

Ma fdto, se as ~upplicas de sua mti,:.;.

Jher , lhes no salvass~ a vida. ~an-
do Jeronymo teve noticia deste facto,
anteveo hurna resposta negativa. Com
effeito dous Embaixadores do Gra!'lde
Diabo lhe viero significar, que hu:m a rnolestia contagiosa desso-llava o
seu povo, porm que 1ogoque esta cessasse viria dispr- se debaixo dos seus
estandartes. Dissimulou Jeronymo ,'e
fingia receb~r a de~culpa, despedindo
os dous selvagens com presentes.
Mais fraco dogue antes se presumra era o pequeno exercito expe:...
dicionario , pois estava privado deste
reforo. Era provavel tarnbern, gue os
Indios dos contornos do Maranho;
estivessem ligados com os Francezes.,
e porisso penetrando o paiz, soccorro algum se podia esperar. Se se retiravo, expunhao a reputaao das armas Portuguezas a perder-se, e os novos estabelecimentos sua toral' rttina.
Ajuntro conselho os chefes, e
a res61uco unanime foi de se tomar
-posse da rio Titoya, prnci.ro 1u$ar
.....~, '

no BRA'ZiiL. Liv. xv1. ' 265'

marcado nas instruces do Governador General, e de fort-ificar este pon. to ; porem nenhum piloto conhecia a
entrada do rio. Hum certo Sebastio
Martim affirrnou que e porto de Peria,, tinha por elle sido reconheido,
e foi para esta pequena Ilha tambem
desjgnada nas instruces que volt:r'o a pr~. Sebasrio Martim erro,u o
rumo da frota , e a sua falta teria o~casionado a destruiro ., se o vento se
,augmentasse, como com razo se re.~
ceou.
Costero de novo com todas as
vlas desfraldadas, e bem depressa se
vro rodeados de hum labyrintho de
escolhos , sem se poderem desviar ,
, pois os n'av ios ~tavo muito carrega-cios para res istirem a hm mar agitado; felizmente tornou-se o vento favoravel, e a fn:>ta durant a no ire,
alcanou o canal ; adiantou-se com segurana , a indague tocando a cda mo. menta os bancos cle ara; ~ e 'lanou an,cora a tres legoas da IJJ1a.,
,"
Os dous Commandantes_tomarao
J JnrQ.ediaotamente terra com huma par..

z66
H 1 s T o :r A
- te das suas tropas , para no caso -de
-de opposi0, . protegerem o desembarque. T omro posse de!Ja em nome do 'Rei de Hespanha, com as f(j)r.mal[dades costumadas. Francisco de
Frias , Comm:mdarnte de artilheria ,
cmtJeou imm.ediatamemte a . escolher
hurna .posio favoravel para levantar
hwm forte. Muitas par.a . isso serio
apropriadas, se a agua lhes no f~l
tasse. Propuzelfao abrir poos, para a achar; mas os soLdados vindos d:e
Nossa Senhora do Rosario, attribuio
rao uso ele agtt:ra assim encontrada' as
doenas que nesta fortaleza os tinho
atacadD. A relaao, que el!es fizerao
.dos seus S(i)ffri D
nent.os, de tal modo
-horrdri:sou as tropas da expedi{i), que
a Ilha de Peria lhes eia odios a; con~
t'empla'ro-"a como hHm lugar mortaU,
e dando ao'S seus temores o caracter
da bravur:a; dero .gfitos sedic,iosos,
-e pedro G]tle sem demora os guias.,.
-setn ao inimigo, mtes doque morrer
e sede, otl terem a combater reptis,
~~ anirrraes peonhentos.
O Alfcr.es Sebasdo Pereir.a, enq.

no BRAZIL. Lrv~ XVI. -267

-b cabea dos revoltados' animado sem
duvida pela ida de que Jeronymo se
inclinava a encobrir o ataque do Maranllo. Imaginando este General, que
facilmente separaria os Tup1nambas
ela causa dos Fra ncezes, no ordeno.u
.obra alguma, que o pudesse abrigar
-,dos ataques, a que a proximidade do
jnimigo , expunha.
O seu collega, 11ogori-lhe que
-finalisasse os intrincheiramentos, que
~stav o delineados, e ra-ciocinava deste modo instruido pela ex,perie11cia~
-Respondeo-lhe Jeronymo, que no ha.,.
cv:ia trop-as algumas a ,recear : " Pon" que, disse elle, tudo o qiUe referei[I
, dos FJancczes do Maranho, so
"' puras fabulas inventadas pelos Ta' ' puyas a fim de illudirem Martirn
~, Soares, ou mesmo que na IJJ1a ha:~, jct algLLm, so to poucos, que no
, se atrevem a:sahir a. campo , e fi..,
, co encarualados nos. seus fortes..
,, Como acreditaremos; que soldados
~' bellicosos, tivessem deixado aherto
-,, hum pano de tal irnportancia , e
)? t~o junto 4e1les? ~e tives~ero for:

"'268

H I s 'I' o R I A

as capazes de o guarnecerem ? Es.;

tou porisso resolvido de marchar em
direitura ao Maranho; he este o
g.rande alvo do Governador, e da
Crte de Madrid; e se a navegao for mpraricavel para os grossos navios, hirei nos caraveles. ,
Esra lingoagem surprehendeo Diogo , que considerava huma temeridarde inutil a subira aggresso do Ma;ranl1o. Segundo a oppinio deste Ca,..
bo do exercito' nao cumpria que a
expedio abandonasse 2 sua situ<~o
-acrual, -que lhe assegurava o livre asesso da Ilha , e precisava-se mesmo
p3ra procurar a conservaGo, fortificar
' a todo o cust-o o posto essencial de Peria. " No se deve perdec de vi3ta"
, accrescenta elle, que o navio ini_-,., migo, que tentou tomar o forte da
;, 'Eartarugas , est ftmdeado . pe.rt<;>
, dos.estabelecimentos Francezes, com
, outros muitos navios de g.ueua. N.>
;, estando.. a armada Portugueza pre.'i , parada., no se pd.c sem grand~
' ' temeridade) medir corn.a dos Fran~, eeze~ .H e pori;sso prudente _fortiij:,,
,
,
,
,
"
"

DO BRAZIL. LIV. XVI.

::z6~

, carmos-nos on8e estamos, e J~ ri..:

ciar o nosso estado tanto C r.te
", de Hespanha, como ao Go ~ern a., dor General. Ainda mesmo gt~-.es
, Francezes fossem superiores em nu" mero, no poderio impedir que
, recebessemos reforos de todos os
, lados, ern9,uanto conservassernos es" te posto. Emguanto aos seus auxi, . liares, os Tupinarnbas; ao contra'~ rio 7 cada vez mais ficar indispos, tos contra n6s, e fugir de com" nosco conrrararem alliana, logo" que as relaes amigaveis que com
, os Turamambezes contrahimos , e
, que so seus mortaes ininiigos, lhes
, chegarem noticia. ,

No foro totalmente inuteis es.,

tas admoesta~es. Mandou Jerm1yrno
em hum batel com seis remos 7 reconhecer a llba do Maranho, exami..o:-nar a sua barra 7 e trazer alguns prizioneros 7 a BelChior Rangel, nasci'7.
do no Rio de Janeiro 7 mancebo de
grandes esperana~ 7 emprehendedor,
e muito versado em divers;-~s lingoas
~Brazileiras. No dia seguinte_procurou,.

H IS'I'O R I A

170

Jeronyrno pessoalmente hum terreno

conven1ente para se acampar; porem
quatro dias s~ passro em frivolas delongas, sem gue abrissem hum s intrincheirarnento.
lnqu ietado algum tanto pela longa;
ausencia de Rangel, mandou o General
em chefe procurar Diogo sua bar~
raca , e partici panda-lhe os seus te~
mores, conduio gue se deveria prover a segurana da expedio. O Commandante adjunro, suppondo gue des...
ta vez no mudaria Jeronymode opinio , partio ao declinar do Sol com
o chefe Engenheiro, para examinar
l1uma posio visinha da barra. Achou
huma favoravel, perto de hum lagq
de agua doce, e j estavo dadas as
ordens para principiar as obras, qu::md se divisou huma pequena luz en
trada da barra; era a chalupa de Ran"1'
gel.
Conforme a relado
, deste Offi . .
cial , tinha elle explorado todas as pa.,.
ragens perto do Matanho, sem gue
descubrisse navios Francezes, nem Euro peo nl gum 4esra na ~o , e tinha re~
'

no BRAZiL. ~rv. xvr..

z tt

ton1eddo sobre a costa em f~enre da

lha , hum excellente ancoradouro, que
tinha por titulo Guaxenduba, situatlo
felizmente tan.to para o acampamentO
do exercito, como para fazer subsis ....
tir as tropas ; a campina era regada
por hum rio, que tornava o paiz proprio a toda a sorte de cultura. O tra11 ..
sito pat'a ahi chegarem, parecia ser
ao abrigo dos Francezes., sendo a viagem entre hLJma multido de Ilhas,
que encobrio vista a passagem das
trropas.

Emquanto Rangel relatava os effeiros da sua C@mmisso ao General em

chefe , tarnbem os soidados o sabio
pelos homens que tinh3o acompanhado este OHicial ; renovro ento os
seus clamores sobre o projecio de intrincheirarem onde estavo. Albuquer-

que, sem dar ouvidos falta de disciplina' depois de dous dia~ de irre- \
suloqo, ordernou o embarque, e fezse vla . para. Guaxenduba, apez:~rde
todas as rep-resentaes do Commadante adjmnto. ~mro dias bas~r
p.a~;a onc:lu.i t esta viagem diffiil, on-:

272

HISTORIA

de os navios frequentemente tocavao

a costa, e navegavo por entre mil
difficuldadcs. Ganho finalmente Guaxenduba , fazendo tal ostenta~o das
suas flarnulas, e bandeiras, que so
ap,percebidos do Maranho ; comrnunica-se o terror guarnio do forte
de S. Luiz , por huma linha de fumo
ao longo da costa.
.
Desernbarco os Portng11ezes sem
oppos1ao, e immediatamente se intrincheir.o ; tirao-se sortes durante a
missa , para determina r debaixo de .
que invocao ser o forte construido;
5ahe o bilhew com o Home de Natividade de Nossa Senhora,. e ilo mes.rno dia comeao as obras con1 a sua
preten ~ o. Hum chefe Tupinamba,
veio da Ilha ao r;:ampo dos Portugue. zes, com outros selvagens, queixarse amargamente do tratameBt0, gue
dos Francezes recebra; deo coi1ta das
suas fori as, e offereceo a jeronym0
trazer-lh e algumas trib1:1s do Mara'llho. As informaes deste chefe no
combinavo' com as inquir:3es separadamc:nte feitas aos seuHompanhei-

no

BRAZI~.

Lrv. xvr.

27f
ros ; porem Jero-nymo - que prestava
credito, a tudo o que 1isongeava as
SU:'ls idas, e apartava cle si wcilo aquelle que lhas contrariava, aolheo o selvageril , e converwido da veracidade
das palavras, envio1;1 com el1e cinto
dos seus mais fieis amci.l iares, corno
espies. Reteo como em refens dous
Tupinambas, -que d.izio ser filhos de
outro chefe d.a Ilha ; tanto estava p>ersuadido este General , que contentando os selvagens, se apossaria do Maranho setn disparar hum tiro. As represenraes de Diogo no poderao
ba:lar a sua cega coHfiai~a.
Nada imped,io a continua~o das
obras, e 0 progness<J dos trabalhos for.o tes, que montr3o algumas pe...
as , e principi r o as obras eocteriores. Emquanto o ex~rcito se intrin;cheirava, algumas mulheres, e filhos
dos Indios alliados , se expozero a sa-:. h.ir do campo, e aindaqNe fosse pou::a a d,stancia, desembarcou huma par-:da dos selvagens da Ilha, e matou,
ou .arrebatou algumas Indias. Hum Tp.uya animou-se a defender-se? pore1~
TOMO li.

