LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

édition du mercredi 30 juin 2010

M e r c r e d i 3 0 j u i n 2 0 1 0 n°2521 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

Eriksson : «Oui, j'ai

rencontré Raouraoua»
«Peut-être qu’au mois d'août, je viendrai en Algérie»
«Vous avez une bonne équipe nationale»

BOUDEBOUZ nous dit tout

«Oui, contre les USA,
j'étais affecté, mais
par la défaite»
«Saâdane m'a offert un Mondial,
●
comment pourrais-je le critiquer ?»
● «Il ne m'a pas promis d'être titulaire
face aux USA»
● «Je sais que je suis le chouchou du
public et je vais le satisfaire»
● «Je veux gagner la CAN 2012»

Lazio : Belhadj plus Boateng pour 8 M €

COMPÉTITION EN PRIVILÉGIÉ DANS LA ZONE MIXTE AVEC
LES STARS BRESILIENNES
Robinho : «Argentine-Brésil,
c'est la finale de rêve»
quand même bien joué»
«L'Algérie a
Sa femme attend un bébé
Nilmar : «Si je marque,
je ferai comme Bebeto»
 édition du mercredi 30 juin 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010 NA HUSSEIN DEY USM BEL ABBES

BENAMERI : «Prêt «On KADA

jouera
YOUSFI :
l’accession»
à rejoindre la JSK, mais…»
QUEL SÉLECTIONNEUR ● Entretien réalisé
par Malek Bouzid
au recrutement des jeunes très dur, car l’équipe qui

?
talents, et le plus bel joue l’accession est toujours
● Entretien réalisé serez prêt à opter pour les exemple, c’est bien la cible des autres équipes,
par Mustapha Larfi Canaris ? - Vous venez d’être dési- Ghazzali, qui a fait le plus mais vu la présence de
- Comme je vous l’ai déjà dit, gné coach par les diri- grand bonheur du WAT, quelques cadres déjà rete-

POUR LES VERTS

EN s’apprête à gravir un échelon
Auteur d’une excellente la JSK est un club qui ne se refu- geants d’El-Khadra, pour ne citer que celui-là. nus par les dirigeants du
saison avec le NAHD se pas. N’importe quel joueur quel commentaire faites- - Quelle a été votre prio- club, tels que Zaïdi,
souhaite jouer dans ce grand vous ? rité ? Benzineb, Tria, Dif,
l’année précédente, club vu que c’est une équipe qui - Il est vrai que les diri- - Après avoir pris Bougherara et avec l’apport
l’arrière droit Benameri est joue les premiers rôles chaque geants m’ont fait appel connaissance des moyens des jeunes comme
la cible de plusieurs clubs saison. Cependant, le dernier alors que j’étais à Alger disponibles au sein de Hammiche et Hamzaoui,
de la division une, pour ne mot revient aux dirigeants. pour négocier avec un club l’équipe et des intentions véritables révélations cette
l’EN sur les rails de la victoire, cette même nouveaux objectifs. Un nouveau coach citer que la JSK. Sur ce - On comprend par là que de nationale une pour le dri- des dirigeants, on m’a fait année, je pense qu’avec

L’ pour (re)devenir conquérante sur

la scène africaine, puisque
l’objectif à court terme est la CAN 2012. Si
classe pense à présent qu’avec les joueurs
qu’il y a dans ses rangs, l’EN ne peut se
contenter du rang du «gagne-petit». Ses
étranger d’envergure est le vœu d’une
partie de cette frange, alors que l’autre
partie pense toujours que la pâte locale
✍ Par Djamel Abed
dernier contact, il nous a
révélé qu’il est prêt à
rejoindre les Canaris.
Toutefois, il reste encore
vous voulez changer d’air…
- Tout ce que je peux vous
dire, c’est que je suis prêt aussi à
aider le NAHD à retrouver sa
place habituelle. Club à qui je
ver l’an prochain. Les diri-
geants de l’USMBA m’ont
demandé de rentrer, je pen-
sais sincèrement qu’on me
sollicitait juste pour leur
savoir qu’ils voulaient jouer
l’accession, j’ai fait le recru-
tement qualitatif de jeunes
talentueux. C’est ma spécia-
lité, j’ai une vision assez
cette amalgame, l’équipa
fera très mal cette saison.
- On reconnaît que vous
êtes pour beaucoup dans
l’émergence de plusieurs
une bonne partie de la «classe ambitions sont devenues tellement doit bénéficier de plus de confiance et entraînements d’ici quelques
footballistique» s’accorde à rendre importantes qu’elle a besoin d’une de considération. Le débat est sous contrat avec son club jours.
dois beaucoup. Tout ce que je dénicher quelques joueurs grande dans ce domaine, je
voulais avoir carte blanche
jeunes, c’est dans ce
contexte que l’USMBA
peux vous dire que c’est une ou un bon entraîneur, mais
hommage à Saâdane, qui a réussi à mettre grosse pointure pour atteindre ses (re) lancé. employeur. Il nous a affirmé - Justement, où allez-vous question de destin. J’espère seu- ils m’ont surpris en me pour assumer toutes mes vous a engagé, pensez-
également que rester au évoluer la saison prochaine lement que le NAHD retrouvera demandant de rentrer vite, responsabilités. En fin, je vous être capable d’at-

«Une réforme
NAHD ne le gêne pas et vu la volonté de la JSK de sa place habituelle dans les plus car c’était moi le nouvel promets une bonne équipe teindre l’objectif des

ASSAD :
politique s’impose» «Je suis pour
un staff élargi»
Pour l’ailier de charme Assad, la question d’un
entraîneur ne mérite même pas d’être évoquée
en premier lieu, et ce n’est certainement pas
par le changement du staff que notre football
retrouvera les cimes par enchantement.
«A MON AVIS, il faut au préalable changer
radicalement le système, les pseudo-diri-
geants qui gravitent et gèrent le sport-roi sont
pointés du doigt par tous les observateurs, les
résultats et la dévalorisation du technicien
local en sont la preuve irréfutable de l’échec
des instances», a déclaré l’ancienne coque-
luche des Vert et Blanc, avant de poursuivre :
«Eriksson est une grosse pointure, je n’en dis-
conviens pas, mais un entraîneur de sa trem-
pe avec son professionnalisme pourra-t-il
réussir à hisser notre sélection vers le haut ?
Cet entraîneur est censé collaborer avec des
responsables qui n’ont que de visées person-
nelles, les anciens joueurs et techniciens sont
marginalisés à tel point que les Algériens
voient en le coach étranger un messie.»
«Moi, honnêtement, je fais confiance au pro-
duit local si, toutefois, il sera accompagné
d’un programme bien défini et la mise en
place d’une stratégie à la mesure des objec-
tifs. En disposant de joueurs de talent formés
à l’algérienne comme cela se faisait aupara-
vant, cela facilitera certainement le travail du
technicien local ou étranger. A notre époque,
l’équipe nationale avait en son sein une qua-
rantaine de joueurs d’égale valeur et chacun
aspirait à jouer titulaire. Actuellement, nous
n’avons aucun joueur en sélection, est-ce la
faute du technicien ou celle de l’équipe diri-
geante qui a failli dans sa mission ?
Une défaite est perçue comme un bon
résultat, voilà où nous en sommes avec cette
politique.» Et de lancer : «La présence des
anciens joueurs et techniciens est primordia-
le. De par le vécu footballistique et la discipli-
ne, notre football retrouvera peut-être ses
lettres de noblesse et cela passera par le
départ de certains dirigeants.»
MENAD :
vous enrôler ?
qu’il est prêt à continuer - La JSK est un grand club qui
brefs délais. entraîneur d’El Khadra. de jeunes. dirigeants ?
son aventure avec les Sang M. L. Une fois sur place, lors des - L’an prochain, le systè- - Si je ne suis pas sûr de
ne se refuse pas. Certes, cette me de compétition chan- ce que je fais, je ne me serai
négociations, je ne leur
et Or. Le dossier
dernière m’a sollicité, toutefois, gera et ce ne seront que jamais engagé avec les diri-
avais parlé que du côté
mon sort n’est pas entre mes des derbys, comment
- Comment allez-vous mains, car je suis toujours lié au du professionnalisme pédagogique et technique
sans évoquer le côté finan- comptez-vous gérer
geants d’ElKhadra. Je pro-
mets aux Bel-Abbésiens
Djamel ? NAHD par un contrat de quatre
a été déposé
cier, ce qui, peut-être, les a votre championnat ? une seconde génération de
- Ça va merci, je suis en train ans. surpris. On m’avait bien - Je suis tout à fait Salhi, Mehdad, Amar et
de profiter de quelques jours de - Donc, si vos dirigeants vous ● Bonne nouvelle pour les fans
signifié qu’on reconnaissait conscient de la mission qui Abdi Fodil
repos avant de reprendre les donnent le feu vert, vous nahdistes, le dossier de l’opéra-
au moins mes efforts quant m’attend, je sais que ce sera M. B.
● «Visiblement, tion de professionnalisation du
nous avons
apparemment la
Reprise le 6 juillet NAHD vient d’être déposé au WA MOSTAGANEM
● Nous avons appris d’une source très proche de la direction niveau de la LNF, l’opération
mémoire courte, nahdiste que la reprise s’effectuera le 6 juillet prochain. Une s’est réalisée dimanche dernier, LARBI BELHADJAR WADI (président du club)
l’entraîneur étranger
«Ma démission est irrévocable»
semaine après sera entamée la prospection de joueurs qui seront ce qui permettra au club main-
détient-il les capables de défendre les couleurs Sang et Or pour la saison pro- tenant de se consacrer à l’opé-
solutions à nos chaine. Par la suite, l’équipe entamera la préparation de l’inter- ration recrutement pour prépa-
problèmes ? Arrivera- saison sous la houlette du coach Zaoui qui sera épaulé par un rer la prochaine saison dans les
t-il pour autant à autre entraîneur qui sera désigné ultérieurement. meilleures conditions. ● Par Mustapha H. «La confiance de Kaïd Omar
régler l’inefficacité m’a touché»
offensive ? La RC KOUBA PARADOU AC LE PRÉSIDENT du WAM, Larbi
Balhadjar Wadi, nous a déclaré qu’il a pris Par ailleurs, il n’a pas caché sa reconnais-
réponse à ces
KABOUL : «Je suis
sance envers l’ancien président du WAM,
questions est IL ALLAIT METTRE FIN A SA CARRIERE la décision de quitter définitivement la pré-
Kaïd Omar Mourad, qui lui a demandé de
BENACHOUR : «Zetchi
ailleurs», a déclaré sidence du club. Cette décision est motivée
continuer son travail à la tête du club, tout
c o n v o it é p a r l ’U S M B »
par le manque de moyens pour le bon fonc-
celui qui a été le en lui promettant de l’aider financièrement.
m’a demandé de rester»
tionnement du club, une situation qu’il la
meilleur buteur de la Mais malgré cette reconnaissance, Wadi a
CAN 90, Djamel La plupart des joueurs koubéens sont convoités par des vécue durant l’exercice écoulé où il a termi-
clubs de l’élite pour les rejoindre la saison prochaine. L’attaquant Brahim Benachour, qui a passé plusieurs préféré quitter le club avec les honneurs.
Menad. Pour lui, il y a né la saison difficilement.
Dernièrement, c’est l’attaquant Kaboul qui a été saisons au Paradou avec lequel il a connu des moments
un problème
d’entraîneur, mais
approché par l’USM Blida pour essayer de l’avoir dans de joie à la suite de nombreuses accessions successives, «Ne pas revivre le scénario «L’AGO avant le 10 juillet»
ses rangs. Cet élément est intéressé d’aller tenter sa était sur le point de tirer sa révérence. «Après tant Il vient d’annoncer que le bilan financier
d’autres paramètres sont à prendre également en chance dans ce prestigieux club, mais il ne peut le faire d’années, j’ai pensé à mettre fin à ma carrière pour de la saison passée» est presque fini, en soulignant que la tenue
considération. «Le problème d’entraîneur existe bel à cause de son contrat le liant au RC Kouba. Les passer de l’autre côté de la barrière suivre une formation Le président a évoqué le manque flagrant de l’assemblée ordinaire aura lieu avant le

BELLOUMI : SANDJAK : «L’Ouganda et bien, mais par définition de rôle, il faudrait

redéfinir et limiter les prérogatives de toutes les
personnes travaillant au niveau de la sélection. Le
dirigeants doivent discuter avec leurs homologues
koubéens pour les convaincre de leur céder ce joueur.
«J’aimerais jouer dans ce club. Malheureusement, je
d’entraîneur. Mais zetchi m’a demandé de rempiler pour
une autre saison, ce que je n’ai pas refusé», souligne-t-il.
de moyens financiers, ce qui a rendu diffi- 10 juillet, et sera l’occasion pour lui d’an-
cile sa mission à la tête du club, et l’a pous- noncer sa démission.

n’est pas Wembley»

Benachour regrette énormément les faux pas concédés sé à démissionner pour ne pas revivre le

«Le technicien technique et la gestion, par exemple, sont deux

étranger a une
longueur d’avance»
● Considéré par les puristes
comme l’un des meilleurs
joueurs africains de tous les
temps, Lakhdar Belloumi
reconnaît toutefois qu’«un
entraîneur de renommée
mondiale, comme Eriksson,
sera une bonne opportunité
pour notre football. Il a été à
la tête des plus grands clubs
européens et des équipes
nationales, son apport sera
aussi bénéfique pour les
joueurs que pour les
assesseurs, ils auront à
apprendre les rudiments du
haut niveau. Il apportera la
touche du professionnalisme
qui manque tant à notre
sport-roi, mais cela ne
diminue en rien de la qualité
locale qui reste perfectible.»
Par rapport au choix qu’aura
à prendre la Fédération entre
la reconduction ou le départ
de l’actuel staff, l’ancien
numéro dix affirme : «Du
moment que la composante
de l’équipe nationale est très
étoffée, le choix de
l’entraîneur ne devrait en
aucune manière poser
problème, il suffit de
conjuguer cet acquis avec de
la compétence pour obtenir
une équipe homogène et
prête. Mais ce que je déplore
personnellement, c’est le
manque de considération
des responsables à
l’encontre des anciens
joueurs. De par notre
expérience sur les terrains,
on pourra être très utiles, et
la nouvelle génération pourra
tirer profit de notre vécu.» Il
ne terminera pas sans
ajouter : «Après le FLN, c’est
à nous de porter le flambeau.
Et à cet effet, il est temps de
faire le ménage pour laisser
la place à ceux qui peuvent
ramener un plus au football.
Que les opportunistes
cessent de se sucrer sur le
dos de ce sport.»
● Le choix quant à la succession de
Saâdane ou sa reconduction avec
bien sûr l’élargissement de son
staff technique n’est pas chose
aisée. Dans ce sens, l’ex-
sélectionneur national, Nacer
Sandjak, dira : «Je ne crois pas
qu’une grosse pointure puisse
apporter le plus souhaité,
essentiellement quand il s’agit de
l’Afrique. Concernant Eriksson,
c’est un entraîneur qui a accumulé
une expérience très importante en
Europe. Malheureusement, cela
reste insuffisant pour le continent
noir, parce que diriger une
rencontre à Wembley n’a rien de
comparable à celle jouée en
Ouganda, où la culture africaine et
l’arbitrage sont des facteurs
déterminants.
Un entraîneur d’envergure ne
viendra jamais pour s’aventurer. Si
les moyens et les conditions de
travail ne sont pas réunis, il ne fera
pas long feu. Donc, Eriksson ou un
autre, il y a le choix des hommes, le
travail qui n’est pas le même qu’en
Europe, et avec la mentalité qui est
la nôtre, je pense qu’il lui sera très
difficile de mener sa mission à son
terme. Néanmoins, l’équipe
nationale sera mieux protégée par
les autres instances et l’arbitrage
seulement.» En poursuivant,
Sandjak affirme : «A l’exception du
Serbe qui est à la tête du Ghana
depuis quelques années déjà, le
choix porté sur cet entraîneur s’est
avéré judicieux. Il s’est bien fondu
dans le moule en saisissant
parfaitement la mentalité de ses
joueurs, d’où la réussite et
l’ascension de son équipe qui prend
de l’ampleur. Sinon, les autres
techniciens, pour une raison ou une
autre, ont raté leur passage.
Pour les Verts, les spécificités sont
par ailleurs incontestables. Il faut
prendre en considération que les
Algériens sont des connaisseurs, de
grands supporters et des
passionnés du foot, donc un
entraîneur est un choix délicat,
c’est un tout.» Quant à
l’élargissement du staff, il dira :
«C’est aussi délicat parce que
multiplier les hommes, c’est
également multiplier les problèmes,
mais cela reste une bonne initiative,
quoique le choix des hommes est
aussi difficile. Cependant, la
collaboration de ces hommes sera
bénéfique pour la sélection si
toutefois la hiérarchie sera
respectée.»
professions totalement différentes, et personne ne
doit s’immiscer dans le travail de l’autre, première
chose d’abord à corriger. Pour l’entraîneur étranger,
on en a déjà eu affaire durant les dernières années,
et c’était un échec total, avaient-ils ramené le plus
pour lequel ils ont été recrutés ? Non.
Alors au lieu de spéculer sur un éventuel coach
étranger, il faudrait revoir la politique sportive, le
tempérament du joueur algérien, la discipline, la
tactique et surtout accepter sans contester les choix
du coach, voilà le grand chantier auquel les
dirigeants devraient s’y atteler. Je suis contre l’idée
de ramener un entraîneur d’outre-mer. Lors du
Mondial, on a bien constaté que ce sont les
techniciens locaux qui sont en train de réussir, à
l’image de la Corée du Sud, du Japon et bien d’autres.
Maintenant si on offre les moyens au technicien
local, que l’on protège et le laisse travailler à long
terme, il accomplira des merveilles. Dommage qu’on
ne lui fasse pas confiance. Sincèrement, je ne suis
pas emballé, mais un staff élargi, c’est autrement
différent, je suis entièrement d’accord.»
Et de poursuivre : «Avec plusieurs préparateurs
physiques et des adjoints pour des tâches bien
précises, chaque compartiment sera désormais suivi
par un entraîneur et tout cela sera chapeauté par
l’entraîneur en chef qui aura le dernier mot.»
Concernant la qualité de jeu, Menad affirme : «On a
dénaturé notre style de jeu à l’algérienne basé sur la
créativité et le jeu instinctif, c’est pour cela qu’on
n’arrive pas à se transcender. Je ne mets pas en
cause la qualité des joueurs formés en Europe, mais
les performances enregistrées auparavant plaident
en faveur du local.»
suis toujours dépendant du RC Kouba. La balle est
maintenant dans le camp des Blidéens pour voir avec
M. Mecheri s’il veut bien me libérer ou prêter au profit
de leur équipe», déclare-t-il. Il semble que le président
ne veut pas libérer son attaquant auquel il tient
beaucoup. «Dans le cas où je n’obtiendrais pas ma
lettre de libération, je serai obligé de rejouer à Kouba
jusqu’à l’expiration de ma contrat», précise-t-il. Il
souhaite que la prochaine édition sera meilleure et que
son équipe retrouve son meilleur visage.
L. Ali
ASM ORAN
Le dossier de la SPA déposé
aujourd’hui
● A en croire une source asémiste proche du club, la
direction actuelle envisage de se déplacer aujourd’hui en
direction du siège des instances fédérales pour déposer le
dossier permettant la professionnalisation de l’ASMO. La
même source indique que près de vingt actionnaires ont
accepté d’intégrer la future société par actions qui
représentera le club de M’dina J’dida. Ces actionnaires
dont l’identité n’a pas été révélée ont eu une rencontre
avec les membres du bureau dans une réunion appelée
assemblée des actionnaires.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Halim DJENDER
par le Paradou sur son terrain. «Si nous comptabilisons
les points perdus bêtement devant des équipes pourtant
largement à notre portée, le PAC aurait retrouvé
facilement l’élite», précise-t-il. Il souhaite que les erreurs
commises la saison écoulée ne se reproduisent plus à
l’avenir pour que le Paradou puisse quitter une fois pour
toutes cette division. «Je pense que cette fois, les joueurs
seront plus aguerris que la précédente édition et pourront
bien gérer la compétition», souhaite-t-il. Benachour sera
une fois de plus d’une grande utilité pour la jeune
formation paciste.
On parle d’un échange Boualem-Bey
● Une source digne de foi indique que les dirigeants
asémistes ont un œil sur l’attaquant du CRB, Bey
Mahmoud. Mais pour avoir ses services on croit savoir
que les Asémiste ont proposé leur milieu offensif
Boualem plus connu sous le nom de Hamia. Cette
proposition se résume en un prêt sachant que le lutin
asémiste est encore lié à l’ASMO jusqu’en 2012. La
même source ajoute que la transaction du joueur
oranais sera payée par Hassani, l’ancien président du
club de Laâqiba. A suivre
L. M. A.
Chef de rubrique :
Noureddine BOUMALI
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
scénario de la saison passée.
«Une accession sans
remerciements»
«Que ceux qui nous ont critiqués
Le boss du WAM a tenu à critiquer
cherchent un président»
ouvertement les responsables du sport à
Le président n’a pas caché son désarroi Mostaganem qui ne se sont même pas
quant aux critiques qui ont touché le club dérangés pour féliciter le club qui vient de
malgré la réalisation d’une accession large-
réaliser une accession au grand bonheur de
ment méritée. Cette situation l’a amené à toute la ville. Il conclura son intervention en
s’adresser à ses pseudo-supporters en leur disant : «Comment peut-on continuer à tra-
L. Ali
annonçant sa démission et d’aller chercher vailler dans un environnement pareil ?»
un nouveau président. M. H.
CR TEMOUCHENT
Le CRT restera amateur
● Dans les milieux sportifs témouchentois, nombreux sont ceux qui s’interrogent sur le
devenir de la formation du CRT en prévision de la saison sportive 2010/2011. Le club se débat
toujours dans l’incertitude dans la mesure où rien ne se profile à l’horizon à quelques heures
de la date butoir fixée par la FAF, même si une poignée de personnes a affiché son intention
de se constituer en SPA. Devant cet état de fait, une série de questions mérite d’être posée
avant l’entame officielle du championnat : le CRT deviendra-t-il un club professionnel? Est-il
prêt pour une nouvelle aventure, ou à la limite, va-t-il garder son statut d’amateur? L’avenir
nous le dira. A l’heure actuelle, c’est le flou total et rien n’est encore concrétisé.
M. M.
Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIO
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Site Internet : www.competition.dz Publicité
Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

3
David Cameron et Angela Merkel ■ La chancelière allemande Angela Merkel et le Premier ministre britannique
David Cameron se seraient éclipsés de la réunion plénière du G20 dimanche à
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

se seraient absentés du G20 pour Toronto, pour regarder ensemble la seconde mi-temps du match de football
CITATION

Je n'ai jamais Allemagne-Angleterre. Les dirigeants britannique et allemand, Angela Merkel et

rencontré regarder Allemagne-Angleterre David Cameron, se seraient absentés d’un meeting du G20 sur l’économie glo-

INSOLITE
d'homme si bale afin de regarder dimanche 27 juin, la seconde mi-temps du match de Coupe

ERIKSSON COMBIEN
ignorant qu'il du monde 2010 qui opposait leur pays respectif. La rivalité historique et sportive
n'eut quelque qui lie les deux pays s’est trouvée renforcée lorsque le but de Frank Lampard a
été refusé à l’Angleterre, malgré les images télévisées montrant nettement le bal-
chose à m'ap- lon pénétrer à l’intérieur du but. Au final, l’Allemagne a remporté la rencontré
prendre. sur un score de 4-1.James Cameron a affirmé devant les correspondants euro-
Galilée péens de l’AFP qu’il ne «tenterait pas de la (Angela Merkel, ndlr) mettre au sol»
si le match allait jusqu’aux penalties, en faisant référence à la demi-finale de
IL COÛTERA
CONFIRME
1990 qui avait vu s’opposer les deux équipes et qui avait vu la victoire de
l’Angleterre sur l’Allemagne aux tirs au but.

N° 1090 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
À LA FAF ?
● Depuis plusieurs années, l’équipe
● Juste après que nous ayons rapporté que le président de la nationale d’Algérie n’a pas connu de grands

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage. FAF avait rencontré le désormais ex-sélectionneur de la Côte entraîneurs comme les grandes nations de
football. Le peuple algérien a souvent
situé sur petits écus ville perroquet coule en
d’Ivoire, nous avons essayé de joindre le Suédois pour réclamé un grand entraîneur pour la
allemande France nous confirmer cette information. Ainsi, nous avons
DU JOUR
le côté sélection, comme l’ont fait nos voisins
légumes obscur
personne
sotte vélo
exprimer en
termes nets
appelé Eriksson le lundi après-midi, il nous a marocain et tunisien qui ont souvent été
répondu gentiment qu’il ne pouvait parler parce drivés par de grands entraîneurs, comme

10 qu’il était occupé, mais il nous a donné rendez- Roger Lemerre, Henry Michel, pour ne citer
Une maîtresse demande à ses élèves : que ceux-là. Après la participation des Verts
- Si je dis "je suis belle", c'est à quel vous pour hier. Chose promise, chose due, vers lors du Mondial africain, le président de la
temps ? Etat des USA les coups de 13 heures, nous l’avons rappelé FAF, qui est un connaisseur du ballon rond,
Un élève répond :
- Sûrement au passé, madame ! choisisse
7 et il nous a accordé cet entretien où il
confirme qu’il a discuté avec Raouraoua en
semble décidé plus que jamais à confier la
barre technique des Verts à un entraîneur de
Afrique du Sud. renommée mondiale qui a drivé les meilleurs
1 cobalt
noir en clubs en Europe et la sélection des Three

SUDOKU
Arabie Lions, en l’occurrence Sven-Göran Eriksson.
N°

«OUI Raouraoua »
La rencontre a eu lieu

2 6 5
1090

1 8
point de
saignée
agent de
liaison
oiseau
palmipède
j’ai rencontré entre le président de la
FAF et le Suédois sur les
terres du pays de Mandela.
Hadj Mohamed

1 3 4 paralysera 11 langue partiraient gaz rare Raouraoua semble

convaincu que
volcan
l’heure a sonné
pour recruter un grand
8 7 6 1 petites attache entraîneur, ce qui l’a
prairies poussé à voir avec
5 8 Eriksson. La question que
13 - On a appris que vous avez
rencontré le président de la
a eue parce que ça reste confiden-
tiel. On a juste discuté football et
comme je vous l’ai déjà dit, je ne dire à ce sujet.
peux pas répondre à vos ques- - Au fait, avez-vous visité
se pose tout le monde est
combien Sven Goran Eriksson
1 5 2 7 astate bat le pavé
Fédération algérienne en de cette Coupe du monde. tions, sauf que peut-être dans les l’Algérie ? reviendra à la FAF ? Si on regarde

1 7 champ planté
sans fard 4 Afrique du Sud, le confirmez-
vous ?
- Oui, je confirme avoir ren-
- Mais tout le monde ici souhai-
te vous voir à la tête de l’équipe
algérienne…
prochains jours vous allez
connaître mon avenir.
- Que pensez-vous de la
- Je n’ai pas eu l’occasion de
visiter votre pays, mais peut-être
qu’au mois d’août, je ferai
les salaires qu’a touchés Eriksson, par
exemple avec les Ivoiriens en trois mois, il a
possessif touché un demi-million d’euros en trois
contré le président de la - C’est un plaisir participation de l’équi- un tour en l’Algérie. mois. Pour mieux connaître le montant que
8 9 4 8 FAF. On a dîné
ensemble et nous X «Vous
d’entendre ça. Je
sais que votre
pe algérienne dans
ce Mondial afri- X «Peut-être
On m’a dit que c’est
un pays à voir.
va toucher Eriksson, si bien sûr, il sera le
successeur de Rabah Saâdane, nous avons
avons parlé de pays est une terre cain ? - Vous dites au
9 8 2 sentiments lieu planté
avez une bonne qu’au mois contacté certains des agents connus dans le
5
de dégoût beaucoup de de football, mais - Franchement, mois d’août,
d’osiers monde du football, à l’image des Ernisto
publies
restent
choses. Je sais que
vous allez me équipe je ne peux ni
confirmer ni
vous avez réalisé
de belles presta-
d'août, je viendrai avec le match
cela coïncidera
Bronzeti, David Lippi et Barend Krausz, qui
5 1 3 9 6 à payer
porter avec
faire feu
demander pourquoi nationale» infirmer ce que tions, surtout contre en Algérie» amical de l’équi- sont amis avec le Suédois, les trois nous ont

9
violence j’ai rencontré votre vous dites. Je pré- les Anglais et les pe d’Algérie prévu confié que Eriksson ne travaillera pas en
président, et bien, c’est fère laisser le temps Américains, il ne man- le 11 août à Alger… dessous d’un salaire annuel de 1 million
REGLE DU JEU clair d’euros. Cela veut dire que le président de la
SOLUTION tout simplement parce qu’on au temps. quait que la dernière passe - Ah bon ! Je ne savais
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT affaiblissement ordre donné FAF devra casser sa tirelire pour recruter ce
6
progressif
a un ami en commun. - Admettons que le président de pour marquer des buts, mais dans pas. Peut-être que je vais en pro-
de plusieurs carrés. - Mais on a appris qu’il vous a la FAF vous ait proposé de dri- l’ensemble, je dirai que vous fiter pour voir le match. grand entraîneur où tout un peuple souhaite
Chaque carré contient
7 6 3 2 5 1 8 4 9 tableau de
ver l’équipe d’Algérie, auriez- avez une bonne équipe. - On vous remercie M. que Raouraoua exauce ce vœu pour que
foncer maître proposé le poste de sélection-
tous les chiffres de 1 à 1 9 5 6 8 4 3 7 2 occire lettres de neur de l’équipe d’Algérie ? vous accepté ? - Donc, vous êtes prêt à prendre Eriksson… notre équipe nationale pratique un football
12 offensif comme au bon vieux temps.
cour - Attendez, je ne peux rien - (Il rigole.) Je vois là que vous cette équipe ? - Merci et bonne chance.
9. Chaque ligne comme 8 2 4 7 9 3 5 6 1
chaque colonne contient unité de vous dire sur la discussion qu’on êtes en train de me piéger, mais - (Il rit encore.) Je n’ai rien à M. Z. M. Z.
5 7 9 1 6 8 4 2 3 réfléchi longueur
aussi tous les chiffres de
3
1 à 9. Certains chiffres 2 3 1 4 7 9 6 8 5

PARCOURS D’UN VIKING

renvoie
gober gentiment
vous sont donnés, à 6 4 8 3 2 5 1 9 7
vous de trouver les 3 1 2 8 4 7 9 5 6 patrie
autres. Pour cela, d’Abraham
2
procédez par déduction
et élimination.
4
9
5
8
7
6
9
5
1
3
6
2
2
7
3
1
8
4
immensité
d’eau

I N E T D
Q ui ne connaît pas le technicien
suédois Sven-Göran Eriksson ?
Rome, et échouant en finale de la
Ligue des Champions 1990 avec le
City, puis après 1 an d’inactivité, il
devient sélectionneur de l’équipe
Son fils
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

R
O
E
R
I
E
S
S
S
O
A
U
H
D
C
R
E
E
M
M
E
E
M
E
E
I
S
P
E
T
LES MELÉS N° 1090
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres T
I N
E
V
F
R
A
O
E
R
S
F
T
I
R
U
P
A
N
E
C
E
L
E
E
S
C’est l’un des meilleurs entraîneurs
qu’a connu le ballon rond mondial.
En voici, en quelques lignes, le
parcours de ce Viking dans le monde
Benfica Lisbonne. Il devient en 2001
le premier étranger à être nommé
sélectionneur de l’équipe
d’Angleterre, ce qui donne lieu, dans
nationale du Mexique le 3 juin 2008,
à la place de Hugo Sanchez,
remercié en mars. []Enfin, le 2 avril,
il est remercié et quitte son poste de
Joan pourrait faire
E
E
R
S
E
M
I
E
R
T
R
E
A
H
B
T
H
A
V
E
I
N
R
C
R
E
A
G
A
M
restantes vous serviront à composer les nom et
prénom du sportif caché.
ARRACHAGE LIEN
S
I
T
A
T
R
I
S
I
N
C
E
A
T
S

G
O
R
O
R
E
S
E
S
du football.
Sven-Göran Eriksson a tout d’abord
été joueur de football dans les
les tabloïds, à de violentes
réactions. Malgré des résultats
mitigés à la Coupe du monde 2002
sélectionneur mexicain pour
manque de résultats. [A la surprise
générale, en juillet 2009, il devient
partie du staff
C E E U G O S F M U R U D H O ASTHME LUCARNE O B E I A L I divisions inférieures suédoises avant et au championnat d’Europe 2004, il manager général de Notts County Comme tout le monde le sait, l’entraîneur Sven Goran Eriksson a un fils qui
BARRIERE
L S R L I de devoir prendre une retraite reste sous contrat avec la Football Club, équipe anglaise alors exerce le métier d’entraîneur depuis des années. Certes, il n’a pas entraîné
N C N H R A U O R F E R R E L MERCURE V E N T R I C U L E prématurée suite à une blessure au Fédération anglaise jusqu’en août en 4e division. Suite à des en Europe, mais il a travaillé en Afrique noire, au Nigeria, au Cameroun et
BRANCHE MURMURER dans beaucoup de pays africains. Avec cette proposition algérienne, le
E R R A N M H T L I H E A T P M E R I T E E N genou en 1975. Il devient alors 2006, soit la fin de la Coupe du désaccords avec la nouvelle équipe
CELLULOSE NAIN S E M E R S A R I entraîneur adjoint, puis entraîneur monde 2006. Après celle-ci, il laisse dirigeante, il démissionne le 12 père veut placer son fils dans son staff technique, si bien sûr, il trouvera
G E A M E E U C E U C N G T I CHAROGNE un accord avec le président de la FAF pour driver les Verts. Il faut
SOLUTIONS

NIAIS N E E R R S de Degefors, faisant passer cette les manettes à son assistant Steve février 2010.
DIPLOMATE A T R E A L E A S équipe de la troisième à la première McClaren. Il s’est fait prendre en Fin mars 2010, après des mois rappeler que le fils de Sven Goran Eriksson a déjà visité l’Algérie
I T C A I D H R A F L T A I D OCCULTER
T R I C Y C L E division en trois ans. 2006 dans une controverse d’atermoiements, le technicien quand il était entraîneur de la formation nigériane Kwara qui a
DILIGENCE
L I U C L A E G E R O L I I N PLUME P R E S T E S I I Ce succès lui permet d’entraîner entourant un journaliste, s’étant fait suédois est nommé à la tête de la joué sur la pelouse du stade de Kouba le match de coupe de la
ECHASSIER
RAMAGE l’IFK Göteborg en 1979 qu’il mènera passer pour un riche cheikh arabe, sélection de la Côte d’Ivoire pour le CAF contre le Mouloudia d’Alger, il a été même proposé
I O L F R G O S P R R I E O N ERMITAGE LES FLÉCHÉS jusqu’à la victoire en Coupe de pour driver le MCEE, ce qui explique qu’il a une idée
RESOUDRE qui voulait acheter Aston Villa et qui Mondial 2010, mais juste après
FETE l’UEFA en 1982. Il poursuivra alors aurait soutiré des informations l’élimination, il a décidé de quitter la sur l’Algérie. Il faut souligner que Joan Eriksson
D N E O A U I L C A D A S C N FRICTION SECRETION 1 2 3
LES MELÉS sa carrière au Portugal et en Italie, embarrassantes pour le Côte d’Ivoire pour peut-être une se trouve actuellement au Mozambique
J T G M R A U H E H C N A R B SPAGHETTI G U Y remportant nombre de titres, dont la sélectionneur qui insultait ses autre aventure avec une sélection où il y drive un club.
GARDERIE GHOUTI
GOURDE TORCHON LOUKILI toute dernière Coupe des vainqueurs joueurs.[] Le 26 juin 2007, il est africaine qui pourrait être l’Algérie.
E N A D I M O O C C U L T E R 4 5 6 7 8
de coupe en 1999 avec la Lazio de nommé entraîneur de Manchester R. S.
HAMAC TOUTEFOIS
D E M E L
E R E N E N E G A T I M R E I HERNIE VEUF

