LA LETTRE

DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES ET TERTIAIRES

DU MATRIEL LECTRIQUE

NEWS LETTER

ON INDUSTRIAL AND TERTIARY SECTOR APPLICATIONS

OF ELECTRICAL EQUIPMENT

N 1 - 1998
Sommair e
Contents
Etudes de fiabilit et
alimentation de clients
industriels avec TOPASE
Reliability and power
studies for industry
with TOPASE tool
Vivr e en bon voisinage
avec CAPELINE
Protecting the neigh bouring environment
with CAPELINE

Rdaction :
Olivier ARNAUD
Groupe Alimentations
1, Avenue du Gneral de Gaulle
92141 CLAMART CEDEX
Tl. : (33) 01 47 65 56 17
Fax : (33) 01 47 65 32 18
E-mail : olivier.arnaud@der.edfgdf.fr

TUDES DE FIABILITE
ET ALIMENTA TION
DE CLIENTS INDUSTRIELS AVEC TOP ASE

Les techniques de sret de

fonctionnement appliques
la conception et lexploitation
des ouvrages des rseaux de
transport et de distribution
per mettent
dobtenir
la
meilleure qualit de fournitu
re au meilleur cot. Les pr oblmes rgler sont complexes et la combinatoire des
vnements mis en jeu
est
impor tante. Loutil TOPASE 1
per met
dautomatiser
la
construction des modles fia
bilistes des systmes tudis.
Les ouvrages des rseaux de
transport et de distribution sont
soumis des dfauts lectriques
dorigines diverses
(foudre,
dfauts
disolement,
dfaillances de matriels...). En fonction
de la localisation de
ces dfauts et du
comportement des
quipements du rseau (disjoncteurs,
protections, automates,...) les consquences peuvent
t re trs diff rentes : coupures
longues ou brves,
creux de tension, ...
Lintroduction des
approches fiabilistes

dans la conception du rseau permet de construire des installations

ou dapporter des modifications
avec un niveau de risques matris.
De plus, ces mthodes constituent
une aide la dcision en matire
dexploitation et de maintenance
des ouvrages.
Il sagit par exemple de rpondre
aux questions suivantes, qui
concernent aussi bien la conception, lexploitation et la maintenance des rseaux :

Quelle est la probabilit d'une

mise hors tension d'un point de
livraison d'lectricit ?
Comment se rpartissent les
dures de ces coupures ?
La non-qualit de l'alimentation
est-elle imputable en majorit
la conception du rseau (choix
darchitecture) ou des problmes dexploitation (qualit
de certains matriels, slectivit
des protections, ...).

Poste du rseau de Transport

Power transmission station

Quels matriels doit-on amliorer ? Quel est limpact de leur

amlioration sur la qualit
dalimentation ? Est-il possible
de remdier aux problmes en
agissant sur la politique de
maintenance ?
Quels sont les gains obtenus par
une modification darchitecture
du rseau ou une modification
du rglage des protections ?

Loutil TOPA S E 1 facilite les

tudes de sret de fonctionnement permettant dapporter des
lments de rponse ces diffrents problmes, en automatisant la construction des modles
fiabilistes des systmes tudis
afin de permettre leur ralisation
dans des dlais compatibles avec
les prises de dcision.
A titre dexemple, un site industriel est aliment aujourdhui par
deux lignes 90 kV desservant un
poste 90 kV deux sommets,
rpartissant lnergie sur le site
grce une dizaine de transformateurs 90 kV / HTA. Ce client
envisage aujourdhui la possibilit dune alimentation en 400 kV,
notamment pour des raisons conomiques et techniques.
Trois stru c t u res dalimentation
en 400 kV ont t tudies et
compares la structure dalimentation actuelle en 90 kV. Les
indicateurs quantifis sont les
nombres annuels moyens de mise
hors tension dun des deux jeux
de barres du poste du client et de
la totalit du poste.
Les principales conclusions sont
les suivantes :

Soit la structure de lalimentation 400 kV est une structure

en antenne, auquel cas on
augmente le risque de perte
dun jeu de barres du poste de
20% environ, le risque de
perte de poste demeurant
peu prs identique la structure actuelle.
Soit la structure prvoit la prsence dun jeu de barres 400
kV, auquel cas on diminue trs
sensiblement le risque de perte
dun jeu de barres, mais on
augmente le risque de perte
totale du poste au mieux de
15%.