.S

1-74
H IsTo R I A
foi morto; Derramou-se imrned h~ta..:.
mente o t<i:rror pelo campo, "e os Tupnambas perseguidos, rer r n~s c apressadamente com os seus prizioneros. E ntre estes ultimas se incluio
cl mulher, e a fi lha de M andicapua,
hum dos chefes dos Brnileiros a ux i~
liares. Este seiv~ gein, no cumulo da
desesperao , combateo to corajosamente para o livramento das duas pessoas, que lhe er ~ ro cll aras , que
retomou todos os prizoneiros ; e assenhoreou~s e

de huma canoa cornmandadf!. p0r hum chefe 'f1:1pnamba . Es.re ho mem ~ a quem amulher, c fi lha
de Ma ndicapua devio a vid a , foi
tambem salvo, e to favoravclrne nre
tratado 7 que revelou ttJdo o que sabia
-das foras, e poder do~ Francezes , e
-das suas medidas offe nsivas, e defen...
sivas. " O s teus ini'migos (disse elle
-, a Jerofly-rno) occupo todas aspas-
,, sagens por terra, por mar, inten'' taBdo corrar-te a retirada~ Os Tu'' pinambas, e os outros dos teus alo~.

, liados, que en viaste para expiarem

71 os seus movimentos, esto em fer-

'5,

,
~,,

,
,,

Do BRAZIL. ttv. xv'r.

i~f
tos nb forte S. Lu-i z, depois me 1?s
terem posto a tormento; extor<plio ..
se- lhes a confiss:O plena dos tets
prj-ectos, e das tas foras . .A' ma.:.
nh, vir-te-'ho reconhecer duas em.-

'' harcaes Francezas as t-uas 1inhas,

" que determnro atacar ' . e por es.!.
' ' te reGOnhecimenro reconfirmars .da

,, verdade da minha narrao. ,

Nada porm era capaz de apaga-r
-n a -imaginao de Jeronymo as suas
-illuses. Esta;v-a nda persuad~8o de
que
Insulares rassato para o Sh!
campo; se elles a!l.a -se no tinh

os

.declarado a seu favor, era , izi ei~

Je, srnente porqu :o in-imigo tinha
tido a precauo de fecl1ar t-odas as
passagens. A_o romper da aurora, ap.:.
parecrd os navios de gt~erra dos Fran.,.
.c@zes , comb no dia- antecedente o pre<d.isser priz.ioneiro ; e hum dds for:..
'tes in imigos ., cha~11ado S. J os, si..,
tuaclo em Irap21ry, sobre a margem op.>.
pe>sta, a-tirou ds firas de artii h, ria-,
em signal de gt11'ra. Respondr2o...
lhe os Por'tugtH~zes orn hmna de t::lr"'
ga- geral~ e a-rverr<:> no 1=nesmo m~
s ;z,

Z7
H I s T o RI A
menta os seus pavilhes.. Com a maJ": da tarde, aproximou-se huma embaro Franceza para reconhecer a pos}o do exercito ; era mandada pelo
"'enhor de PrdtZ, Fidalgo da Carnera
do Rei de Fran~a, e Official distincto.
Fe-Ia Jeronymo atacar; mas c;:omo a chal'upa demandava pouca agua,
os Francezes se pozero a coberto dos
tiros entre os bancos de ara, onde
no podio ser per5eg~idos. Ao amanhecer do dia seguinte, vio-se elevado sobre hum banco de ara, no meio
do canal de Guaxenduba, huma bandeira parlamentaria. Suppondo Jeronymo ser ella pertencenre aos Indos
da Ilha, enviou Rangel em h uma jangada, para entrar a barrei 7 no caso da
chalupa no poder avanar. J Rangel, e os seus soldados esta vo na jangada, quando a equipagem recusou abordar, julgando ser Francezes desfarados entre os Indos, que se dispunho a recebe-los.
Com effeito, a descarga de mosgueteria tirou toda a duvida ; e se a

'
2!7

;clJalupa, no viesse em soccorr0 da jangda for~ de remos, cahiria a partida nas mos dos inimigos. Tal foi
o artificio, que os Francezes traro.
Por muito ndgnado que Jcronynn
estivesse por causa da i11frac:o as
Leis geraes da guerra , e que he de
tommum interesse das naces observarem, imptHou smente a~s Francezes
a sua falta de observanci;a, e no cessou de acreditar q11e os Tupinambas
favorecio secretamente os seus projects . .ffnma,gral'lde anoa cheia destes
Insulares, . tocou a praia, e os )U lV1nho dentro desembarcro nao ttlllito 'longe do forte ; faro sun'Jrehendidos; dous delles salvro-se a 'naC.o,
atravessando o canal , que tem duas
legoas de hrg0 ; os . outros depuzero 1
as armas, e om imma dissimulao,
qu e a fc1ga de seus companheiros em
na.cta alterra, fingiro serem vindos
como amigos.
Jeronytno foi tarnb.em enganado
con: Ste 'rtiiicio. A colheo estes .sei'!'
vgens cGfi1 bemigr-lidade , e ., d ei;xoll
wolta2.1los paP<l a !cahoal : llum .delJ..es i

~j~.S'

com

FS Te 11:1 .(

a sperapa de

~ornq r

a .v;e.r.

sua:

1nr, gue estava escra11a em Pemam7

puco, ficpu no canapo, e declamu aC>.
,a!Puchinbo Irmo Ma noel da Pi,:dad@,:
r u~ <:1 Ganoa tin.ha sido m~u~da~~ para
L-.J C"O!:Jecer J pos i~ g do exercito; e
~ sse-g ur ou, al~n d i~so , q UG! os lran ...
ez(fs atatD'a rio ll? manj1 elo c\ia se~
gu inte ;. qnasi ert0s ~o b('H ll e;xito, e
sitiavjo o for~e por q;1ar , e terra. '.
A pressa u-se .o Mo,lilge en'l ,com-.,
nmm1car es te a\lis,0 a Diogo de Cam~
p~s. ,, \.]Lle jwnl'ohl .selilil de.IBQr~ h.Hm!
p;a.ne .~es seu,s sQl.ados, e m,an~Gt{::l l! in 7
f>rma.r e, Generu,kero clJe.fe , qJ.le~ ell1
e:.t-9.V:9. ~liU marcha para defene.r: ,a fre,.,.,
ta. aJ ul&ima go ra do s~y 1 sangue~
Gh '!gCil.u~ J er.o nymo in esperad.~n;l ~?.nt:e: ,_~
ob ~f!Q p-lhe que <30J1ti;masse a n}arochar,
;n,m .gtierenJo, Qot'(lo elle di~ia, qu~
. a.~LS W 3 S rrop:.1 s Sf s~\ t' fi.cassem, qua<Ll"l
~>. d o; vi~o ser )e\1lp,ije1ga,das FJa .def~z~
do p3iz , de que em nome d~S~ia, 1Ya1
gestra de G~tJqoJ i. Jd.tnl'a Jl0&s~/f ra?s,.
1

ji.CD e ta,dQ:fl~ .cokta..", p 7!i g1;1IH9ll-lk~ .QJe;

go ;1~ gue. cona :ciava

R~ i. da . peJ;":t
~a ~ 'frot9 .~ e l h~ntzJt da~~r!l;JslJf~w~

no

HM:ztL.

Lrv..:. xvr.

;z79

~u gue2':as? '~ &1so~I. o J:llJi~o .fespon~

, savel dos , su~.cessos, res,pGHHteo ]e~
,, r<~nyn.1o, e ~ hp11ra das annaa Por" tuguezas esn t:mada, -:.e ri~ neces-r
,, sita de. novas- prov51s ; a que _ma :s
n ambiciono 1! 'e que ma s me lisGt," geara de akatJztr- , era vencu os
, , Francezcs. , Pr0feridas estas pal~
;v ra~ o rd ~ mou q,ue se ap.rQximass.~m os
-navios.
. Desdre a primeira appari.o dos
Portuguezes em _G~uxencluba, }a Ra-

v:.archer. , CGmmandafl!e em, di!~fe dos

Frnces do Ma.ranh<O, teria aracado Albuquerque, se sobre as suas fer.,.

cas, .,e posi c:o tivesse tido antes in,.
f~rmacs oe;ta~; no as teve seno pelos cilico Ta puyas gu E!. puzerra a tormen". to, 'e pelos Tupif.lamba.s da Ilha, ~u
jenmymo imprudentemente enrregra.
Ernbarca:cs.' d toda a espec.ie foro
preparadJs sem detensa por sua or.dem,
com. firopas eqtJi ra,Je~Jt:es' deb.a~x o do
eotnmaiDqo- de .Mr. Pizien , setJ L ug<i!!7
Tenente,. do Senhm de Prarz; e do

C.ava lheiro de Rass.hl ly

,_ ~" . afor frot~llia

Fran~eza 1 .. adJantoJ.J~

.1 .... ~,

~:8o

.u

HrsTO.RIA

se em boa 'ortlcrn, para. atacar .oS. .rn;a.J.

vios Portuguczes na enseada: estav~o
ainda OS :Capites a rnetter-lhes marinheiros, e soldads ern consequencia
r~ ~s ordens elo dia ante~edente. Ape-.
.li.:tS appercebrao os Francezes, lanro-se ao mar, e passando :a nadq
s<:; refwgiro no campo; d0us dos maio""'
re~ navi:os cahro em poder clo inimigo.
.
,
Depis desta vantagem facil, se' -'
r:
gUirao-se
1requentementc
escaramuas
por terra, e p~r mar. Os Portl!lgu:ezes
j na'O tinho viv1eres' e os seus alliados Bra-ziieiros no se :wenttJravo
procura-los em hum "paiz' que se. dedarra pelos Francezes : tornol!l-se a
.fome espantGsa no campo de }reroNymo, e o grito geral foi : " Ponha., mos termo guerra com a victo" ria, ou aos nossos males com a mor
" te. ,
Taes ero as disposies do exer...
cito Portuguez ~ quando os F1:ancezes
appar~cro de iunproviso e.nrrada da
bah1 Guaxenduba.
'
'Batn1h4 d, ~a 1\a-varcl.ier vin lia em. pesso~

no BRA.zrL. Lrv: xvr.