4
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
BOUDEBOUZ NOUS DIT TOUT
«OUI, CONTRE LES USA,
J'ÉTAIS AFFECTÉ,
MAIS PAR LA DÉFAITE»
✍ Entretien réalisé par N. Boumali
T
out en avouant qu'il aurait aimé avoir plus de temps de jeu,
l'international algérien a tenu à démentir avoir remis en
cause les choix de Saâdane lors du dernier match face aux
USA. Il affirme, à cet effet, que le sélectionneur national ne lui a
jamais promis de le faire jouer titulaire et que les propos qui lui
ont été attribués dans le journal français, l'Alsace, en
l'occurrence, ne sont que pure invention. Aussi, il revient dans
cet entretien sur le parcours de l'équipe, sur sa belle
prestation face à l'Angleterre, sur son avenir avec
Sochaux et sur d'autres choses. Suivons-le.
- Quelle appré-
ciation portez-
vous sur la par-
ticipation de
l’équipe natio-
nale au
Mondial sud-
africain ?
- Je crois
qu’après 24
ans d’ab-
sence en
Coupe du
monde, notre participation est
satisfaisante. Il y a eu des chan-
gements dans l’équipe et au vu
de nos prestations, je dirais que
c’est un parcours honorable. On
a une équipe et je suis persuadé
qu’elle fera de meilleurs résul-
tats lors du prochain Mondial au
Brésil.
- Même si l’équipe n’a glané
qu’un seul point en trois ren-
contres, les supporters esti-
ment que l’Algérie dispose
d’une bonne équipe qui a un
avenir prometteur…
- Absolument, on a affronté de
grosses équipes en Afrique du
Sud et on n’a pas été ridicules.
➧ «Je
On s’est fait éliminer, certes, au
premier tour, mais on a laissé
une bonne impression. Certains
pensaient qu’on allait se faire
veux ridiculiser en perdant tous nos
matches par des scores lourds,
mais ça n’a pas été le cas. Au
contraire, on a tenu tête à
gagner l’Angleterre et aux USA, les
deux favoris de notre groupe. On
n’a pas à rougir de cette élimina-
la CAN tion, même si notre souhait était
de se qualifier au deuxième tour.
- Ne pensez-vous pas que
2012» vous avez raté la qualifica-
tion au deuxième tour en
s’inclinant lors de votre pre-
mier match face à la
Slovénie, une équipe qui était
pourtant à votre portée,
qu’en dites-vous ?
- Effectivement, si on n’avait
pas raté le premier match face à
la Slovénie, on aurait pu décro-
cher le billet qualificatif pour les
1/8 de finale. Le faux pas était
interdit face aux Slovènes, mal-
heureusement, on s’était inclinés
par un but à zéro.
- Savez-vous que pour le
public algérien vous êtes la
révélation de cette équipe
nationale en Afrique du
Sud ?
- Sans aucune prétention, je
dirais que je ne me suis pas
exprimé comme je le souhaitais.
Je peux faire mieux à l’avenir,
car je sais ce dont je suis
capable. Cela dit, j’étais en
mesure de faire mieux que ce
que j’ai fait face à l’Angleterre.
- En Algérie, on ne parle que
de vous et vous êtes devenu le
chouchou de tous les fans…
- Je sais que ma popularité a
monté en flèche. On m’a dit que
je suis devenu l’un des chou-
chous des fans. Je promets à ces
derniers de faire de mon mieux
pour être à la hauteur de leurs
attentes. Leur soutien nous a fait
énormément plaisir et on ne lési-
nera pas sur l’effort pour les
satisfaire.
- Votre équipier, Carl
Medjani, nous a confié que
vous êtes pétri de qualités et
que l’avenir vous appar-
tient…
- C’est très gentil de sa part. Je
suis encore jeune et je travaille
d’arrache-pied pour être tou-
jours à la hauteur de la confian-
ce placée en moi. Je garde les
pieds sur terre et je ne crois
qu’au travail.
- Dans une interview parue
dans l’Alsace, vous avez
déclaré que l’entraîneur
Rabah Saâdane vous avait
promis de jouer titulaire face
aux USA…
- Je n’ai jamais dit une chose
pareille. Je crois que certaines
personnes ont des comptes à
régler avec Saâdane et ils ont
inventé cette histoire. Trouvez-
vous normal que je critique un
entraîneur qui m’a donné la
chance de disputer une Coupe du
monde à l’âge de 20 ans. Le
sélectionneur national me res-
pecte et moi aussi j’ai beaucoup
de respect pour lui.
- Vous n’avez pas donc tenu
ces propos au journal
l’Alsace…
- Au risque de me répéter, je
n’ai pas tenu ces propos. Ce
n’était qu’une invention et je ne
pourrai jamais dire des choses
pareilles. Saâdane m’a donné ma
chance en me convoquant pour
la Coupe du monde et je ne l’ai
jamais critiqué.
- Saâdane vous a-t-il dit que
vous n’allez pas être aligné
lors du dernier match face
aux USA ?
- Il ne m’a rien dit. Il ne m’a
pas incorporé face aux USA et je
respecte ses choix.
- Vous étiez sans nul doute
déçu de ne pas jouer face à la
sélection des USA…
- Vous savez, j’étais affecté
beaucoup plus par la défaite que
par mon non- alignement face
aux USA. Si je ne joue pas et
que l’équipe gagne, je serai
l’homme le plus heureux.
- Ce qui compte pour vous,
c’est l’intérêt de l’équipe
alors…
- Bien sûr, l’intérêt de l’équipe
prime sur tous. Je pense que cer-
taines personnes veulent s’atta-
quer au sélectionneur national et
ils n’ont pas trouvé mieux que
d’utiliser des propos que je n’ai
jamais tenus.
- Vous auriez aimé quand
même bénéficier de plus de
temps de jeu possible…
- Je n’ai joué que 75 minutes
durant ce Mondial, mais c’est
déjà quelque chose. Je ferai de
mon mieux pour bénéficier de
plus de temps de jeu à l’avenir.
➠➠➠
édition du mercredi 30 juin 2010
C’est la reprise
ES SÉTIF
● Par Kacem A.
C’est aujourd’hui, à partir de 18h, que
les Sétifiens reprendront du service
après avoir bénéficié d’un mois de
repos bien mérité, après une
débauche d’énergie pendant une
longue et laborieuse saison, durant
laquelle l’Entente de Sétif a été,
comme le veut la tradition, engagée
sur trois fronts.
SI EN Coupe d’Algérie, l’ESS a pu rempor-
ter le trophée, en championnat, les
Ententistes ont terminé à la deuxième place
qualificative à une participation en Coupe
d’Afrique. Quant à la Champions League,
que l’Entente place parmi ses priorités cet
été, les camarades de Raho Slimane y ont
décroché quelques jours avant leur départ en
vacances une place dans les deux groupes
appelés à se mesurer à partir du mois de
juillet prochain pour une place dans le der-
nier carré. Ainsi donc, durant toute cette
86 000
actions
ont été
vendues
● Lors de la cérémo-
nie de souscription à la
société sportive par
actions de l’Entente de
Sétif, Black Eagles, qui
a eu lieu lundi dernier à
l’hôtel Hidhab, 86 000
actions ont été vendues
sur 1.6 million mises en
vente d’une valeur de 80
milliards.
AS KHROUB
ABDELHAMID GUEDJALI, nouveau président
«Voici mes projets pour l’ASK»
● Entretien réalisé par
Rabah Gattouche
Le premier président de la
nouvelle société sportive ASK,
Abdelhamid Guedjali,
souhaite, avec l’aide de tous,
faire de l’ASK un vrai club
professionnel tout en
privilégiant la formation.
- Voulez-vous vous présen-
ter à nos lecteurs…
- Fort de mon expérience de
manager de joueurs africains,
je rentre spécialement de
France pour servir mon club
de toujours. Mon rêve est de
faire de l’ASK un grand club
formateur.
- Vous venez fraîchement
d’être élu à la tête du
conseil d’administration de
la SS Massinissa ASK, un
commentaire ?
- Je remercie mes pairs de
m’avoir fait cet honneur. Cela
dit, nous, les actionnaires de
l’ASK, avons décidé de tra-
vailler collectivement et de
privilégier la concentration.
- Peut-on connaître les
noms des membres du
conseil ?
Compétition DIVISION UNE 21
Laïfaoui refuse
de renouveler
période qui a précédé la reprise prévue nor- ce qui reste une simple proposition à l’heure
SI CERTAINS joueurs en fin de contrat
avec l’ESS depuis le mois de juin ont renou-
velé dès la première semaine de leurs
vacances, le défenseur axial Laïfaoui, lui,
semble avoir la tête ailleurs puisqu’il n’a pas
malement cet après-midi, les responsables actuelle.
renouvelé son contrat. Une source proche de
sétifiens ont fait appel à six nouvelles recrues la direction aurait même avoué que les res-
qui viendront s’ajouter à l’ossature de l’équi-
pe maintenue dans sa grande majorité, en
Rendez-vous au stade ponsables de l’Entente ne songent pas à le
garder pour le prochain exercice, s’il persis-
attendant la signature de Ghazali dans les cet après-midi te dans son comportement. D’ailleurs, le
heures à venir. Comme de coutume, les responsables de recrutement de Benchergui est la preuve édi-
En effet, plusieurs joueurs en fin de contrat l’Entente ont convié les joueurs appelés à
fiante de l’improbabilité de retrouver
ont tout simplement placé le challenge spor- défendre le maillot sétifien la saison prochai- Laïfaoui à l’ESS. En tout cas, il ne sera pas
tif au-dessus de tout, même si d’autres clubs ne à une cérémonie cet après-midi, à partir de à Sétif aujourd’hui puisqu’il est en déplace-
leur ont offert monts et merveilles. 18h au stade du 8-Mai 1945 où il sera donc ment à Tunis pour une semaine de vacances.
question de souhaiter la bienvenue aux six
Serar annoncera nouvelles recrues. Aussi, il est attendu que le
président Serar prononce à l’occasion un DÉPART LE 2 À TUNIS
aujourd’hui la liste court discours dans lequel il reviendra sur le ● Les Ententistes, qui sont attendus à partir
d’aujourd’hui au stade du 8-Mai-1945, où ils
des libérés précédent exercice, mais aussi sur les défis
En revanche, la liste des libérés qui a divi-
sé la direction du club et le coach, qui
devront se réunir jeudi matin, contient 7
joueurs. C’est aujourd’hui que cette fameuse
liste devrait être annoncée par le premier res-
ponsable du club après sa réunion avec Zekri
qui attendent l’Entente la saison prochaine, à
commencer par le match aller face à
l’Espérance. Serar informera également les
joueurs des dispositions à prendre en prévi-
sion de leur déplacement à Tunis, vendredi
prochain dans le cadre du stage de prépara-
se retrouveront à nouveau, n’auront que deux
jours à passer en Algérie puisque le départ
pour la Tunisie est prévu le 2 juillet.
RETOUR LE 14 JUILLET
● Nous avons appris que les Sétifiens
tion, sans oublier le programme de quelques rentreront en Algérie le 14 juillet, deux jours
à l’issue de laquelle la direction de club
devrait proposer au coach d’accepter Djediat,
séances d’entraînement qui seront effectuées
à Sétif afin de se préparer convenablement.
avant de jouer le match aller face à
l’Espérance. Autrement dit, les Sétifiens
Yakhlef, Bouazza et Hemani, et en contre-
K. A. séjourneront à Hammam Bourguiba dix jours
partie, Benchadi et Berguiga seront libérés,
avant de regagner le pays pour préparer le
Hamar et
premier match de la phase des poules à Sétif.
Des séances seront axées sur les derniers
réglages du groupe, à quelques jours du
Serar ont premier match.
acheté
pour 750
millions
● Le président de
section, Hassen Hamar, et
le boss sétifien,
Abdelhakim Serar, ont
achetaient 15 000 actions
(10 000 pour Serar et 5
000 pour Hamar),
l’équivalent de 750
millions.
WA TLEMCEN
Soltani 4e recrue
Seguer contacté,
● Par Abdelkrim Zoubir
Poursuivant le marathon du un émigré sera
- Nous sommes six action- trois ans. Côté joueurs, nous
recrutement, le président tlemcénien,
Rachid Bouraoui, vient d’enrôler
mis à l’essai
naires : Abdelaâli, Laïfaoui, allons donner la priorité aux Sur un autre plan, le premier respon-
l’attaquant Soltani, transfuge de l’AS sable du Widad tente toujours de
Haroubi, Aïssani, Mehdioui, anciens et à tous les joueurs
Maghnia. Ce dernier a déjà porté les convaincre des éléments comme
Milia et moi à former le khroubis qui veulent rentrer
couleurs du WAT, revenant ainsi à ses Abdellaoui de rester avec les Bleu et
conseil d’administration de la au bercail. Enfin, si le conseil
premières amours. Blanc tout en maintenant le contact
SSMASK. me donne son accord, je suis
avec d’autres joueurs comme Seguer.
- Vous avez accepté de tra- prêt à faire venir au Khroub
POUR le chairman du club phare de la
vailler avec Hacène Milia six joueurs émigrés de qualité Selon une source proche de la forma-
wilaya de Tlemcen, l’essentiel est de
alors que vous n’étiez pas qui m’ont donné leur accord tion de Sidi Boumediène, un joueur
recruter utile. Bouraoui reste ainsi fidè-
en odeur de sainteté auprès de principe. émigré serait sur le point d’atterrir à
le à la politique prônée par la formation
de lui… - Et à long terme, que pré- Tlemcen pour des essais. Cependant,
des Zianides qui consiste à composer
- Je suis prêt à travailler conisez-vous ? ce dernier devrait attendre le retour de
un onze solidaire sur le terrain animé
pour le bien de l’ASK avec - Le formation tous azimuts, l’entraîneur Bouali et la reprise des
d’une bonne volonté sans pour autant
Milia ou avec n’importe quel car il y a de la pâte au Khroub entraînements pour subir les tests
avoir en son sein des vedettes. Même
autre. Maintenant, si vous qui a toujours été le berceau d’usage. Mais ce qui est sûr, c’est que
si certains éléments arrivent à émerger,
faites allusion à mon expul- de grands footballeurs. Nous les chantiers ouverts par le boss tlem-
sion de l’AGE, il y a trois ans,
je n’en fais pas une affaire
personnelle. Pour moi, c’est
allons surtout prendre en main
les catégories minimes et
cadet qui, bien formées, seront
comme ce fut le cas les saisons précé-
dentes avec le trio d’attaque constitué
de Ghazali, Benmoussa Mokhtar et
Djallit, c’est pour dire que les diri-
cénien ne sont pas près d’être fermés,
d’autant plus que pour celui-ci, l’effec-
tif en prévision de la saison 2010/2011
du passé.
- C’est tout à votre hon-
neur. Revenons à l’ASK,
notre pépinière.
R. G.
geants du WAT ont toujours su flairer
dans les petites divisions des joueurs
qui ont réussi à se faire un nom.
est loin d’être dessiné. Dans tous les
cas de figure, cela ne saurait dépasser
la première quinzaine du mois de
juillet.
que lui réservez-vous
comme projet ?
- Le côté commercial, je le
laisse à mes pairs. Mais le
LE DOSSIER DE LA
SSMASK DÉPOSÉ Félicitations Vends
A. Z.
côté football, j’ai un projet en
tête. J’ai déjà pris langue avec
un grand entraîneur qui exerce
À LA LNF
● Deux membres du conseil
d’administration ont déposé le
Quand votre fils décroche avec brio
l’examen de BEM, vous ne pouvez qu’être
truffé de bonheur. C’est ce que je ressens
depuis que j’ai su le résultat de mon fils.
F2 rdc
en France. Il est prêt à prendre dossier de postulant au premier Ouled-Fayet
l’ASK si le conseil d’adminis- championnat professionnel à la Loualia Massinissa
Je lui tire «chapô» et le félicite pour les efforts qu’il a Tél. :
tration donne son accord. Si LNF de la Société Sportive
accomplis. Il sait, aussi, que son père Boussad sera enco- 0550 80 99 77
cela se concrétise, je souhaite Massinissa ASK. Voilà qui va
re plus content s’il continue dans la même voie dans les
lui faire signer un contrat de réjouir les fans des Rouges.
études secondaires
20 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
5
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
WILAYA DE M'SILA Ministère de l'Aménagement Territoire et l'Environnement
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS
PUBLICS Direction de l'Environnement de la wilaya de Biskra

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

capable de gagner la prochai-

Conformément à l'article 43 alinéa du décret présidentiel N°250/02 modifié et

«Saâdane m'a offert ne Coupe d’Afrique des
nations qui se déroulera au
Gabon et en Guinée ?
- Oui, notre ambition est de la

un Mondial,
complété par le décret présidentiel N°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du gagner. On ne doit rien lâcher,
des marchés publics. surtout qu’on a une équipe sus-
La Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de M'Sila décret présidentiel N°250/02 du 24/07/2002 modifié et ceptible de remporter le trophée
informe les soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert complété ; portant réglementation des marchés publics, la africain. On doit bien préparer
pour la réalisation du projet : ce rendez-vous pour ne pas le
Direction de l'environnement de la wilaya de Biskra avise
REALISATION d'un lycée 1000/300 à Ouled Addi Guebala
Parue dans les quotidiens nationaux en langue nationale au quotidien
le 05/05/2010 et en langue française au quotidien Compétition le 06/05/2010 et
l'ensemble des soumissionnaires participant à 2e Avis d'appel
d'offres national ouvert N°04/2010, concernant la réalisation et
comment pourrais-je rater.
- Comment voyez-vous l’ave-
nir de cette équipe ?
- Je vois l’avenir de cette équi-

le critiquer ?»
équipement d'un centre de Tri avec déchetterie Partie - pe en rose. On a montré de belles
suite à la réunion de la commission d'évaluation des offres tenue le 25/05/2010 au choses durant ce Mondial et on
siège de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Acquisition d'équipements d'exploitation. tâchera de faire mieux dans les
M'Sila, le marché est attribué provisoirement à : Après analyse des offres techniques et financières, les échéances à venir.
OBSERVATIONS marchés sont attribués provisoirement comme suit : - Quel est votre favori pour
L'ENTREPRISE MONTANT (DA) DELAIS m Lots
cette Coupe du monde ?
Rebbahi Ouardi 18.424.179.89 05 m
Lot N°1 : administration
Moins disant
➠➠➠ - Les déclarations des - Je dirais sans aucune hésita-
Les lots Nom de l'entreprise Note Montant de l'offre (DA) Délais Observation - Votre objectif est de vous Anglais n’avaient fait que sti- tion, l’Argentine. C’est un véri-
Daoud Lakhdar 13.078.876.64 04 m
Lot N°2 : salle Offre unique technique frayer une place de titulaire muler encore plus le groupe, table rouleau compresseur.
polyvalente+salle techniquement surtout qu’ils avaient man- - Le Ghana est le seul pays
professeur+bibliothèque 01 Déclaré infructueux cause non conforme au cahier des charges indiscutable sur l’échiquier
qualifiée
des Verts… qué de respect à la sélection africain qui reste en course,
02 SARL ENVIBAC 65 164 485 199,67 20 mois Offre unique algérienne… vous allez certainement sou-
Rebbahi Ouardi 19.959.183.97 06 m Lot N°3 : 04 s/classe Offre unique - Tout joueur ambitieux espère
+04 labos+salle de techniquement 03 SARL ENVIBAC 65 106 452 543,55 20 jours Offre unique jouer titulaire. Le Mondial a été - Evidemment que leurs décla- tenir cette équipe…
regroupement qualifiée ma première expérience avec la rations nous ont motivés pour se - Il n’y a pas l’ombre d’un
05 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) surpasser. Wayne Rooney pour
sélection algérienne, et désor- doute que mon souhait est que le
Mezaache 9.063.578.28 04 m Lot N°4 : 04 s/classe Moins disant 06 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) ne citer que celui-ci avait décla- Ghana aille le plus loin possible
Mourad mais, je travaillerai encore d’ar-
07 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) rache-pied pour bénéficier d’un ré avant le match qu’il ouvrira dans cette compétition.
Drissi
Messaoud
13.050.080.90 05 m Lot N°5 : 08 S/classe Moins disant temps de jeu conséquent. son compteur buts face à - L’entraîneur Eriksson est
08 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) l’Algérie. Mais, le jour de la ren- pressenti pour succéder à
Zine Ali Lot N°6 : 04 s/classe
- Cette Coupe du monde vous
8.628.489.44 04 m Moins disant 09 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) a permis de gagner en contre il n’a rien fait. On a prou- Rabah Saâdane, connaissez-
Bou kerche confiance et en expérience, vé aux Anglais que la sélection vous ce coach ?
11.527.766.29 06 m Lot N°7 :
Djamel Auditorium+sanitaire
Moins disant n’est-ce pas ? algérienne a une bonne équipe et - Je ne le connais pas.
Les entreprises qui contestent ce choix peuvent introduire un recours qu’elle mérite tous les égards. - Que pensez-vous de lui ?
- Oui, cette participation à une
Guendouz 11.171.852.76 05 m
Lot N°8 : réfectoire Moins disant auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Biskra dans Cela dit, on n’a pas été impres- - Du moment que je ne le
Djelloul compétition de haut niveau,
un délai de 10 jours à compter de la première parution du présent avis comme la Coupe du monde, m’a sionnés par les Anglais et on a connais pas, je ne peux rien dire
Un délai de 10 jours est accordé aux entreprises soumissionnaires pour introduire dans les quotidiens nationaux et ce conformément à l'article 101 du décret permis de gagner en expérience. joué notre football. On leur a pour l’instant.
leurs recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de M'Sila et ce à présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété, portant Je n’ai que 20 ans et je sais que prouvé qu’ils ne doivent en - D’aucuns s’interrogent sur
compter de la première parution du présent avis sur les quotidiens. je pourrai faire de belles choses aucun cas sous-estime leurs votre avenir avec Sochaux,
réglementation des marchés publics. adversaires et qu’en football, allez-vous rester ou changer
à l’avenir. Je suis quelqu’un qui

➧ «Il ne m'a pas promis d'être

Compétition / PUB ANEP 815 586 du 30/06/2010 Compétition / PUB ANEP 815 654 du 30/06/2010 garde les pieds sur terre et je rien n’est acquis avant que l’ar- d’air ?
continuerai à me donner à fond bitre ne siffle la fin de la ren- - Je suis encore lié par un

République Algérienne Démocratique et Populaire pour m’imposer. contre. contrat et je reste à Sochaux.
- Avec du recul, ne croyez- - Le sélectionneur national Mon objectif est de réaliser une

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

vous pas que la qualification
était jouable ?
- On avait tout fait pour se
OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES qualifier au deuxième tour. On
DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DE OUARGLA avait un bon coup à jouer et c’est
vous a sûrement félicité pour
votre belle prestation face à
l’Angleterre…
- L’entraîneur Rabah Saâdane
a félicité tous les joueurs à la fin
titulaire face aux USA» belle saison avec mon équipe et
on verra après.
- Votre message pour le
monde. Il a d’énormes qualités est en forme et que c’est un bon public algérien…
et il a l’avenir devant lui. élément.
- Le pensionnaire de - Le Mondial de l’Afrique du
- Je remercie nos supporters

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

tout à fait normal qu’on soit de la rencontre qu’on a jouée pour leur soutien. Je ne lésinerai
face à l’Angleterre. Il a encoura- Valenciennes, Fouad Kadir, Sud a été la dernière grande pas sur l’effort pour être à la
déçus par l’élimination. a, lui aussi, donné satisfac- compétition du capitaine
Cependant, on doit prendre les gé tout le groupe pour tous les hauteur de leur confiance. Je
efforts déployés durant cette tion durant ce Mondial… Yazid Mansouri qui a mis un tiens encore une fois à préciser
choses du bon côté, surtout que - Kadir a fourni de belles pres- terme à sa carrière interna-
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et com- l’équipe a laissé une bonne confrontation. qu’à aucun moment, je n’ai criti-
- Le match face à tations avec son équipe dans le tionale après l’élimination qué Saâdane. Au contraire, je le
plété, La Direction des Œuvres Universitaires de Ouargla informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres ouvert impression en Afrique du Sud. championnat français. Lui aussi des Verts au premier tour…
Cette participation nous servira l’Angleterre reste une réfé- remercie pour m’avoir donné la
n°02/DOU/Ouargla 2010, concernant le transport des étudiants universitaires durant l'année 2010 paru aux quotidiens nationaux suivants : rence pour tous les n’a fait que confirmer ce dont il - Mansouri ne méritait pas de chance de disputer le Mondial.
davantage pour les échéances à est capable dans cette Coupe du sortir par la petite porte. Il a
- du 22/05/2010 venir et c’est à nous maintenant Algériens… N. B.
- On a fait un match plein face monde. C’est un bon joueur. beaucoup donné à l’équipe
- Compétition du 22/05/2010 de faire mieux dans les pro- - L’attaque des Verts n’a nationale et à mon humble
chaines compétitions. à la sélection anglaise. On l’a
- ET LE BOMOP même dominée par moments et marqué aucun but dans cette avis, il mérite mieux que
- On a remarqué que face à Coupe du monde, comment ça.
Qu'après évaluation des offres, le marché a été attribué provisoirement comme suit : l’Angleterre, l’équipe a joué on aurait pu l’emporter. On nous
a piqués dans notre amour- expliquez-vous cette ineffica- -
avec la rage de vaincre afin cité ? Comment
de se ressaisir de son échec propre et on était déterminés à
faire le meilleur résultat pos- - L’équipe a été remaniée et a été l’am-
N° DU LOT Le soumissionnaire choisi Nom de soumissionnaire Note offre technique Montant maximum Observations face à la Slovénie… n’a pas encore ses automa- biance au sein
- J’avoue que les déclarations sible. Je crois que notre public a
de l'offre en TTC beaucoup apprécié la prestation tismes. L’efficacité va venir au du groupe
des Anglais nous ont fait très fil des matches et je dirai à nos durant le rendez-
mal. Pour eux, le match était de l’équipe.
3e lot : (03 bus) de la Résidence Cité (Ennacer) à : Boukhira Hamza 34 8.424.000.00 Offre unique - Le gardien Raïs Mbolhi a fans de ne pas s’inquiéter pour vous sud-africain ?
03 gagné avant qu’il ne se joue. Il ça. - Franchement, l’am-
l'unité d'hébergement I.T.E marqué cette Coupe du
fallait donc leur prouver qu’on a - Ne croyez-vous pas que le biance était extraordinaire
une bonne équipe et qu’en foot- monde en réalisant de belles
04 4e lot : (03 bus) de la Résidence Universitaire Boukhira Hamza 34 8.424.000.00 Offre unique prestation face respective- point fort de l’équipe natio- au sein de l’équipe. On
ball, un match se gagne sur le nale réside dans son compar- s’amusait beaucoup
INFSAS à : la Division de la Géologie terrain. On leur a tenu la dragée ment à l’Angleterre et les
USA, qu’avez-vous à dire sur timent défensif ? notamment avec Djamel.
haute et on les a même dominés. - En toute sincérité, j’ai été On forme une famille et
5e lot : (04 bus) de la R. Un. 1000 Lits Garçons à : la Ben Smain Tayab 32 10.108.800.00 Moins disant En plus, on devait réagir après lui ?
05 - Dès que je l’ai vu aux entraî- impressionné par notre défense. tous les joueurs étaient
Division de la Géologie puis à : la Faculté des Droits tech qualifié notre échec face à la Slovénie, Elle a fait preuve d’une grande solidaires entre eux.
vu qu’on n’avait pas droit à un nements, j’ai vite compris que
c’était un très bon gardien. A solidité durant cette Coupe du - Les éliminatoires de la
06 6e lot : (05 bus) de la R. Univ Fille Ouargla à : la - - Infructueuse autre faux pas. Cela dit, c’était monde. De grands attaquants CAN 2012 débuteront
un match à ne pas rater et j’esti- mon avis, il n’a que confirmer
Division de la Géologie puis à : la Faculté des Droits - comme Rooney n’ont pu la fran- au mois de septembre,
me qu’on a bien réagi. son talent durant cette Coupe du
chir. On a une bonne défense. pensez-vous déjà à cette

➧ «Je sais que je suis

11 11e lot : (03 bus) du nouveau Pole Universitaire à : la Aber 36 Offre unique - Vous étiez sûrement content échéance ?
Résidence Universitaire 2000 Lits 8.424.000.00 pour Karim Ziani qui a fait - C’est certain qu’on
un bon Mondial, malgré le parle des éliminatoires de
12 12e lot : (03 bus) du nouveau Pole Universitaire à : - - - Infructueuse manque de compétition dont la Coupe d’Afrique des
il a souffert pendant plu- nations, d’autant qu’on les
Division de la Géologie

OBSERVATIONS : Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis pour toute
le chouchou du public sieurs mois à Wolfsburg…
- Je vous ai déjà dit auparavant
que Ziani est un grand joueur. Il
abordera dans deux mois.
Notre objectif est de réali-
ser le meilleur parcours

éventuelle réclamation auprès du Président des Marchés publics (wilaya de Ouargla)

Compétition / PUB
ANEP 815 438 du 30/06/2010
et je vais le satisfaire» a largement sa place à Wolfsburg
et il méritait de jouer titulaire. Il
a prouvé durant ce Mondial qu’il
possible.
- Ne pensez-vous pas
que cette équipe est