Compte tenu de ces rsultats et

de la sensibilit du client la

Structure d'alimentation actuelle du poste client

Existing power supply of the customer station

sret de fonctionnement, une

alimentation en 400 kV ne
semble
pas
envisageable.
Lutilisation de TOPASE a ici permis dviter des investissements
lourds pour une solution dalimentation qui se serait rvle
terme moins fiable que la structure actuelle.
Contact : Marc LE DU
Tl. : (33) 01 47 65 35 02
Fax : (33) 01 47 65 50 11
E-mail : mar c.le-du@der.edfgdf.fr

ELIABILITY AND
POWER STUDIES
FOR INDUSTRY
WITH TOPASE TOOL

The operational dependability

techniques applied to the desi gn and operation of power
transmission and distribution
networks enables customers
to be offered a better quality
of service at minimum cost.
The problems to be solved are
complex, and large combina tions of events are brought
into play. TOPASE 1 provides a
means of automating the
construction of reliability
models of the studied systems.
Electrical power transmission and
distribution structures are subject

Une des structures d'alimentation envisage

One of the examined power supply

to electrical faults from diverse

origins (lightning, insulation
faults, equipment failures, etc.).
The consequences can differ enor mously depending on the location
of these faults and the behaviour
of the network equipment (circuit
breakers, protection devices, pro grammable controllers, etc.):
long or short power cuts, voltage
drops, etc.
The introduction of re l i a b i l i t y
approaches in the system design
makes it possible to build systems
or make modifications with a
controlled level of risk. In addi tion, these methods provide a
decision-making aid for the ope ration and maintenance of the
structures.
The following questions concer ning network design, operation
and maintenance, for example,
must be answered :

What is the probability of the cus tomer suffering a power failure ?

How are the durations of these
power failures distributed ?
Is the nonquality of the power
supply assignable in the majority
of cases to the design of the net work (choice of architecture) or
to operating problems (quality of
certain equipment, protection
device selectivity, etc.).
What equipment must be impro ved ? What is the impact of its

improvement on the quality of

the power supply ? Is it possible
to remedy the problems by
acting on the maintenance
policy ?
What gains would result from a
change in the network archi tecture or in the setting of the
protection devices ?

TOPASE 1 is a tool which facili tates operational dependability

studies and provides some ans wers to these various problems
by automating the construction
of reliabilistic models of the stu died systems so that they can be
produced in lead times compa tible with decision-making.
For example, an industrial site
presently supplied by two 90-kV
lines serving a 90-kV two-node
station, distributing power over
the site through some ten 90
kV/HVA transformers. This custo mer is considering the possibility
of changing to a 400 kV supply,
mainly for economic and techni cal reasons.
Three 400-kV power supply struc tures have been examined and
compared with the existing 90kV power supply. The quantified
indicators are the mean annual
numbers of power downs
of one of the two busbars
of the customer station and
of the entire station.

The use of TOPASE in this case

has avoided making substantial
investments in a power supply
system which in the long run
would have turned out to be less
reliable than the existing struc ture.

IVRE EN BON
VOISINAGE A VEC
CAPELINE

Mieux garantir la scurit des

personnes et des installations
en cas de dfaut
En France, la densit leve d'ouvrages lectriques a trs tt
conduit les pouvoirs publics et les
e n t reprises exploitant des rseaux dnergie lectrique dfinir des rgles techniques et des
outils de prdtermination des
contraintes pour garantir la scurit des installations et du personnel en cas de dfaut la terre
sur le rseau lectrique.
Par ltude des rseaux de
ter re
Le logiciel CAPELINE a t dvelopp pour tudier, 50 Hz, tous
types de rseaux de terre :
postes de transformation, centrales, usines...