28r
.'
a faca r as linhas com sete navios, qua:. Grroxemlurenrae seis cano;~s' quatrocentos Fran- ba entre Ot
cezes e qm1tro mil Tupin~;mbas. Ob- Fra,.cer.es
'
p
_, c os Pt rru-servando q:ue es ortuguezes estavao crtw' ~' '
-acampados irregularmente perto de lm-. ,
rna emiriencia , que os dominava;
-mandou ametade .das suas foras, gue
occupassen- esta altura, cuja posse os
.Portug.uezes tinho desprezado. :Pivididos em dous destacamentos commandados, hum por Pizien, e o outro por
'de Pratz ,' os Francezes, com este ar-"
. lor, e coragem, gue he o seu distin. ctvo, deixao as chalupas, e se lan~o ao mar, impacientes de tocarem
.as margens. Obstaculo algHm os detem; os seus alliados Tupinambas os
-seguem, levando cada l~um huma faxina, para .encherem os fossos, ou se
preservarem da rnosaueteria.
,
Emquanto de Pratz se apossa d
collina, e ahi se fortifica, Pizien abrio ti-inche iras at s bordas do mar,
para conservar com a . ft:ota aberta a
communica~ ~ o. Estas disposies ten . .
dio a bloquear os Portllgnezes, e pd:.
'V ~,.los da <tgua. Rd1ecti0 erHo Jero~
'

 -- H

-2-S1-

rsT oRr A

nab lhe l'~tava meio ai ...

tot~ l de-9trui~o do
.seu exercito , seno cqr~ - ~1uma ac_o ,
' ' gcPal, f)Solveo cornbat11, e este p~r
t:ido foi ,? pp~ovado por toelos os Of~
. ,.fi ciaes. P.artio o seu pegI!!<\! I'l(i) exercito
em dous-bFpos, cada 1mm -de seten-ta Pt:mu.&qqze;s, e ~ d:e quarenta Ta..puyas, rom.e:u o ma!J'clo d0 primeiro,
.e confiou, o ,omw a Diogo ,. n~o J::lei.
iXando Sf np triHta invalides 110 for;
t e. O res to dos alliados avultou o corr
pp -d~ reserva, debaixo do cornm,a-nd_o
.de GregodG,P ra goso_._ _:
. .
Hia o General em chefe dar o
..sj gmal pa-r-a o ataque, quando hmn
-~mis!>ar iQ F~'a ncez se lhe apresentou ,
.(J l he entregou huma arta de la Ra ...
"varclere: t:r. hU1111a extensa intim!lo
aos Por tuglie.ze ~ , para que clepozessem
/6~ q\lTiil'S :1Di0go , que em Flandres
.comb<l tra, <eJntra la Rav~rdie re , dis!ie
fiO G etieraL, <i]l!l~ era huma mama
ileste 'Offieial qe con:venci:onar, .er:p
quanto yad iaflt.f!.va os prep3ratives , e
,cj.t.Hl pQrssol !J~till ]qum mi11ento de: de,.
nyrrio .,

qU,

.gu1n de evitar a

~oQga

devi-a

,<Ita~

ao innigo., Jer-QBJ.'"

DO ~B:-AZ:fi,. J.,rv~ XVI.

1"83
!!TIO: Cl:Jja irrosuluQ' s;e~~ava no .campo da ba~alb~, orde~JQU o corpbate sem
mais d~1~ ra. Piogp era quem o devia
romper, comeaFJdo em fr~ Qte das rnqr.g.e ns, em ~u aFJte o r.r0-prio Albuquer~ue f<:J ,;asse a c~llipa ..
Adi<!nteu-se o wneir<iJ eneober.to .peloll b9sques; porm muitls do~
.seus soldadps marchavo de hum passo
.Jept0, e 1om extr~ma . .repugnaneil'{.
-VQltQ.!)-s_e ,D iego :pa_ra ~ ll cs , e lh es
p~rg untou 'de hun;I rorn sevro, se np
,ero ell.es qs .rnes;T!_0S .h qn'l~O;S , que em
J?eria se. tinJ1q amotinJldo.', porque
Ea o s a_havo perto -dos entrarios.
,., Juro a~ores<1:entou r;l_le::, _que matare-i
, o p rh~:i:ro:; que orn a- ~u ga procu,., 1'.9H'~"d~t~~~.-se.. ;, Est(!.SJ.frleao da parte d ~ b_u.!)J f)fficja.l , euJ,a r~nn~za era
.coqhecLda ,. e que su.stmt~-va huma p;.,.
, tola N2! .r:J.l ~<t>-,- tev.e cr~d e.~~Jado effeite~
.No se.: vin teanor ].gtJm: por entre
~s filas ; n.01 h ezitw ~o, ,e os intrj n,.
phcira);tQfn.t'!lS. f<ilro for~ados, ev11qu an.,.
.ro AlbtH'Jtlergue, sem ".S~r - a_ppercGbi-+
P,o, fa~i a, ,Or.g ire> do, hosq.u~. para ata+
t" .(
~

a
d

~o1liti;t.

...._.

ir

. '

.
-

':224

H To 'R I A

Os Francezes, que ahi se tinha<i>

postado, no prevel)do perigo algum,
viero soccorrer os set:Js cm):iJatriotas ,
t:jlle estavo na praia. Vio-se ento
T) iogo envolvido entre dot1s fogos;
.)o rm Fragoso com os Tapuyas do
-corpo de .reserva , accommetteb os
FraJKezes peio flanco , e Jeronymo
Ho se detendo, manobroum'.outra di.r.ec..'~o ~ e acabo!! de os deso rdenar cafljndo inopinadamente sobreelfes.- Depois -de hum curto; mas encarniado:,
e s<mguinolento combate, foi Pizien
>rre~.passado de hum golpe mortal , e
os seus soldados , <~h a:ndoFJand0 '.a praia.,
!retirro-se com os seus alliados para
traz das trincheiras . da -w llina. ' Os
Portugu ezes acoro. os -iJtmigos, e
.prseguro a,sua victoria, tomando as
"Obras defensiv.as~:de assalto .,
detTOtando os Franeezes intei.rame.nte.

La Ra'Vardiere no tinha ate en-t;}o feito teat-a~iva algtuna para vir

~occorrer esta ~:netade das suas foras,
-t.o grande .eta
a sua confianca no n)
m.ero das ~uas tropas , e o seu des-

Fr.ezo ds inimigos.

~ando -conhece()

DO BRAZIL.

Lrv.

xvr.

28)'

o perig , e quiz remedia-lo , era j

tJ'rde, e mesm p3ra os fugi ti vos era
difficil o embarque. A baixa mar, dei
Xava os navios em seco, e achando
entre elles e as margens hum grand,
espa~o cheio de lodo, no podio
abordar. Tentou la Ravardiere , se poderia fazer hurna divetso atacando o
fort e;--porm ainda ahi mesmo a agua
baixa , e fogo vivo da guarni~o
ob~r6o, que elle chegasse.
Deixro os Francezes sobre o Victorit~
campo da baralha cento e quinze mor- ~os Porta~
tos, e maior numero de feridos ; fi- gcm.,s.
:zero-Jlle. tambem muitos prizioheiros, e Jeronymo soube delles, que
seis, ou setecentos Indios de Cuma,
sobre a terra firme, se esperavo a
momentos, para se reunirem s relquias do exercito .desbaratado; effeituando-se a junc~o seria formidavel',
mesmo para os vencedores , que se
aprestro contra segundo ataque. No
seguinte dia, apparecro os Indios
de C uma em dezeseis grandes canoas,
que se dirigio para o rio Mony;
mas as bordas delle, faro a tempo

1 g&

H H -T o R' ! \.

occupadas por cem mosgueteiros Por~

t:uguezes. Prevenidos ceste modo <s
venG:edores , fizeto mudar os Indios
d.e desgnio, e de direc~o; entre el~s dese1m barcro muitos, e encon...
trando fugitivos, que lhes particip...
r~o a derrota do dia antecedente, tor_.
nr0-se d novo a ernba,rcar nas suas
ca-noas, e se recolhro a Cuma.
La Ravardierrt desafog.ou a raiva, que o dilacerava em huma carta
dirig!da ao General Porrugwcz , na
q ua1 lhe lanava em rosto ter violado
o direito da guerra, retendo o seu
emissario, tolerowdo que os Tapuyas
exercessem crueldades espantosas contra os Francezes feridos, e cabidos
em seu poder, e n ~Q cotlced<:!ndo aos
morros se pu Itura.
A resposta de Jeronymo foi la~
conica, porm en crgica. Depois de
se ter qu eixado de huma aggresso no
provocada, man pr-evista , expz os
direi.ros do Rei de Hespanha, e Por.:
t.ugal sobre o Maranh8o; lembrava.J
l-he trouxesse memoria a perfidia da
falsa b<wdeira parlarFiftntaFia-; swst:ea~

 no BRZrL.

{Jv. 'xvi.

281

tava que os Francezes morws com as

armas na 'mo, tin ho sido sepu ltados , com os seus soldados , que tinho t ido a mesma sorte , e p2ra os
GUaes os bosques ' e as r florestas erl
Mauso.]os hon rosos; e negava finalinenre que se tivesse praticado crueldade alguma com os F rancezes feridos; e opponrlo a esta accusao vaga, 1mma imputao positiva, assi.:.
gnalou os 'Iupinambas allados dos
Fta ncezes, qu tin hocqrtado~ ecomido o brao de 11llm dos seus compatriDtas ferido no a r ~qul das trincheira-s ; " mas no me admiro, pro;, seguia Jeronymo, porgue sou ve'' lho, e acos tumado ha muiro tem'' po , ' nestS climas , as 'lictssimdes 7
,, e as crueldades de hu1)la guerra,
,, que no ~~e nada ter de campa,, r:avel na Europa. ,
O Commandanre Francez tinha
~chado em hum dos navios, que tinha tomado, Gl,r tas escritas ahres da
l)atalha , nas q ua es a tguns ()fficiaes
Porrugue'Jes referio, e ' exaggeravo ,
sem. dvida , os seus per~gos, e as

2.88
HIS'l'ORIA
'
suas miserias: mandou-as todas a Jeronymo, que tornando-lhas a enviar,.
confessou que ellas continho a verdade. " O vosso Official parlamenta' rio, lhe escreveo Jeronymo, vos
, podt'r elle mesmo instruir de nos" sa situao. No nosso paiz, e nos
, nossos estabelecimentos , te-lo-hia" mos tratado melhor; porm aqui
, apenas temos,paraviveralgunsgros
, ele trigo, e alguns pedaos de ser" penre. Aquelles que enrre ns no
' " poderem supportar esre genero de
, vida , que se retirem : a guerra
" n1o se compe seno de privaes.,
P fadigas, e calamidades. ,
A correspondencia entre' os dous Generaes
tomou hum tom de civili<iade, e poJirica conveniente. La Ravardiere convidou Jeronyrno a abrir communicao, e comprirnentou-o porque tinha
o nome do grande Albuquerque. Fez
retirar a sua frota, e exprimia o desejo de que Diogo de Campos, que
elle conhecra nas guerras de Flandres, e que fallava perfeitamente o
jdiom~ Francez, fosse enviado para

no

BRAZ'DL;

Lrv; xvr. ..289

(;

mnferenciar com elle. Em conseguefl.':cia do seu des.ejo , Di ogo , e Gre.gorio Fragoso de Albuguergue, for
.a bordo do Nav1o de la Ravardere, e
dous Officiaes Fraf.lcezes ficrG deti
..dos no campo de ]eronymo eomo eru
n:fens.
'
A primeira entrevista se passou St~sp(/jsa
em desculpas, c comprimentos reei,_ d'nmuu ~ e
~procos. Na seguinte 'conferencia, pro- ptoUISPriiJ
conv~nao
poz o General Francez por CDndies Clltrc osGepreliminares: huma suspenso de ar.- ueracs dor
,.mas entre os dous partidos, .at ao fim cl~us ':>:'"'=
.do anno seguinte; a partida de tious c~tcs
.()ffi.ci.aes tanto Francezes, corno Portuguezes, para irem informar os seus
.Governos respectivs do objecto da
,:C<:>mtestao presente, e as pretenes
1ee,iproq.s dGs dous parti<los sobre a
.Ilha, e territoriodo Maran111'o ; a prohibio expressa ,aos Porruguezes, e
iSeus aUiados , excepto ads Officiaes
Generaes , de se adiantarem a mais de
dez Jegoas dos ..fortes, e postos Francezes, sem huma amhorisaao especial ; a cornpJ.era evacuaco da Ilha ,
~- do ~erritorio ominenr;I pe)o parti~
TOMO II,