6
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALLIM DJENDER ET NABIL BOUFATIT
Compétition en privilégié dans la zone
mixte avec les stars brésiliennes
● La tribune de presse du stade
d’Ellis Park de Johannesburg
ROBINHO :
était encore une fois trop exiguë
pour accueillir les nombreux
médias qui sont accourus vers
l’une des affiches des huitièmes
de finale de la Coupe du monde
qui a opposé le Brésil au Chili. Ils
«L’Algérie a quand
étaient seulement 450
journalistes de la radio, de la
télévision et de la presse écrite à
avoir eu la chance de couvrir
même bien joué»
l’événement. Notre journal peut
se vanter de figurer parmi les
privilégiés, puisqu’au moment où
nous avons eu droit à deux
places, des centaines de
journalistes qui figuraient dans la
Très liste d’attente des médias
sollicité,
à l’instar de toutes
ticketing, ont dû rebrousser
chemin et regagner leur hôtel,
les autres stars faute d’avoir reçu le fameux
brésiliennes, Robinho a sésame. Devant le nombre élevé
des demandes, la FIFA a dû non
eu à peine le temps de seulement annuler la
répondre à notre sollicitation.
traditionnelle liste d’attente qui
permet à chaque fois à des
- Le Brésil n’a pas fait de détails face au
journalistes d’acquérir un ticket
Chili. Il a empoché facilement son billet
pour pouvoir prendre place dans
pour les quarts de finale…
- Oui, on a eu la partie facile face à une équi- la tribune de presse, mais a
pe du Chili qui a eu le mérite d’ouvrir le jeu. même annulé certains billets qui
Donc, il était plus aisé pour nous de jouer le
contre.
- Face aux Pays-Bas, vous devrez certai-
nement vous attendre à un autre match ?
- C’est clair que ça va être différent,
puisque nous allons jouer cette fois-ci contre
CONTRERAS :
«Le Brésil était trop fort»
un adversaire solide. Ça sera un match inté-
ressant.
- Se dirige-t-on vers une finale Brésil-
Argentine…
- On n’en est pas encore là. Mais il
Champion de France avec Monaco
en 2000, l’expérimenté défenseur
est clair que c’est la finale dont chilien, Pablo Andres Contreras,
tout le monde rêve. reconnaît la supériorité des
- Que pensez-vous de la Auriverde. S’exprimant dans un
participation de l’équi- français très correct, le joueur du
PAOK Salonique se dit tout de même
pe d’Algérie dans ce
Mondial ? satisfait du parcours réalisé par son
équipe durant ce Mondial.
- Ils n’ont pas
réussi à obtenir
- Perdre un huitième de fina-
de bons résul- le par 3 à 0, ça fait mal, n’est-
tats, mais ils
ont quand
ce pas ?
- Oui, on est déçus par la
même bien
défaite, mais il faut quand même
joué. se rendre à l’évidence qu’on a
perdus face à une grande équipe
N. B. du Brésil. Ils étaient trop forts.
On a donné tout ce qu’on pou-
Les autographes de Messi, Robinho et Dani Alves
Messi Robinho Dani Alves
◗ Trois stars de ce Mondial ont volontiers accepté de signer ces autographes
pour les lecteurs de Compétition.
étaient pourtant initialement
approuvés à certains journalistes
sur le site Media Channel de
l’instance internationale. «La
demande dépasse très largement
l’offre. On ne peut contenter tout
le monde. C’est toujours le cas
quand le Brésil joue, notamment
dans les tours avancés», justifie
un représentant de la FIFA. Oscar
Valporto, un journaliste
chevronné qui travaille pour le
compte du périodique Correio de
Bahia ainsi que pour la radio
CBN, était très étonné de nous
voir avec deux billets d’entrée à
la tribune de presse, mais surtout
les fameux tickets bleus «mixed
zone» qui donnent le droit
d’interviewer les joueurs des
deux équipes à la fin de chaque
rencontre. «Vous êtes vraiment
très chanceux, car sur les 600
journalistes brésiliens présents
ici en Afrique du Sud, seulement
150 ont eu droit au fameux
ticket. Mon étonnement est plus
grand lorsque je me suis rendu
compte que vous avez même
réussi à obtenir la mixed zone,
vous devriez avoir le bras long
vait, malheureusement on a pris
trois buts sans réussir à sauver
au moins l’honneur.
- Etes-vous satisfait de votre
parcours durant cette Coupe
du monde ?
- Je pense que oui. On a quand
même réussi à se qualifier au
deuxième tour après avoir réali-
sé de très bons matches face à la
Suisse et au Honduras. On a
aussi très bien joué contre
l’Espagne. On est tombés
aujourd’hui sur plus fort. C’est
ça la vie, on doit continuer à tra-
vailler pour améliorer notre ren-
dement.
- Avez-vous suivi le parcours
de l’Algérie ?
- Non, je n’ai vu aucun
match de l’Algérie.
- Le Chili a déjà affronté
l’Algérie en Coupe du
Bastos : «La Hollande,
une autre histoire»
Incontestablement, il est l’unal, Bastos n’est pas d’accord sur
brésiliennes durant ce Mo ndi
prochain adversaire du Bré
le fait qu’on lui ait dit que le t à la Celeçao. «On ne peut pas
quart de finale réussit souven s le présent. Mais si on joue
dan
vivre avec le passé, on est
ui face au Chili, on peut les
comme on l’a fait aujourd’h fois pour nom la Hollande. Ça sera
sauf que l’adversaire a cet
te
latéral gauche de l’Olympiq n
une autre histoire», dira le
t face
Lyonnais qui se veut pruden la tête sur les épaules. La Coupe
der
gagne, on doit toujours gar nt sur le terrain. Le chemin est
me
du monde se gagne unique concentrés jusqu’au bout»,
encore long et, on doit rester content que le Brésil compte
conclut Bastos qui se dit trè «C’est bien d’avoir des fans en
beaucoup de fans en Algérie
Algérie».
ici», nous dit-il en plaisantant
dans la zone mixte. Un espace
qui était une fois de plus bondé
de monde venu recueillir les
impressions des stars
brésiliennes époustouflantes ce
jour-là. Contrairement aux
précédents matches, les hommes
de Dunga n’ont pas mis
beaucoup de temps à quitter leur
vestiaire. Ce qui a donné lieu à
quelques bousculades. Il fallait
user bien sûr des coudes pour
accrocher certains joueurs. On a
eu juste le temps d’interviewer
trois heureux Auriverde et un
malheureux Chilien. Mais la
moisson était quand même
bonne puisqu’il s’agissait entre
autres des deux buteurs de la
rencontre, à savoir Robinho et
Luis Fabiano. La cerise sur le
gâteau aurait pu être le
légendaire Cafu, mais l’ex-
champion du monde de la
Saleçao, qui est allé rendre visite
à ses compatriotes, a pris la
poudre d’escampette dès qu’il a
aperçu le nombre record des
journalistes dans la fameuse
zone mixte.
N. B.
monde, c’était en 1982…
- Ça, par contre, je le sais,
vous nous avez battu 3 buts à 2
(il sourit, puis il prend congé de
nous en nous saluant).
N. B.
e des grandes révélations
sil en
battre,
ue
aux Batav es. «Lorsq u’o
s
.
N. B.
édition du mercredi 30 juin 2010
JSM BEJAIA
APRES LE RECRUTEMENT EFFECTUE JUSQUE-LA
Satisfaction AG honteuse
totale chez
les inconditionnels
● Par Rahib Medhouche
Pratiquement tous ceux
qu’on a rencontrés et qui
nous demandaient, à
chaque fois, du nouveau
sont unanimes à dire que la
JSMB a réussi les meilleures
opérations de cette période
des transferts.
LE FAIT de retrouver de grands
joueurs, tels que Maroci Tayeb,
Mohamed-Rabie Meftah, Mehdi
Boudar et Adel Maïza pour ne
citer que ces quatre nouveaux,
ajoutés aux anciens qui sont tou-
jours sous contrat, à l’image de
N’Djeng Yannick, Zahir Zerdab,
Zafour Brahim et Megatli Amine,
prouve que la direction a ciblé des
joueurs d’expérience pour d’une
part donner une assise au club et
d’autre part permettre à ce dernier
de prendre encore de l’envergure.
En effet, des joueurs pareils ne
courent pas les rues et la JSMB
peut se targuer d’avoir en son sein
des éléments de leur trempe, eu
égard à ce qu’ils ont montré avant
leur venue chez les Vert et Rouge.
Déjà, il n’y a qu’à voir le nombre
important de joueurs qui désire-
raient revêtir le maillot de la
JSMB, du moment que ce club
offre toutes les conditions aux
joueurs pour s’épanouir. «J’avoue
que Béjaïa a réussi le meilleur
recrutement en cette période de
transferts, rares sont les équipes
qui ont fait de même ou mieux.
Maintenant, je peux dire que notre
cher club fera encore mal à l’ave-
nir», nous dira un supporter achar-
né qu’on a accosté aux alentours
du stade OPOW lorsque les deux
derniers joueurs, à savoir Gacemi
et Maïza, avaient déjà paraphé leur
contrat avec les Vert et Rouge de
la Soummam.
Compétition
Maïza et Gacemi, Boulemdaïs et Adel Messali, ont
quitté le club : «Je ne comprends
les dignes pas pourquoi ces deux joueurs,
auxquels la JSMB avait ouvert les
successeurs portes, à un certain moment, ont
de Messali changé d’air pour une question
d’argent. Qu’ils partent donc, on a
et Boulemdaïs des joueurs capables de les rem-
Les fans qu’on a rencontrés placer». Allusion faite aux deux
avouent, certes, qu’ils sont satis- nouveaux arrivés, les ex-Bônois,
faits du recrutement effectué, mais Ahmed Gacemi et Adel Maïza.
la plupart d’entre eux ne compren- C’est pour dire aussi que les solu-
nent pas la manière avec laquelle
tions de rechange existent tou-
les deux joueurs, à savoir Hamza jours.
DJABARET :
«Oui, j’ai
rempilé»
PARMI les éléments qui ont rempilé avec
la JSMB, il y a le gardien n° 2, Yacine
Djabaret. Ce dernier a donc paraphé un
nouveau contrat au profit de la JSMB et se
dit prêt à donner ce dont il est capable pour
le compte du prochain exercice : «J’avoue
que la JSMB est un club qui m’a donné un
nom. Alors, je trouve normal que je renou-
velle mon contrat, d’autant plus que ce club
est très ambitieux, il n’y a qu’à voir l’effec-
tif qui va le composer le prochain exercice.
C’est vrai, la saison passée, je n’ai pas trop
joué, mais il ne faut pas oublier que j’ai
intégré le club un peu en retard, du moment
que la préparation avait débuté avant mon
arrivée. En tous les cas, j’espère que cette
saison, j’aurai ma chance.
R. M.
DIVISION UNE 19
MC ORAN
LE PASSAGE AU PROFESSIONNALISME AUTHENTIFIÉ
AU TERME... DE PLUSIEURS ALTERCATIONS !
● Par L. M. Azzi «Missoum ! Missoum !»
Reportée parce que quarante membres «Chmissou ! Chmissou !»
seulement ont daigné répondre à l’appel Dans une cohue indescriptible, des
des deux tiers réclamant sa tenue membres se disputaient le choix porté
auprès des instances, l’assemblée, sur Missoum Lahouari, membre fonda-
devant authentifier le passage du MCO teur du club, et Bensenouci
au professionnalisme, a rassemblé plus Chemseddine, un des membres
du double avant-hier. influents. Et là, des «Missoum !
Missoum !», «Chmissou ! Chmissou !»
PRÈS de 83 membres de l’AG sont fusaient dans la salle entonnés par une
venus assister à une réunion qui a connu partie des présents montrant que nom-
breux sont ceux qui avaient perdu la rai-
de nombreux heurts provoqués par la
faute de certains très emportés à l’idée son dans cette AGE ressemblant beau-
de savoir qui aura le droit de s’occuper coup à la période où le club était repré-
du dossier permettant au Mouloudia senté par deux présidents et deux
d’intégrer le circuit des clubs profes- équipes dans le fameux triste déplace-
sionnels. Et pourtant, le représentant de ment effectué à Sidi Bel Abbès en
la DJS, A Kendouci, a clairement expli- 2003.
qué que le but de l’assemblée était de
«seulement» mandater une personne
chargée du suivi de ce dossier. Mais un
«Aujourd’hui, on a failli
groupe des présents ne l’a pas entendu assister à la mort
de cette oreille proposant, voire impo-
sant, à ce dernier d’accepter plus d’une
du MCO»
Une scène déplorable qu’a vécue la
personne. Certains ont suggéré entre salle Dar Diaf en cette journée triste
sept à dix personnes rien que pour que
pour certains : «Aujourd’hui, on a
ce fameux dossier ne soit pas entre les
mains d’un membre appartenant à l’une
failli assister à la mort du MCO»,
répétaient d’autres sur qui la tristesse
des deux tendances pressées et excitée à
et la désolation apparaissaient. Devant
l’idée de prendre les rênes du futur club
ce spectacle, un des membres de l’AG
professionnel. Dans cette assemblée
s’est même permis de demander aux
qualifiée de «honteuse» par certains
présents s’ils étaient pour Mehiaoui.
membres restés figés devant les inter-
«Ceux qui sont pour lui, qu’ils
ventions plus que violentes. Ces ten- lèvent la main.» Puis retour à la mêlée
dances parlaient au nom de Mehiaoui et la cohue poussant des sages à inter-
Tayeb et…Youcef Djebbari. C’est dire venir pour calmer les esprits et déplo-
que chacun des intervenants a même
élevé la voix afin de proposer la person-
ne jugée «intègre» pour s’occuper de ce
dossier.
rer cette scène indigne de gens censés
représenter un club comme le MCO.
Dans cette énième mêlée, le représen-
tant de la DJS, sous le regard de l’huis-
sier Me Rafik, a comme cédé à la
Missoum Lahouari, volonté de ceux qui ont proposé voire
exigé une commission composée de
président cinq membres de l’AG, et ce, après
avoir proposé… une dizaine. Puis vint
de la commission le tour des discussions avant que
Une proposition a été faite au terme Kendouci n’accepte de mentionner le
de plusieurs altercations entre certains nom de Missoum Lahouari désigné
membres très excités pendant toute la
durée de cette assemblée. S’il est inutile
comme président de cette commission.
Avec ce dernier, l’honneur, de ceux
de nommer ceux qui ont failli en venir appelés à «véhiculer» le fameux dos-
aux mains, notons que leur spectacle
était «dégoûtant» à voir tellement on
sier, revient donc à Bensenouci,
Beloufa, Bessedjrari et Boukherrouba.
avait l’impression d’assister à un manè- Avant de conclure, on notera en plus
ge entre personnes venues spécialement
dans le but d’intérêts personnels.
de plusieurs personnes n’appartenant
pas à l’AG du club, la présence de
«Et pourtant, je vous ai expliqué que Mehiaoui Tayeb, inclus dans la famille
le but de cette rencontre d’aujourd’hui mouloudéenne, et de Youcef Djebbari,
est de choisir quelqu’un parmi vous et l’ancien président déchu suite au rejet
lui confier ce dossier à déposer dans les de ses bilans quelques jours après la
délais», est intervenu le représentant de descente du MCO en D2.
R. M. la DJS. L. M. A.
ASO CHLEF
BOULEMDAÏS le maillot du club phare de la aujourd’hui au plus tard, d’au-
ville de Chlef afin de donner tant que le président Medouar
ET REBIH, du dynamisme au comparti- a répondu présent à toutes
LA SURPRISE ment offensif et mettre un leurs conditions entre autres
DE MEDOUAR terme à sa stérilité.
En effet, Medouar a eu l’ac-
l’aspect financier.
cord de principe des deux
joueurs en question, en atten-
dant de les rencontrer en cette
fin de semaine dans son
LE STAGE
DE PRÉPARATION
LE 20 AOÛT
bureau, et ce, pour finaliser
AU MAROC
avec eux.
● Selon une source bien
informée, le stage de prépara-
SENOUCI
tion de l’intersaison de cette
ET BENTOUCHA formation chélifienne aura
DONNENT LEUR lieu à partir du 20 août au
● Le premier homme du club Maroc. Cette date coïncidera
chélifien insiste sur les ser- ACCORD avec le mois sacré du
vices des deux attaquants,
DE PRINCIPE Ramadhan, donc la prépara-
Boubekeur Rebih, l’ancien
● L’ancien latéral droit du tion des coéquipiers de Zaoui
attaquant gauche de
MCA, Senouci, et le milieu de ne sera pas facile, ils doivent
l’USMAn, et Boulemdaïs,
terrain du MCS, Bentoucha, souffrir, notamment avec les
l’attaquant de la JSMB, qu’il
doivent signer leur contrat grandes chaleurs.
veut convaincre pour endosser Amine Djaâfar
18 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

WILAYA DE DJELFA WILAYA DE TIPASA

DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALLIM DJENDER ET NABIL BOUFATIT

AVIS D'INFRUCTUOSITE N°…/2010

PUBLICS

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU SA FEMME ATTEND UN BÉBÉ Bougherra :

DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES N°04/2010 «Une belle aventure»
MARCHE N°26/2010

NILMAR
A 27 ANS, Madjid a une explication assez
Conformément aux dispositions du décret Bougherra a dispu-
té sa première
logique : «Il y a eu
quelques change-
présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du décret Coupe du
monde sous
ments. De plus,
nous avons eu
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété portant
modifié et complété portant réglementation réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de les couleurs
de l’Algérie.
des blessés.
Belhadj, Yebda,
des marchés publics. l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres Un souvenir moi... Ziani n’a
national restreint relatif à la réalisation d'un centre de proximité des inoubliable, pas joué non
La Direction de l'Environnement informe les impôts à Cherchell, lot : climatisation, paru dans les quotidiens même s’il est un plus beaucoup ces
nationaux : «El DJAZAIR EL DJADIDA» et «COMPETITION» en date ➧ Nilmar est l’ancien joueur de Lyon, il comme Bebeto, l’ancien joueur du peu teinté de derniers mois. Il y
soumissionnaires ayant participé à l'avis du 29/05/2010 et le BOMOP en date du 06/06/2010 opère maintenant à Villarreal. Il fait Deportivo la Corogne qui a été sacré regrets. Le Dijonnais
raconte. Parcours. Dernière
avait un grand manque
de compétition.» Pour Madjid
d'appel d'offres restreint n°04/2010 relatif partie de la sélection brésilienne qui se avec la Seleçao aux USA en 1994 et du groupe C derrière les Etats- Bougherra, touché en début de
Qu'après l'évaluation des offres du 17/06/2010, le marché a été
produit en Afrique du Sud. Il vit un rêve, dont le monde entier se souvient encore Unis, l’Angleterre et la préparation, il n’y aura qu’un
aux travaux de réalisation d'une décharge attribué provisoirement comme suit :
celui de jouer le Mondial et d’être de son célèbre geste. Nilmar avait 10
Slovénie, l’Algérie n’a pu fran-
chir le 1er tour. Futur. Aux
seul match amical face aux
Emirats arabes unis, pour se
contrôlée à Sidi Laadjal lot : - aire Lot Entreprise MONTANT (DA) Délai Critère du choix
proche de le gagner. Et surtout de faire ans quand cela est arrivé. Glasgow Rangers depuis juin mettre en jambes. Bien peu,
d'exécution 2008, Madjid Bougherra devrait même si celui qui a fait ses pre-

«SI JE MARQUE, JE FERAI

d'enfouissement - aire de service dans les PROJET : quitter l’Ecosse la saison pro-
chaine. A travers le téléphone,
mières armes du côté de
Longvic a été, sans conteste, un
réalisation d'un
quotidiens nationaux : Compétition le centre de on entend le souffle du vent. Le
vent chaud d’Algérie. C’est là,
des meilleurs algériens durant
ce premier tour. Mais cela ne le
proximité des
18/04/2010, El Adjwaa le 19/04/2010 que dans son pays, que Madjid console guère. «Je n’étais pas à

COMME BEBETO»
impôts à Bougherra est allé après l’élimi- 100%», confirme-t-il. «C’est
l'appel d'offres est déclaré infructueux pour Cherchell en lots
séparés
nation de son pays au premier
tour de la Coupe du monde.
vraiment très frustrant. Ok, j’ai
montré ce que je valais sur le
le motif suivant : LOT : EURL
Qualifié Revoir les siens après un mois
en vase clos, une manière de se
plan défensif, mais je n’ai pas
eu mon apport offensif habi-
CLIMATISATION techniquement
- Les soumissionnaires pré qualifiés C.G.F. 19.987.027.63 04 mois
et moins disante IL Y A QUELQUES jours, semblait ignorer la frappante ressourcer, de respirer après l’in-
tensité de la compétition. A 27
tuel.» On sent poindre les
regrets. Peut-être parce que ce
Compétition a eu l’honneur de ren- coïncidence avec ce qui a préva-
techniquement étaient en dessous de Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la
commission des marchés publics de la wilaya de Tipasa dans un délai de dix (10)
contrer Bebeto et de l’entretenir sur lu en 1994 avec Bebeto. Nilmar ans, il a vécu la grande excita-
tion dont rêve tout footballeur :
Mondial se déroulait sur le sol
africain. «Je pense que c’était le
le geste qui l’a fait connaître davan- n’avait pas encore réalisé que le
l'estimation administrative telle que stipulé jours à compter de la publication du présent avis et ce conformément aux
dispositions de l'article 101 du décret présidentiel n°02/50 du 24/07/2002 modifié et
tage sur la planète Terre. Qui a prochain adversaire du Brésilo participer à un Mondial. La
Slovénie, l’Angleterre et les
moment idéal pour aller le plus
loin possible», souligne-t-il. Il
oublié son balancement des bras aura encore pour nom les Pays-
dans le cahier des charges article 25. complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation imitant le papa qui berce son bébé, Bas et qu’il s’agira une nouvelle Etats-Unis au menu, un petit
tour et puis s’en va.
reste le Ghana pour sauver tout
un continent. D’ailleurs, la per-
des marchés publics. quand Bebeto a marqué un but aux fois d’un match de quarts de
Compétition / PUB Hollandais en quarts de finale du finale ! Il ne reste plus qu’à Aujourd’hui, il reste des souve- formance des Black Stars ne le
ANEP 815 448 du 30/06/2010 Compétition / PUB ANEP 815 442 du 30/06/2010
Mondial 1994 ? On revoit encore attendre la suite des événements nirs mais aussi des regrets. surprend qu’à moitié. «Je savais
son image en compagnie de en espérant qu’ils soient heu- «Beaucoup de regrets sur le pre- que c’était une bonne équipe»,
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Romario et Mazinho qui se sont reux de bout en bout, de la mier match (contre la
Slovénie)», insiste Madjid. Il
assure-t-il. Quant à l’équipe de
France, il a un peu halluciné sur
joints à lui dans un geste spontané maman jusqu’à la victoire fina-
WILAYA DE TIPASA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS que de nombreux footballeurs ont le, en passant par le bébé et poursuit : «Le premier match, la tournure des événements.
repris et continuent de reprendre Bebeto qui sera sans doute dans c’est souvent le plus important. «Avec la qualité des joueurs
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS Peut-être qu’il y avait une petite qu’il y avait, je les voyais dans
encore. Le prochain pourrait s’appe- le stade… H. D.
PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT ler Nilmar. L’histoire semble se crainte du ridicule. Nous avons le dernier carré.» Les Bleus en
été un peu trop timides. C’est ça sont bien loin. Désormais, tran-
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU BEBETO : «Nilmar, je prie pour toi»
répéter, elle paraît lui avoir donné

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DES

rendez-vous. Comment ? Le joueur le vrai regret car ensuite, je quillement en vacances, il va
lui-même nous l’a expliqué lundi trouve qu’il y a eu un bon état pouvoir suivre le reste de
● Nilmar et le Brésil vont croiser le fer de Nilmar en prévision de la prochaine

MARCHE N°28/2010
passé dans le couloir de la zone d’esprit.» l’épreuve où son favori demeure
avec les Pays-Bas en quarts de finale de la confrontation. Bebeto a été bien surpris, l’Argentine. Avec le temps, la

MARCHES / CONVENTIONS
mixte, au terme de la victoire (3-0) Coupe du monde. Un match bien d’autant plus que le hasard fait peut-être
du Brésil face au Chili. «Ma femme particulier pour Nilmar, car sa femme est bien les choses, c’est contre la Hollande, «Je n’étais pas déception va s’estomper, lais-
sant la place aux souvenirs.
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du décret présidentiel est enceinte, elle attend notre pre- enceinte et accouchera le mois prochain, il équipe face à laquelle Bebeto s’était à 100%» D’ailleurs, il veut déjà se mon-
n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété portant réglementation des marchés mier bébé. Son médecin prévoit a confié à notre envoyé spécial qu’il fêtera illustré en 1994 aux USA par son but et son Un match très abouti défensi-
l’accouchement durant ce mois de trer positif : «Cela reste une
publics, il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du l’événement de la même manière que son geste mémorable, et qu’il souhaite aussi à vement contre l’Angleterre et belle aventure», glisse-t-il ainsi.
participé à l'avis d'appel d'offres national restreint relatif à la réalisation d'un juillet», nous a confié Nilmar avant prédécesseur, Bebeto, avec son geste son jeune compatriote de réussir. puis, le petit manque de réussite
décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 modifié et d’ajouter : «Si je joue le prochain Mais une aventure haut de
centre de proximité des impôts à Cherchell en lots séparés, paru dans les légendaire, faisant allusion à un bébé Coïncidence, s’étonnera Bebeto, avec un qui vous fuit sur le dernier gamme : «La Coupe du monde,
match et que je marque, je ferai bercé des deux mains. Comme nous avons sentiment profond de nostalgie, et qui match face aux Américains.
quotidiens complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et comme Bebeto. Je balancerai les c’est un autre monde. C’est un
nationaux : «EL MASSA» et «COMPETITION» en date du 17/04/2010 rencontré Bebeto, la star brésilienne en nous confiera : «En plus, ce sera contre Tout cela va si vite. Trop vite. Il peu comme la Ligue des cham-
le décret présidentiel n°08/338 du 26/08/2008 portant la bras comme on le fait pour le bébé retraite, et qui suit son équipe de près, à l’équipe des Pays-Bas, alors je vais prier n’empêche, on n’a pas retrouvé
Qu'après l'évaluation des offres du 09/05/2010, le marché a été attribué pour faire un signe à ma femme et pions pour les clubs. C’est la
son hôtel, le Southern Sun de pour lui», tout en espérant que l’issue sera l’allant et l’enthousiasme qui même qualité.» Et peut-être
provisoirement comme suit : réglementation des marchés publics ; la wilaya de Laghouat mon enfant.» Nilmar avait les yeux Johannesburg, c’est tout naturellement tout aussi heureuse et pour la femme de caractérisaient cette sélection au
illuminés en relatant son histoire, il aura-t-il sa revanche dans quatre
Délais Critère informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à que nous lui avons fait part des intentions Nilmar et pour le Brésil. H. D. moment des éliminatoires et ans au Brésil.
Lot ENTREPRISE MONTANT
(DA) d'exécution du choix pendant la CAN. A cela, Madjid In bienpublic.fr
l'avis d'appel d'offres national ouvert N° : 19/2010 paru dans
PROJET : réalisation
d'un centre de
la presse écrite et Compétition/pub du 25/03/2010
portant l'étude et le suivi d'un lycée type 800/200 à LUIS FABIANO : Lazio : Boateng plus
«Le Brésil est sûr de sa force» Belhadj pour 8 M € !
proximité des impôts à
Cherchell en lots
séparés EL-BEIDHA.
La procédure d'évaluation et d'analyse des offres, faites
A.A.O. Infructueux en raison de la discordance en articles conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, ● La Lazio de Rome cherche à retrouver son lustre d’antan après
LOT N°02 : Auteur de son troisième but durant ce aux Pays-Bas va être encore plus dur. quelques années difficiles à cause d’un contexte économique très
MENUISERIE BOIS ET entre BPU et le Devis quantitatif et estimatif
a donné les résultats suivants : Mondial, l’attaquant vedette de la - Justement, que pensez-vous de négatif. Les recruteurs romains regardent donc avec attention la
METALLIQUE Saleçao, Luis Fabiano, se dit optimiste cette équipe des Pays-Bas qui a Coupe du monde pour dénicher de bonnes affaires pour la saison
LOT N°03 : MENUISERIE
quant aux chances de son équipe lors gagné tous ses matches jusque-là ? prochaine. Et, apparemment, la Lazio va faire son petit marché du
45 jours Seul
ALUMINIUM + PAROIS
ETB BENCHEIKH 9.932.176.80
Désignation du BUREAU Montant Délai (étude) Observation du prochain quart de finale explosif - Il est clair que nous allons affron- côté de Portsmouth. Cela pourrait être l’un des transferts phares de
soumissionnaire
AMOVIBLES
MOHAMED
qualifié projet D'ETUDES (étude+suivi) TTC face aux Pays-Bas. ter un adversaire très fort. C’est une ce début de mercato. Selon le quotidien anglais The Daily Mail, la
Seul - Salut Luis, une interview pour équipe qui possède beaucoup de Lazio de Rome aurait fait une offre de 8M € pour la doublette de
LOT N°04 : MUR ETB BENCHEIKH 19.468.800.00 joueurs de qualité, capables de faire la
RIDEAU MOHAMED 45 jours soumissionnaire ETUDE ET SUIVI DJOUAL 5.820.000,00 DA 30 jours Mieux disant l’Algérie ? (Il s’arrête devant Portsmouth, Kevin-Prince Boateng et Nadir Belhadj. Le Ghanéen et
qualifié nous). différence. Mais le Brésil est aussi là l’Algérien ont le point commun d’avoir brillé en juin en Afrique du
D'UN LYCEE ALI et sûr de sa force.
TYPE 800/200 - Oui, allez-y. Sud et de tous deux appartenir au club de Portsmouth en proie à de
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la - Le Brésil a frappé très fort - Comment voyez-vous l’issue de graves problèmes financiers et proches du dépôt de bilan. Les
commission des marchés publics de la wilaya de Tipasa dans un délai de dix (10) A EL-BEIDHA cette rencontre ?
aujourd’hui. Votre sentiment ? Italiens souhaitent donc sauter sur l’occasion avant que d’autres
jours à compter de la publication du présent avis et ce conformément aux - Effectivement, nous avons bien - Nous sommes conscients de nos clubs plus huppés ne le fassent. La Lazio pense entre autres que
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution capacités. Maintenant, personne ne
dispositions de l'article 101 du décret présidentiel n°02/50 du 24/07/2002 modifié et joué aujourd’hui comme l’atteste Nadir Belhadj serait le parfait successeur d’Alexandar Kolarov en
complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation du présent avis à s'adresser à monsieur le président de la commission des
d’ailleurs le score du match. peut prédire ce qui va se passer sur le partance pour le Real Madrid. Pour le Daily Mail, les négociations
des marchés publics. marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours. Néanmoins, le prochain match face terrain. seraient déjà bien avancées. 8M € pour ces deux joueurs, c’est une
N. B. très belle affaire !
Compétition / PUB ANEP 815 446 du 30/06/2010 Compétition / PUB ANEP 815 081 du 30/06/2010