Avec CAPELINE une modlisation prcise

Le rseau de terre est modlis
par une gomtrie filiforme
diffrentes profondeurs dans le
sol. Le sol peut tre considr
comme homogne ou modlis
avec 2 couches. Dans ce dernier
cas, les calculs de la rsistivit de
la couche suprieure, de l'paisseur de cette couche et de la
rsistivit de la couche infrieure
(d'paisseur infinie) sont faits en
employant des mesures de rsistivit obtenues par la mthode de
Wenner (donnant des rsultats
fonction de l'cartement des
piquets de mesure).
Dans les postes de transformation aliments par plusieurs
lignes, le calcul du courant coul par la prise de terre du poste
dpend des caractristiques lectriques des lignes dalimentation.
CAPELINE calcule la rpartition
du courant de dfaut entre les
cbles de garde, les crans des
liaisons souterraines et le rseau
de terre.
CAPELINE calcule la rsistance et
la monte en potentiel du rseau
de terre, le potentiel des prises
de terre potentiel flottant, le
potentiel en tout point du sol, la
tension de pas, la tension de tou-

The main conclusions rea ched are :

Either the 400 kV power

supply is a branched
structure, in which case
the risk of losing one bus bar is increased by about
20%, while the risk of sta tion loss remains roughly
the same as with the pre sent structure.
Or the structure provides
for a 400 kV busbar, in
which case the risk of
losing a busbar is reduced
very substantially but the
risk of having a total sta tion loss is increased by at
least 15%.

In view of these results and

the importance the customer
places in operational depen dability, having a 400 kV sup ply does not seem feasible.

Rseau de terre d'une centrale

Power station grounding system

cher, la rpartition des quipotentielles sur le sol et lemplacement de la tension de pas maximale.
Il fonctionne sous Windows 95 et
sous UNIX sur station de travail
SUN et HP avec des restitutions
graphiques au langage POSTSCRIPT.
Linterface conviviale de CAPELINE en fait un outil dutilisation
simple et rapide.
Et un domaine dutilisation
large
CAPELINE est trs utilis par EDF
et de grandes socits dingnieries pour les tudes des rseaux
de terre de postes de centrales,
pour lamlioration des prises de
terre sur les lignes THT, pour les
tudes relatives la scurit
dexploitation des rseaux et
pour les expertises en cas d'incident au voisinage de rseaux de
terre.
Infor mations complmentair es et dmonstrations :
Guy LAURENT
EDF DER
tl : (33) 01 47 65 31 21
fax : (33) 01 47 65 41 57
E-mail :
soft.ermel@der.edfgdf.fr

ROTECTING THE
NEIGHBOURING
ENVIRONMENT
WITH CAPELINE

Providing a better guarantee

of personnel and system safe ty in fault situations
The high density of electrical
structures in France quickly led
the public authorities and compa nies operating the electrical
power networks to define engi neering rules and tools to prede termine limitations to guarantee
the safety of personnel and sys tems in the event of a grounding
fault on the electrical grid.
The analysis of grounding sys tems
The CAPELINE program has been
developed to analyze all types of
50-Hz grounding systems : substa tions, power stations, works, etc.
Precise modelling with
CAPELINE
The grounding system is modelled
by a filiform geometry at diffe rent ground depths. The ground
can be modelled as a homoge neous or a 2-layered structure. In
the latter case, the calculations of
resistivity and thickness of the
upper layer, and resistivity of the
lower layer (of infinite thickness)
are carried out using resistivity
values measured by the Wenner
method (resistivity values function
of the spacing between the mea surement electrodes).
In substations supplied by several
lines, the calculation of the cur rent drawn by the station ground

electrode depends on the elec trical characteristics of the

power supply lines. CAPELINE
calculates the distribution of the
fault current between the
ground cables, the underground
connection shields and the
grounding system.
CAPELINE calculates the resistan ce and the rise in potential of the
grounding system, the potential
of the floating potential groun ding electrodes, the potential at
any point in the ground, the step
voltage, the contact voltage, the
distribution of equipotentials on
the ground and the location of
the maximum step voltage.
It runs on Windows 95 and UNIX
on SUN and HP workstations with
POSTSCRIPT language graphic
restorations.
CAPELINE's user-friendly interface
makes it a tool that is simple and
fast to use.
And a broad domain of appli cation
CAPELINE is used extensively by
EDF and large engineering com panies to analyze the grounding
systems of power plant stations,
to improve the grounding elec trodes on VHV lines, for studies
relating to systems operating
safety and for investigations in
the event of incidents in the vici nity of grounding systems.
Further informations and
demonstrations :
Guy LAURENT
EDF DER
tel : (33) 01 47 65 31 21
fax : (33) 01 47 65 41 57
E-mail : soft.ermel@der.edfgdf.fr

La lettre est galement disponible sur le serveur des Etudes et Recherches d'EDF : http://www.edf.fr/der

DIRECTION DES ETUDES ET RECHERCHES

SERVICE MATERIEL ELECTRIQUE