1'

&:90
H I ~ T .o R I.(
.do 1 que f@Cebesse ordem , e isto sem
.a dem.or~ de tres mezes , contados da
<determinao final dus dous Governos;
finalmente a . entrega, e cambio -dos
,Jdzioneiros de huma , e outra parte
_.;_em restrico alguma. La Ravardiete obrigou-se tambem a permittir a
livre entrada na ba1a de Guaxendu..:.
ba aos auxlios, que os Portuguezes
e.speravo de Pernambl!lco , mediante
a. segurana , de que em nenhum ca..so se renovario as hostilidades.
Post<;>que tac~ condie!l fossem
vantajosas para o exercito Portuguez ,
-tlOmtudo os principaes Officiaes 'delle
~ votro , que primeiro que tt1do, de_via la Ravardiere produzir a commisso d'.E lRei ChFistiaJilissimo, se.m a
_qaal. ter'io direito de o considetarem
.como pirata, expulso de Frana,
com q~rn Catholico a-lgum podia coFl:tractar : Jeronymo no(ou , gYe esta
formalidade seria humilhante para o
.General Francez, e adoou-lhe o deS'..gosto, mostrando primeir< a.sua com-
misso. Os a:rrigos foro ent.o con"'
~edigo~.~ e .assi.gnados d: .h uma,. e ow-

no B~i!L. i iV. :xvr.

~9 1"
h a parte' e no d:i segu~nt a fiba

Fram~eza levant'ou 9 blo"qt:Jeio de 'Guii.::.

Xenduba.

Apenas -os Pertu-guez-es -se virap

Jivres, .fizero huma precisso l.e a~-
o de graas ;~ e come~re -a edifi.i .
-car 1}1Uma Igreja sua ivliha - pro't'~c.._
tora ., -ebaixo a 'inveca~o de Nos~a
Serihora do Agada ~
'
La Ravardiere manclu h.n dos
seus cirurgi-es vigiar tuidadosatn~nt'e
'Os ferido,s Bor-tugezes, e i-egereo nd
mesmo d1a que q)iego de Campos,
o -Padre MaF.lol ~da f>iedad_e , Jo~sem
ao Mranho a.tfaz.iguar os 'Tupnam.:.
bas , cuja fermentao-a.rneaava a"llha
cle rnaipres desordens. Irnaginro es.:.
tes sdvgens, qre emvirtt:Jde da con'Veno de Guaocenduba ;, Selio repar.:..
'dos entre os deus par.t,idos contrat.an
tes, e vendidos -coino escravJs, as:..
simcomo 'Pedro Coelho tinha .Yendio.
tl'O os Tatll:lyas tlep<:>is .a sua expe8j:..
:o de Ibiapab.a : , Sta -a~res-rave.l acso
'estav-a sempre impressa nas ~uas me":'
b:Iorias.
.
)

Piogo, e<:> Padre Manoel conse~

'I' l

,_ ,~

,'--Hi f1'roRIJ:'

; _aquieta, . I os :, e- i01:ao
r."'d epoI'saCJ.
gurrao
Convento dos M i_ssi.o.narios Capuchinhos de S. Luiz. Fr. Archanjo d~e
;p~rnbrock, chegado recentemente da
&:uropa , e Supe:rior do Convento ,
Ltisse ao General 1 e a_o Monge Por~u.guez, que a Riiqha Regente, cha_rnra p~ra Frana la Ravardiere, designando Pizieu para o render no COlJ17
mando da colonia Franceza, vistoque,
.dizio os Capuchinhos MissioNarios,
que os erros aboniinaveis da heresia de
la Ravardiere torna vo este chefe incapaz le governar 1 e dirigir huma co;Jonia fundada entre Sr:flvageas, para a
propagao da Fe Catholica. Es.ta cir_c:;umstancia, ou ant_e~ esta especie de
.desgraa de la Ravardiere, e da qual
a morte de Pizieu no podia seno sus_pender o effeito, contribuio sem clu..V ida , a esfriar o 'zelo deste .G~neraJ ,
,e explica asss o motivo, que o m?"'
yeo a repentinamente offerecer aos
Portuguezes condies to vantqgosas,
que de algum modo lhes alcanavo
a conquista , e posse da Ilha , e Pro-

iYnia inteira do Maranllo .

1 .

L I V R, O

XVII:

,
f-

1614- - 1624.

l.

.....

-;;.

Emba'i:tada de Fragoso de .lllbuquer- que a Frtmfa , para r.eclamar a

.. posse d(} Maranh(}.

NA

~cori:ve~:

s;e pod:ia .esperar que

o de Guaxendl!lba, fosse mais respeitada, e dura~el doque .esses Tratados ephemeros que a necessidacle ~m..:

pe, a poltica inspira, .e a m f llude. De ambos os lados tinho ao

primcipio empregado essa apparencia
de lealclade' e franqueza' gue nao ser..;
Ve seno para mascarar a ambiao , e
~esfigurar a ~njnsti~a; .ambos os par.,;

~9.f

H IsTo
lt I A
1
ti~q~ escolhro Embaixadores', qn~
fossem contestar , ou reclamar a Eu~
ro.p a, em viJ;q1de da mesma conven-:-;
o, a livre pos:~e do Mar..anho. O~
Franceze~ derao 6St~ enca-rgo ao Se-.
nhor de Pratz, e os. Portuguezes a Jor-:
ge Fr~goso ~e Albvqqerq~e. As suas.
instrncs ) ordenava:n._Jhe- que fosse
residir junto do Embail:a-dor de. Hespanha na C.rte de Frana para fazer.
valer o direito mU!ro--tempo ' recnheido dos Portuguezes sobre todas as
osr.as 8eptebtri't.!a~~ - d B'ral, dri:
r.eito.s confirrmarls, e. Jegitirn~dos d.e
alguma sorte pelas tomadas das pos~
soes successivas ,. aindague o Brazil;,
em toda a sua extenso n9 fosse colo-a
J:Jr)sadO' j p>onm por aind nao-estar OC-,
upatdo no- devia ser eausa d1e argti"'l
r,ern .a ' C.rte- de Mad,rid: pprque, a~
JmiJ cl'e muitas Cidades, e iln~nensa~
fortlezas:, contin-hat hmna p.IDpi\lla o;
-~l<e tres mil colones Portugqezes, se~
comar <DS mestios,. e os Brazileir.o~
~ubmet:nido& C0ra de Hespanha.
Fragoso devia- tambemr insislrir. so1
~r 8 ~s.~a4~ ~ore~~ent~,, e fmpon~~1
.

no BR!AuL. L~,-; X:vu.

i!J):
~ia a Ilha do Maranho , gue ..nosmente possua madeiras de tintura..
r.ia em abundancia, e !ltlrna p~sca de ,
perolas finas , eomo tambem huma mi--na de J,apis~Iazuli, e de pedras prec.i0s-as. Devia sobretudo rcpn\! sentat
q.uamto era nocivo hum estabele<dtitlen ..
to Francez, no seio da America Por...
t.u-gueza .; onde os piratas, .que imfes.,.
tavo o Brazil , e a costa opposta da
Afriea , estavo seguros de achar em
todo o tempo refugio, e soc<::orros. A
todas estas consideraes, devia Fna
g.oso accrescentar a seguraila certa,
de gue Hespanha , j mais ~ederia os
Seus direitos .
A cess0 do Maraahao era de tal '
ma.merr.a olhada por Jeronymo, cotllo ,
hum successo infalli vel , que desejava,
e. tnandou ao EmbaiJ~:aclor l)Ue trat~ss~ .
G.e assegurar. todos os colmnos Fra.ncezes
do Maranh0, de !~urna pt'oteco perJnanent , querendo reonhecer o do.,.
nlinio Hespanho1, visw o seu total
conhecimento do paiz, e dos sell's esti:eirp~: laos com os na~uraes. Recom'...
~e nfi~u por, t\lnto,ao Emba~J~;ador 1 d.\t

f.

~~--

- lf 1 ff OR I A -~

que fi'zesse wdo os esforcas , parqir

a excluso decretada co~tra todos os
colon.os estrangeiros, fosse exceptua...:
da, e minorada em favor dos Francez~s do Maranho ." Se se adoptar es-" ta medida, dissel Jeronyrno ,.. per" manecero os selvagens da Ilha-s~b-
" mettic\0'@, e tranquillos; teremes me" nos obstacu1os a stJperar; pl'ra for-
, ; mar novos estabelecimentos, e po-
, der-se- ha ento pensar na expulsa(:)
'? dos Hol landeze5 do C3'bo do Nor-" t:e, 0nde comeao. a fortificar-se.'"
Guiado por estas ins rruces , e
,
despachos fez vla Fr;;tgoso para 21 ~u
ropa , em hum navio Fra r.~ c ez, com O
Semhor de Pratz , encarregado - cononrre nte ~n ente de seguir a 11>1eSti])a ne:...
goc!ao j unto da ~ua Crte, Diogo
de Cam.pos offereceo-se pa.ra ir a Hesp,11nha para o mesrn(') objecto, e este offe recirnento foi acceiw p@r Jeronymo
com trans porte , ,pois sabia apreciar o
merito, e o zelo deste Official.
:Romplmtro Os artigos da conveno no fo ...
J~ CDIIV! IL raO pot' tnUitO tempO observadGS rigo-.
~nodd~bGao- rosamente pelos dous G-enerae$ : 1igek"*
p; m 11 a,

no B.ZIL: L'rV-.' ~vn.

297~
t as inffaces foro toleradas, ajodal.
t}Ue n5.o 1hertamente concedidas. Che.!.
gro- soccorros a Jeronymo, huns d
Bahia, e-outros de Pernambuco, mandados por Francisco Caldeira de Cas..:.
t ello Bra'nco; e outros finalmente de
Portugal , capitaneados por Mi guel
de Sequeir,a San hud o. A' chegada des.
tes refor~os, in formou o General Por-"
tuguez a la Ravariere, que para cum:pr:ir as novas ordens da sua Cn e, del
via elle daque-lle tempo por diante considerar o M aranho como desmembra:..
menta da Cora de Portugal, que lhe
devia ser unido, e que a conveno
de Guaxenduba tinha pori3so tocado
seu termo. " Lisongeo-me con:itudo,
" acrescen'tou }eronymo, 'de poder
" manter entre ns as relaes ami..,_
'' _gaveis, que devemos a huma. mutuil
~' estima; ob rigo-me tambem pessoal;, mente a tratar as tropas com todos.
'~ .os respeitos que mereceirl, e a fa" ze-las comboiar para Frana com
" toda a segurana, logo depois da
f' .e~aua.~ao da Iiha, qu.e .e! las occu:'' pao. " Entrou la Ravardiere em ne...:
")

~98

HrsTORIA

.:J

ne_g_oc:1aao, e. .convencJOnou em eva-ct:ar o Maranliao, c tod@s os seus fortes. dentro em cinco mezes, debaixo
.da cond.io. expressa de que Jerony"'
,1110 lhe pagaria huma somrna cq.uiva.,.
lente ao valo>
r da artilheria da Praa ;
-que igualmente cederia, g que ll~e fGr
JleG:cria alm disso hum supplemento
fie transpmtes.
.
O Historiador Portt1guez Berre..
do (a), a quem devemos cus. detalhe!!
desta expedio noravel, assegura que
la Ravat:diere, no d:esespcdra de receber soccorros, pal'a annularr o Tra.;.
t ado. Corntudo elle eJJ.tregcuu a Jero,.,
nymo como eLn penh0r da sbla palal.,
vra., o forte de Itapary , de gue os
Portu.guezes tomr:o immedjatarnent ~
posse.
(o) Consultem-se os Annaes Historicos
rl o Estado de Maranhio. deste Esc ~ ipt<J'f Ber.:

FJ ardo Pereira de Berredo , que foi Gov erndor. da s0br.edita CaJDtania que tem luga r
11ntre as boas Historias; e as causas em que
o Authof se aparta desca re.Ja", supposto
declarar que della ~e servira para a na .His~
~!ia.
'

'.

no

'41J

BRAWl:.. L,rv: -xvu.