8
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD, HALIM DJENDER
Sandro Mazzola a été et
demeure encore la figure
emblématique de l’Inter
Milan. Dans le cœur des
Nerazzuri, il passe avant les
actuels détenteurs de la
Champions League et leur
Special One, Mourinho.
Avec Riva et Rivera, il a
également écrit l’histoire de
la Squadra Azzurra. C’est
cette immense icône du
football italien que
Compétition a eu la chance
de rencontrer. Le grand
Mazzola dit tout et en parle
sans la moindre retenue. Il
s’exprime avec la passion
du football qui l’a toujours
animé.
- Quels enseignements avez-
vous tirés depuis le début du
Mondial ?
- Physiquement et tactique-
ment, les équipes sont au point
mais techniquement cela laisse
un peu à désirer. Il n’y a que
l’Argentine et le Brésil qui mon-
trent quelque chose technique-
ment.
- L’Italie ?
- Oh, ne m’en parlez pas.
L’Allemagne est technique, son
équipe me plaît, notamment le
joueur Özil, le joueur d’origine
turque. Cela me rappelle un peu
l’époque de Beckenbauer. Après
la génération du Kaiser, le foot
allemand a toujours été physique,
maintenant il tend à changer pour
privilégier l’aspect technique.
- Comment expliquez-vous
cette transformation
allemande ?
- Les Allemands profitent de
l’émigration, ils prennent des
joueurs de la Turquie, d’Afrique
et cela leur apporte la touche
technique.
- Pourquoi les Italiens sont-ils
fermés à ce sujet, eux qui
n’ont pas pris Balotelli par
exemple ?
- Balotelli est jeune, il n’a pas
beaucoup joué avec l’Inter déjà.
Je suis d’accord pour Cassano
qui méritait la sélection, mais qui
n’a pas été retenu.
- Pourquoi l’équipe
 «Lippi et aient
d’Italie n’intègre pas
encore les Noirs ?
Domenech aur 006»
- Je ne le sais pas.
Pourtant, au sein des
petites catégories, il y a
dû partir en 2
beaucoup de footballeurs
noirs, seulement ils ne
parviennent pas à s’im-
poser chez les séniors.
- Rassurez-nous, rien à
voir avec le racisme ?
- Non, l’Italie n’est pas raciste,
mais je ne sais pas vraiment
pourquoi les Noirs ne s’imposent
pas.
- Monsieur Mazzola, parlons
de l’Italie lors de ce Mondial,
pourquoi ne s’est-elle pas
imposée ?
- Je pense que la préparation
n’a pas été bonne. L’Italie n’a pas
été bonne techniquement mais
aussi physiquement et c’est parce
que la préparation n’était pas
bonne. La Nouvelle-Zélande était
bien sur le plan athlétique, par
exemple, mais l’Italie non, rien !
- Au terme de la défaite (3-2)
contre la Slovaquie, on a
entendu un responsable ita-
lien, en zone mixte, comparer
la Squadra Azzurra à
Rondinella, une équipe de
Le grand MAZZOLA à Compétition
«MBOLHI a sa place à
la Roma ou Fiorentina»
«L'Algérie a une bonne équipe»
seconde zone de Florence…
- Oooh, ce n’est pas possible,
ce n’est pas possible !
- Comment expliquer encore
cette déroute des champions
du monde avec un coach
comme Lippi ?
- Si tu n’as
pas les joueurs
qu’il faut, tu peux être Einstein,
tu ne feras rien. En Italie, nous
parlons beaucoup de tactique
mais ce sont les onze joueurs sur
le terrain qui jouent. L’Italie a un
problème de qualité de joueurs.
- Le foot italien serait-il donc
malade ?
- En Italie, chaque dimanche,
47% des joueurs de la première
division sont étrangers. Il n’y a
pas d’Italiens.
- Et l’Italie n’a fait appel à
aucun joueur évoluant en
dehors de l’Italie…
- Ça c’est parce que l’Italien
est un peu fou ! Je me demande
toujours pourquoi les clubs ita-
liens vont chercher des joueurs à
l’extérieur alors qu’il y en a qui
sont bons au pays.
- C’est à cause des histoires
de marketing, pour gagner
 Mazzola avec notre envoyé spécial.
plus d’argent, non ?
- Oui, on ne pense pas au foot-
ball d’abord, on songe au marke-
ting, après on voit le foot. Les
gens oublient que le footballeur
est plus important que l’argent.
- Un mot sur l’équipe de
France, le vice-champion
du monde, qui a également
quitté le tournoi au pre-
mier tour ?
- Pour moi, ce n’est pas
possible d’échouer de cette
façon parce que j’estime que
la France a beaucoup de très
bons jeunes joueurs.
- Comme qui, par
exemple ?
- Benzema et beaucoup
d’autres encore. A un moment,
l’entraîneur aurait dû partir. Cela
fait un temps qu’on aurait
dû lui dire merci, au revoir.
L’Italie était également dans
la même situation. Le coach
«Mourinho
a gagné la Coupe du monde
2006, on aurait dû lui dire
au revoir aussi.
travaille avec la
- Enzo Bearzot a pour-
tant gagné le Mondial
avec des vétérans…
tête des joueurs»
- C’est vrai, mais il faut
ajouter que les anciens étaient de
grands joueurs avec les Cabrini,
Antognoni, Tardelli…
- Ceux-là, ils ont eu la chance
d’apprendre en voyant à
l’œuvre le grand Mazzola à
son époque…
- C’est vrai. Mais le problème
en Italie est que les entraîneurs
des jeunes préfèrent la tactique
au dribble. Quand un gosse de 12
ans tente un dribble, son coach
lui crie dessus aussitôt. Ce n’est
pas possible, on tue l’inspiration
ainsi. Ils sont combien les
joueurs techniques en Italie
maintenant ? Il y a Del Piero,
Cassano, un peu Di Natale et
c’est fini. Il n’y a pas de magie.
On n’a droit qu’à des joueurs
athlétiques, ce n’est pas bon pour
moi.
- Pourquoi Mazzola ne s’est
pas investi dans la formation
des jeunes ?
- Quand j’ai fini ma carrière de
footballeur avec l’Inter, on m’a
demandé de préparer les entraî-
neurs des jeunes pour avoir une
bonne équipe plus tard. Ainsi,
j’ai personnellement formé
Altobelli, par exemple. Mais
maintenant, je ne m’y consacre
plus. Je fais partie des meubles
de l’Inter.
- Vos enfants jouent-ils au
foot ?
- Non, malheureusement,
aucun de mes gosses n’est foot-
balleur. Il était difficile de porter
le nom.
- Que font-ils ?
- J’ai deux garçons, deux filles
et sept petits enfants, chacun a
versé dans une profession qui l’a
passionné, mais personne n’a
opté pour le football.
- Parlez-nous un peu de
l’équipe d’Algérie.
- Pour moi, c’est une bonne
équipe parce qu’elle est tech-
nique et a donc le profil du jeu
que j’aime. Elle a la rigueur tac-
tique et le physique des
Européens et elle y allie la tech-
nique des équipes africaines.
- Quel joueur vous a plu ?
- Le gardien de but est bon, je
parle de celui qui a été aligné
lors des deux derniers matchs. Il
est très bon.
- Peut-il avoir sa place en
Italie ?
- Oui, c’est possible.
- A l’Inter ?
- Mais il y a Julio Cesar ! Le
gardien de but algérien peut jouer
tranquillement à la Roma ou à la
Fiorentina, par exemple. Cela dit,
en Italie, 65% des gardiens de
but sont étrangers. Si on revient
30 ans en arrière, on se rappellera
que l’Italie était le pays des gar-
diens. Les choses ont changé, ce
n’est pas possible !
- Mazzola, on ne peut pas
parler de l’Inter sans évoquer
Mourinho…
- Pour moi, c’est un grand
entraîneur. Mourinho travaille
avec la tête des joueurs. Il a réali-
sé de grandes choses.
- Vous regrettez son départ ?
- Oui, mais je pense qu’il a
bien fait de partir. Il a tout gagné
avec l’Inter et il était mieux pour
lui, pour l’Inter qu’il change de
club. Demander à un attaquant de
défendre est la chose la plus
incroyable à faire, Mourinho l’a
fait. Vous avez vu comment
Eto’o défendait ? Je vous le dis,
Mourinho est rentré dans la
tête des joueurs. C’est ce qui
fait la différence. Aussi,
l’entraînement de Mourinho
est fait de football, en ce
sens qu’il privilégie toujours
les séances avec le ballon.
Ce n’est pas comme la
machine italienne qui adore
le physique.
- L’Inter sans
Mourinho ?
- Mais Benitez est un bon
entraîneur aussi, hein ! Cela
étant, je redis que Mourinho a
bien fait de partir. Quand tu as
tout gagné, il est difficile de
recommencer. En Italie, ça reste
encore abordable, mais en
Europe, c’est difficile.
H. D.
édition du mercredi 30 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 17
MC ALGER ACHOURI : «D’ici la fin
Bouhedda, Boulebda, Harrouche
des transferts, on aura
fait notre marché»
et Bouhafer signeront jeudi
Par amina zerrouki La subvention du wali
Pour manque d’argent, la avant le week-end
direction du Doyen, à sa tête Par ailleurs, il n’y a pas que l’ar-
gent des sponsors sur qui mise le
Omar Ghrib, a reporté la MCA. Il y a la subvention du wali
signature des contrats des d’Alger qui va recevoir bientôt les
nouvelles recrues pour jeudi. Vert et Rouge. D’un côté, le wali
En fait, Bouhedda, qui avait félicitera les Mouloudéens d’avoir
négocié sa venue dimanche gagné le titre de champion et, de
l’autre, donner le chèque qui aide-
dernier, a tout conclu avec les ra le club à respirer un peu. La ren-
Mouloudéens. Omar a même contre est prévue, a-t-on appris,
arraché l’accord de principe de
ce joueur.
ILS SE SONT donné rendez-vous
jeudi pour tout régler. Bouhafer
avant la fin du week-end. Si la nou-
velle s’avère vraie, le wali serait
d’une grande aide
Mouloudéens. Omar Ghrib dira
dans ce sens : «On est en train
aux
 «On est en train de faire les der-
viendra mercredi en compagnie de d’attendre que les autorités se niers réglages. On doit ajuster le
son pote Derrag, mais signera jeudi. manifestent.» Les deux milliards programme. On doit voir la situa-
Idem pour Harrouche dont le Doyen comme prétendent certains proches tion de nos joueurs afin d’aller se
a récupéré son contrat de prêt. du club vont venir au bon moment. reposer en paix. Ça va nous per-
Boulebda devait venir dans la soirée Une somme, apparemment, de 4 mettre de préparer nos vacances
d’hier. Il négociera avec les en famille. Il va prolonger sans souci. recrutement coince, c’est parce que milliards de la FAF sera octroyée dans la sérénité. En ce qui concerne
Mouloudéens avant de conclure Idem pour Bouguèche qui m’a fait le blé manque à la maison. Les au MCA. Les Vert et Rouge espè- la date limite du recrutement, elle a
jeudi comme ses nouveaux cama- savoir qu’il viendra dans quelques sponsors tels que Opel et le Temps rent que l’argent du bureau fédéral été prolongée d’une semaine.
rades. jours. En ce qui concerne Bouchama, devront prolonger leur contrat arrivera dans les brefs délais. Nous, on terminera Incha Allah
c’est de la pure invention. Bouchama aujourd’hui. Ce qui veut dire qu’il y Mechrara avait assuré les notre marché dans les temps, puis-
Les fin-de-contrat restera dans sa maison qui a pour nom
le MCA. Les joueurs prolongeront
aura une entrée d’argent mercredi. Mouloudéens qu’ils toucheront
leur dû quand l’EN rentrera de
qu’on a prévu les signatures des
contrats des nouvelles recrues ce
à partir de samedi leur bail à partir de samedi. On serait
Une somme capable de régler les
chèques des nouvelles recrues jeudi. l’Afrique du Sud. Aujourd’hui, jeudi et nos joueurs ont pratique-
Il s’est dit des choses ces derniers dans les temps de la date limite du c’est fait, puisque les Fennecs ont ment tous donné leur accord de
Rafik Hadj Ahmed est en train de
temps concernant certains cadres du marché», affirme Omar Ghrib. quitté de cette prestigieuse compé- prolonger, à partir de samedi. Ce
faire des pieds et des mains afin de tition. Ce qui fait que le Doyen
Doyen qui ne veulent pas prolonger qui veut dire, tout sera clair pro-
permettre au MCA de régler le
leur bail, comme Bouchama et
Bouguèche qui auraient eu des propo- Le MCA attend souci d’argent. Cette fois, Opel et
peut espérer maintenant que
Raouraoua songe à lui. En somme,
chainement. Pour ce qui est du pro-
fessionnalisme, je pense que les
sitions plus alléchantes. Mais Omar
Ghrib dément la nouvelle et déclare :
l’argent du wali Le Temps vont revoir à la hausse la
somme qu’ils débloqueront en
le MCA attend une entrée d’argent,
mais ne sait pas encore quand. Le
gens du comité savent que la date
butoire est pour le 30 juin. Je crois
«Ce n’est pas vrai. J’ai discuté avec et de la FAF faveur du club. Ce qui aidera sans temps que le wali et les respon- que tout a été fait dans les règles.»
les joueurs. Babouche est parti chez Le Mouloudia d’Alger attend l’ar- aucun doute Ghrib à avancer dans sables de la fédération se manifes- A. Z.
lui à Skikda pour passer ses vacances gent avec impatience. Car si le son dossier de recrutement. tent… A. Z.
TAFAT : «Le capital a été fixé à 27 milliards»
MC SAIDA
Course contre la montre
LA DATE butoire pour la professionnalisa- inaperçue, celle des textes qui ont été signés rectifié, pour devenir une SPA, car les hautes  La direction du MCS a entamé les pourparlers avec
tion est prévue pour demain. Car les hautes et validés en 2005. On ne pouvait passer instances exigent une société par actions. quelques joueurs afin de préparer la saison prochaine,
autorités du sport ont décidé que les clubs outre, sans poser la question : «Pourquoi Notons, qu’il n’y a pas de loi qui oblige le il faut dire qu’il ne reste pas beaucoup de temps à la
doivent remettre leurs dossiers avant le 30 alors attendre 2010 pour donner ces cahiers passage à une SPA, et pas à une SARL ou direction qui se trouve actuellement en course contre la
juin. Le Mouloudia d’Alger, comme plu- aux clubs, alors qu’on pouvait le faire il y a encore une EURL. Les Mouloudéens ont montre.
sieurs clubs, n’a pas encore fini avec ce dos- 5 ans ?» Largement de temps pour bien pré- accepté sans rouspéter, car tout le monde
sier. Ils attendent que les instances prolon- parer le passage à la professionnalisation. suit la ligne. Amrous a été désigné comme
gent la date pour permettre à ces formations
de régler leur situation.
Néanmoins, le plus important, c’est que les
clubs ont reçu ces cahiers des charges. Tafat,
chef de projet. Les Mouloudéens ont même
fixé le capital. D’ailleurs, Tafat nous a décla-
Plus de 20 actions vendues
 La formation du MCS a déjà remis son dossier du
A la villa de Chéraga, il y a des réunions qu’on a contacté par téléphone, nous a
ré : «Le capital a été fixé à 27 milliards.» passage au professionnalisme à la Ligue nationale de
quotidiennes entre les dirigeants du Doyen. confié : «On est en train de travailler sur le
Pourquoi ne pas opter pour un chiffre supé- football. Ainsi, le MCS a déjà pu récolter la somme de
Le centre des débats est «le professionnalis- dossier.» Sans ajouter de détails pour éclai-
rieur, Tafat ajoutera : «C’est un bon début 200 millions après la vente de 20 actions à des hommes
me». Comme tout le monde le sait, Tafat a rer notre lanterne. Le MCA, comme tous les
pour le club. En plus, on ne veut pas rame- d’affaires (une action vaut 10 millions).
été chargé de ce dossier depuis l’an dernier. autres clubs, fait la course contre la montre,
Mais comme les clubs n’ont reçu les cahiers tout en espérant un prolongement des délais, ner de l’argent sans songer à autre chose. Il
des charges que dernièrement, il a fallu tout d’ici là. Dans ce flou, il y a eu quand même faut préserver l’âme du club. On travaille sur
Le stage en Tunisie
revoir à la loupe. Surtout que l’on sait que le des points que le Doyen a réglés. Lors de ce point.» Le Doyen ne veut pas changer
d’état d’esprit. Il veut garder l’âme du  Les Saïdis devront reprendre les entraînements le 10
Doyen voulait devenir une SARL, une fois l’assemblée générale, dernièrement, le juillet pendant dix jours avant de s’envoler pour la
devenu pros. Le cahier des charges est arri- MCA a changé son statut d’amateur et Mouloudia, créée en 1924 et qui dure jus-
Tunisie pour un stage de 15 jours qui sera consacré au
vé avant le départ des Algériens en AFS. devient professionnel. Il y a eu le vote à qu’à ce jour. travail physique et technico-tactique. La direction a
Dans ce cahier, une chose ne pouvait passer l’unanimité pour créer une SARL, mais vite A. Z.
déjà tout préparé et réservé toujours le même hôtel où
USM BLIDA elle a séjourné la saison passée.
Bentayeb, la dernière recrue de Zaïm
BELAHOUEL
 Par Amine Djaâfar «Je prendrai
SE
RAPPROCHE
La liste des libérés
dès demain
l’effectif actuel a besoin d’un atta-
Selon certaines indiscrétions,
quant de la trempe de Bentayeb.
Toutefois, le joueur a exigé 900 ma décision en fin DU WAT
 La mise en  Une réunion se tiendra demain pour déterminer la
Mohamed Zaïm envisage de millions de centimes, un montant
de semaine» liste des joueurs qui seront libérés. La direction devra
clore le recrutement avec
l’enrôlement de l’ancien
qu’il va vraisemblablement devoir
revoir à la baisse. Contacté par nos soins pour
connaître ses intentions, Bentayeb
stand-by de la
situation du libero
Belahouel par la
également établir la liste des joueurs avec qui elle
renouvellera son contrat.
K. Djelloul
direction de son
attaquant du CABBA, Samir L’offre du MCEE a nous dira : «J’ai plusieurs contacts.
ancien club
Bentayeb, qui est sollicité par
perturbé le joueur
Cependant, celui de Blida est le
plus avancé. Je dois réfléchir
employeur a incité Condoléances
plusieurs clubs de D1, entre Bentayeb a reçu une offre allé- mûrement et je tenterai de prendre
la direction du
Omar Ghrib a reçu une mauvaise nouvelle hier. On
WAT à le contacter
autres le MCEE et l’ASO. chante de la direction du MCEE. la bonne décision avant la fin de la et lui faire une l’a informé du décès de son beau-frère, Harroune
semaine, surtout qu’il est temps de Nacer, à l’âge de 51ans. Les Mouloudéens présen-
Cependant, le joueur s’est montré offre importante.
Le joueur en question devrait décider de mon sort et de me stabi- tent à la famille du défunt leurs sincères condo-
hésitant surtout qu’il veut se rap- Ce qui devra sans
rencontrer Zaïm avant la fin de la liser pour que je puisse prendre des léances et l’assurent de leur plus forte sympathie.
procher de son domicile à Alger. doute inciter le
semaine, et ce dernier tentera de le Ceci sera sans doute un atout de vacances et me reposer avant la Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au défunt Sa
joueur à tourner la
convaincre d’endosser le maillot plus pour Zaïm. reprise», nous a déclaré Bentayeb. page de l’USMB. Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste
de la ville des Roses, d’autant que A. D. Paradis.
 16 DIVISION UNE
USM ALGER
LE DELAI PREND FIN AUJOURD’HUI
Les Usmistes ratent
la création de leur SPA
● Par Fouzi K.
Le délai est fixé au 30 juin
par la Fédération pour la
remise des dossiers des
clubs qui veulent se
professionnaliser et
devenir SPA, afin de
bénéficier d’un statut de
club professionnel, pour
jouir de tous les
avantages y afférents.
Mais tel n’est pas le cas
des Rouge et Noir de
Soustara. Ces derniers
comptent déposer leur
dossier la semaine
prochaine, à cause de la
non-clarification des
procédures et des
clauses du cahier des
charges qui sont, jusqu’à
maintenant, sombres.
C’EST ce que nous avons
appris d’une source bien
informée du club, le retard des
responsables usmistes à déposer le
dossier de la création de la USMA-
SPA est principalement dû aux zones
d’ombre qui caractérisent ce projet.
«On a pris contact avec un notaire
pour préparer les procédures juri-
diques de la société sportive, nous
comptons finir avec cela dès les pro-
chaines heures», nous a indiqué notre
source, avant d’enchaîner : «Le
commissaire des apports s’occupe du
volet financier, du capital, des actions
et des actionnaires, surtout de la valo-
risation des biens physiques et
moraux du club.» Sur une question
de la valorisation du club, notamment
le seuil des actionnaires et le prix de
l’action fixé pas les responsables des
Rouge et Noir, notre interlocuteur
nous a affirmé que pour l’instant rien
n’est encore fixé, et que les dirigeants
CR BELOUIZDAD
KERBADJ S’EST ENGAGE AUPRES DES JOUEURS
Reprise au début de la semaine prochaine
● Par M. Memmoud
Finalement, le président du CRB s’est
engagé auprès des joueurs pour
reprendre en principe les
entraînements, dès le début de la
semaine prochaine.
LA CRISE qui persiste ne connaît toujours pas
son épilogue, au grand dam des responsables
du club qui ont officiellement saisi les instances
concernées pour le forfait annoncé en coupe de
la CAF. Kerbadj a, néanmoins, contacté tous
les éléments en fin de contrat et les autres enco-
re sous contrat, et ce, pour s’engager personnel-
lement quant à la régularisation incessante de
leur situation financière, et l’écho a été favo-
rable. Heureusement que la confiance est réci-
proque entre le président et les éléments du
Chabab, ce qui évite une autre crise interne qui
compromettrait davantage l’avenir du club, et
ce, à long terme. Les joueurs sont ainsi attendus
au début de la semaine prochaine pour
reprendre les entraînements et leur participa-
sont en train d’étudier les offres et les
propositions de plusieurs personnes,
qui veulent faire partie de la société
sportive par actions. «L’USMA est
un grand club, l’opération de sa valo-
risation est très difficile, il y a beau-
coup de facteurs à cela, c’est pour ça
qu’on temporise, mais les prochains
jours apporteront du nouveau sur ce
sujet.» En revanche, notre source a
nié les rumeurs qui circulent ces der-
niers jours à une personne qui aurait
proposé de prendre 75% du capital de
USMA-SPA.
«On demandera
une prorogation»
Jusqu’a maintenant, les respon-
sables usmistes n’ont pas encore
déposé le dossier de la SPA, malgré le
tion en coupe de la CAF reste toujours sujette
aux interrogations. Sauf revirement de dernière
minute et dans les plus brefs délais, le CRB se
contentera de préparer la saison prochaine, et
les supporters du Chabab ne seront pas repré-
sentés, au même titre que l’Algérie sur la scène
africaine, à l’ère où les autorités encouragent à
grande échelle l’épanouissement du jeu et sa
promotion.
Henkouche attendu
ce week-end
Même si Henkouche attend toujours un
signe de la part des responsables du CRB, et ce,
pour se déplacer à Alger et discuter concrète-
ment de son avenir avec le club, il serait atten-
du en cette fin de semaine à Belcourt. Pour tra-
cer son programme dans l’urgence et préparer
la reprise des entraînements de l’équipe.
Kerbadj a réitéré ses intentions de maintenir le
coach mascaréen, et ce dernier ne serait pas
contre une nouvelle aventure avec le Chabab,
même dans les circonstances actuelles.
fait qu’aujourd’hui est le
dernier délai fixé par la
Fédération algérienne.
Toutefois, les dirigeants des
Rouge et Noir ne semblent
pas être inquiétés par cette
question. «C’est vrai que le
délai tire à sa fin, mais on
demandera une prorogation,
il ne faut pas précipiter les
choses, le temps est une
nécessité pour des opéra-
tions pareilles, de plus, le
coup d’envoi du champion-
nat, qui était prévu au mois
d’août, est reporté au mois
de septembre. C’est de cette
façon qu’on sollicitera les
autorités à ajourner le délai
du dépôt des dossiers», nous
dira un dirigeant.
«Le dossier sera
déposé
la semaine
prochaine»
Le dossier approprié pour
passer au professionnalisme
sera déposé la semaine pro-
chaine, c’est ce que nous avons appris
de l’entourage usmiste. En effet, les
responsables usmistes comptent créer
une SPA sur des bases solides, c’est
pourquoi ils préfèrent prendre tout
leur temps pour déposer le dossier.
D’après une source proche du club,
les procédures de la SPA sont en
phase finale. «Dès que les procédures
administratives et juridiques, en
cours, prendront fin, le dossier sera
déposé, et ça sera la semaine prochai-
ne, au plus tard», nous a-t-il affirmé.
Pour rappel, si le club passe au profes-
sionnalisme, il bénéficiera d’un prêt
de 10 milliards de centimes sur 15
ans, avec un taux d’intérêt symbo-
lique estimé à 1% par an, et une zone
de 2 ha de superficie pour la construc-
tion d’un centre avec des normes
modernes et professionnelles. F. K.
Contacté par nos soins, Henkouche confiera :
«Je suis entraîneur et je ne cherche qu’à exer-
cer mes fonctions, et ce, en toutes circons-
tances, mais il faut en parler et en discuter
concrètement, et pour l’heure, rien à signaler, et
aucun responsable ne m’a contacté.»
Le dossier du
professionnalisme déposé
la semaine prochaine
Vu toutes les péripéties qui ont chamboulé à
plus d’un titre la vie du CRB, le dossier du pro-
fessionnalisme et son dépôt auprès de la ligue
ont automatiquement aussi accusé un sérieux
retard. Ainsi, le dossier complet sera déposé au
courant de la semaine prochaine, selon nos
informations. C’est dans la douleur que les res-
ponsables du CRB tentent de maintenir la mai-
son du Chabab debout, et les efforts et le travail
commun sont plus que jamais de mise. Les
actionnaires potentiels sont tous réticents en
cette période de marasme et d’incertitude au
sein du CRB, mais d’autres options de sauveta-
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
USM EL HARRACH
Une situation
qui dure encore
D’après une source bien
informée du club, nous
avons appris que le
problème des arriérés
persiste toujours au sein de
la direction des Jaune et
Noir, les staffs technique et
médical, les employés et
même un certain nombre de
joueurs n’ont, jusqu’à ce
jour, pas touché leur dû.
EN EFFET, la direction n’a pas
encore trouvé de solution à ce
problème qui ne date pas d’au-
jourd’hui, il est posé depuis le
baisser de rideau, la plupart des
salariés du club, entre autres les
staffs technique et médical y sont
touchés. Déjà le club a connu des
agitations lors de la saison écou-
lée, à cause dudit problème, ces
retards de paiement ont même
engendré plusieurs mécontente-
ments au sein du club, et même
les joueurs n’ont pas eu le reste
de leur prime de signature.
Reporter à plusieurs reprises, la
régularisation de ces derniers ne
semble pas être la priorité de la
direction de l’USMH.
«C’était prévu pour cette
ge sont prévues, et c’est à quoi s’attellent à pré-
sent les responsables du CRB, entre autres, pré-
parer un dossier en bonne et due forme, et le
remettre ainsi à la Ligue.
semaine, voilà qu’ils ont reporté
notre régularisation une autre
fois pour la semaine prochaine»,
nous a indiqué notre source,
avant d’enchaîner : «La crise
financière que traverse le club est
la principale raison, depuis la sai-
son passée, de cette situation.» Et
selon toujours notre source :
«Nul ne fait d’efforts pour faire
sortir le club de cette situation, ils
sont tous concentrés sur la Coupe
du monde, pour nous, c’est notre
porte-malheur.» De ce fait, la
mission de la direction ne fait
que se compliquer de plus en
plus, à moins de deux mois du
prochain exercice, les respon-
sables harrachis se trouvent dans
l’obligation de faire face à plu-
sieurs soucis à la fois, tels que
l’opération recrutement qui est
toujours bloquée. Ainsi, les pré-
paratifs pour la prochaine saison,
à savoir la reprise des entraîne-
ments et le départ pour un stage
d’intersaison sont en stand-by.
Pour rappel, à part les primes de
match, touchées par les joueurs
en fin de saison, aucune autre
opération de regularisation n’a
été réalisée par la direction.
F. K.
M. M.
L'entraîneur adjoint
des Verts, Lamine
Kabir, a bien voulu
répondre à nos
questions après la
participation de la
sélection algérienne au
Mondial sud-africain.
Kabir, conseiller en
sports, a été l’un des
collaborateurs de
Rabah Saâdane sur qui
ce dernier comptait
depuis les éliminatoires
jusqu'au Mondial.
- Comment évaluez-vous la
participation de l’Algérie au
Mondial ?
- A mon avis, la sélection algé-
rienne a fait bonne figure en réus-
sissant à tenir tête aux trois
équipes du groupe sur le plan du
jeu. Si on voit le bilan technique,
on s’aperçoit que l’équipe s’est
contentée d’un seul point, ce qui
ne nous a pas permis de passer le
premier tour.
- Mais il faut avouer que le
bilan est négatif, avec zéro but
marqué ?
- Moi, je ne suis pas de cet avis,
car nous avons fait le maximum
pour marquer, mais on a péché
par un manque d’efficacité en
attaque. On a essayé toutes les
formules pour trouver des solu-
tions à notre stérilité en attaque,
mais on n’a pas réussi à trouver le
chemin des filets.
- Ceci est considéré comme un
échec de Saâdane ?
- Le staff technique n’a rien à
se reprocher, car il a essayé toutes
les formules existantes, mais
comme je vous ai dit, la réussite
n’était pas au rendez-vous.
- On reproche à Saâdane son
manque d’audace en attaque,
préférant opter pour la pru-
dence excessive ?
- Chaque entraîneur a sa philo-
sophie, pour Saâdane, je pense
qu’il a mis le dispositif nécessai-
re contre les trois équipes du
groupe en étudiant parfaitement
leur façon de jouer.
- La sélection algérienne pou-
vait largement battre la
Slovénie, mais finalement,
c’est le contraire qui s’est pro-
duit ?
- Il faut comprendre une chose,
c’est que nous avons bien décor-
tiqué le jeu des Slovènes. Avant
ce match, on a mis le dispositif
adéquat pour prendre le dessus
sur notre adversaire. Les joueurs
ont bien assimilé la tactique du
sélectionneur. Sur le terrain, on a
dominé la Slovénie, mais on n’a
pas réussi à marquer, puis c’est le
contraire qui s’est produit,
puisque notre adversaire a inscrit
un but dans le dernier quart
d’heure du match.
- Les spécialistes ont estimé
que Saâdane n’avait pas bien
préparé psychologiquement
Ghezzal qui est rentré un peu
excité, et la suite, c’était l’ex-
pulsion ?
- Quand le sélectionneur avait
annoncé son onze type avant la
rencontre face à la Slovénie, tous
les joueurs ont respecté le choix
du coach. Pour Ghezzal, je pense
que sa sortie a constitué le tour-
LAMINE KABIR :
PAS
«SAÂDANE N'A
ON»
SI
CÉDÉ À LA PRES
➧ «Belhadj a été le number one, Mbolhi et Kadir se sont distingués»
➧ «Mansouri est un vrai professionnel, c'est un exemple pour les jeunes»
nant du match, car on était sur
une courbe ascendante et le but
n’était pas loin. Ghezzal est un
joueur professionnel qui a l’habi-
tude des grands matchs, et par
conséquent, il devait garder son
self-control sur le terrain et ne
pas s’emporter. Ghezzal et
Chaouchi ont fauté face à la
Slovénie et le résultat est une
défaite amère qui nous a fait
beaucoup de mal.
- Après la défaite face à la
Slovénie, les joueurs étaient
abattus ?
- Oui, tout le monde était abat-
tu, car on savait qu’on pouvait
réaliser un résultat positif.
L’entraîneur Saâdane s’est réuni
avec les joueurs pour leur remon-
ter le moral et les préparer pour le
match contre l’Angleterre.
- On dit que le sélectionneur
national avait subi des pres-
sions énormes pour faire des
changements dans le onze qui
devait rencontrer
l’Angleterre ?
- C’est archifaux, Saâdane a
jugé qu’il fallait opérer quelques
modifications face à l’Angleterre
pour avoir un meilleur équilibre.
C’est ainsi que Boudebouz et
Mbolhi ont été titularisés, alors
que Matmour a occupé le poste
d’avant-centre. Les joueurs ont
réalisé un gros match en arrivant
➧ «Ziaya, Soltani, Brahimi, Ghazzali,
Djallit et Benyamina sont des
attaquants qui promettent beaucoup»
à tenir le coup physiquement. Ils
ont même fait douter les Anglais
vers la fin.
- Contre les USA, on s’atten-
dait à une équipe beaucoup
plus offensive, car il fallait
gagner pour espérer se quali-
fier au second tour, mais la
déception était grande au
coup de sifflet final ?
- Saâdane a opté pour une équi-
pe à vocation offensive en met-
tant Djebbour en pointe.
Matmour a été placé juste derriè-
re alors que Ziani avait le rôle
d’animateur, sans oublier Kadir
qui a le potentiel pour jouer dans
un registre offensif. Donc, à par-
tir de ces données, je me deman-
de pourquoi les gens disent qu’on
n’a pas osé.
- Mais les changements opérés
avec l’incorporation de Saïfi,
Ghezzal et Guedioura ont
soulevé beaucoup d’interro-
gations ?
- Il fallait attaquer pour essayer
de surprendre les Américains, car
le match tirait à sa fin. C’est pour
cela qu’on a fait les changements
qui s’imposaient, mais on n’a pas
eu de chance. Et ce sont les
Américains qui vont réussir à
marquer le but victorieux.
- Ne pensez-vous pas que la
sélection algérienne a flanché
physiquement face aux USA ?
9
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
✍ Entretien réalisé par Kamel Hassani
- C’était prévisible, car le vous nous donner des éclair-
match se déroulait à Pretoria dans cissements à ce sujet ?
une ville qui se trouve à plus de - Ce que je peux dire à ce sujet,
1200 m d’altitude. On a joué le c’est que Mansouri est un vrai
premier match à Polokwane, qui professionnel qui a eu un com-
se trouve à 1300 m d’altitude. portement exemplaire tout au
Mais comme on est arrivés cinq
jours avant, les joueurs se sont
long de la Coupe du monde.
Même dans la douleur, il est resté
bien adaptés à l’altitude, ce qui humble et surtout un vrai leader.
fait qu’on a été bons contre la J’aurais souhaité, à titre person-
Slovénie. Contre l’Angleterre, on nel, qu’il joue au moins un quart
a joué à Cape Town, une région
qui se trouve au niveau la mer, ce
d’heure face aux USA, mais
Saâdane avait ses raisons et ses
qui fait qu’on n’a pas été gênés. choix qu’on devait respecter.
Par contre, face aux Américains, - Maintenant que le Mondial
on était obligés de se déplacer à est achevé, la sélection algé-
Pretoria. Contrairement aux
rienne doit entamer sa cam-
Américains qui étaient déjà sur pagne africaine dès le mois de
place depuis longtemps, nous septembre prochain. Les gens
n’avons bénéficié que de trois sont inquiets sur l’inefficacité
jours pour s’adapter à l’altitude. de notre attaque, qu’est-ce
Sur le terrain, on a fait le maxi- qu’il faut pour trouver de
mum, mais on a ressenti de bons attaquants ?
la fatigue dans la dernière - On possède pour le moment
demi-heure. Djebbour et Ghezzal, mais on
- Pensez-vous que la doit chercher des attaquants
sélection algérienne pour renforcer le comparti-
avait les moyens de ment offensif à l’avenir. Je
passer le premier pense que des joueurs comme
tour ? Brahimi, Soltani,
- Je ne Benyamina, Ziaya,
s a i s Ghazzali et Djallit
sont des joueurs
très intéressants.
Il faut conti-
nuer la pros-
pection, car il
se pourrait
q u ’ o n
découvre de
bons éléments.
- Quels sont, à
votre avis, les joueurs
pas, algériens qui vous ont
m a i s impressionné dans ce
j’estime Mondial ?
q u ’ o n - Pour moi, Belhadj est
pouvait le number one, car il a été
réaliser
absolument époustouflant et
quelque régulier dans les trois
chose de
matches. Il y a également la
fabuleux en révélation Mbolhi qui est un
Afrique du gardien impressionnant, je
Sud. Il nous a pense que l’Algérie a gagné
manqué le coup un bon gardien. Il y a aussi
de rein nécessai-
re qui nous aurait
Kadir qui m’a épaté par sa clas-
permis, peut-être,
se et ses grandes qualités.
- Quel est votre avenir avec la
de passer le pre-
mier tour. Vous
sélection algérienne ?
- Officiellement, notre contrat
savez, il y a beau- avec la FAF se termine aujour-
coup de para- d’hui. Je ne sais pas ce que l’ave-
mètres qui ren- nir nous réserve, ce qui est sûr,
trent en jeu et qui
c’est que le sélectionneur natio-
peuvent changer nal va rencontrer prochainement
la physionomie le président de la FAF pour lui
d’une rencontre. remettre son rapport sur la parti-
- Le cas Yazid
Mansouri a fait
cipation algérienne en Coupe du
monde, et c’est Raouraoua qui
couler beaucoup
d’encre, pouvez-
prendra la décision finale.
K. H.
 édition du mercredi 30 juin 2010 Compétition JS KABYLIE 15
10
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD

M PETITION
Compétition

R A CO
édition du mercredi 30 juin 2010

RIAL OUVRE SON CΠU

Guaranis qui rient,
Stade : Loftus Versfeld Stadium
à Pretoria.

«J'ai choisi la JSK pour donner une autre

Spectateurs : 36 742
Arbitre :
F. De Bleeckere (BEL),
P. Hermans (BEL),

dimension à ma carrière»
W. Vromans (BEL)

Nippons qui pleurent

PARAGUAY
0-0 JAPON
Paraguay aux TAB 5-3
AVERT. : AVERTS :
C. Riveros (118e) D. Matsui (58e)
Y. Nagatomo (72e)
K. Honda (90+3e)
Y. Endo (113e)
X«Je ne faisais pas dans la surenchère, j'ai tout simplement
donné la priorité à l'USMA»
P
J. Villar E. Kawashima renez la pelouse du
A. Alcáraz Y. Komano
Loftus Versfeld
C. Bonet
P. da Silva
M. Tanaka
Y. Nagatomo comme ring, deux X«Les schémas tactiques, ce n'est pas mon boulot et j'apporterai
C. Morel
(É. Barreto, 75e)
Y. Nakazawa
Y. Abe équipes annihilées par un plus à la JSK»
N. Ortigoza (K. Nakamura, 81e) l'enjeu les genoux
C. Riveros Y. Endo
E. Vera M. Hasebe tremblotants dans la salle S’il y a un joueur qui a fait couler de la JSK ? et je reste à la disposition de l’entraîneur. Une
L. Barrios K. Honda d'attente de l'histoire ; et beaucoup d’encre, c’est bien Ali Rial, - C’est un groupe composé de jeunes chose est sûre, j’apporterai un grand plus à la
(N. Valdez, 60e) D. Matsui
vous obtenez un combat joueurs. Ces jeunes sont tous des garçons de JSK.
E. Benítez (S. Okazaki, 66e) l’ex-défenseur de l’USMA. Toutes les bonne famille. J’ai noté aussi la grande volon- - Revenons un peu en arrière, pourquoi
(Ó. Cardozo, 94e) Y. Okubo ganté de l'attentisme et grosses cylindrées de notre té des gars lors des séances d’entraînement. avez-vous mis tout ce temps pour signer
R. Santa Cruz (K. Tamada, 106e)
Ent. : G. Martino Ent. : T. Okada de la prudence. championnat voulaient l’enrôler. En Avec le travail et le sérieux, ce groupe ira loin. à la JSK ?
fin de compte, c’est Hannachi qui a - Vous n’aviez pas mis beaucoup de - Vous avez bien fait d’avoir abordé ce
LOGIQUEMENT, il a fallu sujet. Aujourd’hui, je vais tout dire. La JSK et
aller aux points pour déterminer réussi à avoir dans son équipe temps pour vous intégrer dans le grou-
pe… les autres équipes m’ont contacté. J’ai passé
les heureux hérauts. Et les livres l’enfant de Zemmouri. Aujourd’hui, et - Moi j’ai un caractère qui me permet de trois bonnes saisons à l’USMA et, par correc-
d'or retiendront donc que le après cinq jours de stage, Rial revient m’adapter avec n’im- tion, je ne voulais pas négocier avec les pré-
Paraguay l'a emporté. Pour le sur sa venue à la JSK, sur ses porte quel- sidents qui me convoitaient avant de rencon-
reste, ce huitième de finale ne
restera pas dans les annales des
contacts et son ancienne
équipe. Le néo-défenseur
X«Lorsque l e trer Alik. Je ne faisais pas dans la surenchère,
tout simplement, j’ai donné la priorité à
batailles épiques de la Coupe du
Monde. kabyle parle aussi de la je jouais à Réghaïa, j'ai l’USMA. On n’a pas trouvé un terrain d’en-

failli signer à la JSK»

tente et me voilà à la JSK.
Il faut d'abord attendre l'après préparation de son - Pourquoi avez-vous choisi la JSK alors
premier quart d'heure pour aper- équipe et du match que vous aviez reçu plusieurs proposi-
cevoir le premier crochet. Lucas
Barrios s'emmène le ballon
face à El-Ismaïlia. X«C'est encore tôt pour parler tions ?
- La JSK c’est un grand club. En plus du
- Avez-vous des amis à Tizi Ouzou ?
- Oui, j’ai beaucoup d’amis à Tizi Ouzou,
d'une superbe roulette avant de
solliciter Eiji Kawashima d'un
- Après cinq jours de stage, du match challenge sportif, la JSK est connue pour sa
stabilité et le sérieux de ses dirigeants, voilà
d’ailleurs, je me souviens bien de l’ambiance

Barrios
et Alcaraz
titularisés
Le sélectionneur paraguayen
Gerardo Martino a effectué
cinq changements par
rapport à l'équipe qui avait
été tenue en échec par la
Nouvelle-Zélande (0-0) lors
du dernier match du groupe
F. En attaque, il y avait un
duo inédit composé de
Barrios et Benitez, ce dernier
était obligé de céder sa
place à Valdes en seconde
période.Tandis qu'en
défense Alcaraz a remplacé
Denis Caniza, pourtant
capitaine lors du dernier
match. Bonet et Ortigoza ont
aussi été alignés d'entrée.
Le Japon avec
extérieur du droit (20'). Dans la
foulée, Daisuke Matsui envoie
une frappe à la "Olive et Tom"
sur la barre de Justo Villar, qui
sur le coup n'avait pas les appuis
très "justos" (22').
Sur un corner mal repoussé
par l'arrière-garde nippone,
Roque Santa Cruz ajuste mal son
tir du gauche, au point de penal-
ty. Le Mancunien est plus adroit
du crâne pour priver Marcus
Tulio Tanaka d'une occasion en
or sur un coup franc au scalpel
de Yasuhito Endo (36'). Et puis
plus aucun coup avant le retour
aux vestiaires !
MARTINO :
«Dieu était avec nous»
Qualifié pour les quarts de
finale d’un Mondial pour la
première fois de leur histoire,
les Paraguayens sont
conscients qu’ils ont eu de la
Et la délivrance
vint...
Seconde période, le tête à tête
entre Albirrojos et Samouraïs
Bleus porte bien son nom.
Jusqu'au bout du temps régle-
mentaire, les seuls frémisse-
ments du Loftus Versfeld sont
venus des bien nommés :
Cristian Riveros coupe au pre-
mier poteau un centre de
Claudio Morel mais Kawashima
veille (59') ; Tanaka joue les
Marsupilami mais son coup de
boule sur le Jabulani passe au-
dessus (63') ; Yuji Nakazawa
remise pour Tanaka dans la sur-
face, le Pauliste est trop court
malgré une glissade artistique.
En prolongation, les places
gorgées de supporteurs à
Asuncion ont cru, enfin, à la
libération. Au KO de ces
Japonais intraitables. D'abord
par Nelson Valdez (97') puis par
Edgar Barreto (101'), tous deux
coupables de frappes mal ajus-
tées. C'est le Pays du Soleil
Levant qui illusionne ensuite le
défoulement final quand Shonji
Okazaki donne d'une talonnade
un caviar à Keiji Tamada. Le
CARDOZO :
«Je suis heureux !
J’ai marqué le but vainqueur»
centre de l'attaquant du Nagoya
Grampus Eight ne trouve per-
sonne au second poteau.
L'inévitable déboule au petit
trot. Derrière les cordes, les
visages se tendent. Sur la chaise,
aucun jet de l'éponge n'est envi-
sagé, la ceinture ira aux nerfs les
plus solides. Ceux de Yuichi
Komano, troisième tireur nip-
pon, ne l'étaient pas assez. Oscar
Cardozo laisse son nom dans
l'histoire du football paraguayen
de l'ultime uppercut. Les Sud-
Américains sont aux anges. Les
Japonais effondrés.
d'El-Ismaïlia» situation.
quel commentaire faites-
vous sur la préparation ?
- Pour le moment, la préparation se
déroule bien. Il ne faut pas oublier qu’on a
entamé la préparation à Tizi Ouzou et qu’on a
travaillé pendant cinq jours avant de venir au
Maroc. Ici à Casa, on a entamé les choses
sérieuses. Pour l’instant, tout baigne dans
l’huile, pourvu que ça dure.
- Sinon, quel commentaire faites-vous
sur ce centre ?
- Le centre offre toutes les conditions de
travail et de récupération, et puis, le plus
important à mes yeux est qu’on soit la seule
équipe qui se prépare ici.
- Comment avez-vous trouvé le groupe
MOHAMMEDI : «Les gars
avancent bien»
Le préparateur physique de la JSK
estime que les gars ont bien avancé
qui a été fait ?
- Le bilan c’est pour la fin de
dans leur travail. Or, Mohammedi
avoue qu’un dur travail attend aussi
stage. Or, les gars ont bien tra-
le groupe.
vaillé, on avance petit à petit dans
la préparation.
qui régnait au stade Oukil Ramdane lors des
pourquoi j’ai choisi la JSK. matchs que j’ai joués devant l’ASTO.
Et puis, je connais la
- La JSK voulait vous enrôler depuis
longtemps, non ?
- A 30 ans, c’est l’âge idéal pour donner
une autre dimension à votre carrière…
plupart des joueurs de la JSK, cela m’a beau-
coup aidé.
- C’est vrai, les responsables kabyles m’ont
contacté à plusieurs reprises. Je me souviens
- En toute modestie, je pense que j’ai déjà
fait mes preuves à l’USMA, mais à la JSK, je
- Peut-on avoir votre idée sur la charge
de travail ?
du temps où je jouais à Réghaïa, j’avais des
contacts avec la JSK, mais les responsables de
vais donner une autre dimension à ma
carrière.
- Tout ce que je peux dire sur ce sujet c’est l’USMA insistaient pour m’avoir et le destin - Pour terminer, pensez-vous au match
qu’on a un bon staff technique qui maîtrise a voulu que je signe à la JSK trois ans après.
d’El-Ismaïlia ?
parfaitement son sujet. On est en train de pré- - Vous êtes de Zemmouri, vous supportez - Personnellement, je ne pense pas à cette
parer le match d’El-Ismaïlia. certainement la JSK ? rencontre. Je me concentre sur mon travail et
- Je ne vous cache rien. Depuis mon enfan-
- Avec votre venue, la JSK passera au 3- sur la préparation, c’est encore tôt de penser à
ce, mon équipe préférée et celle de
5-2… ce match. Penser à cette rencontre dès main-
- Les schémas tactiques ce n’est pas mon Zemmouri, mais j’avoue que j’ai un penchant
tenant veut dire donner plus d’importance à
domaine. Moi je suis un joueur, je m’entraîne pour la JSK.
cette rencontre. A. H.
Amine Khazana, un enfant Tahi veille
d’Assif El Hammam, sur le huis clos
chauvin de la JSK
IL S’APPELLE Amine Khazana, un Algérien
DE SON CÔTÉ, le garde matériel de la JSK a eu une
mission bien spéciale lundi soir. Ce dernier était
d’Assif El Hammam qui réside en famille au
Maroc. Cet enfant est un chauvin de la JSK. Il n’a
appelé à ne pas laisser les enfants entrer sur le terrain
afin de ne pas déconcentrer les joueurs. Tahi a bien
pas raté l’occasion de la venue de la JSK à Casa
pour se déplacer au centre et être aux côtés de ses
réussi sa mission.