,
Durante este cur~G> !,tervallo t-p-ha Diog(j) de Campos ehegado tis;.
.boa; e dei!xando m envia-do Francez
chamadct> Malharr ,- seu cmEpa,n!H?iro
pe viagem,. di-rigir inuteis r.eolama~es

Crte , a F'erto-a fortemente que

PJandasse novas fm:as ao Maranho,

e sem demora. O. Aleixo de Mene-:zes, Areebispo de Goa, e cujo nome

hr2 celebre na historia d<DsChrista0s do
Malabar (a), governava entao Porm(a) Deve-se a este Arcebisro o reduzirem-se obediencia da Igreja os Christos cla
India fien~al, chamados de S. Thorn mo~
r.adores na~ Terras , e Rei nos da Malabar
~- o deixartm os erres em-gue vivio , abra~
pndo ,a verdade da pureza da F. Catholiq
em lugar d0 s erros , e heresias dos Nestoria,
fim. Obr:~ foi sua de mui grande merecimen~
to , ql!~ pes o aI rneme emplteh'endeo , e f~ I iz
plente consegwio, e Oi; p<\ta vr-se a Hi~te
ria , ou rela~o da. jornada q.u.e escre\eo des
~es aco'ntec.imentos D. fr. Antonio de Gnuv~ , Bi~pp, de Cyrene. , a que o Author aqui'
certament-e a!.liu0'e. Esta Hi$t~Fia <;orre tradu~iGia em Fpnc;:~z com o titu'Jo seguinte: H:is~
loire Orie ntale des Grans Prog~es d~ lE~U.
se Cattwl ique Ap,ost. et Rom. en la redu -:-'
&t'Ton des arldens Cnrestiens dils de S. Tho..

Jila.z,

-- . . ' ' .. .

''

'

:3o

.-:.-Hts'I'oF.rA
-gal.,. com o titulo de Vice-Rei: Es_te
Prelado altiv0 considerava como piratas os Francezes do .Maranho, e indignou-se por se ter concludo com el;Jes hum tratado provisoriG, aindaque,
a conveno. de Guaxenduba tivesse
.entregado a colonia aos Portuguezes
do Bri!zil.
Apressou-se o Arcebispo de con
ceder a Diogo de Campos os soccorros, que elle .sollicitava. Tudo foi
prompto, dentro em pouco tempo ,_e
cinco mezes dcpoi~ da sua partida de
Cuaxencluba, tornou Diogo ,, com seu
sobrinho Manim Soares, e soccorros
suffici entes a Pernambuco , onde en-controu o Governador General, Gaspar de Sousa , fazendo novos preparativos para consummar a conquista d~
colonia Franceza. Todas estas foras
reunidas, em numero ele novecentos
homens a bordo de sete mrv i os , e de
duas caravelas, faro confiadas a Ale-
xandre de M.o ura, Governador de Pernambuco ; Diogo de Campos f~i fei~
to Almirante.

. , Entrqt~ a esqua~ra. no primeiro

no BRkZIL. Liv. xvn.

gor
rle Outubro , nesse m.esmo pono. da
Ilha Peri.a, onde os Francezes tinho
fundeado sua chegada, mas que por
pegligenci, e para sua runa, tinho
nor duas vezes deixado aberto ao inimigo. Jeronymo veio a bordo da es.quadra, e sabendo que Moura era o
Commandantc em chefe , e que lhe
fra encarrega,do de annular as condies existentes, e de. finalisar a conquista , subp:!etteo-se a esta mutila o
impolirica da sua authoridade com tanra complacenci.a , que nem a su.a palav-ra, nerri a' sua honra soffrro de,z ar, por se ter conformado a esta con.dico. Investia eJ.le mesmo o forre S.
L~iz, onde os Francezes se tinho refugi "ldo. O seu General, que parece
.t inha, da sua p3rte, contrahido o 11ahito de consentir nas proposies, l}Ue
lhe dictava o inimigo, rendeo o for. ,.,
.te a' c1escn~ao.
.
Diogo de Campos tomou posse E1Jncuno
do governo e o General Francez do fone S.
com mais de q' uatrocentos dos seus com~ Luiz. peivs
.
fi
, l
., d FraJlccz.cs
Patnotas , ez-se ,.,a v a , nao e1xan- ~ conqmsta
po na Ilha, senao lml pequeno nu- do Mara~

302.

H I .s. '.t' o R r A

cas~d'
com Brazileiras. fle deste modo, gue
Ponugu,z. por sua culpa , ou pela su,a indlifferen..i
a, se perdeo a colora Franceza do
Mararah.o. Se Ia Rava.rd.iere sem se
expr a l~t!UJJa ac.o geral, .se C0Hil<ten-"
tasse de interceptar os..au~ilios ao inimigo, .o .f:JUC se.ria facil , visto a su.!.
-perioridade .das suas foras , vr-se-hio .os Porturguezes cGnstrangdos
.capitula.r ., OLJ a reqog-radar por t:erra :'
-neste ul.timo, e desesperado partido,
-todos perecerio no -caminho de mise
-ria, fadiga, e fome. A.qui finalis0
{)S dera! hes hstoricos mais dignos de
.reparo sobre 0 e-srabeleciFnernto temponnio dl-os Francezes, e a sua expmlso
:do Ma:ranh.o.
Os Miss.ionariGs Pl'tuguezes w-:mra.o posse do ConV'~nr.o dos Capu'""
-chin.lwsFrancezes dcS. Luiz, esubstituiro-os com igual , prospero sue.
c:esso .nos seus traba>]lws Aposrolicos.
Bxperlif_o
Em virtude d0s -plei'JOS poderes 7
de Cahic:""' gue lhe tinMG Sido confiadoS; nofie CaHcllo
Aiexand~e de M.
J
!Branco, pa- meelll
our~ :_a er?nyru .a Ms~- mo cl.e AJ.btlquerque :i Capttao mor cl(1

nTio pelo mero dos seus' que se tdnho

~xcrciro

no BF.AZ:L. Liv. :KVII.

3ol
Marnho ., e a Caldeira de c~steliG berJQ, H~
Branco Capito rnr dos descobrimen- quista elo,
tos do Gram-Pard. Por est:e nome Gram-Par"
cr .' ou do gra11
tlletade Portuguez, e outra parte 1 upt, fie ri.o da:r
designavo os conquistadores o gran- .Amifir.o,Jas.
de rio das Amazonas. Todas as inferma.es, que sobre es~e rio os Fran...
cezres do Maranho , e o seu c'hefe la
Ravardiere, tiflh0 podido juntar, 11t.e~
t inho sido communicadas. Caldeira
dw principio ernpreza com duzentos soldados, e tres navios. Depois de
-ter_penetr.ado a arriscada barra de Seperara, hoje a da Cidade de Bel em,
d esembarcou apeza r da opposio dos
naturaes, escolheo hum terreno 'para
-o seu novo estabelecimento, e deo s
'SUas , onquistas o nome lo Gram-Pad, julgando estar nas margens do
\grande rio ; porem estava illudido , pois
que no se achava sen o em huma gran'de bahia, que h:>rmo as desemboca_duras do Moju , ,Acar, e Guar.
- Desembarca ahi Caldeira com to- Fwcdao
:do o seu sequito em~ de Dezembro da Cidade
. .
.'
.
' de B,l,m.
dJa de S. FraJ1Clsoo
av1er,
e come.:.

Q a e_
difioar , ,na margem Oriental da
I

304
"
. . i

H I sr 'r o R I A

Mqju, h uma .Cidade debaixo da in'vocao de Nos.sa Sedora de Belen;.

O assento da Cidade teria sido ma1~
bem adequado sete, ou oito legoa~
mais abaixo, na Ilha chamada do S0J.
'' .Belem, mais conhecida depois debaixo do nome de Gram-Par, <_1indaqu~
situada entre pantanos , era pouco
susce.p.tivel d<i! huma defena regular,
.Pois a sua protecao mais efficotz no
.consistia nas suas fortificaes, n~m
nas suas obras , porm na difficuldade da entrada da sua barra , que dista
seis 1egoas da Cidade. A resistencia,
que os naturaes oppuzero, foi facilmente domada, e de tal maneira se
acordou com clles, que o ajudro na
construco de huma Cidade11a. Qyrendo depois fazer chegar por terra a
Dava destes successos , escolheo o Alferes D. Pedro Teixeira para desem_penhar esta importante, mas intrincada commisso. Este Officicll tomou a
direco do Maranho , e no foi incommodado na sua marcha seno pel0s:
]Jabitantes de Cayti; ruas elle os re-

duzio sw1 obediencia, e se

aposso~

no

BRAZIL.

Lrv.

XYII,

305' .

<lo seu des tricto, gue he hoje 1!uma .

das ..a pi ra nias suhordi n1das a Per ia~
D. Pedro foi eeccbido em S. Lui z do
Maran bD, com . tanra su r,preza , como alegria , sendo o primeiro E ur.opeo, qu e por terra tez hum tal transito. A su a vo'lta . foi por mar at Belem, aonde entrou com mun ies de .
guerra , e dinheiro para o soicio das
tropas da guarnio.
Caldei ra lhe confiou bem depressa, SEgund oen cargo, ainda mais .difficil do que o primeiro. Tratava-se de
expulsar os H o llande t. es, qu e principiavio a traficar ao N qrre do rio das
Amnonas, e tin ho j fundado algulll ':I S feitorias , en: muitas Ilh as da sua
, desemho,cadura. O' c:ommen.io era d li
proveitoso, e os 3rm?Jores desta mao annunciavo aos natura ::~, a proxi-ma h egada de- huma grande armada, a fim de o 'tornar hum estabelecimento permanente. Estas novas che.gro aos ouvirlos de Caldeira, e> sou.be''tambem, que hum grnde navio
Holhmdez estava fundeado sobre ' a
.c;osta , quarenta legoa.s distante de
TOM.u II.

jo6

HisTo :RI A

iJ3e1em. ' Dcspachu immedi!,lt::Jmcnte

Teixeira ., com vinte homel)s ,. e du as
canoas para o tomarem abordagem.
Defend~rao-se os Hollanclezes com in-crivei denodo, poisque n3o espera.:vo quartel. Teixeira incendei;; o navio; toda a equipagem h victima do
fogo , excepo de hum s hom em.
Aindaque ferido- na ac9, affionta
Teixeira as chammas d'o n ~w i o , que
. -ardia sobre a cos-ra , e saha os seus
canhes; despojo precioso para o no ..
VG cstabeJ.~c imenro deBelem , que ng
tinha seno art il heria inG1paz.
No ~ rrtanto Alexandre de Moura, depois (le ter regulado a administra50, e defena das novas conq uis.tas do Ma ranho; depois de t eF pos .
to guarnio t'?m todos os fones d
Ilha , e da costa visinha , voltou para Pernambuco, deixando a }eronyn.10
de Alblquerque o governo 1 da.. colo..
'ni;a, ,d que O Bral lhe devia. a ac...
quisifo. Jeronymo principiou a cons,...
truir hklma Cidade em torno do forte S. Luiz, e supprio a i!-nperfeita.
.co10J;1a Fran.ezg., co1n hum estabe"!-

DO BRAZIL.

Ltv. XVII.

1"'31).7

ietimento mais SQ[ido. Na extremida:n

<le da mesma enseada, oncle tinha eJe.Vrtdo hum farte , cons:r:ruio outro ,
l)Ue denomi nou S. F rancisco. Assenrou
.sobre as cosws da Ilha mu itas habita~ qes Portuguezas, das quaes as mais
consideraveis er2o Santo Andr, qua.,..
-si no fim elo cabu Septentriopal , e 8.
Jaq,1:1es no M Q:ridional. Tudo no primeiro anno prosprou,

Os naturaes, ou as relquias das J!lmrre-i- antigas tribus de Tupinan bas , que-s ~ o tios Tu.
1
t mna0
esc.l pado o, o Brazr1 para se asy- pltlamb.rlf
larem da tyrannia rlos Port ug uez cs,
Joro ento ref read.os pela docHiade,
-ou pelo temor ; porm o m~ no r in::.
{:idente podia irritando o desp razet ,
<] ue lhes cau~ra a Sllbi ta particl a dos
Francczes, accender de novo o sf?!l
dio antigo, e tornar-lhes . mais ~n:
;Sop'Ortav t o jugo dos itwas0rt!s. C(ma, destricto povoa:do junto da Ilha.,
onde_os selvDgcns parecio sa-tisf iros- ,
e onde mesmo faz.io c.rar esp ra~1 cS
pela sua conv ~ rs0, acha-v a-S- en l ~ o
.debaixo d.o ma RclG d@ M ar.hftis de A!.bbl-}!J ~rqu e ', fiJh@ de ) Jtt1;j tn.o: Cha...
u ],
J

jo3
HisToRIA
mado a S. Luiz por sel!l p-ai , deiX'
.Mathias tudo em Curna , em huma perfeira tranguillidade. Durante a sua auseJ,lcia, alguns Tupinambas do Par
chego com cartas de Caldeira para
Jeronymo. Humindio chamadoAma.ro, educado pelos Jesutas, mas ruuito apaixonado dos Francc2es, tomou
o despacho, e affectando ]_,Jo diante
- dos Chefes, que o nao pod'io con.:vencer de falsidade, persu ade-lhes que
todos os Tupinarnbas sero declarados
esc.;ravos, e com raes rrarados lGgoque
a carta for r:ecebida.
Indignad os os chefes e Cuma,
cal1em na mesma nout sobre a guar-:
ni \(o Portugueza , e surprehendem-a
aqormecida :1 tudo he assassinado ; despacho s~m demora correios a tod as
as rribus, a fim de excitar hnma sublevao geral. Mathias corre, e re ..
pelle os ataques dos selvagens, em .
quanto Caldeira previne e ex tingue a
revo! ta do Gram-Par. I nfonnado de
que os Tupinambas projectavo atacar a sua nova Cidade de Belem , ou
fingindo ter recebido a noticia, . paz

no BRAzrL. Lxv . .xvn.

3c9
tudo a fogo, e sangue nas campinas
irc:un,w isinhas, e deo deste modo, ,
l11!S terrvel a puni~ o, do que a offensa.
Jeronymo de Albuquerque, morreo pouco tempo depois, com setenta annos qe idade, ro celebrado pelo seu va lo r ~ come> pela asuteridade
da -sua virtude, reliquias da anti..ga
cavall aria. Portugal devia-lhe a conquista do Maranh. , qual sacrifi.,.
co~1 todos os ~eus bens , por hum excess0 de patriotismo. Os cuidados d.o
governo d~sta. colonia nascente, e as
inquietaes, que lhe causro as tardancas dos auxilies de todos (ls gener~s , e de que ella tinha huma ne.,.
essdacle extrema, apressro a sua
morre. Tinha elle .ced ido a scra Ca...
pitania a seu .filho mais velho Anto.nio, dandoclhe por conselheiros Bento Maeiel Pare~te, e Domingos da
Costa M<1chado.. O joven Antonio
jul g.mt nao precisar de conselhos , e
Mael; nrrcnos soffredor que Costa
seu CoHega, exprimia o seu resenti,.
ttlel)lO, eom tanta ~ivaddad~ ,- ~--~~.,.

H I s '!r 01{ I A
pra ~r, qtie Anran1ro n mandou prcn,.
der, enviando-o para Pernambuco .;
perante o Goverrrad;(l),r GeneraL
A nova Cap-ita nia do Par foi in..,.
no nou? eJ qtrietaa erp I'6 I9 7 por diss-eneS .
tobe lectFlllt!to fo rtes. AntoniID Cabral, sobri-o
trl f. rllo de
h do t.un
' daJJ.Or
.J
Cau1de1ra
, tJn1a-se
I
B.:J,m,
i'! 9
cleclracl.'e> acerri mo iNimigo de ~mm
Officia! , dwmado Alvaro Neto, bom
fnili.ta , e -get1a1mentc estimado. A.ceezo em C0d]era , e 'C'IYeio de odi.Ql , a...
taco'lll-o ern publ ico improvisameme, e
o assassirna. Pedto da Rocha, c Thach!o d~ Bass0s, camaradas , e amigos
de Nero , acodem remll seu soccorro ,
'lil.as ~ tard~ ; e ach~b"'o ban.baclG no
-st:u mesmo 's;mgt~e, pPeste~> a exh<Ji!-ar
ultimo arrnnco. Pedem a Caldeira,
t]U sat1 sfala a justia, pois o desco ...
b'ren~ evnre a ml!llltid~ o; mas o Go~
-verha iJ'i or mrrstron-'s-e 'ta.mto til:lenos cl is...
p0St0 a f9 Unir o :homireida, GJUallto lh ~ .
~ta ~thegado pelos la.os do sang.tl ~ , e
;porqae detestava Neto. Rochli , ! 11ha-.
rleo cl~ixo ento hu:m livre ui;so
.sua indignao , po(tm vend~D-'Se ~F,.
Duorde,a

_ris,ados , . imatgr~ao :enconrFar seg.uro

rio B!IAZiiL. Lrv . ~':"II .3 t I

_ (ll-ly lo no Conven.to dos Monges d~
Santo Aatonio.
Ordena Caldeira aos soldadqs ,
.qlJe os arronquern do p dos Altares,
com mo armada. Todo o que se figur:i aos habitanres hum sacr-i!egio lhes
pesagrada, aim.daque no attent:o tW
roLJbo; Marcho os soldados a seu p.e~ar, para executar as ordens do Go,
.,
yernado-r; porm ntt.o euso arromba11
~s portas do Convento, ou as ~a Igreja ; e no mor;nenro em 6]_Ue Caldeir~
suppe ter ern 9.11 poder os seus inimigos, vem-lhe a noticia, qu.e rod?
a guarni~.o se Fevoltra ahertamente
.con-tra elle.
Prendem-o, caFrego-o1 de fel!- Cal,leit'a
ros, e os soldados nomeo el'B .f;ieN lu.,. he dcpO!te.
gar Bahhasar RGclrigues de Mello,
.que r<tcebe a seu pezar o Governo
.Restabelece a ordem, e d. eot1::ta d~
tudo a D. Luiz, de Sousa , Caverna ...
\l'OI' Gel1t:ral, e - ~v te de Madrid.
A gr~emc cont,ra os lMdios r~b.el
Pics , poi~gu e. assim,.. por hLH'll" ~lims@
'd.o. dire-ito do mais fone, eh-amav o~
~'Wra.~s- , COJltiQ.J:JaY.~ Ij-as .n.~va~ QrD-1"
\

~n

Hts'roRIA
quista~. Estes povos destemidos, eul;
tr. ,iados, ainda no ,estav8o domados
p I s derrot~ s sucessivas. Amaro, que
com o seu anincio, :Jccend&ra a re-
"o i u( o. fo i feito prizioneiro, prezo
boca de huma pea, qual se deo
fogo. Este terrivei ext?mplo exasperou
os l ndi s viero em grande numero
-at ~ car

f;.:~ ~

a \idacle de Belem, e todos

os esforos dos Portu guezes forao nec c:s~ ano s, parJ rc'haar os assaltante::-. H um tiro de mo!:quete mata os
che fes dos selvagens, que cedem da
empreza: e se disperso.
E mguan to a discordia, e a guerra deste nJOdo destru ao o esrabelec:imenro de Belem, o Governador GelJ er., J, residente. em O linda, gue estava mais ao alcance das nova s desGo ...
berras, dog ue a Bahia, teve que julg .~ r a causa le B ~nto Maciel, mandado pezo perante elle por Antoni? .
de Alb uquerque, como Capito mr
do Mar:<~nho. A defeza, e accus<1oes
imputadas pelo accusado, foro mais
efficazes doque as provas dadas por Anlenio. Maciel foi no smente sati~

DO BRAZIL. LIV XVII.

3!3

feito ; Ina~ acolhidp, e et~tregar.o ...

lbe poueo depois o commandr:> ,)e hum
Corpo de rropas, dirigidas contra os
Tupinambas. D. Luiz confirmando a
nomea5o de Anronio de AlbuquerC]Ue, -Capitania do Maranho, Hmirou-a ele tal maneira a sua amhoridacle, que Antonio renunciou o goven10, que foi conferido a Domingos
da Costa.
/
O mesmo navio, que tr nspor,..
tava D omin gos. a S. Luiz da Maranho, devia tamb em levar a Belem Je_ronymo Fragoso de Alb'lJquerqne, pt'i'mo de Antonio, que fra nomeado
Gove!'nador do Gt~am-Par. Tinha elle o r:d ert;~ ,de m;indar prezas para Lisboa o tnfl tad or Cabral, seu tio o fun"dador Caldeira , os dojls Officiacs accusados de terem fometHado a revolu ...
.o, e Ba)thasa r Rodrignes de Mello,
que recehra e governo das mos da
guarnio levantada. Depois . Cde -ter
posto em - pratica as ordens ~everas,
de

C'tle

era executor, Frilge>so de };.]..,.

buqJergtJe con.tinuou as hostilidades

. 'c{)I:ira os T-upinambas. Nada pd E:t:Jpedifc!