le même effectif chance. «Dieu était avec nous,

Le technicien japonais
Takeshi Okada a reconduit
sans surprise la même
équipe qui a fait forte
impression lors des matches
de groupe.
Un quart
historique pour
le Paraguay
Pour la première fois de son
histoire, le Paraguay s'est
qualifié pour les quarts de
finale d'une Coupe du
monde. Les Guaranis ont fini
par venir à bout du Japon
(0-0, 5-3 tab). La palme
revenant quand même au
Paraguay. Tout a quand
même fini par lui sourire lors
de la séance de tirs au but.
Le Japonais Komano a raté
sa frappe, qui a heurté la
barre transversale.
s’est exclamé le sélectionneur
De son côté, Oscar Cardozo a
- Après une semaine de travail,
- Pour la charge de travail, les
joueurs répondent bien, non ?
idoles.
également remercié le ciel : «Je
Gerardo Martino, qui a éclaté peut-on avoir un bilan sur ce - Oui, ils répondent bien. On ne
remercie Dieu d’être en quarts de
en sanglots à la fin de la travaille pas au
finale, ce que l’on avait jamais
rencontre. Maintenant, nous hasard. On a un
fait. On est tous très heureux.
voulons aller encore plus match à préparer, il
En plus, j’ai marqué le tir au
loin !». faut prendre ce
but vainqueur ! C’était très
détail en considéra-
dur car le Japon aussi a
tion. Il ne faut pas
OKADA : de très
joueurs.»
bons
trop se baser sur
l’endurance afin de
«Aucun regret» ne pas saturer les
joueurs d’ici ce
«Je n’ai aucun regret, a déclaré le technicien japonais avec son flegme match.
habituel. Les joueurs ont été formidables, le Japon peut être fier d’eux.
C’est moi qui suis responsable de cette défaite, pas eux. Je n’en ai pas
Les arbitres Rosetti et Larrionda - Sinon, que
comptez-vous
fait assez pour leur permettre de gagner. C’est difficile de donner une
raison pour expliquer cette élimination. Notre équipe n’est pas capable
écartés du Mondial faire pour le reste
de ce stage ?
● L’Italien Roberto Rosetti et l’Uruguayen Jorge Larrionda n’ont pas été - On va continuer
de se créer beaucoup d’occasions et on n’a pas su exploiter nos retenus par la FIFA pour la suite de la Coupe du monde, a annoncé
quelques occasions. Qu’est-ce que j’aurais pu faire de plus ? J’aurais à travailler, on a
l’instance dirigeante du football mondial. Le premier nommé n’avait pas tracé un programme
dû davantage insister dans mon discours sur le fait qu’ils devaient accordé un but à l’Anglais Lampard contre l’Allemagne (1-4) alors que le
gagner.» Takeshi Okada n’a en revanche guère laissé planer de doutes qu’on va respecter à
ballon du milieu de Chelsea avait largement franchi la ligne de but. Le la lettre. Sur ce plan,
sur son avenir à la tête de la sélection nippone. Ce huitième de finale second avait accordé la réalisation de l’Argentin Tevez face au Mexique (3-
Télescopage entre Hamiti et Berrefane
était sans doute son dernier match à la tête des Samouraïs. «En ce qui il ne faut pas s’in-
1) alors que l’attaquant de Manchester City était largement hors-jeu sur la quiéter, les gars
concerne mon avenir, je n’ai pas grand-chose à dire, sinon que je ne passe de Messi. Egalement auteurs de fautes d’arbitrage, le Français
pense pas qu’il me reste encore beaucoup de choses à faire à ce avancent bien.
Stéphane Lannoy (lors de Brésil-Côte d’Ivoire) et le Malien Koman Coulibaly ● A un moment de la séance, on craignait le pire pour Berrefane et Hamiti après un violent télescopage
poste». (lors de Slovénie-USA) n’ont pas été retenus.
A. H.
entre les deux bonhommes. Finalement, rien de grave pour les deux joueurs.
 14 JS KABYLIE Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
11
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD

IL COMPTE METTRE EN PLACE CE SCHÉMA DURANT LE STAGE CE SOIR A 11H A MOHAMADIA : Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

Geiger et la JSK
passeront au 3-5-2
Le coach suisse des
Canaris songe
sérieusement changer
le système de jeu de
son équipe. Le départ
de Meftah et la venue
de Rial obligent Geiger
à jouer avec trois
défenseurs dans l’axe
et d’utiliser deux
des matchs amicaux que
l’équipe disputera ici au
Maroc. Geiger, qui a
demandé aux dirigeants
kabyles à l’issue de la
précédente saison un
bon défenseur axial,
veut donner d’abord une
bonne assise défensive à
son équipe avant de pas-
ser à autre chose.
Coulibaly, Rial et
côté, Rial a fait ses
preuves à l’USMA.
Aucun nom de ces trois
cités n’accepterait le
banc de touche. Ainsi, la
JSK jouera avec trois
défenseurs dans l’axe.
Pour les joueurs de cou-
loirs, Oussalah pourrait
jouer facilement à Rial. C’est un très bon défenseur qui a
gauche. Vu l’encombre-
ment qui existe au
TADLA- JSK
1er test pour
les Kabyles
ARRIVÉS à Casablanca
samedi dernier, les
coéquipiers de Douicher
ont effectué sept séances
COULIBALY : d’entraînement. Avec la
séance d’aujourd’hui,
«Rial n’est plus à les joueurs auront huit
séances en jambes, sans
présenter et on peut oublier les cinq jours de
travail à Tizi Ouzou.
jouer à 3 dans l’axe» Cela dit, il est plus que
nécessaire pour le staff
«D’ABORD je souhaite la bienvenue à technique de juger le
niveau de son équipe,
fait ses preuves à l’USMA. En ce qui voire la forme de ses
concerne le schéma tactique qu’on va poulains lors d’un match
Le DIXIT du jour South Africa
EXPR E S S
division marocaine, la
formation de Tadla. La
rencontre se déroulera à
Mohamadia, soit à 30
«Notre groupe était
terrible» Le Ghana entre
incertitudes et
km de Casa. Le match
débutera à 11h, ce qui
Didier Drogba est presque un
miraculé. Il a pu prendre part au suspensions
permettra aux joueurs de
jouer dans de très
Mondial 2010 avec les Éléphants
alors qu’il avait été gravement Avant d’affronter
l’Uruguay en quarts
bonnes conditions cli-
matiques. Par ailleurs, ça
touché au bras droit lors d’un
match de préparation. de finale vendredi, la
préparation du Ghana
sera une aubaine pour le
staff technique des
Malheureusement pour la Côte
d’Ivoire, ce prompt pour ce match est
Canaris de juger le tra- rétablissement n’a pas permis à entachée de blessures et
vail déjà effectué, mais celle-ci de sortir du «groupe de la de suspensions de joueurs. Les
aussi de mettre une par- mort». L’attaquant de Chelsea Black Stars ne sont pas dans les
tie de la stratégie que la revient sur la poule dans laquelle meilleures conditions pour

DROGBA
joueurs de couloirs. Belkalem dans l’axe, milieu, Geiger pourrait adopter ce n’est pas mon boulot. Or, je amical. A cet effet, les JSK adoptera cette sai- son équipe figurait : «Quand, préparer leur quart de finale face à

LE STAFF technique
des Canaris compte
mettre ce schéma en
place durant ce stage de
Casablanca, surtout lors
Oussalah, Douicher ou
Amiri dans les couloirs
Coulibaly n’est plus à
présenter, Belkalem
jouait en senior alors
qu’il était junior, de son
faire jouer Douicher sur
le couloir droit afin de
libérer une place au
milieu.
A. H.
ne vois aucun problème pour jouer
avec deux autres défenseurs dans l’axe,
d’ailleurs, on a joué les deux derniers
matchs de championnat avec ce sché-
ma.»
A.H.
responsables de la for-
mation du Djurdjura ont
programmé un match
amical avec le nouveau
promu de la première
son. Un bon test pour les deux fois de suite, tu tombes sur
Canaris avant le match le même groupe, tu ne peux pas
de Raja prévu pour le 3 parler de malédiction, mais c’est
juillet prochain. sûr que tu n’es pas aidé. On
A. H. l’accepte et si, il y a quelques
années, tu avais dit à des
BRÉSIL
l’Uruguay. En effet, le Ghana ne
disposera pas de Jonathan Mensah
ni de André Ayew, tous deux
suspendus. Kevin Prince Boateng
joueur ivoirien est lui toujours en délicatesse avec

KAKA
sa cuisse depuis le match contre
Ivoiriens : «Tu vas affronter le Brésil et le Portugal en Coupe du monde»,
les USA, et ne s’est pas entraîné
Les Kabyles APRES UNE SEMAINE DE TRAVAIL PHYSIQUE
personne n’y aurait cru. C’est dur, mais nous sommes contents d’avoir pu
jouer ce genre de match ». «Ce groupe était terrible, on le savait avant de avec l’équipe depuis. Enfin Isaac
Vorsah, John Mensah et Samuel
s’entraîneront
Des satisfactions, en attendant mieux !
venir. Ceux qui avaient peur n’avaient qu’à pas venir. Nous, nous avions envie
de jouer contre ces équipes-là. Nous avons gagné en maturité par rapport à Inkoom sont très incertains.

ceAlorsmatin
qu’ils ont un match à jouer
ce soir face à l’équipe de Tadla, les
camarades d’Aoudia effectueront
ce matin une séance
d’entraînement. C’est le
préparateur physique de l’équipe
qui prendra en charge le groupe
lors de cette séance.
Guillou
touche du bois
Le kiné de la JSK est au chômage
à Casablanca. Depuis l’arrivée de
l’équipe au centre Club Kahrama,
l’infirmerie est vide, pourvu que ça
dure…
L’équipe de
Berrefane et
Aoudia
de Rial ont été scindés en trois groupes par le staff technique. Deux
équipes jouent un petit match et le perdant cédera sa place à la troi-
Avant-hier, les coéquipiers de Douicher Lamara
ont bouclé une semaine de travail. En effet, les
Jaune et Vert, qui ont repris le chemin des
entraînements le 21 juin, ont effectué sept
séances d’entraînement à Tizi Ouzou.
ACTUELLEMENT au Maroc, les Canaris
ont accompli sept autres séances. Pour ce pre-
mier cycle d’entraînement, le staff technique
s’est basé beaucoup plus sur l’aspect phy-
sique. Le préparateur physique, Mohammedi,
ne laisse rien au hasard. Ce dernier, qui possè-
Folle
ambiance à
l’entraînement du lundi soir
Après avoir effectué plusieurs ateliers techniques, les coéquipiers
de une bonne expérience dans le domaine, tra-
vaille avec des méthodes modernes. Pour le
moment, les joueurs ont démontré de bons
procédés lors des sixtes qu’ils jouent chaque
soir. Il ne manque que le rythme qui va venir
avec les matchs amicaux et la récupération,
car ce n’est pas facile pour un joueur de s’en-
traîner matin et soir. Bref, pour le moment, les
Hamiti et consorts ont bien avancé sur ce
plan. Or, il reste encore du travail à faire sur
ce plan.
Biquotidien jusqu’à la fin
2006, mais ça n’a pas été assez pour passer».
Klose dans le rouge à
du stage
PAYS-B
BAS : appréhende cause des jaunes
Afin de bien préparer le groupe physique-
ment, le staff technique des Canaris maintien- l'Argentine
dra le biquotidien jusqu’à la fin du stage. Cela
dit, la charge sera baissée une fois l’équipe de
DES DÉTAILS À CORRIGER
Qualifiés pour les quarts de finale de la Coupe du monde grâce à
En 2006, l’Argentine s’était
faite sortir par l’Allemagne lors
Face au Mexique, le meneur de jeu brésilien Kaka a reçu son troisième
carton jaune de la compétition, après les deux consécutifs subis face à
retour à Tizi Ouzou. Cet été, la JSK prépare la Côte d’Ivoire. Une statistique qui est loin d’amuser son sélection-
ses matchs de League des champions et de la
leur victoire face à la Slovaquie (2-1) lundi après-midi, les Pays- des quarts de finale du Mondial. neur, Dunga. «Oui, c’est un problème, je ne veux pas qu’il soit suspen-
Bas ont un peu joué avec le feu, la faute à des joueurs parfois un Quatre ans plus tard, l’Albiceleste
nouvelle saison. du. Les joueurs techniques sont punis et ceux qui commettent des
A. H.
peu trop individualistes. Les Oranje reconnaissent qu’ils auraient aura l’occasion de prendre sa fautes non. Nous allons discuter de cela avec lui, je ne veux pas que
pu se mettre à l’abri plus rapidement. «C’était un match difficile revanche, au même stade de la
l’équipe soit pénalisée à cause des cartons jaunes», a-t-il concédé,
mais ce n’était pas encore parfait. Le match parfait doit encore compétition. Miroslav Klose comme le relate Sky Sports. Un jaune de plus en quarts de finale face
venir. On a parfois été un peu nonchalants mais la qualification est considère que les hommes de aux Pays-Bas, et le Madrilène écoperait d’un nouveau match de sus-
là», a reconnu le milieu de terrain Arjen Robben qui a marqué le Diego Maradona partent favoris pension, qui pourrait le priver, le cas échéant, des demi-finales.
premier but hollandais. Son sélectionneur, Bert van Marwijk, est
revenu sur la prestation de son joueur et de son équipe : «Nous
pour cette rencontre : « Depuis
2006, beaucoup de choses ont
avons livré une bonne première demi-heure. Le but de Robben,
c’est fantastique pour ce joueur quand on connaît les efforts qu’il
a faits pour revenir après sa blessure. Nous aurions dû mener 2-0,
changé pour les deux équipes. En
2006, Messi était remplaçant,
c’est aujourd’hui le meilleur joueur
ROBINHO
voire 3-0, plus vite. Mais au lieu de cela, nous sommes longtemps
restés sous la menace d’un retour des Slovaques. Heureusement, du monde. Avoir Maradona, une
telle personnalité, comme
PRÔNE LA RÉUSSITE
Maarten Stekelenburg a eu deux interventions déterminantes.
Notre gardien a été fantastique.» sélectionneur, c’est un énorme
avantage». Auteur de son COLLECTIVE
douzième but en Coupe du monde

invincible
L’équipe de Berrefane et Aoudia
sième équipe. Cette joute a créé une formidable ambiance durant
cette séance d’entraînement, surtout avec la rage de vaincre de
Berrefane, Ousalah et Aoudia. Ces derniers, qui n’acceptent
SLOVAQUIE : l’attaquant du Bayern Munich
poursuit : «Quand on compare les
deux équipes et les individualités,
était invincible dans la joute
organisée par Geiger. Berrefane a
jamais la défaite, ont pimenté la marmite. D’ailleurs, à
l’issue de la séance, tout le monde taquinait
Ousalah.
VITTEK TONIQUE l’Argentine est sur le papier
simplement meilleure que nous.
Le Lillois Robert Vittek, actuellement prêté à Ankaragücu, a été, à Mais on a vu dimanche contre
tout stoppé et Aoudia marquait de
tous les côtés. l’image de sa sélection, l’une des bonnes surprises du Mondial. l’Angleterre que cela ne suffisait La victoire du Brésil face au Chili ce lundi soir (3-0) permet à
Eliminés en huitièmes face à l’ogre Oranje, mais après avoir sorti pas. L’important, c’est ce qui se la sélection auriverde de conforter son rang de favori au titre.

Yahia Chérif est

passe sur le terrain, comment on Auteur du troisième but de la rencontre, Robinho a déclaré à

«Je vais retrouver ma forme»

l’Italie en poule, le petit Poucet de la compétition n’a pas à rougir
de son parcours. «Nous rentrons à la maison la tête haute. Nous l’aborde». l’issue du match : «Je suis très heureux d’avoir marqué mon
sommes très fiers de ce que nous avons réalisé en Afrique du Sud. premier but en Coupe du monde. Mais je suis encore plus

Les titulaires
content de la victoire de mon équipe. Notre succès collectif

arrivé lundi soir

ALORS qu’il ne s’est pas
déplacé avec le groupe same-
di dernier à Casablanca pour
un problème de passeport,
Yahia Chérif est arrivé à
Casablanca lundi soir. A son
arrivée au centre, l’attaquant
des Canaris a trouvé
Doudane, le chef de déléga-
tion. L’arrivée de Yahia
Chérif a coïncidé avec le
début de la deuxième séance
d’entraînement de la journée.
Il s’est entraîné
en solo
Juste à son arrivée au
centre, Yahia Chérif est allé
dans sa chambre pour chan-
ger ses vêtements et revenir
au stade. Quelques minutes
plus tard, l’ex-attaquant
du RCK entame son
boulot. Il s’est entraîné
en solo en effectuant 45
minutes de footing.
Il sera soumis
à un
programme
spécifique
Yahia Chérif était à l’arrêt
pendant un mois. Ainsi, l’at-
taquant des Jaune et Vert ne
réintégrera pas le groupe
avant de subir un dur pro-
gramme spécifique qui lui
permettra de retrouver ses
moyens physiques.
A. H.
Yahia Chérif à son arrivée.
DOUDANE
LE FAIT SUER
ne aff iche
A 38 ans, Douda la
une belle forme physique,
pre uve , le pré sid ent de
r
section de la JSK a fait sue
Yahia Chérif, puisque les
deux bonhommes ont
effectué le même
programme lundi soir.
A l’issue de la séance
d’entraînement de lundi
dernier, Yahia Chérif était
très heureux de retrouver
l’ambiance du groupe. Pour
lui, ce stage tombe à pic, vu
qu’il accuse un retard sur le
plan physique.
- Enfin vous êtes avec le
groupe…
Je suis très heureux de
retrouver l’équipe, mes amis
et l’ambiance du groupe, ça
m’a beaucoup manqué.
Maintenant, il faut que je
retrousse mes manches et
commenc le boulot.
- Vous aviez effectué
votre première séance
d’entraînement depuis
l’arrêt du championnat,
non ?
- Effectivement, j’étais à
l’arrêt pendant un mois. Je
vais bien profiter de ce stage
pour retrouver ma forme. Je
vais redoubler mes efforts
afin de rattraper le retard que
j’accuse sur le plan phy-
sique. D’ailleurs, je serai
soumis à un programme spé-
cifique avant de réintégrer le
groupe.
- Vous ne serez pas prêt
donc pour le match d’El
Ismaïlia…
- Je ne pense pas être prêt
à 100%. Peut-être pour tenir
une mi-temps ou quelques
minutes de la fin. Moi je ne
suis pas égoïste, il y aura
pour cette rencontre des
joueurs mieux préparés que
moi. Je veux bien jouer ce
match, mais c’est l’intérêt de
l’équipe qui prime.
A. H.
d’entraînement.
Pour les Slovaques, nous sommes des gagnants. J’espère que nous
allons pouvoir fêter ça à notre retour. Je suis également content
d’avoir prouvé à tout le monde que j’étais capable de marquer», a
de la Hollande
ainsi exprimé sur le site de la FIFA celui qui figure en tête du
classement des buteurs de la compétition, avec quatre réalisations.
au repos
Du classique pour un
lendemain de match. Les
Néerlandais titulaires face à la
Slovaquie, lundi (2-1) sont restés
au repos, les douze autres
participant mardi matin à un
entraînement sous la direction du
sélectionneur Bert van Marwijk.
Les joueurs qui ont débuté le
match à Durban devaient effectuer
quelques exercices dans la salle de
sport de leur hôtel de la banlieue
chic de Johannesburg. Seul le
gardien titulaire Maarten
Stekelenburg s’est entraîné avec
les réservistes. Tous préparent le
quart de finale de vendredi contre
Sa 1er séance
le Brésil à Port Elizabeth.
passe évidemment avant ma réussite personnelle.»
BASTOS
BOMBE LE TORSE
Le Brésil s’est largement imposé
face à un Chili valeureux (3-0).
Et malgré ce score fleuve, la
Seleçao continue d’essuyer de
nombreuses critiques, quant à son
manque de maîtrise et de flam-
boyance. C’est pourtant l’essence
même de ce Brésil à la sauce
Dunga : froid, et terriblement réa-
liste. Pour le Lyonnais Michel
Bastos, la Seleçao est loin d’avoir
dit son dernier mot. «On a tou-
jours eu de la confiance. On n’en
a jamais manqué. Quand le Brésil
ne gagne pas 5-0, ce n’est pas
bon. Si on fait 0-0, on a l’impres-
sion que pour les gens c’est catas-
trophique. Après notre match
contre le Portugal, on a été criti-
qué. Mais on a joué face à une
équipe qui est restée derrière,
parce qu’elle voulait assurer la
qualification. Pour nous, ce
n’était pas évident.» «La vérité,
c’est que nous sommes sereins
depuis le début du Mondial. Si
certains pensent que l’on est
mort, et bien nous avons apporté
la réponse face au Chili. Non,
nous ne sommes pas morts», a-t-
il confié à L’Equipe. Le quart de
finale face au géant néerlandais
offrira un test idéal pour jauger la
vraie valeur de cette équipe.
12 13

Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

BLATTER ouvre la GENTI

ANGLETERRE : L’INTRUS
ÉTAIT UN COUP MONTÉ
porte à la vidéo !
Il aura peut-être fallu en passer par là pour avoir enfin
la vidéo dans le football. Là, ce sont deux erreurs
d’arbitrage énormes à l’occasion des huitièmes de
finale de la Coupe du monde. Ce mardi, Sepp Blatter a
DOMENECH
indésirable pour la sélection sud-africaine
L
EST U E : «MAR
N C H A D
ARLAT ONA ● En
réponse à une

A
l’issue du match nul entre
l’Angleterre et l’Algérie, un
supporter mécontent était
venu exprimer sa façon de penser
dans le vestiaire britannique. Il avait
dans un premier temps indiqué aux
enquêteurs qu’il s’était perdu en
cherchant les toilettes. Sa ligne de
défense particulièrement grossière
visait en fait à masquer une opéra-
tion de la presse anglaise pour railler
la sécurité du Mondial. L’Equipe
rapporte ainsi que c’est un journalis-
te du Sunday Mirror qui aurait
fomenté le projet.
«La police a des raisons de croire
que l’incident a été orchestré et
implique la coopération de plusieurs
individus», a indiqué le chef de la
police. Le journaliste en cause, un
dénommé Simon Wright, aurait inci-
té le supporter à s’insinuer dans le
vestiaire, mais l’aurait aussi aidé à
échapper à l’enquête.
«M. Wright a reconnu avoir caché
et interviewé Pablos Joseph quand
la police recherchait ce dernier pour
l’arrêter. Il est également accusé
d’avoir réservé une chambre dans
un hôtel de luxe pour Joseph, en
donnant des renseignements faux
ou incorrects», a ajouté le respon-
sable de l’enquête. La magouille
aurait finalement été mise au jour
grâce aux caméras de surveillance
du stade.
enfin ouvert la porte à la vidéo. Le président de la FIFA a
assuré que l’arbitrage vidéo serait de nouveau évoqué
lors d’une prochaine réunion de l’instance dirigeante
du football mondial. «J’ai exprimé mes excuses aux
deux délégations directement concernées. Je
comprends qu’ils ne soient pas contents. Les Anglais
m’ont dit merci, les Mexicains ont baissé la tête, a
indiqué Blatter, dans des propos rapportés par l’AFP. Il
est évident qu’après ce que nous venons de vivre, ce
serait ridicule de ne pas rouvrir le dossier de l’aide par
la technologie en juillet à Cardiff.» la FIFA devrait
mettre le débat sur la table les 21 et 22 juillet
L
’emblématique retraité des Bafana Bafana Lucas
Radebe s’est déclaré contre la venue de Raymond
Domenech sur le banc sud-africain. L’arrivée du
A N»
petite pique que lui avait
envoyée Maradona, Claudio
Gentile a qualifié l’ancien joueur de
Naples de «charlatan». Maradona avait dit que le
désormais ex-sélectionneur de l’équipe de France n’est pas match Argentine-Mexique lui avait fait penser à son duel
avec Claudio Gentile, défenseur italien qui eut l’occasion de
à l’ordre du jour, mais un journaliste s’est permis d’interro-
marquer le génie de l’Albiceleste en 1982 dans un style que
ger l’ancien joueur de Leeds à ce sujet, sa fédération étant à
la recherche d’un successeur à Carlos Alberto Parreira. «Je Maradona a qualifié de «pas gentil du tout». Gentile,
pense que ce qu’il faudrait, c’est un entraîneur sud-africain interrogé par téléphone par la Rai, a répondu ainsi :
«Je suis d’accord avec Platini et Pelé, Maradona
à la tête des Bafana. Avec peut-être quelques étrangers dans
est un charlatan, et pas un entraineur. Il m’a
le staff... Mais Domenech, je ne suis pas sûr qu’il soit le bon
entraîneur, s’il a des problèmes avec les joueurs. Je pense qualifié de «destructeur», mais je n’ai
qu’on peut avoir notre propre manager pour nous aider à jamais été expulsé.» Voilà qui a le
nous qualifier pour la prochaine Coupe du monde», a tran- mérite d’être clair.
ché celui qui se fait surnommer The Chief, lors de la confé-
rence de presse de la FIFA, relayée par RMC. Que

L’avenir de CAPELLO
prochains. Avec enfin des avancées positives ? Domenech se rassure, Radebe s’était montré également très
critique à l’égard du respectable technicien brésilien. Incidents racistes au
siège de la FFF
dépend d’un seul homme Cambriolage
Guus Hiddink accuse Özil de
qualification pour les huitièmes face au ● Une trentaine individus se sont présentés devant le

au siège de la FIFA
Ghana vient du nord de la Turquie. Mais le siège de la FFF vendredi soir pour dégrader la façade de
joueur est bien né à Gelsenkirchen en 1988. l’immeuble et crier des propos racistes à l’encontre de

jouer avec un faux passeport

● Fabio Capello pourrait payer très cher l’élimination de Sur son blog, le joueur reconnait avoir reçu le l’équipe de France. Le siège parisien de la Fédération
l’Angleterre par l’Allemagne. Il saura dans deux semaines s’il doit ou ● La FIFA est décidément dans la tourmente. passeport allemand parce qu’il voulait jouer française de football a été envahi, vendredi soir, par une
non quitter le poste de sélectionneur qu’il occupe actuellement. En Après les erreurs d’arbitrage qui l’ont ébranlé, en sélection, ce qu’il avait déjà réalisé chez trentaine d’individus criant des slogans racistes, indique
conférence de presse, le technicien italien donne de plus amples informa- l’instance internationale de football doit faire les plus jeunes. Si Guus Hiddink dit vrai, les Lefigaro.fr, qui cite la déposition de la fédération au com-
tions : «J’ai parlé ce matin avec Sir Dave Richards (directeur général de la face à une affaire de cambriolage. Sept répliques conséquences pourraient être désastreuses missariat du 15e arrondissement. La FFF a confirmé avoir
fédération anglaise). Il m’a dit qu’il avait besoin de deux semaines pour de la Coupe du monde et deux maillots ont été volés ● L’Allemagne pourrait se trouver au cœur décidé de jeter un énorme pavé dans la mare. pour la sélection de Joachim Löw, avec, en déposé plainte pour dégradation et propos diffamatoires.
décider. Je lui ai dit que je voulais rester. C’est sa décision». Quant au dans les bureaux de Johannesburg. La FIFA veut croire d’un véritable scandale. Selon le Le technicien néerlandais, depuis peu à la premier lieu, la non-participation du meneur «On veut une équipe de France blanche et chrétienne,
«croire que le vol a été commis par des personnes très sélectionneur turc Guus Hiddink, le meneur tête de la Turquie, affirme que la nouvelle star de jeu à la suite de la compétition et la
porte-parole de la FA, il précise : «Tout le monde est déçu que virez les bougnoules, les muslims et les Noirs. Dites-lui
familières aux bureaux.» Mais pour l’instant, le plus de la Nationalmannschaft, Mesut Özil, de la sélection allemande, Mesut Özil joue possible radiation de la sélection. De son
nous sortions de la Coupe du monde comme ça. C’est avec un faux passeport: «Le document a été que l’on reviendra et qu’on cassera tout », ont clamé les
grand vol, ça reste Angleterre-Allemagne, en jouerait avec un faux passeport. Une côté, l’entraîneur de la Turquie récupérerait
logique de revenir à Londres, de prendre du recul, accusation très grave et qui aurait falsifié afin qu’il puisse jouer avec la l’une des révélations de cette Coupe du individus, selon le site. Le groupe a également tagué la
et de parler de nouveau avec Fabio.» huitième de finale… façade et collé des autocollants proclamant : « Ici c’est
d’importantes conséquences si celle-ci se sélection allemande. Mais il n’en a pas le monde, à condition que celui-ci veuille bien
vérifiait. Dans le journal Bild, Guus Hiddink a droit.» La famille de l’auteur du but de la travailler avec lui. Paris, pas l’Algérie ».
12 13

Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

BLATTER ouvre la GENTI

ANGLETERRE : L’INTRUS
ÉTAIT UN COUP MONTÉ
porte à la vidéo !
Il aura peut-être fallu en passer par là pour avoir enfin
la vidéo dans le football. Là, ce sont deux erreurs
d’arbitrage énormes à l’occasion des huitièmes de
finale de la Coupe du monde. Ce mardi, Sepp Blatter a
DOMENECH
indésirable pour la sélection sud-africaine
L
EST U E : «MAR
N C H A D
ARLAT ONA ● En
réponse à une

A
l’issue du match nul entre
l’Angleterre et l’Algérie, un
supporter mécontent était
venu exprimer sa façon de penser
dans le vestiaire britannique. Il avait
dans un premier temps indiqué aux
enquêteurs qu’il s’était perdu en
cherchant les toilettes. Sa ligne de
défense particulièrement grossière
visait en fait à masquer une opéra-
tion de la presse anglaise pour railler
la sécurité du Mondial. L’Equipe
rapporte ainsi que c’est un journalis-
te du Sunday Mirror qui aurait
fomenté le projet.
«La police a des raisons de croire
que l’incident a été orchestré et
implique la coopération de plusieurs
individus», a indiqué le chef de la
police. Le journaliste en cause, un
dénommé Simon Wright, aurait inci-
té le supporter à s’insinuer dans le
vestiaire, mais l’aurait aussi aidé à
échapper à l’enquête.
«M. Wright a reconnu avoir caché
et interviewé Pablos Joseph quand
la police recherchait ce dernier pour
l’arrêter. Il est également accusé
d’avoir réservé une chambre dans
un hôtel de luxe pour Joseph, en
donnant des renseignements faux
ou incorrects», a ajouté le respon-
sable de l’enquête. La magouille
aurait finalement été mise au jour
grâce aux caméras de surveillance
du stade.
enfin ouvert la porte à la vidéo. Le président de la FIFA a
assuré que l’arbitrage vidéo serait de nouveau évoqué
lors d’une prochaine réunion de l’instance dirigeante
du football mondial. «J’ai exprimé mes excuses aux
deux délégations directement concernées. Je
comprends qu’ils ne soient pas contents. Les Anglais
m’ont dit merci, les Mexicains ont baissé la tête, a
indiqué Blatter, dans des propos rapportés par l’AFP. Il
est évident qu’après ce que nous venons de vivre, ce
serait ridicule de ne pas rouvrir le dossier de l’aide par
la technologie en juillet à Cardiff.» la FIFA devrait
mettre le débat sur la table les 21 et 22 juillet
L
’emblématique retraité des Bafana Bafana Lucas
Radebe s’est déclaré contre la venue de Raymond
Domenech sur le banc sud-africain. L’arrivée du
A N»
petite pique que lui avait
envoyée Maradona, Claudio
Gentile a qualifié l’ancien joueur de
Naples de «charlatan». Maradona avait dit que le
désormais ex-sélectionneur de l’équipe de France n’est pas match Argentine-Mexique lui avait fait penser à son duel
avec Claudio Gentile, défenseur italien qui eut l’occasion de
à l’ordre du jour, mais un journaliste s’est permis d’interro-
marquer le génie de l’Albiceleste en 1982 dans un style que
ger l’ancien joueur de Leeds à ce sujet, sa fédération étant à
la recherche d’un successeur à Carlos Alberto Parreira. «Je Maradona a qualifié de «pas gentil du tout». Gentile,
pense que ce qu’il faudrait, c’est un entraîneur sud-africain interrogé par téléphone par la Rai, a répondu ainsi :
«Je suis d’accord avec Platini et Pelé, Maradona
à la tête des Bafana. Avec peut-être quelques étrangers dans
est un charlatan, et pas un entraineur. Il m’a
le staff... Mais Domenech, je ne suis pas sûr qu’il soit le bon
entraîneur, s’il a des problèmes avec les joueurs. Je pense qualifié de «destructeur», mais je n’ai
qu’on peut avoir notre propre manager pour nous aider à jamais été expulsé.» Voilà qui a le
nous qualifier pour la prochaine Coupe du monde», a tran- mérite d’être clair.
ché celui qui se fait surnommer The Chief, lors de la confé-
rence de presse de la FIFA, relayée par RMC. Que

L’avenir de CAPELLO
prochains. Avec enfin des avancées positives ? Domenech se rassure, Radebe s’était montré également très
critique à l’égard du respectable technicien brésilien. Incidents racistes au
siège de la FFF
dépend d’un seul homme Cambriolage
Guus Hiddink accuse Özil de
qualification pour les huitièmes face au ● Une trentaine individus se sont présentés devant le

au siège de la FIFA
Ghana vient du nord de la Turquie. Mais le siège de la FFF vendredi soir pour dégrader la façade de
joueur est bien né à Gelsenkirchen en 1988. l’immeuble et crier des propos racistes à l’encontre de

jouer avec un faux passeport

● Fabio Capello pourrait payer très cher l’élimination de Sur son blog, le joueur reconnait avoir reçu le l’équipe de France. Le siège parisien de la Fédération
l’Angleterre par l’Allemagne. Il saura dans deux semaines s’il doit ou ● La FIFA est décidément dans la tourmente. passeport allemand parce qu’il voulait jouer française de football a été envahi, vendredi soir, par une
non quitter le poste de sélectionneur qu’il occupe actuellement. En Après les erreurs d’arbitrage qui l’ont ébranlé, en sélection, ce qu’il avait déjà réalisé chez trentaine d’individus criant des slogans racistes, indique
conférence de presse, le technicien italien donne de plus amples informa- l’instance internationale de football doit faire les plus jeunes. Si Guus Hiddink dit vrai, les Lefigaro.fr, qui cite la déposition de la fédération au com-
tions : «J’ai parlé ce matin avec Sir Dave Richards (directeur général de la face à une affaire de cambriolage. Sept répliques conséquences pourraient être désastreuses missariat du 15e arrondissement. La FFF a confirmé avoir
fédération anglaise). Il m’a dit qu’il avait besoin de deux semaines pour de la Coupe du monde et deux maillots ont été volés ● L’Allemagne pourrait se trouver au cœur décidé de jeter un énorme pavé dans la mare. pour la sélection de Joachim Löw, avec, en déposé plainte pour dégradation et propos diffamatoires.
décider. Je lui ai dit que je voulais rester. C’est sa décision». Quant au dans les bureaux de Johannesburg. La FIFA veut croire d’un véritable scandale. Selon le Le technicien néerlandais, depuis peu à la premier lieu, la non-participation du meneur «On veut une équipe de France blanche et chrétienne,
«croire que le vol a été commis par des personnes très sélectionneur turc Guus Hiddink, le meneur tête de la Turquie, affirme que la nouvelle star de jeu à la suite de la compétition et la
porte-parole de la FA, il précise : «Tout le monde est déçu que virez les bougnoules, les muslims et les Noirs. Dites-lui
familières aux bureaux.» Mais pour l’instant, le plus de la Nationalmannschaft, Mesut Özil, de la sélection allemande, Mesut Özil joue possible radiation de la sélection. De son
nous sortions de la Coupe du monde comme ça. C’est avec un faux passeport: «Le document a été que l’on reviendra et qu’on cassera tout », ont clamé les
grand vol, ça reste Angleterre-Allemagne, en jouerait avec un faux passeport. Une côté, l’entraîneur de la Turquie récupérerait
logique de revenir à Londres, de prendre du recul, accusation très grave et qui aurait falsifié afin qu’il puisse jouer avec la l’une des révélations de cette Coupe du individus, selon le site. Le groupe a également tagué la
et de parler de nouveau avec Fabio.» huitième de finale… façade et collé des autocollants proclamant : « Ici c’est
d’importantes conséquences si celle-ci se sélection allemande. Mais il n’en a pas le monde, à condition que celui-ci veuille bien
vérifiait. Dans le journal Bild, Guus Hiddink a droit.» La famille de l’auteur du but de la travailler avec lui. Paris, pas l’Algérie ».
 14 JS KABYLIE Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
11
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD

IL COMPTE METTRE EN PLACE CE SCHÉMA DURANT LE STAGE CE SOIR A 11H A MOHAMADIA : Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

Geiger et la JSK
passeront au 3-5-2
Le coach suisse des
Canaris songe
sérieusement changer
le système de jeu de
son équipe. Le départ
de Meftah et la venue
de Rial obligent Geiger
à jouer avec trois
défenseurs dans l’axe
et d’utiliser deux
des matchs amicaux que
l’équipe disputera ici au
Maroc. Geiger, qui a
demandé aux dirigeants
kabyles à l’issue de la
précédente saison un
bon défenseur axial,
veut donner d’abord une
bonne assise défensive à
son équipe avant de pas-
ser à autre chose.
Coulibaly, Rial et
côté, Rial a fait ses
preuves à l’USMA.
Aucun nom de ces trois
cités n’accepterait le
banc de touche. Ainsi, la
JSK jouera avec trois
défenseurs dans l’axe.
Pour les joueurs de cou-
loirs, Oussalah pourrait
jouer facilement à Rial. C’est un très bon défenseur qui a
gauche. Vu l’encombre-
ment qui existe au
TADLA- JSK
1er test pour
les Kabyles
ARRIVÉS à Casablanca
samedi dernier, les
coéquipiers de Douicher
ont effectué sept séances
COULIBALY : d’entraînement. Avec la
séance d’aujourd’hui,
«Rial n’est plus à les joueurs auront huit
séances en jambes, sans
présenter et on peut oublier les cinq jours de
travail à Tizi Ouzou.
jouer à 3 dans l’axe» Cela dit, il est plus que
nécessaire pour le staff
«D’ABORD je souhaite la bienvenue à technique de juger le
niveau de son équipe,
fait ses preuves à l’USMA. En ce qui voire la forme de ses
concerne le schéma tactique qu’on va poulains lors d’un match
Le DIXIT du jour South Africa
EXPR E S S
division marocaine, la
formation de Tadla. La
rencontre se déroulera à
Mohamadia, soit à 30
«Notre groupe était
terrible» Le Ghana entre
incertitudes et
km de Casa. Le match
débutera à 11h, ce qui
Didier Drogba est presque un
miraculé. Il a pu prendre part au suspensions
permettra aux joueurs de
jouer dans de très
Mondial 2010 avec les Éléphants
alors qu’il avait été gravement Avant d’affronter
l’Uruguay en quarts
bonnes conditions cli-
matiques. Par ailleurs, ça
touché au bras droit lors d’un
match de préparation. de finale vendredi, la
préparation du Ghana
sera une aubaine pour le
staff technique des
Malheureusement pour la Côte
d’Ivoire, ce prompt pour ce match est
Canaris de juger le tra- rétablissement n’a pas permis à entachée de blessures et
vail déjà effectué, mais celle-ci de sortir du «groupe de la de suspensions de joueurs. Les
aussi de mettre une par- mort». L’attaquant de Chelsea Black Stars ne sont pas dans les
tie de la stratégie que la revient sur la poule dans laquelle meilleures conditions pour