314-

HrsToRIA

t meeiJ.,Jcdgua,lar em todo o curso dosta guerJe ~fnto ra

a crnc!cbde c::; Bento Maciel , ho.Maclcl.
mcm ch eio de, energia , e .t alentos,
porem uc IJUrn caraqer f"eroz. .
.1\1[;-: rchando pelas pizada~ dos priJneiros conquistadores da America, re...
.alisou com oitenta soldados Portugue.zes, e quatrocentos Indios da Provin.,.
.c ia e Pernambuco, hum plano de devasta8o ger I, desde a margem op...
.posta d~1 Ilha do Maranho, at Ci.da.de de Be!em , pondo tudo a ferro,
e fogo, c muando l ou escrav isando
OG desaven'rur,:::dos Ind ios, por espa.o
de. mai de cem lcgoas. Em vo lhe
repn;sen rou o Governador d~ Bc:Jern,
..que j se tinho asssvingado, equ
.er::~ tempo de conceder a paz aos sei.,.
vagens. Replicou Maciel com arro ...
.gancia, que fra elle o encarregado
do commando daquella guerra, c que
no pertencia a nin gu!:;m seno a ell~
dar o signal para ella -cessar.
Irritado nela.insolencia deaaresT'
j

'

("

posta, hia Fragoso de .Albuquerque~

faze r revoga r ,o man~o ~deste b ~rba
r.o devas.t<Jd r'- quando arre~atad po:r

no

BRAZIL.

Lrv.

xvu.

3r;

huma morre imprevista , que o .nssal;..

ta na flor dos annvs, no teve mais
'tempo seno para designar por se11
:successor a seu primo Mathias de Albnquerque. Os coloi~os; de Belem de-pozero Mathias, debaixo do pretexto de que Governador algum tinha
u dnro de dispr do governo depois
-da sua morte. A authoridade foi ento disputada entre muitos concurrentes. O sanguinario Maciei, quc tamhem a pertendia, fo.i expulso pelo powo, e vendo a sua ambiio illudida ~
<:onsolou-'se indo caa d os 1ndios,
Gue"' vendia dep-ois como escravos. ()
:governo de Be'lem ficou sem partilh ~s
a D., Ped ro Teixeira. M-aciel, qu.an,
rlo voltou novamente para a Cidade
p rocurou tramar huma conjurao con"!'
i:ra este novo Commandal~te ; por.rm
'1l O todos os seus proj ectos confun didos, por hm1n adversario ro vig ilante como, e'!Je, c tornando pa>ra o Ma- .
:ranho, edificou hum fotte nas fozes
do ltapyot!lra.
A colonja do Mara1~ho pro~e:..
J'GU ,constantemente debaix0 -da admi~

'ji6

HpTOR'IA

-nistra~o de Domingos da Costa. Des.:.

de a morte d'ElP :i D. ]do lll. nunca a America Portugueza, chamra

tanto s attenes da M etropoli, e a
Crte de Madrid .olhava como importantes os estabelecimentos havia pouco formados no Norte c\.o Br<Jzil.
Jorge Lemos de Berhencourt, .de.,.
baixo de promessa de h11ma commen.da , trouxe das Ill'las dos A<iores, duzentos colonos, en} 16 1 1, aos quaes
bem pouco depos OJ.Hros qu:1ren ta se,.
,guro. O Governador dos Aores,
.que era da mesma fdmilia qu ~ Lemos
de B e ~hencourt, tinha estipulado com
a Cora hum contrato, p.elo qual se
obrigava a fornecer colonos aos novos
estabelecimentos do Brazil. Estes reforos chegro a proposito para

fe-

parar os drtmtlos causados pelas bexi.g as: os Indios alliados tinho soffri- '
do grandemente os seus ~ffeitos. Com
tud0, a ep idemia no e~tendeo o seu .
flagello at_ "aos Brazileiros inimigos
dos Porruguezes ; tal era o vasto interva!Jo de solido, e destroo, gue
]J,av: i.a , n tre os conqu.istad ores, e a~
1 tri.bus independentes.
,.

no Bn.AZIL. Lrtr, XVII. 3r7

No an no scgui,rHe, veio- Diogo
de Mcndonca , F ur.1do como Governador Genei:al (a), t1:azendo comsigo
Anronio 1VIoniz Ba rrei ros, que obtera
cio Governo o officio de Provedo r mr
da Fazenda Real, com condi~es, que
de.via estabele"er lu gares para refinar
3gsucar nas conquisra:s do 1'.1.ara nbo.
Para gue esta conveno fosse ainda
mais prC2~eirosa, in sestio Barreiros com
o novo Governador General; que dsse a seu filho a Capitania de S. Luiz,
aindaque muitos outros concorrentes
tiv-essem direitos mais bem autho risa-

dos. O filho de Barrei ros aindaq ue era

muito moo , para ser promovido a
hum cargo de tanta importancia con(a) A c h~gada deste Go"ernador Ge
neral no onno de 1621 deo nova mud an,.
s coisas do BraziL Era distincto por na sc.imento , e vai oi, e mui conhecido eiTI Pnrtugal , e fra delle pur estlS qual idad.::s. Foi

este o primeiro Governad(lr ; c Cap itn Ge!ner;;) que Filippe IH. de l'ortugll , e IV. de
Hespanha nr; meo u para aqud oe E~tado. Ve
j a-s'<! o seu car acte r e foitllna em Rocha Pit
taJ Liv. IV. num. 29.

3I8

Ht5TORIA

se guio-o fil'lalmente; e julgro remediar tudo d'ando-, e para o aconselhar

o Irm5o Figuei ra, J esuta~ , que com
outro Padre , acom.panhou Barreiros
para o seu gove rno.
A pen:;s estes dous Religiosos cllegro .20 M aranho, logo os colonos
' Portuguezes excitro contra elles hu.ma sublevao geral. Recordavo-se
le que at ento os Jesutas se tinho
opposro com igual perseverana, e
reso lu5o ao lastimoso systema de escrav id 2o , e que no cess~ v o de se
conspirar contra qualquer que como
por zombaria infring isse as Leis protectoras dos Brazileiros. O caracter
A postolico dos dous Jesutas, no po
dendo preserva-los do furor dos seus
jnimigos, o Senado da Camara, via~
se obrigado a requerer a sua expulso
da Ilha. O Padre Figueira , presente
deliberao, protestou que em lugar de infamar o caracter, e o exer:cicio do seu dever, elle se deixaria
antes despedaar.
.
O novo Capito m6r, e o seu
preclc('essor Domingos , em pregro

Do BRAZIL. Ltv.' xv:r.

jt9
atnbs a sua influenci para ~p:nigua
rem o povo, e no I ,conseguro se- por 11Urna espeC!e"' )'e
~ mo d'eraao
..
h:~o
da plrte dos Jesuiras, que assignavo
o protesto de se n"O intrometerem em
relao alguma, com os Indios escra~
vos, ou em estado de o serem , dcbarxo da pena de serem banidos, e de
perder roc!as as possesses , que a sua
Ordem possuia na Ilha.
'
Por esta mesH1:l poca, JtAaciel, Matrwa
depo is de por duas .v ezes, rer tenta- dos TLpido por meios illegacs, . fazer-se reco- 11 ambas,
nhecer C piro 1nr do Gram-Par,
foi nomeado legitim;;mcnre a este em-:
prego, objecro da sua ambi;o. O
povo rem ia a sua crueldade, cpe clfe contra os Indios patentera. Tei-

-xeira~ gu c era o seu Ajudante , depois de o ter supplantaclo, ft:z ~ por

-sua orden1 , huma horrvel mat~1na

'cles~es desdirpsos em muitas expedies

successivas.
Na pr.i-mavera do anno seauinte.
o ...,....
.. Invwi~a~
'"
Luiz Aranha de Vasconcellos cl.egou a~'.: cvu
T<l d d
1

<jmu" do s
d e J.Vl3
rt
com 1l!llTia C0!11-!11JSSao es- rios CMU
pecial para explorar o rio das Ama-: pt', e Ama-

3lO

HI sT o RI A

zona_s , e recon~ec~ r todos os ponto9

da sua ernbocad 1_;a, gue e~tavo enVauoncel- to occupac!os lOf Hollandezes
Oll
lo r , c Ma' r
.
'
cl.
por ~veoture~ros co ntradhandJ~tas~ b As
suas 1nstruccoes 11w or enavao a ordar a Bel et~, e ahi decidir em conselho de que lado comearia as suas
indagaes; concluro que deveria_er
para o Sul, onde suppunhao j estarem est;;tbelecidos alguns armadores de
Hollanda.
Correo a noticia annunciando que
Vasconcellos, estava no rio Curupa
rodeado de inimigos. D vla immediatamente Maciel para hir em seu
soecorro , com setenta soldados Portuguezes, e mil arc heiros Brazileiros,
embar"cados em huma caravela, e vinte e duas canoas de guerra. Encontrro Vascoljlcellos, que retrocedia.
Era falso, que elle tivesse sido cercado, ou persegui do; porm elle tinha encontrado aventureiros habitando tanto sobre o rio Curupa, como
ms margens do grande rio, e no tinha podido eff~icuar a sua explmlao
por falta de forjas suffi ciem~s. D e ter~
:r.onns p.or

Aran ha de

Do B~AZIL L1v. xvn.

lH' .
' minro por isso eo!J ""'ar de novo a
sua indagao com :, eixeira em huma
aravel:a, emguanto' .t rciel costeasse
com a frotilha para sodar, e examinar todos os rios, at o Curupa, onde se devia reunir toda a expedio.
Realisou-se esta junco; depois gue
Teixeira correo grande risco entre
es baixos, correntes , tempestades, e
numerosos navios inimigos, que fre.;..
quentavo estas paragens. Ourro des.:.
tacamento ; g.ue devia seguir Maciel;
chegou de Belem. '
".
Tornro a .desfraldar as vlas;
e enconrrro sobre as margens do rio
Curupa muitos av!ntureiros Francezes, Ingleze.s, e Hqllandezes inrrincheirados juntamente , e tendo por
auxi"liares hum grande numero de Indios. Desalojou-os Maciel das trin!Cheiras, queimou as suas feitorias, e
adiantou-se para a Ilha dos Tocujuz '
l1uma das da embocadura das Amazonas. Hava rambcm ahi diversas fei ...
torias bem fortificadas, porm quefo-.
.rao desamparadas, apenas se a.prdxi,mou a frorilha Portugueza. Ernquan~
'

TOMO U.

'

.,,., ......

:!"'"":.
tb Mcrcil

Ih~'fORIA

p~rsef~l"<'Jia os fugitivos ri&:

interior da Ilh~ . :nfot'iJaro-o de que;
hm navio de' alto bot'do viera em
seu alcance, f(1 s~n!l demora ataca-lo 1
e pz-lhe fogo. Toda a equipagem
acab,u a vida, excepto hum- gru-tne~
~
t.e; tao
uue l era (mtao
a guerra.
Intentra Ma<.::iel de princip,io for
mar hum estabelecimento na Ilha dos1
Tocujuz; mas dando de mo est
clesigt1i0, renontoLl o Curupa , @ ern
hum lu-gar chamado Mrcocay , fez
elevar hu'rn forte, que ainda hoje G0n""
!lCrva o nome cle Santo A1hton,io, delt>aixo de cuja ptoteco foi eonstrui.J
clo. Tendo assim consegui<:lo o fim, :t
que se propuzera na. sua 6Xpedi~o,
"Voltou Maciel para Belern.
. ;
Depois deste tempo, tornou Ma...
ciel com ostentao o titulo de prij
meito investigador' e cohquistador do
~ius Curupa , Am:azona.s.. At:taflhat
de VasGoncellos) antes dell<il- enttadol'lb Curupa, t<;;mou o mestlo titulo,
~ as a vaitlade de hum , e outro n
tinho fuAdafnento algum reaL Atni;
l!os ~esquelQ ;._ OU - nngio esque~t,

no

RIAZIL. ~fv>

'

xvn.

pJ

que ell:es 'tin ho ach o E uropeos em'

abundancia , sobre \o nargeiJS deste
rio, e que o grande t ic tinha j sido
.r eCO'nhecido por Orel11 ana , g ue lh11
' o nome, pe'1o aventureiro
. t'en1e..;
cl era
rarto chamado Lopes de A.guirr ; @
finalmente este labyrinthQ' de Il11as, e
cl e baixos, que e11es <1cabavo de pas"sar, tinho sid o 'explor~ d o s meio se~
culo antes por hum navegador ela ~u
mesma nao , pilo~ d cosra thama..
clo M eirinho, e de que aincla tonse1.:
vavo as derro'tas par;J. aguell es, qu e
se. querio envolver nesta navegao
difficil.
.
Estas novas conquistas; faro jus- A Crte c
tamente consideradas pela Crte de Mad::irl.fcJ ,~adrid co~no ~mp~r~a~Si$sirpa~ ' e d- ~::lz7n ~a;
rao lu gar a outr3 d1Vfsao polltlca do do Pa r
Brazil. E m 16;2.4 , a Crte de Ma- hum Govc1~.
drid separou as possesses do Mara- 11 0 separado
11ho, e do Par do Governo geral do d~brn:x_oEc/11
. ,. , nome
de tB razi'l , f'azen do segun da repartlao
uufo.

debaixo do titulo de EJtado; ou fosse que julgasse as antigas Capitanias

muito extensas para hum s governo,
ou que a communicalo do Maranho
X 2

'324
H~~ To lU k
com Perhambuc. _ fosse rriuitas vezes
contrariada p el:1 . /:gularidade dos ventos de Leste; ~rncisco Coelho de Carvalho foi o pr meiro Governador des:tas possesses reunidas. Porm ainda:
as desgra~as do Brazil nao l'inho tocado o seu termo; os Portuguezes em
lugar de augrnentarem, ou estenderem
GS seus estabelecimentos, esta vo nas
vesperas de hurna guerra dsastrosa 'i
que por muito tempo lhe a-Hancava
as mais ricas Prov1ncias da Arnerica
Portugueza, ameaando-os de lhes fazer perder tudo o que havia mai$ de.
hum Sculo possuio.

FrM DO ToMO

n.

'Do que_se c"omprehende 11esteTomo JJ..

d.a HiJtor.ia dtL Brazil.
Lr.no IX. Expediao .do Go ..
vernador Mendo de S con' tra .os Francezes do R.io de
Janeiro. . . . . . pag. 3..
Sua entrada tryunfante em S.
SalvadQr... . .... pag. !I+
Guerra -conr.ta os Aymures.. pag. 14.
Descri po destes .selvagens fe ' :rozes. . . . . .
pa g. I).
Confedera0 dos povos Bra.,..
. ~
- .zHeiro.s do Sul C(i)ntra os Portuguezes ........ pag. 17~
Guerra .na Capitania do Espi- .
rito Samto _. .. pag. 26.
Devoo dos Jesutas Nobre,..
ga, e Anchieta. :- . pag. 3 r.
Particularidades da sua embaixada-aos Tamoyos . . . . pag. 32~
Concluso da. paz com os sei' : :vageJ~s. , , , , l pag ..34.
p

326
J~,P ICE.
LivRo X. 8-eg ,da.expediao
dos PortugtJ.e:i,.!.S conta os
Francezes' do
, K.io de a neiro. . . pag. 4),.
1/lorte de Estacio de S , so
brinho rlo Gm,. crnador General; e total expulso dos
F ranGezes. -. . . . . . pag. 5[.
Fundao da Cidade de S. Sebastio . . . pag. 6r.
;partida da. frota de D. L uiz de
- Vasconcelos para o Brazil. pag. 72:
.CG>mbate naval, morte de Vas, . cancelos , martyrio de sessenta e' nove Jesutas , e des' . truio da frota Portu.guel a. pag. 77
Morte de Nobrega, e retrato
deste- Missionario. . pag. 8 r
.E;h egada ao Brazil de Luiz de
Brito , quarro Go ve rnado r
. , General. . Morte de Mendo
de S, depois de qua torze
-annos de Gove.tr.Jo. , pag. 82..
LlVRo XI.

Diviso do Brazil em dons Governes dis,. tinctos. . , . ~ pa.g. 86~

}:N),)

~~r

rl:t

;Destrui~o dos :T~v ~:.~yos

por

Antonio dt? Sale11.(a _, GoveF-:~

na dor clo R ~o ~de j'q,~1e i m . pJg ..89
Trans1nigra~o cl.o~ 1\ p.in !m.bas. . . . . . . . pa g.. $J ~.
Prirneir.a~ desc!]bertas d as lJii.,.. .
, . nas dos di'l!I!al)tes .. pa g. 96.
O Brazil reu.n:ido de no;vo a

hum s Governo dado a Dio

go Louteno Q:a v~i.ga,' .- pag. Iot:.
<Cal{lmlt-Gsa expedio d ' El R~ i
D. Seb.asti6o Africa . . , J3ag. 104
.-C;>I},t:ecimentos ~ que reun ~m
Portu.gal a dorniniD de H es, panha . . . . . . . . pag. ro8.
R.econlu~ce o J3razil ~ Fi lippe
'

. H. . .

Pii g,

II 4

'LrvRo .xn. Estado do Brar

~
z1'1 na ep9cJ
eLT;J que tJC0\1
~ ugeito ao domi nio de H~s-

<

paJJha. . ._._. . . . .pa.g:. I r 8.

XUL Gu~rra martijn~a

entre Fitippe lL 1 e a Ra i- .
, Hha de. lpg l gt~ rra . pa.g. l-)3.
{l?ira.t~~ .It;gle,ze.s .dey ~srap.~ o~ 1<.iJ ~ ... _ ~
LIVRO

j'l8
!J.Tpi C~~
Brazii.
. ~ . . . pag. I 5g
Expedio de
uardo Fantou, e de ,Rberto Withrington . . ; . . . . . . . pag. 158.
Morte do Governador General Manoel Telles Barreto. . . . . .. . . . . pa g.. 162.
D. Francisco de Sousa lhe succ~de. . . . . . . . . . . pag. 161.
Novas indagaes sobre as minas da prata do Bra !. . pag. 164
..Expedio de Thorns Cavendish . . . . . . . . . pag. z66.
Tomada da C idade de Santos,
e incend~o de S. Viceme. pag. 167.
Tentativa sobre o Espirito Santo. . . . ; ~ . . . . pag. 170.
Morte de Cavendish .., . . . pag. 175:
E xpedio de James Lancas- .
ter. . . . . . . . . . . .
ibzd.
Tomada, e pilhagem do Re. oife. . . .. . . . . . . . pag. 177!!
\

XIV. Indagaes feitas no Brazil , do famoso

paiz El-Dorado . . . . .. pag. r 8~~
M.ort~ de Filippe H .. pag. I9C1!

LIVRO

,.... .... -

......

IN n v;:: !~.
3.29
'
.
Filipp III. lhe mccr> Je. pag; 192.;

.Nomeao de Pedr~ ~ptelho

para o Governo da ~merica Portugueza... "... pag. I 93~
~xpedio de Coelho Serra
.
de Ibiapaba. . . .
ibu/.
Retira-se para Jugueribe, onde funda dous estabelecimentos.;. , pag.~9) ~
Sua tyrannia , e suas desgra'
cas. . . .. o
ibid.
Leis da Crte <}e Hespanha .em
favor dos Brazileiros .. -. pag. r 96.
Piligencias malogradas dos Je. .suitas na Serra de Ibipaba. pag. I9~
Descrip~o destas montanhas.
ibid.
Costumes , e usos dos Tapuyas. , , -.. , pag. I99
>s Pirageares de Pernambuco,
rnarcho em seccorroda Bahia. o pag. 2~Q.
l'erfidia dos Cmapdantes Por- .
tuguezes 13ara com estes selvagens. . . , . .
ibid.
. O colono Alvaro, e o Jesuta Rodrigue~. pacifico os
;\yrnures ~ pag. 2 '1 0,

J1N.D .I C~
~IvRo XV. I .. \fuinistra:o de
Diogo de Menezes, Governador Genfral, .. ,
pag- z~.
Estabelecimento formano no
Sear per Martim So;1res
Moreno~ ; . ~ .. p'clg. 227.
Expedico dos Francezes ao
;
Mar;nho.. pag. 1,2.
,Descrip~o desta, Ilha ~ .. pag. 230.
f3 j9

Piscurso dos chefes Tupinambas aos Generaes France-

zes . . . . . . . . . . . . . p.ag. 24 l
Luiz .. pag. 24)

Erec~o do forte S.

Progressos rla colonia Fra.nce...

za. . . . . . , . . .. pag. 250.

A Crte de Madrid orden.a a
Gaspar de Sousa , de colo,- sina r, e conquistar. as rpar. gens do rio das .AmJzol
nas. . . . . . . . pag. 2 ) 2.
~LivRo XVI. Expedio de
Jerooymo de Albuquerque,
, para conquisJar o No.rre do
BraziJ. _ . . . . . . . pag. 2) 4
Ereco da fortal eza ap pelli- .
"', q.ada Nossa Se,nbora do R0
I

.fN DI CE.

33~

sario; ; . oJ "l ' ; pag. 2.55'~

;Tentativa, malograda~ dos Fran.
cezes, para delle se a~S,senho.
, rearem. . . ; . pag. 2)~,;
IY.tarcha do exercito Portuguez
para o Maranho. . . . pag. 259
Batalha de Guaxenduba entre
os Francezes ,. e os Portuguezes. . pag. 2go
.Victor ia dos Portuguezes. pag. 2 8.5'
.Suspel)s~o d'armas, e conven
o prvisoria eptre os Ge.
neraes des dous exerci tos. pag. 2g9

LivRo XVII. Embaixada de

'
Fr3gso de Albuquerque a
'
Franca:, para reclamar a pos,
h-'
se do Maran ao. . pag. 293
. Romp im.ento da conveno de
:
Guaxenduba. . . . pag. 296.
Evacuado do forte S. Luiz
pelo; Francezes; e conquista do Maranho pelo exercito Portuguez .. ; .. pag. ]OI.
Expedio de Caldeira de C:as-
rello Branco, para a descoberta, e conquista do Grarn-

'332
LlN DI c :E.
,Par , ou do 1.gfande rio das
Amazonas. : .. pag. 30:!~
FundaGo d/ Cidade de Be-

.- lem:. ~ :. . . . . . pag.i03~
Insurreio dos Tupinambas. pag. 307
,pesordens .no -novo estabele'cimento de Bel em ... pag. 3m.
Caldeira he deposto ... pag. 3I r.
.Expedi.o , e. crueldades de
Bento Maciel.... pag. 3I3
Matana dos Tupjnambas .. pa.g. 319.
Investigaao , e .conquista dos
, rios Curupa, e Amazonas
po1 Aranha de Vasconcellos,
e MacieL . . . . . . .
A Corte de Madrid frma .do

Maranho,

~do

ihid.

Par, li.tJm

-Governado separa do debai..:.

xo do nome de Estado . pag_. 3~3:

ERR AT

Pag;

110.

k:

na Nota em lugar de Leo X

la-se Gregorio XIII.

Fica-se acabando de.imprimir o

3 TomfJ, que brevemente sahir
luz : e o 4~ se publicar pouco de"!
pois do 3t!
.
0

c',

~-- '

~) - 11 ~-