DROGBA
joueurs de couloirs. Belkalem dans l’axe, milieu, Geiger pourrait adopter ce n’est pas mon boulot. Or, je amical. A cet effet, les JSK adoptera cette sai- son équipe figurait : «Quand, préparer leur quart de finale face à

LE STAFF technique
des Canaris compte
mettre ce schéma en
place durant ce stage de
Casablanca, surtout lors
Oussalah, Douicher ou
Amiri dans les couloirs
Coulibaly n’est plus à
présenter, Belkalem
jouait en senior alors
qu’il était junior, de son
faire jouer Douicher sur
le couloir droit afin de
libérer une place au
milieu.
A. H.
ne vois aucun problème pour jouer
avec deux autres défenseurs dans l’axe,
d’ailleurs, on a joué les deux derniers
matchs de championnat avec ce sché-
ma.»
A.H.
responsables de la for-
mation du Djurdjura ont
programmé un match
amical avec le nouveau
promu de la première
son. Un bon test pour les deux fois de suite, tu tombes sur
Canaris avant le match le même groupe, tu ne peux pas
de Raja prévu pour le 3 parler de malédiction, mais c’est
juillet prochain. sûr que tu n’es pas aidé. On
A. H. l’accepte et si, il y a quelques
années, tu avais dit à des
BRÉSIL
l’Uruguay. En effet, le Ghana ne
disposera pas de Jonathan Mensah
ni de André Ayew, tous deux
suspendus. Kevin Prince Boateng
joueur ivoirien est lui toujours en délicatesse avec

KAKA
sa cuisse depuis le match contre
Ivoiriens : «Tu vas affronter le Brésil et le Portugal en Coupe du monde»,
les USA, et ne s’est pas entraîné
Les Kabyles APRES UNE SEMAINE DE TRAVAIL PHYSIQUE
personne n’y aurait cru. C’est dur, mais nous sommes contents d’avoir pu
jouer ce genre de match ». «Ce groupe était terrible, on le savait avant de avec l’équipe depuis. Enfin Isaac
Vorsah, John Mensah et Samuel
s’entraîneront
Des satisfactions, en attendant mieux !
venir. Ceux qui avaient peur n’avaient qu’à pas venir. Nous, nous avions envie
de jouer contre ces équipes-là. Nous avons gagné en maturité par rapport à Inkoom sont très incertains.

ceAlorsmatin
qu’ils ont un match à jouer
ce soir face à l’équipe de Tadla, les
camarades d’Aoudia effectueront
ce matin une séance
d’entraînement. C’est le
préparateur physique de l’équipe
qui prendra en charge le groupe
lors de cette séance.
Guillou
touche du bois
Le kiné de la JSK est au chômage
à Casablanca. Depuis l’arrivée de
l’équipe au centre Club Kahrama,
l’infirmerie est vide, pourvu que ça
dure…
L’équipe de
Berrefane et
Aoudia
de Rial ont été scindés en trois groupes par le staff technique. Deux
équipes jouent un petit match et le perdant cédera sa place à la troi-
Avant-hier, les coéquipiers de Douicher Lamara
ont bouclé une semaine de travail. En effet, les
Jaune et Vert, qui ont repris le chemin des
entraînements le 21 juin, ont effectué sept
séances d’entraînement à Tizi Ouzou.
ACTUELLEMENT au Maroc, les Canaris
ont accompli sept autres séances. Pour ce pre-
mier cycle d’entraînement, le staff technique
s’est basé beaucoup plus sur l’aspect phy-
sique. Le préparateur physique, Mohammedi,
ne laisse rien au hasard. Ce dernier, qui possè-
Folle
ambiance à
l’entraînement du lundi soir
Après avoir effectué plusieurs ateliers techniques, les coéquipiers
de une bonne expérience dans le domaine, tra-
vaille avec des méthodes modernes. Pour le
moment, les joueurs ont démontré de bons
procédés lors des sixtes qu’ils jouent chaque
soir. Il ne manque que le rythme qui va venir
avec les matchs amicaux et la récupération,
car ce n’est pas facile pour un joueur de s’en-
traîner matin et soir. Bref, pour le moment, les
Hamiti et consorts ont bien avancé sur ce
plan. Or, il reste encore du travail à faire sur
ce plan.
Biquotidien jusqu’à la fin
2006, mais ça n’a pas été assez pour passer».
Klose dans le rouge à
du stage
PAYS-B
BAS : appréhende cause des jaunes
Afin de bien préparer le groupe physique-
ment, le staff technique des Canaris maintien- l'Argentine
dra le biquotidien jusqu’à la fin du stage. Cela
dit, la charge sera baissée une fois l’équipe de
DES DÉTAILS À CORRIGER
Qualifiés pour les quarts de finale de la Coupe du monde grâce à
En 2006, l’Argentine s’était
faite sortir par l’Allemagne lors
Face au Mexique, le meneur de jeu brésilien Kaka a reçu son troisième
carton jaune de la compétition, après les deux consécutifs subis face à
retour à Tizi Ouzou. Cet été, la JSK prépare la Côte d’Ivoire. Une statistique qui est loin d’amuser son sélection-
ses matchs de League des champions et de la
leur victoire face à la Slovaquie (2-1) lundi après-midi, les Pays- des quarts de finale du Mondial. neur, Dunga. «Oui, c’est un problème, je ne veux pas qu’il soit suspen-
Bas ont un peu joué avec le feu, la faute à des joueurs parfois un Quatre ans plus tard, l’Albiceleste
nouvelle saison. du. Les joueurs techniques sont punis et ceux qui commettent des
A. H.
peu trop individualistes. Les Oranje reconnaissent qu’ils auraient aura l’occasion de prendre sa fautes non. Nous allons discuter de cela avec lui, je ne veux pas que
pu se mettre à l’abri plus rapidement. «C’était un match difficile revanche, au même stade de la
l’équipe soit pénalisée à cause des cartons jaunes», a-t-il concédé,
mais ce n’était pas encore parfait. Le match parfait doit encore compétition. Miroslav Klose comme le relate Sky Sports. Un jaune de plus en quarts de finale face
venir. On a parfois été un peu nonchalants mais la qualification est considère que les hommes de aux Pays-Bas, et le Madrilène écoperait d’un nouveau match de sus-
là», a reconnu le milieu de terrain Arjen Robben qui a marqué le Diego Maradona partent favoris pension, qui pourrait le priver, le cas échéant, des demi-finales.
premier but hollandais. Son sélectionneur, Bert van Marwijk, est
revenu sur la prestation de son joueur et de son équipe : «Nous
pour cette rencontre : « Depuis
2006, beaucoup de choses ont
avons livré une bonne première demi-heure. Le but de Robben,
c’est fantastique pour ce joueur quand on connaît les efforts qu’il
a faits pour revenir après sa blessure. Nous aurions dû mener 2-0,
changé pour les deux équipes. En
2006, Messi était remplaçant,
c’est aujourd’hui le meilleur joueur
ROBINHO
voire 3-0, plus vite. Mais au lieu de cela, nous sommes longtemps
restés sous la menace d’un retour des Slovaques. Heureusement, du monde. Avoir Maradona, une
telle personnalité, comme
PRÔNE LA RÉUSSITE
Maarten Stekelenburg a eu deux interventions déterminantes.
Notre gardien a été fantastique.» sélectionneur, c’est un énorme
avantage». Auteur de son COLLECTIVE
douzième but en Coupe du monde

invincible
L’équipe de Berrefane et Aoudia
sième équipe. Cette joute a créé une formidable ambiance durant
cette séance d’entraînement, surtout avec la rage de vaincre de
Berrefane, Ousalah et Aoudia. Ces derniers, qui n’acceptent
SLOVAQUIE : l’attaquant du Bayern Munich
poursuit : «Quand on compare les
deux équipes et les individualités,
était invincible dans la joute
organisée par Geiger. Berrefane a
jamais la défaite, ont pimenté la marmite. D’ailleurs, à
l’issue de la séance, tout le monde taquinait
Ousalah.
VITTEK TONIQUE l’Argentine est sur le papier
simplement meilleure que nous.
Le Lillois Robert Vittek, actuellement prêté à Ankaragücu, a été, à Mais on a vu dimanche contre
tout stoppé et Aoudia marquait de
tous les côtés. l’image de sa sélection, l’une des bonnes surprises du Mondial. l’Angleterre que cela ne suffisait La victoire du Brésil face au Chili ce lundi soir (3-0) permet à
Eliminés en huitièmes face à l’ogre Oranje, mais après avoir sorti pas. L’important, c’est ce qui se la sélection auriverde de conforter son rang de favori au titre.

Yahia Chérif est

passe sur le terrain, comment on Auteur du troisième but de la rencontre, Robinho a déclaré à

«Je vais retrouver ma forme»

l’Italie en poule, le petit Poucet de la compétition n’a pas à rougir
de son parcours. «Nous rentrons à la maison la tête haute. Nous l’aborde». l’issue du match : «Je suis très heureux d’avoir marqué mon
sommes très fiers de ce que nous avons réalisé en Afrique du Sud. premier but en Coupe du monde. Mais je suis encore plus

Les titulaires
content de la victoire de mon équipe. Notre succès collectif

arrivé lundi soir

ALORS qu’il ne s’est pas
déplacé avec le groupe same-
di dernier à Casablanca pour
un problème de passeport,
Yahia Chérif est arrivé à
Casablanca lundi soir. A son
arrivée au centre, l’attaquant
des Canaris a trouvé
Doudane, le chef de déléga-
tion. L’arrivée de Yahia
Chérif a coïncidé avec le
début de la deuxième séance
d’entraînement de la journée.
Il s’est entraîné
en solo
Juste à son arrivée au
centre, Yahia Chérif est allé
dans sa chambre pour chan-
ger ses vêtements et revenir
au stade. Quelques minutes
plus tard, l’ex-attaquant
du RCK entame son
boulot. Il s’est entraîné
en solo en effectuant 45
minutes de footing.
Il sera soumis
à un
programme
spécifique
Yahia Chérif était à l’arrêt
pendant un mois. Ainsi, l’at-
taquant des Jaune et Vert ne
réintégrera pas le groupe
avant de subir un dur pro-
gramme spécifique qui lui
permettra de retrouver ses
moyens physiques.
A. H.
Yahia Chérif à son arrivée.
DOUDANE
LE FAIT SUER
ne aff iche
A 38 ans, Douda la
une belle forme physique,
pre uve , le pré sid ent de
r
section de la JSK a fait sue
Yahia Chérif, puisque les
deux bonhommes ont
effectué le même
programme lundi soir.
A l’issue de la séance
d’entraînement de lundi
dernier, Yahia Chérif était
très heureux de retrouver
l’ambiance du groupe. Pour
lui, ce stage tombe à pic, vu
qu’il accuse un retard sur le
plan physique.
- Enfin vous êtes avec le
groupe…
Je suis très heureux de
retrouver l’équipe, mes amis
et l’ambiance du groupe, ça
m’a beaucoup manqué.
Maintenant, il faut que je
retrousse mes manches et
commenc le boulot.
- Vous aviez effectué
votre première séance
d’entraînement depuis
l’arrêt du championnat,
non ?
- Effectivement, j’étais à
l’arrêt pendant un mois. Je
vais bien profiter de ce stage
pour retrouver ma forme. Je
vais redoubler mes efforts
afin de rattraper le retard que
j’accuse sur le plan phy-
sique. D’ailleurs, je serai
soumis à un programme spé-
cifique avant de réintégrer le
groupe.
- Vous ne serez pas prêt
donc pour le match d’El
Ismaïlia…
- Je ne pense pas être prêt
à 100%. Peut-être pour tenir
une mi-temps ou quelques
minutes de la fin. Moi je ne
suis pas égoïste, il y aura
pour cette rencontre des
joueurs mieux préparés que
moi. Je veux bien jouer ce
match, mais c’est l’intérêt de
l’équipe qui prime.
A. H.
d’entraînement.
Pour les Slovaques, nous sommes des gagnants. J’espère que nous
allons pouvoir fêter ça à notre retour. Je suis également content
d’avoir prouvé à tout le monde que j’étais capable de marquer», a
de la Hollande
ainsi exprimé sur le site de la FIFA celui qui figure en tête du
classement des buteurs de la compétition, avec quatre réalisations.
au repos
Du classique pour un
lendemain de match. Les
Néerlandais titulaires face à la
Slovaquie, lundi (2-1) sont restés
au repos, les douze autres
participant mardi matin à un
entraînement sous la direction du
sélectionneur Bert van Marwijk.
Les joueurs qui ont débuté le
match à Durban devaient effectuer
quelques exercices dans la salle de
sport de leur hôtel de la banlieue
chic de Johannesburg. Seul le
gardien titulaire Maarten
Stekelenburg s’est entraîné avec
les réservistes. Tous préparent le
quart de finale de vendredi contre
Sa 1er séance
le Brésil à Port Elizabeth.
passe évidemment avant ma réussite personnelle.»
BASTOS
BOMBE LE TORSE
Le Brésil s’est largement imposé
face à un Chili valeureux (3-0).
Et malgré ce score fleuve, la
Seleçao continue d’essuyer de
nombreuses critiques, quant à son
manque de maîtrise et de flam-
boyance. C’est pourtant l’essence
même de ce Brésil à la sauce
Dunga : froid, et terriblement réa-
liste. Pour le Lyonnais Michel
Bastos, la Seleçao est loin d’avoir
dit son dernier mot. «On a tou-
jours eu de la confiance. On n’en
a jamais manqué. Quand le Brésil
ne gagne pas 5-0, ce n’est pas
bon. Si on fait 0-0, on a l’impres-
sion que pour les gens c’est catas-
trophique. Après notre match
contre le Portugal, on a été criti-
qué. Mais on a joué face à une
équipe qui est restée derrière,
parce qu’elle voulait assurer la
qualification. Pour nous, ce
n’était pas évident.» «La vérité,
c’est que nous sommes sereins
depuis le début du Mondial. Si
certains pensent que l’on est
mort, et bien nous avons apporté
la réponse face au Chili. Non,
nous ne sommes pas morts», a-t-
il confié à L’Equipe. Le quart de
finale face au géant néerlandais
offrira un test idéal pour jauger la
vraie valeur de cette équipe.
 édition du mercredi 30 juin 2010 Compétition JS KABYLIE 15
10
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD

M PETITION
Compétition

R A CO
édition du mercredi 30 juin 2010

RIAL OUVRE SON CΠU

Guaranis qui rient,
Stade : Loftus Versfeld Stadium
à Pretoria.

«J'ai choisi la JSK pour donner une autre

Spectateurs : 36 742
Arbitre :
F. De Bleeckere (BEL),
P. Hermans (BEL),

dimension à ma carrière»
W. Vromans (BEL)

Nippons qui pleurent

PARAGUAY
0-0 JAPON
Paraguay aux TAB 5-3
AVERT. : AVERTS :
C. Riveros (118e) D. Matsui (58e)
Y. Nagatomo (72e)
K. Honda (90+3e)
Y. Endo (113e)
X«Je ne faisais pas dans la surenchère, j'ai tout simplement
donné la priorité à l'USMA»
P
J. Villar E. Kawashima renez la pelouse du
A. Alcáraz Y. Komano
Loftus Versfeld
C. Bonet
P. da Silva
M. Tanaka
Y. Nagatomo comme ring, deux X«Les schémas tactiques, ce n'est pas mon boulot et j'apporterai
C. Morel
(É. Barreto, 75e)
Y. Nakazawa
Y. Abe équipes annihilées par un plus à la JSK»
N. Ortigoza (K. Nakamura, 81e) l'enjeu les genoux
C. Riveros Y. Endo
E. Vera M. Hasebe tremblotants dans la salle S’il y a un joueur qui a fait couler de la JSK ? et je reste à la disposition de l’entraîneur. Une
L. Barrios K. Honda d'attente de l'histoire ; et beaucoup d’encre, c’est bien Ali Rial, - C’est un groupe composé de jeunes chose est sûre, j’apporterai un grand plus à la
(N. Valdez, 60e) D. Matsui
vous obtenez un combat joueurs. Ces jeunes sont tous des garçons de JSK.
E. Benítez (S. Okazaki, 66e) l’ex-défenseur de l’USMA. Toutes les bonne famille. J’ai noté aussi la grande volon- - Revenons un peu en arrière, pourquoi
(Ó. Cardozo, 94e) Y. Okubo ganté de l'attentisme et grosses cylindrées de notre té des gars lors des séances d’entraînement. avez-vous mis tout ce temps pour signer
R. Santa Cruz (K. Tamada, 106e)
Ent. : G. Martino Ent. : T. Okada de la prudence. championnat voulaient l’enrôler. En Avec le travail et le sérieux, ce groupe ira loin. à la JSK ?
fin de compte, c’est Hannachi qui a - Vous n’aviez pas mis beaucoup de - Vous avez bien fait d’avoir abordé ce
LOGIQUEMENT, il a fallu sujet. Aujourd’hui, je vais tout dire. La JSK et
aller aux points pour déterminer réussi à avoir dans son équipe temps pour vous intégrer dans le grou-
pe… les autres équipes m’ont contacté. J’ai passé
les heureux hérauts. Et les livres l’enfant de Zemmouri. Aujourd’hui, et - Moi j’ai un caractère qui me permet de trois bonnes saisons à l’USMA et, par correc-
d'or retiendront donc que le après cinq jours de stage, Rial revient m’adapter avec n’im- tion, je ne voulais pas négocier avec les pré-
Paraguay l'a emporté. Pour le sur sa venue à la JSK, sur ses porte quel- sidents qui me convoitaient avant de rencon-
reste, ce huitième de finale ne
restera pas dans les annales des
contacts et son ancienne
équipe. Le néo-défenseur
X«Lorsque l e trer Alik. Je ne faisais pas dans la surenchère,
tout simplement, j’ai donné la priorité à
batailles épiques de la Coupe du
Monde. kabyle parle aussi de la je jouais à Réghaïa, j'ai l’USMA. On n’a pas trouvé un terrain d’en-

failli signer à la JSK»

tente et me voilà à la JSK.
Il faut d'abord attendre l'après préparation de son - Pourquoi avez-vous choisi la JSK alors
premier quart d'heure pour aper- équipe et du match que vous aviez reçu plusieurs proposi-
cevoir le premier crochet. Lucas
Barrios s'emmène le ballon
face à El-Ismaïlia. X«C'est encore tôt pour parler tions ?
- La JSK c’est un grand club. En plus du
- Avez-vous des amis à Tizi Ouzou ?
- Oui, j’ai beaucoup d’amis à Tizi Ouzou,
d'une superbe roulette avant de
solliciter Eiji Kawashima d'un
- Après cinq jours de stage, du match challenge sportif, la JSK est connue pour sa
stabilité et le sérieux de ses dirigeants, voilà
d’ailleurs, je me souviens bien de l’ambiance

Barrios
et Alcaraz
titularisés
Le sélectionneur paraguayen
Gerardo Martino a effectué
cinq changements par
rapport à l'équipe qui avait
été tenue en échec par la
Nouvelle-Zélande (0-0) lors
du dernier match du groupe
F. En attaque, il y avait un
duo inédit composé de
Barrios et Benitez, ce dernier
était obligé de céder sa
place à Valdes en seconde
période.Tandis qu'en
défense Alcaraz a remplacé
Denis Caniza, pourtant
capitaine lors du dernier
match. Bonet et Ortigoza ont
aussi été alignés d'entrée.
Le Japon avec
extérieur du droit (20'). Dans la
foulée, Daisuke Matsui envoie
une frappe à la "Olive et Tom"
sur la barre de Justo Villar, qui
sur le coup n'avait pas les appuis
très "justos" (22').
Sur un corner mal repoussé
par l'arrière-garde nippone,
Roque Santa Cruz ajuste mal son
tir du gauche, au point de penal-
ty. Le Mancunien est plus adroit
du crâne pour priver Marcus
Tulio Tanaka d'une occasion en
or sur un coup franc au scalpel
de Yasuhito Endo (36'). Et puis
plus aucun coup avant le retour
aux vestiaires !
MARTINO :
«Dieu était avec nous»
Qualifié pour les quarts de
finale d’un Mondial pour la
première fois de leur histoire,
les Paraguayens sont
conscients qu’ils ont eu de la
Et la délivrance
vint...
Seconde période, le tête à tête
entre Albirrojos et Samouraïs
Bleus porte bien son nom.
Jusqu'au bout du temps régle-
mentaire, les seuls frémisse-
ments du Loftus Versfeld sont
venus des bien nommés :
Cristian Riveros coupe au pre-
mier poteau un centre de
Claudio Morel mais Kawashima
veille (59') ; Tanaka joue les
Marsupilami mais son coup de
boule sur le Jabulani passe au-
dessus (63') ; Yuji Nakazawa
remise pour Tanaka dans la sur-
face, le Pauliste est trop court
malgré une glissade artistique.
En prolongation, les places
gorgées de supporteurs à
Asuncion ont cru, enfin, à la
libération. Au KO de ces
Japonais intraitables. D'abord
par Nelson Valdez (97') puis par
Edgar Barreto (101'), tous deux
coupables de frappes mal ajus-
tées. C'est le Pays du Soleil
Levant qui illusionne ensuite le
défoulement final quand Shonji
Okazaki donne d'une talonnade
un caviar à Keiji Tamada. Le
CARDOZO :
«Je suis heureux !
J’ai marqué le but vainqueur»
centre de l'attaquant du Nagoya
Grampus Eight ne trouve per-
sonne au second poteau.
L'inévitable déboule au petit
trot. Derrière les cordes, les
visages se tendent. Sur la chaise,
aucun jet de l'éponge n'est envi-
sagé, la ceinture ira aux nerfs les
plus solides. Ceux de Yuichi
Komano, troisième tireur nip-
pon, ne l'étaient pas assez. Oscar
Cardozo laisse son nom dans
l'histoire du football paraguayen
de l'ultime uppercut. Les Sud-
Américains sont aux anges. Les
Japonais effondrés.
d'El-Ismaïlia» situation.
quel commentaire faites-
vous sur la préparation ?
- Pour le moment, la préparation se
déroule bien. Il ne faut pas oublier qu’on a
entamé la préparation à Tizi Ouzou et qu’on a
travaillé pendant cinq jours avant de venir au
Maroc. Ici à Casa, on a entamé les choses
sérieuses. Pour l’instant, tout baigne dans
l’huile, pourvu que ça dure.
- Sinon, quel commentaire faites-vous
sur ce centre ?
- Le centre offre toutes les conditions de
travail et de récupération, et puis, le plus
important à mes yeux est qu’on soit la seule
équipe qui se prépare ici.
- Comment avez-vous trouvé le groupe
MOHAMMEDI : «Les gars
avancent bien»
Le préparateur physique de la JSK
estime que les gars ont bien avancé
qui a été fait ?
- Le bilan c’est pour la fin de
dans leur travail. Or, Mohammedi
avoue qu’un dur travail attend aussi
stage. Or, les gars ont bien tra-
le groupe.
vaillé, on avance petit à petit dans
la préparation.
qui régnait au stade Oukil Ramdane lors des
pourquoi j’ai choisi la JSK. matchs que j’ai joués devant l’ASTO.
Et puis, je connais la
- La JSK voulait vous enrôler depuis
longtemps, non ?
- A 30 ans, c’est l’âge idéal pour donner
une autre dimension à votre carrière…
plupart des joueurs de la JSK, cela m’a beau-
coup aidé.
- C’est vrai, les responsables kabyles m’ont
contacté à plusieurs reprises. Je me souviens
- En toute modestie, je pense que j’ai déjà
fait mes preuves à l’USMA, mais à la JSK, je
- Peut-on avoir votre idée sur la charge
de travail ?
du temps où je jouais à Réghaïa, j’avais des
contacts avec la JSK, mais les responsables de
vais donner une autre dimension à ma
carrière.
- Tout ce que je peux dire sur ce sujet c’est l’USMA insistaient pour m’avoir et le destin - Pour terminer, pensez-vous au match
qu’on a un bon staff technique qui maîtrise a voulu que je signe à la JSK trois ans après.
d’El-Ismaïlia ?
parfaitement son sujet. On est en train de pré- - Vous êtes de Zemmouri, vous supportez - Personnellement, je ne pense pas à cette
parer le match d’El-Ismaïlia. certainement la JSK ? rencontre. Je me concentre sur mon travail et
- Je ne vous cache rien. Depuis mon enfan-
- Avec votre venue, la JSK passera au 3- sur la préparation, c’est encore tôt de penser à
ce, mon équipe préférée et celle de
5-2… ce match. Penser à cette rencontre dès main-
- Les schémas tactiques ce n’est pas mon Zemmouri, mais j’avoue que j’ai un penchant
tenant veut dire donner plus d’importance à
domaine. Moi je suis un joueur, je m’entraîne pour la JSK.
cette rencontre. A. H.
Amine Khazana, un enfant Tahi veille
d’Assif El Hammam, sur le huis clos
chauvin de la JSK
IL S’APPELLE Amine Khazana, un Algérien
DE SON CÔTÉ, le garde matériel de la JSK a eu une
mission bien spéciale lundi soir. Ce dernier était
d’Assif El Hammam qui réside en famille au
Maroc. Cet enfant est un chauvin de la JSK. Il n’a
appelé à ne pas laisser les enfants entrer sur le terrain
afin de ne pas déconcentrer les joueurs. Tahi a bien
pas raté l’occasion de la venue de la JSK à Casa
pour se déplacer au centre et être aux côtés de ses
réussi sa mission.

le même effectif chance. «Dieu était avec nous,

Le technicien japonais
Takeshi Okada a reconduit
sans surprise la même
équipe qui a fait forte
impression lors des matches
de groupe.
Un quart
historique pour
le Paraguay
Pour la première fois de son
histoire, le Paraguay s'est
qualifié pour les quarts de
finale d'une Coupe du
monde. Les Guaranis ont fini
par venir à bout du Japon
(0-0, 5-3 tab). La palme
revenant quand même au
Paraguay. Tout a quand
même fini par lui sourire lors
de la séance de tirs au but.
Le Japonais Komano a raté
sa frappe, qui a heurté la
barre transversale.
s’est exclamé le sélectionneur
De son côté, Oscar Cardozo a
- Après une semaine de travail,
- Pour la charge de travail, les
joueurs répondent bien, non ?
idoles.
également remercié le ciel : «Je
Gerardo Martino, qui a éclaté peut-on avoir un bilan sur ce - Oui, ils répondent bien. On ne
remercie Dieu d’être en quarts de
en sanglots à la fin de la travaille pas au
finale, ce que l’on avait jamais
rencontre. Maintenant, nous hasard. On a un
fait. On est tous très heureux.
voulons aller encore plus match à préparer, il
En plus, j’ai marqué le tir au
loin !». faut prendre ce
but vainqueur ! C’était très
détail en considéra-
dur car le Japon aussi a
tion. Il ne faut pas
OKADA : de très
joueurs.»
bons
trop se baser sur
l’endurance afin de
«Aucun regret» ne pas saturer les
joueurs d’ici ce
«Je n’ai aucun regret, a déclaré le technicien japonais avec son flegme match.
habituel. Les joueurs ont été formidables, le Japon peut être fier d’eux.
C’est moi qui suis responsable de cette défaite, pas eux. Je n’en ai pas
Les arbitres Rosetti et Larrionda - Sinon, que
comptez-vous
fait assez pour leur permettre de gagner. C’est difficile de donner une
raison pour expliquer cette élimination. Notre équipe n’est pas capable
écartés du Mondial faire pour le reste
de ce stage ?
● L’Italien Roberto Rosetti et l’Uruguayen Jorge Larrionda n’ont pas été - On va continuer
de se créer beaucoup d’occasions et on n’a pas su exploiter nos retenus par la FIFA pour la suite de la Coupe du monde, a annoncé
quelques occasions. Qu’est-ce que j’aurais pu faire de plus ? J’aurais à travailler, on a
l’instance dirigeante du football mondial. Le premier nommé n’avait pas tracé un programme
dû davantage insister dans mon discours sur le fait qu’ils devaient accordé un but à l’Anglais Lampard contre l’Allemagne (1-4) alors que le
gagner.» Takeshi Okada n’a en revanche guère laissé planer de doutes qu’on va respecter à
ballon du milieu de Chelsea avait largement franchi la ligne de but. Le la lettre. Sur ce plan,
sur son avenir à la tête de la sélection nippone. Ce huitième de finale second avait accordé la réalisation de l’Argentin Tevez face au Mexique (3-
Télescopage entre Hamiti et Berrefane
était sans doute son dernier match à la tête des Samouraïs. «En ce qui il ne faut pas s’in-
1) alors que l’attaquant de Manchester City était largement hors-jeu sur la quiéter, les gars
concerne mon avenir, je n’ai pas grand-chose à dire, sinon que je ne passe de Messi. Egalement auteurs de fautes d’arbitrage, le Français
pense pas qu’il me reste encore beaucoup de choses à faire à ce avancent bien.
Stéphane Lannoy (lors de Brésil-Côte d’Ivoire) et le Malien Koman Coulibaly ● A un moment de la séance, on craignait le pire pour Berrefane et Hamiti après un violent télescopage
poste». (lors de Slovénie-USA) n’ont pas été retenus.
A. H.
entre les deux bonhommes. Finalement, rien de grave pour les deux joueurs.
 16 DIVISION UNE
USM ALGER
LE DELAI PREND FIN AUJOURD’HUI
Les Usmistes ratent
la création de leur SPA
● Par Fouzi K.
Le délai est fixé au 30 juin
par la Fédération pour la
remise des dossiers des
clubs qui veulent se
professionnaliser et
devenir SPA, afin de
bénéficier d’un statut de
club professionnel, pour
jouir de tous les
avantages y afférents.
Mais tel n’est pas le cas
des Rouge et Noir de
Soustara. Ces derniers
comptent déposer leur
dossier la semaine
prochaine, à cause de la
non-clarification des
procédures et des
clauses du cahier des
charges qui sont, jusqu’à
maintenant, sombres.
C’EST ce que nous avons
appris d’une source bien
informée du club, le retard des
responsables usmistes à déposer le
dossier de la création de la USMA-
SPA est principalement dû aux zones
d’ombre qui caractérisent ce projet.
«On a pris contact avec un notaire
pour préparer les procédures juri-
diques de la société sportive, nous
comptons finir avec cela dès les pro-
chaines heures», nous a indiqué notre
source, avant d’enchaîner : «Le
commissaire des apports s’occupe du
volet financier, du capital, des actions
et des actionnaires, surtout de la valo-
risation des biens physiques et
moraux du club.» Sur une question
de la valorisation du club, notamment
le seuil des actionnaires et le prix de
l’action fixé pas les responsables des
Rouge et Noir, notre interlocuteur
nous a affirmé que pour l’instant rien
n’est encore fixé, et que les dirigeants
CR BELOUIZDAD
KERBADJ S’EST ENGAGE AUPRES DES JOUEURS
Reprise au début de la semaine prochaine
● Par M. Memmoud
Finalement, le président du CRB s’est
engagé auprès des joueurs pour
reprendre en principe les
entraînements, dès le début de la
semaine prochaine.
LA CRISE qui persiste ne connaît toujours pas
son épilogue, au grand dam des responsables
du club qui ont officiellement saisi les instances
concernées pour le forfait annoncé en coupe de
la CAF. Kerbadj a, néanmoins, contacté tous
les éléments en fin de contrat et les autres enco-
re sous contrat, et ce, pour s’engager personnel-
lement quant à la régularisation incessante de
leur situation financière, et l’écho a été favo-
rable. Heureusement que la confiance est réci-
proque entre le président et les éléments du
Chabab, ce qui évite une autre crise interne qui
compromettrait davantage l’avenir du club, et
ce, à long terme. Les joueurs sont ainsi attendus
au début de la semaine prochaine pour
reprendre les entraînements et leur participa-
sont en train d’étudier les offres et les
propositions de plusieurs personnes,
qui veulent faire partie de la société
sportive par actions. «L’USMA est
un grand club, l’opération de sa valo-
risation est très difficile, il y a beau-
coup de facteurs à cela, c’est pour ça
qu’on temporise, mais les prochains
jours apporteront du nouveau sur ce
sujet.» En revanche, notre source a
nié les rumeurs qui circulent ces der-
niers jours à une personne qui aurait
proposé de prendre 75% du capital de
USMA-SPA.
«On demandera
une prorogation»
Jusqu’a maintenant, les respon-
sables usmistes n’ont pas encore
déposé le dossier de la SPA, malgré le
tion en coupe de la CAF reste toujours sujette
aux interrogations. Sauf revirement de dernière
minute et dans les plus brefs délais, le CRB se
contentera de préparer la saison prochaine, et
les supporters du Chabab ne seront pas repré-
sentés, au même titre que l’Algérie sur la scène
africaine, à l’ère où les autorités encouragent à
grande échelle l’épanouissement du jeu et sa
promotion.
Henkouche attendu
ce week-end
Même si Henkouche attend toujours un
signe de la part des responsables du CRB, et ce,
pour se déplacer à Alger et discuter concrète-
ment de son avenir avec le club, il serait atten-
du en cette fin de semaine à Belcourt. Pour tra-
cer son programme dans l’urgence et préparer
la reprise des entraînements de l’équipe.
Kerbadj a réitéré ses intentions de maintenir le
coach mascaréen, et ce dernier ne serait pas
contre une nouvelle aventure avec le Chabab,
même dans les circonstances actuelles.
fait qu’aujourd’hui est le
dernier délai fixé par la
Fédération algérienne.
Toutefois, les dirigeants des
Rouge et Noir ne semblent
pas être inquiétés par cette
question. «C’est vrai que le
délai tire à sa fin, mais on
demandera une prorogation,
il ne faut pas précipiter les
choses, le temps est une
nécessité pour des opéra-
tions pareilles, de plus, le
coup d’envoi du champion-
nat, qui était prévu au mois
d’août, est reporté au mois
de septembre. C’est de cette
façon qu’on sollicitera les
autorités à ajourner le délai
du dépôt des dossiers», nous
dira un dirigeant.
«Le dossier sera
déposé
la semaine
prochaine»
Le dossier approprié pour
passer au professionnalisme
sera déposé la semaine pro-
chaine, c’est ce que nous avons appris
de l’entourage usmiste. En effet, les
responsables usmistes comptent créer
une SPA sur des bases solides, c’est
pourquoi ils préfèrent prendre tout
leur temps pour déposer le dossier.
D’après une source proche du club,
les procédures de la SPA sont en
phase finale. «Dès que les procédures
administratives et juridiques, en
cours, prendront fin, le dossier sera
déposé, et ça sera la semaine prochai-
ne, au plus tard», nous a-t-il affirmé.
Pour rappel, si le club passe au profes-
sionnalisme, il bénéficiera d’un prêt
de 10 milliards de centimes sur 15
ans, avec un taux d’intérêt symbo-
lique estimé à 1% par an, et une zone
de 2 ha de superficie pour la construc-
tion d’un centre avec des normes
modernes et professionnelles. F. K.
Contacté par nos soins, Henkouche confiera :
«Je suis entraîneur et je ne cherche qu’à exer-
cer mes fonctions, et ce, en toutes circons-
tances, mais il faut en parler et en discuter
concrètement, et pour l’heure, rien à signaler, et
aucun responsable ne m’a contacté.»
Le dossier du
professionnalisme déposé
la semaine prochaine
Vu toutes les péripéties qui ont chamboulé à
plus d’un titre la vie du CRB, le dossier du pro-
fessionnalisme et son dépôt auprès de la ligue
ont automatiquement aussi accusé un sérieux
retard. Ainsi, le dossier complet sera déposé au
courant de la semaine prochaine, selon nos
informations. C’est dans la douleur que les res-
ponsables du CRB tentent de maintenir la mai-
son du Chabab debout, et les efforts et le travail
commun sont plus que jamais de mise. Les
actionnaires potentiels sont tous réticents en
cette période de marasme et d’incertitude au
sein du CRB, mais d’autres options de sauveta-
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
USM EL HARRACH
Une situation
qui dure encore
D’après une source bien
informée du club, nous
avons appris que le
problème des arriérés
persiste toujours au sein de
la direction des Jaune et
Noir, les staffs technique et
médical, les employés et
même un certain nombre de
joueurs n’ont, jusqu’à ce
jour, pas touché leur dû.
EN EFFET, la direction n’a pas
encore trouvé de solution à ce
problème qui ne date pas d’au-
jourd’hui, il est posé depuis le
baisser de rideau, la plupart des
salariés du club, entre autres les
staffs technique et médical y sont
touchés. Déjà le club a connu des
agitations lors de la saison écou-
lée, à cause dudit problème, ces
retards de paiement ont même
engendré plusieurs mécontente-
ments au sein du club, et même
les joueurs n’ont pas eu le reste
de leur prime de signature.
Reporter à plusieurs reprises, la
régularisation de ces derniers ne
semble pas être la priorité de la
direction de l’USMH.
«C’était prévu pour cette
ge sont prévues, et c’est à quoi s’attellent à pré-
sent les responsables du CRB, entre autres, pré-
parer un dossier en bonne et due forme, et le
remettre ainsi à la Ligue.
semaine, voilà qu’ils ont reporté
notre régularisation une autre
fois pour la semaine prochaine»,
nous a indiqué notre source,
avant d’enchaîner : «La crise
financière que traverse le club est
la principale raison, depuis la sai-
son passée, de cette situation.» Et
selon toujours notre source :
«Nul ne fait d’efforts pour faire
sortir le club de cette situation, ils
sont tous concentrés sur la Coupe
du monde, pour nous, c’est notre
porte-malheur.» De ce fait, la
mission de la direction ne fait
que se compliquer de plus en
plus, à moins de deux mois du
prochain exercice, les respon-
sables harrachis se trouvent dans
l’obligation de faire face à plu-
sieurs soucis à la fois, tels que
l’opération recrutement qui est
toujours bloquée. Ainsi, les pré-
paratifs pour la prochaine saison,
à savoir la reprise des entraîne-
ments et le départ pour un stage
d’intersaison sont en stand-by.
Pour rappel, à part les primes de
match, touchées par les joueurs
en fin de saison, aucune autre
opération de regularisation n’a
été réalisée par la direction.
F. K.
M. M.
L'entraîneur adjoint
des Verts, Lamine
Kabir, a bien voulu
répondre à nos
questions après la
participation de la
sélection algérienne au
Mondial sud-africain.
Kabir, conseiller en
sports, a été l’un des
collaborateurs de
Rabah Saâdane sur qui
ce dernier comptait
depuis les éliminatoires
jusqu'au Mondial.
- Comment évaluez-vous la
participation de l’Algérie au
Mondial ?
- A mon avis, la sélection algé-
rienne a fait bonne figure en réus-
sissant à tenir tête aux trois
équipes du groupe sur le plan du
jeu. Si on voit le bilan technique,
on s’aperçoit que l’équipe s’est
contentée d’un seul point, ce qui
ne nous a pas permis de passer le
premier tour.
- Mais il faut avouer que le
bilan est négatif, avec zéro but
marqué ?
- Moi, je ne suis pas de cet avis,
car nous avons fait le maximum
pour marquer, mais on a péché
par un manque d’efficacité en
attaque. On a essayé toutes les
formules pour trouver des solu-
tions à notre stérilité en attaque,
mais on n’a pas réussi à trouver le
chemin des filets.
- Ceci est considéré comme un
échec de Saâdane ?
- Le staff technique n’a rien à
se reprocher, car il a essayé toutes
les formules existantes, mais
comme je vous ai dit, la réussite
n’était pas au rendez-vous.
- On reproche à Saâdane son
manque d’audace en attaque,
préférant opter pour la pru-
dence excessive ?
- Chaque entraîneur a sa philo-
sophie, pour Saâdane, je pense
qu’il a mis le dispositif nécessai-
re contre les trois équipes du
groupe en étudiant parfaitement
leur façon de jouer.
- La sélection algérienne pou-
vait largement battre la
Slovénie, mais finalement,
c’est le contraire qui s’est pro-
duit ?
- Il faut comprendre une chose,
c’est que nous avons bien décor-
tiqué le jeu des Slovènes. Avant
ce match, on a mis le dispositif
adéquat pour prendre le dessus
sur notre adversaire. Les joueurs
ont bien assimilé la tactique du
sélectionneur. Sur le terrain, on a
dominé la Slovénie, mais on n’a
pas réussi à marquer, puis c’est le
contraire qui s’est produit,
puisque notre adversaire a inscrit
un but dans le dernier quart
d’heure du match.
- Les spécialistes ont estimé
que Saâdane n’avait pas bien
préparé psychologiquement
Ghezzal qui est rentré un peu
excité, et la suite, c’était l’ex-
pulsion ?
- Quand le sélectionneur avait
annoncé son onze type avant la
rencontre face à la Slovénie, tous
les joueurs ont respecté le choix
du coach. Pour Ghezzal, je pense
que sa sortie a constitué le tour-
LAMINE KABIR :
PAS
«SAÂDANE N'A
ON»
SI
CÉDÉ À LA PRES
➧ «Belhadj a été le number one, Mbolhi et Kadir se sont distingués»
➧ «Mansouri est un vrai professionnel, c'est un exemple pour les jeunes»
nant du match, car on était sur
une courbe ascendante et le but
n’était pas loin. Ghezzal est un
joueur professionnel qui a l’habi-
tude des grands matchs, et par
conséquent, il devait garder son
self-control sur le terrain et ne
pas s’emporter. Ghezzal et
Chaouchi ont fauté face à la
Slovénie et le résultat est une
défaite amère qui nous a fait
beaucoup de mal.
- Après la défaite face à la
Slovénie, les joueurs étaient
abattus ?
- Oui, tout le monde était abat-
tu, car on savait qu’on pouvait
réaliser un résultat positif.
L’entraîneur Saâdane s’est réuni
avec les joueurs pour leur remon-
ter le moral et les préparer pour le
match contre l’Angleterre.
- On dit que le sélectionneur
national avait subi des pres-
sions énormes pour faire des
changements dans le onze qui
devait rencontrer
l’Angleterre ?
- C’est archifaux, Saâdane a
jugé qu’il fallait opérer quelques
modifications face à l’Angleterre
pour avoir un meilleur équilibre.
C’est ainsi que Boudebouz et
Mbolhi ont été titularisés, alors
que Matmour a occupé le poste
d’avant-centre. Les joueurs ont
réalisé un gros match en arrivant
➧ «Ziaya, Soltani, Brahimi, Ghazzali,
Djallit et Benyamina sont des
attaquants qui promettent beaucoup»
à tenir le coup physiquement. Ils
ont même fait douter les Anglais
vers la fin.
- Contre les USA, on s’atten-
dait à une équipe beaucoup
plus offensive, car il fallait
gagner pour espérer se quali-
fier au second tour, mais la
déception était grande au
coup de sifflet final ?
- Saâdane a opté pour une équi-
pe à vocation offensive en met-
tant Djebbour en pointe.
Matmour a été placé juste derriè-
re alors que Ziani avait le rôle
d’animateur, sans oublier Kadir
qui a le potentiel pour jouer dans
un registre offensif. Donc, à par-
tir de ces données, je me deman-
de pourquoi les gens disent qu’on
n’a pas osé.
- Mais les changements opérés
avec l’incorporation de Saïfi,
Ghezzal et Guedioura ont
soulevé beaucoup d’interro-
gations ?
- Il fallait attaquer pour essayer
de surprendre les Américains, car
le match tirait à sa fin. C’est pour
cela qu’on a fait les changements
qui s’imposaient, mais on n’a pas
eu de chance. Et ce sont les
Américains qui vont réussir à
marquer le but victorieux.
- Ne pensez-vous pas que la
sélection algérienne a flanché
physiquement face aux USA ?
9
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
✍ Entretien réalisé par Kamel Hassani
- C’était prévisible, car le vous nous donner des éclair-
match se déroulait à Pretoria dans cissements à ce sujet ?
une ville qui se trouve à plus de - Ce que je peux dire à ce sujet,
1200 m d’altitude. On a joué le c’est que Mansouri est un vrai
premier match à Polokwane, qui professionnel qui a eu un com-
se trouve à 1300 m d’altitude. portement exemplaire tout au
Mais comme on est arrivés cinq
jours avant, les joueurs se sont
long de la Coupe du monde.
Même dans la douleur, il est resté
bien adaptés à l’altitude, ce qui humble et surtout un vrai leader.
fait qu’on a été bons contre la J’aurais souhaité, à titre person-
Slovénie. Contre l’Angleterre, on nel, qu’il joue au moins un quart
a joué à Cape Town, une région
qui se trouve au niveau la mer, ce
d’heure face aux USA, mais
Saâdane avait ses raisons et ses
qui fait qu’on n’a pas été gênés. choix qu’on devait respecter.
Par contre, face aux Américains, - Maintenant que le Mondial
on était obligés de se déplacer à est achevé, la sélection algé-
Pretoria. Contrairement aux
rienne doit entamer sa cam-
Américains qui étaient déjà sur pagne africaine dès le mois de
place depuis longtemps, nous septembre prochain. Les gens
n’avons bénéficié que de trois sont inquiets sur l’inefficacité
jours pour s’adapter à l’altitude. de notre attaque, qu’est-ce
Sur le terrain, on a fait le maxi- qu’il faut pour trouver de
mum, mais on a ressenti de bons attaquants ?
la fatigue dans la dernière - On possède pour le moment
demi-heure. Djebbour et Ghezzal, mais on
- Pensez-vous que la doit chercher des attaquants
sélection algérienne pour renforcer le comparti-
avait les moyens de ment offensif à l’avenir. Je
passer le premier pense que des joueurs comme
tour ? Brahimi, Soltani,
- Je ne Benyamina, Ziaya,
s a i s Ghazzali et Djallit
sont des joueurs
très intéressants.
Il faut conti-
nuer la pros-
pection, car il
se pourrait
q u ’ o n
découvre de
bons éléments.
- Quels sont, à
votre avis, les joueurs
pas, algériens qui vous ont
m a i s impressionné dans ce
j’estime Mondial ?
q u ’ o n - Pour moi, Belhadj est
pouvait le number one, car il a été
réaliser
absolument époustouflant et
quelque régulier dans les trois
chose de
matches. Il y a également la
fabuleux en révélation Mbolhi qui est un
Afrique du gardien impressionnant, je
Sud. Il nous a pense que l’Algérie a gagné
manqué le coup un bon gardien. Il y a aussi
de rein nécessai-
re qui nous aurait
Kadir qui m’a épaté par sa clas-
permis, peut-être,
se et ses grandes qualités.
- Quel est votre avenir avec la
de passer le pre-
mier tour. Vous
sélection algérienne ?
- Officiellement, notre contrat
savez, il y a beau- avec la FAF se termine aujour-
coup de para- d’hui. Je ne sais pas ce que l’ave-
mètres qui ren- nir nous réserve, ce qui est sûr,
trent en jeu et qui
c’est que le sélectionneur natio-
peuvent changer nal va rencontrer prochainement
la physionomie le président de la FAF pour lui
d’une rencontre. remettre son rapport sur la parti-
- Le cas Yazid
Mansouri a fait
cipation algérienne en Coupe du
monde, et c’est Raouraoua qui
couler beaucoup
d’encre, pouvez-
prendra la décision finale.
K. H.

8
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD, HALIM DJENDER
Sandro Mazzola a été et
demeure encore la figure
emblématique de l’Inter
Milan. Dans le cœur des
Nerazzuri, il passe avant les
actuels détenteurs de la
Champions League et leur
Special One, Mourinho.
Avec Riva et Rivera, il a
également écrit l’histoire de
la Squadra Azzurra. C’est
cette immense icône du
football italien que
Compétition a eu la chance
de rencontrer. Le grand
Mazzola dit tout et en parle
sans la moindre retenue. Il
s’exprime avec la passion
du football qui l’a toujours
animé.
- Quels enseignements avez-
vous tirés depuis le début du
Mondial ?
- Physiquement et tactique-
ment, les équipes sont au point
mais techniquement cela laisse
un peu à désirer. Il n’y a que
l’Argentine et le Brésil qui mon-
trent quelque chose technique-
ment.
- L’Italie ?
- Oh, ne m’en parlez pas.
L’Allemagne est technique, son
équipe me plaît, notamment le
joueur Özil, le joueur d’origine
turque. Cela me rappelle un peu
l’époque de Beckenbauer. Après
la génération du Kaiser, le foot
allemand a toujours été physique,
maintenant il tend à changer pour
privilégier l’aspect technique.
- Comment expliquez-vous
cette transformation
allemande ?
- Les Allemands profitent de
l’émigration, ils prennent des
joueurs de la Turquie, d’Afrique
et cela leur apporte la touche
technique.
- Pourquoi les Italiens sont-ils
fermés à ce sujet, eux qui
n’ont pas pris Balotelli par
exemple ?
- Balotelli est jeune, il n’a pas
beaucoup joué avec l’Inter déjà.
Je suis d’accord pour Cassano
qui méritait la sélection, mais qui
n’a pas été retenu.
- Pourquoi l’équipe
 «Lippi et aient
d’Italie n’intègre pas
encore les Noirs ?
Domenech aur 006»
- Je ne le sais pas.
Pourtant, au sein des
petites catégories, il y a
dû partir en 2
beaucoup de footballeurs
noirs, seulement ils ne
parviennent pas à s’im-
poser chez les séniors.
- Rassurez-nous, rien à
voir avec le racisme ?
- Non, l’Italie n’est pas raciste,
mais je ne sais pas vraiment
pourquoi les Noirs ne s’imposent
pas.
- Monsieur Mazzola, parlons
de l’Italie lors de ce Mondial,
pourquoi ne s’est-elle pas
imposée ?
- Je pense que la préparation
n’a pas été bonne. L’Italie n’a pas
été bonne techniquement mais
aussi physiquement et c’est parce
que la préparation n’était pas
bonne. La Nouvelle-Zélande était
bien sur le plan athlétique, par
exemple, mais l’Italie non, rien !
- Au terme de la défaite (3-2)
contre la Slovaquie, on a
entendu un responsable ita-
lien, en zone mixte, comparer
la Squadra Azzurra à
Rondinella, une équipe de
Le grand MAZZOLA à Compétition
«MBOLHI a sa place à
la Roma ou Fiorentina»
«L'Algérie a une bonne équipe»
seconde zone de Florence…
- Oooh, ce n’est pas possible,
ce n’est pas possible !
- Comment expliquer encore
cette déroute des champions
du monde avec un coach
comme Lippi ?
- Si tu n’as
pas les joueurs
qu’il faut, tu peux être Einstein,
tu ne feras rien. En Italie, nous
parlons beaucoup de tactique
mais ce sont les onze joueurs sur
le terrain qui jouent. L’Italie a un
problème de qualité de joueurs.
- Le foot italien serait-il donc
malade ?
- En Italie, chaque dimanche,
47% des joueurs de la première
division sont étrangers. Il n’y a
pas d’Italiens.
- Et l’Italie n’a fait appel à
aucun joueur évoluant en
dehors de l’Italie…
- Ça c’est parce que l’Italien
est un peu fou ! Je me demande
toujours pourquoi les clubs ita-
liens vont chercher des joueurs à
l’extérieur alors qu’il y en a qui
sont bons au pays.
- C’est à cause des histoires
de marketing, pour gagner
 Mazzola avec notre envoyé spécial.
plus d’argent, non ?
- Oui, on ne pense pas au foot-
ball d’abord, on songe au marke-
ting, après on voit le foot. Les
gens oublient que le footballeur
est plus important que l’argent.
- Un mot sur l’équipe de
France, le vice-champion
du monde, qui a également
quitté le tournoi au pre-
mier tour ?
- Pour moi, ce n’est pas
possible d’échouer de cette
façon parce que j’estime que
la France a beaucoup de très
bons jeunes joueurs.
- Comme qui, par
exemple ?
- Benzema et beaucoup
d’autres encore. A un moment,
l’entraîneur aurait dû partir. Cela
fait un temps qu’on aurait
dû lui dire merci, au revoir.
L’Italie était également dans
la même situation. Le coach
«Mourinho
a gagné la Coupe du monde
2006, on aurait dû lui dire
au revoir aussi.
travaille avec la
- Enzo Bearzot a pour-
tant gagné le Mondial
avec des vétérans…
tête des joueurs»
- C’est vrai, mais il faut
ajouter que les anciens étaient de
grands joueurs avec les Cabrini,
Antognoni, Tardelli…
- Ceux-là, ils ont eu la chance
d’apprendre en voyant à
l’œuvre le grand Mazzola à
son époque…
- C’est vrai. Mais le problème
en Italie est que les entraîneurs
des jeunes préfèrent la tactique
au dribble. Quand un gosse de 12
ans tente un dribble, son coach
lui crie dessus aussitôt. Ce n’est
pas possible, on tue l’inspiration
ainsi. Ils sont combien les
joueurs techniques en Italie
maintenant ? Il y a Del Piero,
Cassano, un peu Di Natale et
c’est fini. Il n’y a pas de magie.
On n’a droit qu’à des joueurs
athlétiques, ce n’est pas bon pour
moi.
- Pourquoi Mazzola ne s’est
pas investi dans la formation
des jeunes ?
- Quand j’ai fini ma carrière de
footballeur avec l’Inter, on m’a
demandé de préparer les entraî-
neurs des jeunes pour avoir une
bonne équipe plus tard. Ainsi,
j’ai personnellement formé
Altobelli, par exemple. Mais
maintenant, je ne m’y consacre
plus. Je fais partie des meubles
de l’Inter.
- Vos enfants jouent-ils au
foot ?
- Non, malheureusement,
aucun de mes gosses n’est foot-
balleur. Il était difficile de porter
le nom.
- Que font-ils ?
- J’ai deux garçons, deux filles
et sept petits enfants, chacun a
versé dans une profession qui l’a
passionné, mais personne n’a
opté pour le football.
- Parlez-nous un peu de
l’équipe d’Algérie.
- Pour moi, c’est une bonne
équipe parce qu’elle est tech-
nique et a donc le profil du jeu
que j’aime. Elle a la rigueur tac-
tique et le physique des
Européens et elle y allie la tech-
nique des équipes africaines.
- Quel joueur vous a plu ?
- Le gardien de but est bon, je
parle de celui qui a été aligné
lors des deux derniers matchs. Il
est très bon.
- Peut-il avoir sa place en
Italie ?
- Oui, c’est possible.
- A l’Inter ?
- Mais il y a Julio Cesar ! Le
gardien de but algérien peut jouer
tranquillement à la Roma ou à la
Fiorentina, par exemple. Cela dit,
en Italie, 65% des gardiens de
but sont étrangers. Si on revient
30 ans en arrière, on se rappellera
que l’Italie était le pays des gar-
diens. Les choses ont changé, ce
n’est pas possible !
- Mazzola, on ne peut pas
parler de l’Inter sans évoquer
Mourinho…
- Pour moi, c’est un grand
entraîneur. Mourinho travaille
avec la tête des joueurs. Il a réali-
sé de grandes choses.
- Vous regrettez son départ ?
- Oui, mais je pense qu’il a
bien fait de partir. Il a tout gagné
avec l’Inter et il était mieux pour
lui, pour l’Inter qu’il change de
club. Demander à un attaquant de
défendre est la chose la plus
incroyable à faire, Mourinho l’a
fait. Vous avez vu comment
Eto’o défendait ? Je vous le dis,
Mourinho est rentré dans la
tête des joueurs. C’est ce qui
fait la différence. Aussi,
l’entraînement de Mourinho
est fait de football, en ce
sens qu’il privilégie toujours
les séances avec le ballon.
Ce n’est pas comme la
machine italienne qui adore
le physique.
- L’Inter sans
Mourinho ?
- Mais Benitez est un bon
entraîneur aussi, hein ! Cela
étant, je redis que Mourinho a
bien fait de partir. Quand tu as
tout gagné, il est difficile de
recommencer. En Italie, ça reste
encore abordable, mais en
Europe, c’est difficile.
H. D.
édition du mercredi 30 juin 2010 Compétition DIVISION UNE 17
MC ALGER ACHOURI : «D’ici la fin
Bouhedda, Boulebda, Harrouche
des transferts, on aura
fait notre marché»
et Bouhafer signeront jeudi
Par amina zerrouki La subvention du wali
Pour manque d’argent, la avant le week-end
direction du Doyen, à sa tête Par ailleurs, il n’y a pas que l’ar-
gent des sponsors sur qui mise le
Omar Ghrib, a reporté la MCA. Il y a la subvention du wali
signature des contrats des d’Alger qui va recevoir bientôt les
nouvelles recrues pour jeudi. Vert et Rouge. D’un côté, le wali
En fait, Bouhedda, qui avait félicitera les Mouloudéens d’avoir
négocié sa venue dimanche gagné le titre de champion et, de
l’autre, donner le chèque qui aide-
dernier, a tout conclu avec les ra le club à respirer un peu. La ren-
Mouloudéens. Omar a même contre est prévue, a-t-on appris,
arraché l’accord de principe de
ce joueur.
ILS SE SONT donné rendez-vous
jeudi pour tout régler. Bouhafer
avant la fin du week-end. Si la nou-
velle s’avère vraie, le wali serait
d’une grande aide
Mouloudéens. Omar Ghrib dira
dans ce sens : «On est en train
aux
 «On est en train de faire les der-
viendra mercredi en compagnie de d’attendre que les autorités se niers réglages. On doit ajuster le
son pote Derrag, mais signera jeudi. manifestent.» Les deux milliards programme. On doit voir la situa-
Idem pour Harrouche dont le Doyen comme prétendent certains proches tion de nos joueurs afin d’aller se
a récupéré son contrat de prêt. du club vont venir au bon moment. reposer en paix. Ça va nous per-
Boulebda devait venir dans la soirée Une somme, apparemment, de 4 mettre de préparer nos vacances
d’hier. Il négociera avec les en famille. Il va prolonger sans souci. recrutement coince, c’est parce que milliards de la FAF sera octroyée dans la sérénité. En ce qui concerne
Mouloudéens avant de conclure Idem pour Bouguèche qui m’a fait le blé manque à la maison. Les au MCA. Les Vert et Rouge espè- la date limite du recrutement, elle a
jeudi comme ses nouveaux cama- savoir qu’il viendra dans quelques sponsors tels que Opel et le Temps rent que l’argent du bureau fédéral été prolongée d’une semaine.
rades. jours. En ce qui concerne Bouchama, devront prolonger leur contrat arrivera dans les brefs délais. Nous, on terminera Incha Allah
c’est de la pure invention. Bouchama aujourd’hui. Ce qui veut dire qu’il y Mechrara avait assuré les notre marché dans les temps, puis-
Les fin-de-contrat restera dans sa maison qui a pour nom
le MCA. Les joueurs prolongeront
aura une entrée d’argent mercredi. Mouloudéens qu’ils toucheront
leur dû quand l’EN rentrera de
qu’on a prévu les signatures des
contrats des nouvelles recrues ce
à partir de samedi leur bail à partir de samedi. On serait
Une somme capable de régler les
chèques des nouvelles recrues jeudi. l’Afrique du Sud. Aujourd’hui, jeudi et nos joueurs ont pratique-
Il s’est dit des choses ces derniers dans les temps de la date limite du c’est fait, puisque les Fennecs ont ment tous donné leur accord de
Rafik Hadj Ahmed est en train de
temps concernant certains cadres du marché», affirme Omar Ghrib. quitté de cette prestigieuse compé- prolonger, à partir de samedi. Ce
faire des pieds et des mains afin de tition. Ce qui fait que le Doyen
Doyen qui ne veulent pas prolonger qui veut dire, tout sera clair pro-
permettre au MCA de régler le
leur bail, comme Bouchama et
Bouguèche qui auraient eu des propo- Le MCA attend souci d’argent. Cette fois, Opel et
peut espérer maintenant que
Raouraoua songe à lui. En somme,
chainement. Pour ce qui est du pro-
fessionnalisme, je pense que les
sitions plus alléchantes. Mais Omar
Ghrib dément la nouvelle et déclare :
l’argent du wali Le Temps vont revoir à la hausse la
somme qu’ils débloqueront en
le MCA attend une entrée d’argent,
mais ne sait pas encore quand. Le
gens du comité savent que la date
butoire est pour le 30 juin. Je crois
«Ce n’est pas vrai. J’ai discuté avec et de la FAF faveur du club. Ce qui aidera sans temps que le wali et les respon- que tout a été fait dans les règles.»
les joueurs. Babouche est parti chez Le Mouloudia d’Alger attend l’ar- aucun doute Ghrib à avancer dans sables de la fédération se manifes- A. Z.
lui à Skikda pour passer ses vacances gent avec impatience. Car si le son dossier de recrutement. tent… A. Z.
TAFAT : «Le capital a été fixé à 27 milliards»
MC SAIDA
LA DATE butoire pour la professionnalisa-
Course contre la montre
inaperçue, celle des textes qui ont été signés rectifié, pour devenir une SPA, car les hautes  La direction du MCS a entamé les pourparlers avec
tion est prévue pour demain. Car les hautes et validés en 2005. On ne pouvait passer instances exigent une société par actions. quelques joueurs afin de préparer la saison prochaine,
autorités du sport ont décidé que les clubs outre, sans poser la question : «Pourquoi Notons, qu’il n’y a pas de loi qui oblige le il faut dire qu’il ne reste pas beaucoup de temps à la
doivent remettre leurs dossiers avant le 30 alors attendre 2010 pour donner ces cahiers passage à une SPA, et pas à une SARL ou direction qui se trouve actuellement en course contre la
juin. Le Mouloudia d’Alger, comme plu- aux clubs, alors qu’on pouvait le faire il y a encore une EURL. Les Mouloudéens ont montre.
sieurs clubs, n’a pas encore fini avec ce dos- 5 ans ?» Largement de temps pour bien pré- accepté sans rouspéter, car tout le monde
sier. Ils attendent que les instances prolon- parer le passage à la professionnalisation. suit la ligne. Amrous a été désigné comme
gent la date pour permettre à ces formations
de régler leur situation.
Néanmoins, le plus important, c’est que les
clubs ont reçu ces cahiers des charges. Tafat,
chef de projet. Les Mouloudéens ont même
fixé le capital. D’ailleurs, Tafat nous a décla-
Plus de 20 actions vendues
 La formation du MCS a déjà remis son dossier du
A la villa de Chéraga, il y a des réunions qu’on a contacté par téléphone, nous a
ré : «Le capital a été fixé à 27 milliards.» passage au professionnalisme à la Ligue nationale de
quotidiennes entre les dirigeants du Doyen. confié : «On est en train de travailler sur le
Pourquoi ne pas opter pour un chiffre supé- football. Ainsi, le MCS a déjà pu récolter la somme de
Le centre des débats est «le professionnalis- dossier.» Sans ajouter de détails pour éclai-
rieur, Tafat ajoutera : «C’est un bon début 200 millions après la vente de 20 actions à des hommes
me». Comme tout le monde le sait, Tafat a rer notre lanterne. Le MCA, comme tous les
pour le club. En plus, on ne veut pas rame- d’affaires (une action vaut 10 millions).
été chargé de ce dossier depuis l’an dernier. autres clubs, fait la course contre la montre,
Mais comme les clubs n’ont reçu les cahiers tout en espérant un prolongement des délais, ner de l’argent sans songer à autre chose. Il
des charges que dernièrement, il a fallu tout d’ici là. Dans ce flou, il y a eu quand même faut préserver l’âme du club. On travaille sur
Le stage en Tunisie
revoir à la loupe. Surtout que l’on sait que le des points que le Doyen a réglés. Lors de ce point.» Le Doyen ne veut pas changer
d’état d’esprit. Il veut garder l’âme du  Les Saïdis devront reprendre les entraînements le 10
Doyen voulait devenir une SARL, une fois l’assemblée générale, dernièrement, le juillet pendant dix jours avant de s’envoler pour la
devenu pros. Le cahier des charges est arri- MCA a changé son statut d’amateur et Mouloudia, créée en 1924 et qui dure jus-
Tunisie pour un stage de 15 jours qui sera consacré au
vé avant le départ des Algériens en AFS. devient professionnel. Il y a eu le vote à qu’à ce jour. travail physique et technico-tactique. La direction a
Dans ce cahier, une chose ne pouvait passer l’unanimité pour créer une SARL, mais vite A. Z.
déjà tout préparé et réservé toujours le même hôtel où
USM BLIDA elle a séjourné la saison passée.
Bentayeb, la dernière recrue de Zaïm
BELAHOUEL
 Par Amine Djaâfar «Je prendrai
SE
RAPPROCHE
La liste des libérés
dès demain
l’effectif actuel a besoin d’un atta-
Selon certaines indiscrétions,
quant de la trempe de Bentayeb.
Toutefois, le joueur a exigé 900 ma décision en fin DU WAT
 La mise en  Une réunion se tiendra demain pour déterminer la
Mohamed Zaïm envisage de millions de centimes, un montant
de semaine» liste des joueurs qui seront libérés. La direction devra
clore le recrutement avec
l’enrôlement de l’ancien
qu’il va vraisemblablement devoir
revoir à la baisse. Contacté par nos soins pour
connaître ses intentions, Bentayeb
stand-by de la
situation du libero
Belahouel par la
également établir la liste des joueurs avec qui elle
renouvellera son contrat.
K. Djelloul
direction de son
attaquant du CABBA, Samir L’offre du MCEE a nous dira : «J’ai plusieurs contacts.
ancien club
Bentayeb, qui est sollicité par
perturbé le joueur
Cependant, celui de Blida est le
plus avancé. Je dois réfléchir
employeur a incité Condoléances
plusieurs clubs de D1, entre Bentayeb a reçu une offre allé- mûrement et je tenterai de prendre
la direction du
Omar Ghrib a reçu une mauvaise nouvelle hier. On
WAT à le contacter
autres le MCEE et l’ASO. chante de la direction du MCEE. la bonne décision avant la fin de la et lui faire une l’a informé du décès de son beau-frère, Harroune
semaine, surtout qu’il est temps de Nacer, à l’âge de 51ans. Les Mouloudéens présen-
Cependant, le joueur s’est montré offre importante.
Le joueur en question devrait décider de mon sort et de me stabi- tent à la famille du défunt leurs sincères condo-
hésitant surtout qu’il veut se rap- Ce qui devra sans
rencontrer Zaïm avant la fin de la liser pour que je puisse prendre des léances et l’assurent de leur plus forte sympathie.
procher de son domicile à Alger. doute inciter le
semaine, et ce dernier tentera de le Ceci sera sans doute un atout de vacances et me reposer avant la Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au défunt Sa
joueur à tourner la
convaincre d’endosser le maillot plus pour Zaïm. reprise», nous a déclaré Bentayeb. Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Vaste
page de l’USMB.
de la ville des Roses, d’autant que A. D. Paradis.
18 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

WILAYA DE DJELFA WILAYA DE TIPASA

DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALLIM DJENDER ET NABIL BOUFATIT

AVIS D'INFRUCTUOSITE N°…/2010

PUBLICS

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU SA FEMME ATTEND UN BÉBÉ Bougherra :

DE L'AVIS D'APPEL D'OFFRES N°04/2010 «Une belle aventure»
MARCHE N°26/2010

NILMAR
A 27 ANS, Madjid a une explication assez
Conformément aux dispositions du décret Bougherra a dispu-
té sa première
logique : «Il y a eu
quelques change-
présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du décret Coupe du
monde sous
ments. De plus,
nous avons eu
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété portant
modifié et complété portant réglementation réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de les couleurs
de l’Algérie.
des blessés.
Belhadj, Yebda,
des marchés publics. l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres Un souvenir moi... Ziani n’a
national restreint relatif à la réalisation d'un centre de proximité des inoubliable, pas joué non
La Direction de l'Environnement informe les impôts à Cherchell, lot : climatisation, paru dans les quotidiens même s’il est un plus beaucoup ces
nationaux : «El DJAZAIR EL DJADIDA» et «COMPETITION» en date ➧ Nilmar est l’ancien joueur de Lyon, il comme Bebeto, l’ancien joueur du peu teinté de derniers mois. Il y
soumissionnaires ayant participé à l'avis du 29/05/2010 et le BOMOP en date du 06/06/2010 opère maintenant à Villarreal. Il fait Deportivo la Corogne qui a été sacré regrets. Le Dijonnais
raconte. Parcours. Dernière
avait un grand manque
de compétition.» Pour Madjid
d'appel d'offres restreint n°04/2010 relatif partie de la sélection brésilienne qui se avec la Seleçao aux USA en 1994 et du groupe C derrière les Etats- Bougherra, touché en début de
Qu'après l'évaluation des offres du 17/06/2010, le marché a été
produit en Afrique du Sud. Il vit un rêve, dont le monde entier se souvient encore Unis, l’Angleterre et la préparation, il n’y aura qu’un
aux travaux de réalisation d'une décharge attribué provisoirement comme suit :
celui de jouer le Mondial et d’être de son célèbre geste. Nilmar avait 10
Slovénie, l’Algérie n’a pu fran-
chir le 1er tour. Futur. Aux
seul match amical face aux
Emirats arabes unis, pour se
contrôlée à Sidi Laadjal lot : - aire Lot Entreprise MONTANT (DA) Délai Critère du choix
proche de le gagner. Et surtout de faire ans quand cela est arrivé. Glasgow Rangers depuis juin mettre en jambes. Bien peu,
d'exécution 2008, Madjid Bougherra devrait même si celui qui a fait ses pre-

«SI JE MARQUE, JE FERAI

d'enfouissement - aire de service dans les PROJET : quitter l’Ecosse la saison pro-
chaine. A travers le téléphone,
mières armes du côté de
Longvic a été, sans conteste, un
réalisation d'un
quotidiens nationaux : Compétition le centre de on entend le souffle du vent. Le
vent chaud d’Algérie. C’est là,
des meilleurs algériens durant
ce premier tour. Mais cela ne le
proximité des
18/04/2010, El Adjwaa le 19/04/2010 que dans son pays, que Madjid console guère. «Je n’étais pas à

COMME BEBETO»
impôts à Bougherra est allé après l’élimi- 100%», confirme-t-il. «C’est
l'appel d'offres est déclaré infructueux pour Cherchell en lots
séparés
nation de son pays au premier
tour de la Coupe du monde.
vraiment très frustrant. Ok, j’ai
montré ce que je valais sur le
le motif suivant : LOT : EURL
Qualifié Revoir les siens après un mois
en vase clos, une manière de se
plan défensif, mais je n’ai pas
eu mon apport offensif habi-
CLIMATISATION techniquement
- Les soumissionnaires pré qualifiés C.G.F. 19.987.027.63 04 mois
et moins disante IL Y A QUELQUES jours, semblait ignorer la frappante ressourcer, de respirer après l’in-
tensité de la compétition. A 27
tuel.» On sent poindre les
regrets. Peut-être parce que ce
Compétition a eu l’honneur de ren- coïncidence avec ce qui a préva-
techniquement étaient en dessous de Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la
commission des marchés publics de la wilaya de Tipasa dans un délai de dix (10)
contrer Bebeto et de l’entretenir sur lu en 1994 avec Bebeto. Nilmar ans, il a vécu la grande excita-
tion dont rêve tout footballeur :
Mondial se déroulait sur le sol
africain. «Je pense que c’était le
le geste qui l’a fait connaître davan- n’avait pas encore réalisé que le
l'estimation administrative telle que stipulé jours à compter de la publication du présent avis et ce conformément aux
dispositions de l'article 101 du décret présidentiel n°02/50 du 24/07/2002 modifié et
tage sur la planète Terre. Qui a prochain adversaire du Brésilo participer à un Mondial. La
Slovénie, l’Angleterre et les
moment idéal pour aller le plus
loin possible», souligne-t-il. Il
oublié son balancement des bras aura encore pour nom les Pays-
dans le cahier des charges article 25. complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation imitant le papa qui berce son bébé, Bas et qu’il s’agira une nouvelle Etats-Unis au menu, un petit
tour et puis s’en va.
reste le Ghana pour sauver tout
un continent. D’ailleurs, la per-
des marchés publics. quand Bebeto a marqué un but aux fois d’un match de quarts de
Compétition / PUB Hollandais en quarts de finale du finale ! Il ne reste plus qu’à Aujourd’hui, il reste des souve- formance des Black Stars ne le
ANEP 815 448 du 30/06/2010 Compétition / PUB ANEP 815 442 du 30/06/2010
Mondial 1994 ? On revoit encore attendre la suite des événements nirs mais aussi des regrets. surprend qu’à moitié. «Je savais
son image en compagnie de en espérant qu’ils soient heu- «Beaucoup de regrets sur le pre- que c’était une bonne équipe»,
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Romario et Mazinho qui se sont reux de bout en bout, de la mier match (contre la
Slovénie)», insiste Madjid. Il
assure-t-il. Quant à l’équipe de
France, il a un peu halluciné sur
joints à lui dans un geste spontané maman jusqu’à la victoire fina-
WILAYA DE TIPASA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS que de nombreux footballeurs ont le, en passant par le bébé et poursuit : «Le premier match, la tournure des événements.
repris et continuent de reprendre Bebeto qui sera sans doute dans c’est souvent le plus important. «Avec la qualité des joueurs
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS Peut-être qu’il y avait une petite qu’il y avait, je les voyais dans
encore. Le prochain pourrait s’appe- le stade… H. D.
PUBLICS WILAYA DE LAGHOUAT ler Nilmar. L’histoire semble se crainte du ridicule. Nous avons le dernier carré.» Les Bleus en
été un peu trop timides. C’est ça sont bien loin. Désormais, tran-
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU BEBETO : «Nilmar, je prie pour toi»
répéter, elle paraît lui avoir donné

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DES

rendez-vous. Comment ? Le joueur le vrai regret car ensuite, je quillement en vacances, il va
lui-même nous l’a expliqué lundi trouve qu’il y a eu un bon état pouvoir suivre le reste de
● Nilmar et le Brésil vont croiser le fer de Nilmar en prévision de la prochaine

MARCHE N°28/2010
passé dans le couloir de la zone d’esprit.» l’épreuve où son favori demeure
avec les Pays-Bas en quarts de finale de la confrontation. Bebeto a été bien surpris, l’Argentine. Avec le temps, la

MARCHES / CONVENTIONS
mixte, au terme de la victoire (3-0) Coupe du monde. Un match bien d’autant plus que le hasard fait peut-être
du Brésil face au Chili. «Ma femme particulier pour Nilmar, car sa femme est bien les choses, c’est contre la Hollande, «Je n’étais pas déception va s’estomper, lais-
sant la place aux souvenirs.
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du décret présidentiel est enceinte, elle attend notre pre- enceinte et accouchera le mois prochain, il équipe face à laquelle Bebeto s’était à 100%» D’ailleurs, il veut déjà se mon-
n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété portant réglementation des marchés mier bébé. Son médecin prévoit a confié à notre envoyé spécial qu’il fêtera illustré en 1994 aux USA par son but et son Un match très abouti défensi-
l’accouchement durant ce mois de trer positif : «Cela reste une
publics, il est porté à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du l’événement de la même manière que son geste mémorable, et qu’il souhaite aussi à vement contre l’Angleterre et belle aventure», glisse-t-il ainsi.
participé à l'avis d'appel d'offres national restreint relatif à la réalisation d'un juillet», nous a confié Nilmar avant prédécesseur, Bebeto, avec son geste son jeune compatriote de réussir. puis, le petit manque de réussite
décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet 2002 modifié et d’ajouter : «Si je joue le prochain Mais une aventure haut de
centre de proximité des impôts à Cherchell en lots séparés, paru dans les légendaire, faisant allusion à un bébé Coïncidence, s’étonnera Bebeto, avec un qui vous fuit sur le dernier gamme : «La Coupe du monde,
match et que je marque, je ferai bercé des deux mains. Comme nous avons sentiment profond de nostalgie, et qui match face aux Américains.
quotidiens complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et comme Bebeto. Je balancerai les c’est un autre monde. C’est un
nationaux : «EL MASSA» et «COMPETITION» en date du 17/04/2010 rencontré Bebeto, la star brésilienne en nous confiera : «En plus, ce sera contre Tout cela va si vite. Trop vite. Il peu comme la Ligue des cham-
le décret présidentiel n°08/338 du 26/08/2008 portant la bras comme on le fait pour le bébé retraite, et qui suit son équipe de près, à l’équipe des Pays-Bas, alors je vais prier n’empêche, on n’a pas retrouvé
Qu'après l'évaluation des offres du 09/05/2010, le marché a été attribué pour faire un signe à ma femme et pions pour les clubs. C’est la
son hôtel, le Southern Sun de pour lui», tout en espérant que l’issue sera l’allant et l’enthousiasme qui même qualité.» Et peut-être
provisoirement comme suit : réglementation des marchés publics ; la wilaya de Laghouat mon enfant.» Nilmar avait les yeux Johannesburg, c’est tout naturellement tout aussi heureuse et pour la femme de caractérisaient cette sélection au
illuminés en relatant son histoire, il aura-t-il sa revanche dans quatre
Délais Critère informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à que nous lui avons fait part des intentions Nilmar et pour le Brésil. H. D. moment des éliminatoires et ans au Brésil.
Lot ENTREPRISE MONTANT
(DA) d'exécution du choix pendant la CAN. A cela, Madjid In bienpublic.fr
l'avis d'appel d'offres national ouvert N° : 19/2010 paru dans
PROJET : réalisation
d'un centre de
la presse écrite et Compétition/pub du 25/03/2010
portant l'étude et le suivi d'un lycée type 800/200 à LUIS FABIANO : Lazio : Boateng plus
«Le Brésil est sûr de sa force» Belhadj pour 8 M € !
proximité des impôts à
Cherchell en lots
séparés EL-BEIDHA.
La procédure d'évaluation et d'analyse des offres, faites
A.A.O. Infructueux en raison de la discordance en articles conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, ● La Lazio de Rome cherche à retrouver son lustre d’antan après
LOT N°02 : Auteur de son troisième but durant ce aux Pays-Bas va être encore plus dur. quelques années difficiles à cause d’un contexte économique très
MENUISERIE BOIS ET entre BPU et le Devis quantitatif et estimatif
a donné les résultats suivants : Mondial, l’attaquant vedette de la - Justement, que pensez-vous de négatif. Les recruteurs romains regardent donc avec attention la
METALLIQUE Saleçao, Luis Fabiano, se dit optimiste cette équipe des Pays-Bas qui a Coupe du monde pour dénicher de bonnes affaires pour la saison
LOT N°03 : MENUISERIE
quant aux chances de son équipe lors gagné tous ses matches jusque-là ? prochaine. Et, apparemment, la Lazio va faire son petit marché du
45 jours Seul
ALUMINIUM + PAROIS
ETB BENCHEIKH 9.932.176.80
Désignation du BUREAU Montant Délai (étude) Observation du prochain quart de finale explosif - Il est clair que nous allons affron- côté de Portsmouth. Cela pourrait être l’un des transferts phares de
soumissionnaire
AMOVIBLES
MOHAMED
qualifié projet D'ETUDES (étude+suivi) TTC face aux Pays-Bas. ter un adversaire très fort. C’est une ce début de mercato. Selon le quotidien anglais The Daily Mail, la
Seul - Salut Luis, une interview pour équipe qui possède beaucoup de Lazio de Rome aurait fait une offre de 8M € pour la doublette de
LOT N°04 : MUR ETB BENCHEIKH 19.468.800.00 joueurs de qualité, capables de faire la
RIDEAU MOHAMED 45 jours soumissionnaire ETUDE ET SUIVI DJOUAL 5.820.000,00 DA 30 jours Mieux disant l’Algérie ? (Il s’arrête devant Portsmouth, Kevin-Prince Boateng et Nadir Belhadj. Le Ghanéen et
qualifié nous). différence. Mais le Brésil est aussi là l’Algérien ont le point commun d’avoir brillé en juin en Afrique du
D'UN LYCEE ALI et sûr de sa force.
TYPE 800/200 - Oui, allez-y. Sud et de tous deux appartenir au club de Portsmouth en proie à de
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la - Le Brésil a frappé très fort - Comment voyez-vous l’issue de graves problèmes financiers et proches du dépôt de bilan. Les
commission des marchés publics de la wilaya de Tipasa dans un délai de dix (10) A EL-BEIDHA cette rencontre ?
aujourd’hui. Votre sentiment ? Italiens souhaitent donc sauter sur l’occasion avant que d’autres
jours à compter de la publication du présent avis et ce conformément aux - Effectivement, nous avons bien - Nous sommes conscients de nos clubs plus huppés ne le fassent. La Lazio pense entre autres que
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution capacités. Maintenant, personne ne
dispositions de l'article 101 du décret présidentiel n°02/50 du 24/07/2002 modifié et joué aujourd’hui comme l’atteste Nadir Belhadj serait le parfait successeur d’Alexandar Kolarov en
complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation du présent avis à s'adresser à monsieur le président de la commission des
d’ailleurs le score du match. peut prédire ce qui va se passer sur le partance pour le Real Madrid. Pour le Daily Mail, les négociations
des marchés publics. marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours. Néanmoins, le prochain match face terrain. seraient déjà bien avancées. 8M € pour ces deux joueurs, c’est une
N. B. très belle affaire !
Compétition / PUB ANEP 815 446 du 30/06/2010 Compétition / PUB ANEP 815 081 du 30/06/2010

6
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : HALLIM DJENDER ET NABIL BOUFATIT
Compétition en privilégié dans la zone
mixte avec les stars brésiliennes
● La tribune de presse du stade
d’Ellis Park de Johannesburg
ROBINHO :
était encore une fois trop exiguë
pour accueillir les nombreux
médias qui sont accourus vers
l’une des affiches des huitièmes
de finale de la Coupe du monde
qui a opposé le Brésil au Chili. Ils
«L’Algérie a quand
étaient seulement 450
journalistes de la radio, de la
télévision et de la presse écrite à
avoir eu la chance de couvrir
même bien joué»
l’événement. Notre journal peut
se vanter de figurer parmi les
privilégiés, puisqu’au moment où
nous avons eu droit à deux
places, des centaines de
journalistes qui figuraient dans la
Très liste d’attente des médias
sollicité,
à l’instar de toutes
ticketing, ont dû rebrousser
chemin et regagner leur hôtel,
les autres stars faute d’avoir reçu le fameux
brésiliennes, Robinho a sésame. Devant le nombre élevé
des demandes, la FIFA a dû non
eu à peine le temps de seulement annuler la
répondre à notre sollicitation.
traditionnelle liste d’attente qui
permet à chaque fois à des
- Le Brésil n’a pas fait de détails face au
journalistes d’acquérir un ticket
Chili. Il a empoché facilement son billet
pour pouvoir prendre place dans
pour les quarts de finale…
- Oui, on a eu la partie facile face à une équi- la tribune de presse, mais a
pe du Chili qui a eu le mérite d’ouvrir le jeu. même annulé certains billets qui
Donc, il était plus aisé pour nous de jouer le
contre.
- Face aux Pays-Bas, vous devrez certai-
nement vous attendre à un autre match ?
- C’est clair que ça va être différent,
puisque nous allons jouer cette fois-ci contre
CONTRERAS :
«Le Brésil était trop fort»
un adversaire solide. Ça sera un match inté-
ressant.
- Se dirige-t-on vers une finale Brésil-
Argentine…
- On n’en est pas encore là. Mais il
Champion de France avec Monaco
en 2000, l’expérimenté défenseur
est clair que c’est la finale dont chilien, Pablo Andres Contreras,
tout le monde rêve. reconnaît la supériorité des
- Que pensez-vous de la Auriverde. S’exprimant dans un
participation de l’équi- français très correct, le joueur du
PAOK Salonique se dit tout de même
pe d’Algérie dans ce
Mondial ? satisfait du parcours réalisé par son
équipe durant ce Mondial.
- Ils n’ont pas
réussi à obtenir
- Perdre un huitième de fina-
de bons résul- le par 3 à 0, ça fait mal, n’est-
tats, mais ils
ont quand
ce pas ?
- Oui, on est déçus par la
même bien
défaite, mais il faut quand même
joué. se rendre à l’évidence qu’on a
perdus face à une grande équipe
N. B. du Brésil. Ils étaient trop forts.
On a donné tout ce qu’on pou-
Les autographes de Messi, Robinho et Dani Alves
Messi Robinho Dani Alves
◗ Trois stars de ce Mondial ont volontiers accepté de signer ces autographes
pour les lecteurs de Compétition.
étaient pourtant initialement
approuvés à certains journalistes
sur le site Media Channel de
l’instance internationale. «La
demande dépasse très largement
l’offre. On ne peut contenter tout
le monde. C’est toujours le cas
quand le Brésil joue, notamment
dans les tours avancés», justifie
un représentant de la FIFA. Oscar
Valporto, un journaliste
chevronné qui travaille pour le
compte du périodique Correio de
Bahia ainsi que pour la radio
CBN, était très étonné de nous
voir avec deux billets d’entrée à
la tribune de presse, mais surtout
les fameux tickets bleus «mixed
zone» qui donnent le droit
d’interviewer les joueurs des
deux équipes à la fin de chaque
rencontre. «Vous êtes vraiment
très chanceux, car sur les 600
journalistes brésiliens présents
ici en Afrique du Sud, seulement
150 ont eu droit au fameux
ticket. Mon étonnement est plus
grand lorsque je me suis rendu
compte que vous avez même
réussi à obtenir la mixed zone,
vous devriez avoir le bras long
vait, malheureusement on a pris
trois buts sans réussir à sauver
au moins l’honneur.
- Etes-vous satisfait de votre
parcours durant cette Coupe
du monde ?
- Je pense que oui. On a quand
même réussi à se qualifier au
deuxième tour après avoir réali-
sé de très bons matches face à la
Suisse et au Honduras. On a
aussi très bien joué contre
l’Espagne. On est tombés
aujourd’hui sur plus fort. C’est
ça la vie, on doit continuer à tra-
vailler pour améliorer notre ren-
dement.
- Avez-vous suivi le parcours
de l’Algérie ?
- Non, je n’ai vu aucun
match de l’Algérie.
- Le Chili a déjà affronté
l’Algérie en Coupe du
Bastos : «La Hollande,
une autre histoire»
Incontestablement, il est l’unal, Bastos n’est pas d’accord sur
brésiliennes durant ce Mo ndi
prochain adversaire du Bré
le fait qu’on lui ait dit que le t à la Celeçao. «On ne peut pas
quart de finale réussit souven s le présent. Mais si on joue
dan
vivre avec le passé, on est
ui face au Chili, on peut les
comme on l’a fait aujourd’h fois pour nom la Hollande. Ça sera
sauf que l’adversaire a cet
te
latéral gauche de l’Olympiq n
une autre histoire», dira le
t face
Lyonnais qui se veut pruden la tête sur les épaules. La Coupe
der
gagne, on doit toujours gar nt sur le terrain. Le chemin est
me
du monde se gagne unique concentrés jusqu’au bout»,
encore long et, on doit rester content que le Brésil compte
conclut Bastos qui se dit trè «C’est bien d’avoir des fans en
beaucoup de fans en Algérie
Algérie».
ici», nous dit-il en plaisantant
dans la zone mixte. Un espace
qui était une fois de plus bondé
de monde venu recueillir les
impressions des stars
brésiliennes époustouflantes ce
jour-là. Contrairement aux
précédents matches, les hommes
de Dunga n’ont pas mis
beaucoup de temps à quitter leur
vestiaire. Ce qui a donné lieu à
quelques bousculades. Il fallait
user bien sûr des coudes pour
accrocher certains joueurs. On a
eu juste le temps d’interviewer
trois heureux Auriverde et un
malheureux Chilien. Mais la
moisson était quand même
bonne puisqu’il s’agissait entre
autres des deux buteurs de la
rencontre, à savoir Robinho et
Luis Fabiano. La cerise sur le
gâteau aurait pu être le
légendaire Cafu, mais l’ex-
champion du monde de la
Saleçao, qui est allé rendre visite
à ses compatriotes, a pris la
poudre d’escampette dès qu’il a
aperçu le nombre record des
journalistes dans la fameuse
zone mixte.
N. B.
monde, c’était en 1982…
- Ça, par contre, je le sais,
vous nous avez battu 3 buts à 2
(il sourit, puis il prend congé de
nous en nous saluant).
N. B.
e des grandes révélations
sil en
battre,
ue
aux Batav es. «Lorsq u’o
s
.
N. B.
édition du mercredi 30 juin 2010
JSM BEJAIA
APRES LE RECRUTEMENT EFFECTUE JUSQUE-LA
Satisfaction AG honteuse
totale chez
les inconditionnels
● Par Rahib Medhouche
Pratiquement tous ceux
qu’on a rencontrés et qui
nous demandaient, à
chaque fois, du nouveau
sont unanimes à dire que la
JSMB a réussi les meilleures
opérations de cette période
des transferts.
LE FAIT de retrouver de grands
joueurs, tels que Maroci Tayeb,
Mohamed-Rabie Meftah, Mehdi
Boudar et Adel Maïza pour ne
citer que ces quatre nouveaux,
ajoutés aux anciens qui sont tou-
jours sous contrat, à l’image de
N’Djeng Yannick, Zahir Zerdab,
Zafour Brahim et Megatli Amine,
prouve que la direction a ciblé des
joueurs d’expérience pour d’une
part donner une assise au club et
d’autre part permettre à ce dernier
de prendre encore de l’envergure.
En effet, des joueurs pareils ne
courent pas les rues et la JSMB
peut se targuer d’avoir en son sein
des éléments de leur trempe, eu
égard à ce qu’ils ont montré avant
leur venue chez les Vert et Rouge.
Déjà, il n’y a qu’à voir le nombre
important de joueurs qui désire-
raient revêtir le maillot de la
JSMB, du moment que ce club
offre toutes les conditions aux
joueurs pour s’épanouir. «J’avoue
que Béjaïa a réussi le meilleur
recrutement en cette période de
transferts, rares sont les équipes
qui ont fait de même ou mieux.
Maintenant, je peux dire que notre
cher club fera encore mal à l’ave-
nir», nous dira un supporter achar-
né qu’on a accosté aux alentours
du stade OPOW lorsque les deux
derniers joueurs, à savoir Gacemi
et Maïza, avaient déjà paraphé leur
contrat avec les Vert et Rouge de
la Soummam.
Compétition
Maïza et Gacemi, Boulemdaïs et Adel Messali, ont
quitté le club : «Je ne comprends
les dignes pas pourquoi ces deux joueurs,
auxquels la JSMB avait ouvert les
successeurs portes, à un certain moment, ont
de Messali changé d’air pour une question
d’argent. Qu’ils partent donc, on a
et Boulemdaïs des joueurs capables de les rem-
Les fans qu’on a rencontrés placer». Allusion faite aux deux
avouent, certes, qu’ils sont satis- nouveaux arrivés, les ex-Bônois,
faits du recrutement effectué, mais Ahmed Gacemi et Adel Maïza.
la plupart d’entre eux ne compren- C’est pour dire aussi que les solu-
nent pas la manière avec laquelle
tions de rechange existent tou-
les deux joueurs, à savoir Hamza jours.
DJABARET :
«Oui, j’ai
rempilé»
PARMI les éléments qui ont rempilé avec
la JSMB, il y a le gardien n° 2, Yacine
Djabaret. Ce dernier a donc paraphé un
nouveau contrat au profit de la JSMB et se
dit prêt à donner ce dont il est capable pour
le compte du prochain exercice : «J’avoue
que la JSMB est un club qui m’a donné un
nom. Alors, je trouve normal que je renou-
velle mon contrat, d’autant plus que ce club
est très ambitieux, il n’y a qu’à voir l’effec-
tif qui va le composer le prochain exercice.
C’est vrai, la saison passée, je n’ai pas trop
joué, mais il ne faut pas oublier que j’ai
intégré le club un peu en retard, du moment
que la préparation avait débuté avant mon
arrivée. En tous les cas, j’espère que cette
saison, j’aurai ma chance.
R. M.
DIVISION UNE 19
MC ORAN
LE PASSAGE AU PROFESSIONNALISME AUTHENTIFIÉ
AU TERME... DE PLUSIEURS ALTERCATIONS !
● Par L. M. Azzi «Missoum ! Missoum !»
Reportée parce que quarante membres «Chmissou ! Chmissou !»
seulement ont daigné répondre à l’appel Dans une cohue indescriptible, des
des deux tiers réclamant sa tenue membres se disputaient le choix porté
auprès des instances, l’assemblée, sur Missoum Lahouari, membre fonda-
devant authentifier le passage du MCO teur du club, et Bensenouci
au professionnalisme, a rassemblé plus Chemseddine, un des membres
du double avant-hier. influents. Et là, des «Missoum !
Missoum !», «Chmissou ! Chmissou !»
PRÈS de 83 membres de l’AG sont fusaient dans la salle entonnés par une
venus assister à une réunion qui a connu partie des présents montrant que nom-
breux sont ceux qui avaient perdu la rai-
de nombreux heurts provoqués par la
faute de certains très emportés à l’idée son dans cette AGE ressemblant beau-
de savoir qui aura le droit de s’occuper coup à la période où le club était repré-
du dossier permettant au Mouloudia senté par deux présidents et deux
d’intégrer le circuit des clubs profes- équipes dans le fameux triste déplace-
sionnels. Et pourtant, le représentant de ment effectué à Sidi Bel Abbès en
la DJS, A Kendouci, a clairement expli- 2003.
qué que le but de l’assemblée était de
«seulement» mandater une personne
chargée du suivi de ce dossier. Mais un
«Aujourd’hui, on a failli
groupe des présents ne l’a pas entendu assister à la mort
de cette oreille proposant, voire impo-
sant, à ce dernier d’accepter plus d’une
du MCO»
Une scène déplorable qu’a vécue la
personne. Certains ont suggéré entre salle Dar Diaf en cette journée triste
sept à dix personnes rien que pour que
pour certains : «Aujourd’hui, on a
ce fameux dossier ne soit pas entre les
mains d’un membre appartenant à l’une
failli assister à la mort du MCO»,
répétaient d’autres sur qui la tristesse
des deux tendances pressées et excitée à
et la désolation apparaissaient. Devant
l’idée de prendre les rênes du futur club
ce spectacle, un des membres de l’AG
professionnel. Dans cette assemblée
s’est même permis de demander aux
qualifiée de «honteuse» par certains
présents s’ils étaient pour Mehiaoui.
membres restés figés devant les inter-
«Ceux qui sont pour lui, qu’ils
ventions plus que violentes. Ces ten- lèvent la main.» Puis retour à la mêlée
dances parlaient au nom de Mehiaoui et la cohue poussant des sages à inter-
Tayeb et…Youcef Djebbari. C’est dire venir pour calmer les esprits et déplo-
que chacun des intervenants a même
élevé la voix afin de proposer la person-
ne jugée «intègre» pour s’occuper de ce
dossier.
rer cette scène indigne de gens censés
représenter un club comme le MCO.
Dans cette énième mêlée, le représen-
tant de la DJS, sous le regard de l’huis-
sier Me Rafik, a comme cédé à la
Missoum Lahouari, volonté de ceux qui ont proposé voire
exigé une commission composée de
président cinq membres de l’AG, et ce, après
avoir proposé… une dizaine. Puis vint
de la commission le tour des discussions avant que
Une proposition a été faite au terme Kendouci n’accepte de mentionner le
de plusieurs altercations entre certains nom de Missoum Lahouari désigné
membres très excités pendant toute la
durée de cette assemblée. S’il est inutile
comme président de cette commission.
Avec ce dernier, l’honneur, de ceux
de nommer ceux qui ont failli en venir appelés à «véhiculer» le fameux dos-
aux mains, notons que leur spectacle
était «dégoûtant» à voir tellement on
sier, revient donc à Bensenouci,
Beloufa, Bessedjrari et Boukherrouba.
avait l’impression d’assister à un manè- Avant de conclure, on notera en plus
ge entre personnes venues spécialement
dans le but d’intérêts personnels.
de plusieurs personnes n’appartenant
pas à l’AG du club, la présence de
«Et pourtant, je vous ai expliqué que Mehiaoui Tayeb, inclus dans la famille
le but de cette rencontre d’aujourd’hui mouloudéenne, et de Youcef Djebbari,
est de choisir quelqu’un parmi vous et l’ancien président déchu suite au rejet
lui confier ce dossier à déposer dans les de ses bilans quelques jours après la
délais», est intervenu le représentant de descente du MCO en D2.
R. M. la DJS. L. M. A.
ASO CHLEF
BOULEMDAÏS le maillot du club phare de la aujourd’hui au plus tard, d’au-
ville de Chlef afin de donner tant que le président Medouar
ET REBIH, du dynamisme au comparti- a répondu présent à toutes
LA SURPRISE ment offensif et mettre un leurs conditions entre autres
DE MEDOUAR terme à sa stérilité.
En effet, Medouar a eu l’ac-
l’aspect financier.
cord de principe des deux
joueurs en question, en atten-
dant de les rencontrer en cette
fin de semaine dans son
LE STAGE
DE PRÉPARATION
LE 20 AOÛT
bureau, et ce, pour finaliser
AU MAROC
avec eux.
● Selon une source bien
informée, le stage de prépara-
SENOUCI
tion de l’intersaison de cette
ET BENTOUCHA formation chélifienne aura
DONNENT LEUR lieu à partir du 20 août au
● Le premier homme du club Maroc. Cette date coïncidera
chélifien insiste sur les ser- ACCORD avec le mois sacré du
vices des deux attaquants,
DE PRINCIPE Ramadhan, donc la prépara-
Boubekeur Rebih, l’ancien
● L’ancien latéral droit du tion des coéquipiers de Zaoui
attaquant gauche de
MCA, Senouci, et le milieu de ne sera pas facile, ils doivent
l’USMAn, et Boulemdaïs,
terrain du MCS, Bentoucha, souffrir, notamment avec les
l’attaquant de la JSMB, qu’il
doivent signer leur contrat grandes chaleurs.
veut convaincre pour endosser Amine Djaâfar
20 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
5
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
WILAYA DE M'SILA Ministère de l'Aménagement Territoire et l'Environnement
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS
PUBLICS Direction de l'Environnement de la wilaya de Biskra

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

capable de gagner la prochai-

Conformément à l'article 43 alinéa du décret présidentiel N°250/02 modifié et

«Saâdane m'a offert ne Coupe d’Afrique des
nations qui se déroulera au
Gabon et en Guinée ?
- Oui, notre ambition est de la

un Mondial,
complété par le décret présidentiel N°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du gagner. On ne doit rien lâcher,
des marchés publics. surtout qu’on a une équipe sus-
La Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de M'Sila décret présidentiel N°250/02 du 24/07/2002 modifié et ceptible de remporter le trophée
informe les soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert complété ; portant réglementation des marchés publics, la africain. On doit bien préparer
pour la réalisation du projet : ce rendez-vous pour ne pas le
Direction de l'environnement de la wilaya de Biskra avise
REALISATION d'un lycée 1000/300 à Ouled Addi Guebala
Parue dans les quotidiens nationaux en langue nationale au quotidien
le 05/05/2010 et en langue française au quotidien Compétition le 06/05/2010 et
l'ensemble des soumissionnaires participant à 2e Avis d'appel
d'offres national ouvert N°04/2010, concernant la réalisation et
comment pourrais-je rater.
- Comment voyez-vous l’ave-
nir de cette équipe ?
- Je vois l’avenir de cette équi-

le critiquer ?»
équipement d'un centre de Tri avec déchetterie Partie - pe en rose. On a montré de belles
suite à la réunion de la commission d'évaluation des offres tenue le 25/05/2010 au choses durant ce Mondial et on
siège de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Acquisition d'équipements d'exploitation. tâchera de faire mieux dans les
M'Sila, le marché est attribué provisoirement à : Après analyse des offres techniques et financières, les échéances à venir.
OBSERVATIONS marchés sont attribués provisoirement comme suit : - Quel est votre favori pour
L'ENTREPRISE MONTANT (DA) DELAIS m Lots
cette Coupe du monde ?
Rebbahi Ouardi 18.424.179.89 05 m
Lot N°1 : administration
Moins disant
➠➠➠ - Les déclarations des - Je dirais sans aucune hésita-
Les lots Nom de l'entreprise Note Montant de l'offre (DA) Délais Observation - Votre objectif est de vous Anglais n’avaient fait que sti- tion, l’Argentine. C’est un véri-
Daoud Lakhdar 13.078.876.64 04 m
Lot N°2 : salle Offre unique technique frayer une place de titulaire muler encore plus le groupe, table rouleau compresseur.
polyvalente+salle techniquement surtout qu’ils avaient man- - Le Ghana est le seul pays
professeur+bibliothèque 01 Déclaré infructueux cause non conforme au cahier des charges indiscutable sur l’échiquier
qualifiée
des Verts… qué de respect à la sélection africain qui reste en course,
02 SARL ENVIBAC 65 164 485 199,67 20 mois Offre unique algérienne… vous allez certainement sou-
Rebbahi Ouardi 19.959.183.97 06 m Lot N°3 : 04 s/classe Offre unique - Tout joueur ambitieux espère
+04 labos+salle de techniquement 03 SARL ENVIBAC 65 106 452 543,55 20 jours Offre unique jouer titulaire. Le Mondial a été - Evidemment que leurs décla- tenir cette équipe…
regroupement qualifiée ma première expérience avec la rations nous ont motivés pour se - Il n’y a pas l’ombre d’un
05 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) surpasser. Wayne Rooney pour
sélection algérienne, et désor- doute que mon souhait est que le
Mezaache 9.063.578.28 04 m Lot N°4 : 04 s/classe Moins disant 06 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) ne citer que celui-ci avait décla- Ghana aille le plus loin possible
Mourad mais, je travaillerai encore d’ar-
07 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) rache-pied pour bénéficier d’un ré avant le match qu’il ouvrira dans cette compétition.
Drissi
Messaoud
13.050.080.90 05 m Lot N°5 : 08 S/classe Moins disant temps de jeu conséquent. son compteur buts face à - L’entraîneur Eriksson est
08 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) l’Algérie. Mais, le jour de la ren- pressenti pour succéder à
Zine Ali Lot N°6 : 04 s/classe
- Cette Coupe du monde vous
8.628.489.44 04 m Moins disant 09 Déclaré infructueux (pas de soumissionnaires) a permis de gagner en contre il n’a rien fait. On a prou- Rabah Saâdane, connaissez-
Bou kerche confiance et en expérience, vé aux Anglais que la sélection vous ce coach ?
11.527.766.29 06 m Lot N°7 :
Djamel Auditorium+sanitaire
Moins disant n’est-ce pas ? algérienne a une bonne équipe et - Je ne le connais pas.
Les entreprises qui contestent ce choix peuvent introduire un recours qu’elle mérite tous les égards. - Que pensez-vous de lui ?
- Oui, cette participation à une
Guendouz 11.171.852.76 05 m
Lot N°8 : réfectoire Moins disant auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Biskra dans Cela dit, on n’a pas été impres- - Du moment que je ne le
Djelloul compétition de haut niveau,
un délai de 10 jours à compter de la première parution du présent avis comme la Coupe du monde, m’a sionnés par les Anglais et on a connais pas, je ne peux rien dire
Un délai de 10 jours est accordé aux entreprises soumissionnaires pour introduire dans les quotidiens nationaux et ce conformément à l'article 101 du décret permis de gagner en expérience. joué notre football. On leur a pour l’instant.
leurs recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de M'Sila et ce à présidentiel N°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété, portant Je n’ai que 20 ans et je sais que prouvé qu’ils ne doivent en - D’aucuns s’interrogent sur
compter de la première parution du présent avis sur les quotidiens. je pourrai faire de belles choses aucun cas sous-estime leurs votre avenir avec Sochaux,
réglementation des marchés publics. adversaires et qu’en football, allez-vous rester ou changer
à l’avenir. Je suis quelqu’un qui

➧ «Il ne m'a pas promis d'être

Compétition / PUB ANEP 815 586 du 30/06/2010 Compétition / PUB ANEP 815 654 du 30/06/2010 garde les pieds sur terre et je rien n’est acquis avant que l’ar- d’air ?
continuerai à me donner à fond bitre ne siffle la fin de la ren- - Je suis encore lié par un

République Algérienne Démocratique et Populaire pour m’imposer. contre. contrat et je reste à Sochaux.
- Avec du recul, ne croyez- - Le sélectionneur national Mon objectif est de réaliser une

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

vous pas que la qualification
était jouable ?
- On avait tout fait pour se
OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES qualifier au deuxième tour. On
DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DE OUARGLA avait un bon coup à jouer et c’est
vous a sûrement félicité pour
votre belle prestation face à
l’Angleterre…
- L’entraîneur Rabah Saâdane
a félicité tous les joueurs à la fin
titulaire face aux USA» belle saison avec mon équipe et
on verra après.
- Votre message pour le
monde. Il a d’énormes qualités est en forme et que c’est un bon public algérien…
et il a l’avenir devant lui. élément.
- Le pensionnaire de - Le Mondial de l’Afrique du
- Je remercie nos supporters

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

tout à fait normal qu’on soit de la rencontre qu’on a jouée pour leur soutien. Je ne lésinerai
face à l’Angleterre. Il a encoura- Valenciennes, Fouad Kadir, Sud a été la dernière grande pas sur l’effort pour être à la
déçus par l’élimination. a, lui aussi, donné satisfac- compétition du capitaine
Cependant, on doit prendre les gé tout le groupe pour tous les hauteur de leur confiance. Je
efforts déployés durant cette tion durant ce Mondial… Yazid Mansouri qui a mis un tiens encore une fois à préciser
choses du bon côté, surtout que - Kadir a fourni de belles pres- terme à sa carrière interna-
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et com- l’équipe a laissé une bonne confrontation. qu’à aucun moment, je n’ai criti-
- Le match face à tations avec son équipe dans le tionale après l’élimination qué Saâdane. Au contraire, je le
plété, La Direction des Œuvres Universitaires de Ouargla informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres ouvert impression en Afrique du Sud. championnat français. Lui aussi des Verts au premier tour…
Cette participation nous servira l’Angleterre reste une réfé- remercie pour m’avoir donné la
n°02/DOU/Ouargla 2010, concernant le transport des étudiants universitaires durant l'année 2010 paru aux quotidiens nationaux suivants : rence pour tous les n’a fait que confirmer ce dont il - Mansouri ne méritait pas de chance de disputer le Mondial.
davantage pour les échéances à est capable dans cette Coupe du sortir par la petite porte. Il a
- du 22/05/2010 venir et c’est à nous maintenant Algériens… N. B.
- On a fait un match plein face monde. C’est un bon joueur. beaucoup donné à l’équipe
- Compétition du 22/05/2010 de faire mieux dans les pro-
à la sélection anglaise. On l’a - L’attaque des Verts n’a nationale et à mon humble
chaines compétitions. marqué aucun but dans cette avis, il mérite mieux que
- ET LE BOMOP - On a remarqué que face à même dominée par moments et
on aurait pu l’emporter. On nous Coupe du monde, comment ça.
Qu'après évaluation des offres, le marché a été attribué provisoirement comme suit : l’Angleterre, l’équipe a joué expliquez-vous cette ineffica- -
avec la rage de vaincre afin a piqués dans notre amour-
propre et on était déterminés à cité ? Comment
de se ressaisir de son échec - L’équipe a été remaniée et a été l’am-
face à la Slovénie… faire le meilleur résultat pos-
N° DU LOT Le soumissionnaire choisi Nom de soumissionnaire Note offre technique Montant maximum Observations sible. Je crois que notre public a n’a pas encore ses automa- biance au sein
de l'offre en TTC - J’avoue que les déclarations tismes. L’efficacité va venir au du groupe
des Anglais nous ont fait très beaucoup apprécié la prestation
de l’équipe. fil des matches et je dirai à nos durant le rendez-
3e lot : (03 bus) de la Résidence Cité (Ennacer) à : 34
mal. Pour eux, le match était fans de ne pas s’inquiéter pour vous sud-africain ?
Boukhira Hamza 8.424.000.00 Offre unique - Le gardien Raïs Mbolhi a
03 gagné avant qu’il ne se joue. Il ça. - Franchement, l’am-
l'unité d'hébergement I.T.E marqué cette Coupe du
fallait donc leur prouver qu’on a - Ne croyez-vous pas que le biance était extraordinaire
une bonne équipe et qu’en foot- monde en réalisant de belles
04 4e lot : (03 bus) de la Résidence Universitaire Boukhira Hamza 34 8.424.000.00 Offre unique prestation face respective- point fort de l’équipe natio- au sein de l’équipe. On
ball, un match se gagne sur le nale réside dans son compar- s’amusait beaucoup
INFSAS à : la Division de la Géologie terrain. On leur a tenu la dragée ment à l’Angleterre et les
USA, qu’avez-vous à dire sur timent défensif ? notamment avec Djamel.
haute et on les a même dominés. - En toute sincérité, j’ai été On forme une famille et
5e lot : (04 bus) de la R. Un. 1000 Lits Garçons à : la Ben Smain Tayab 32 10.108.800.00 Moins disant En plus, on devait réagir après lui ?
05 - Dès que je l’ai vu aux entraî- impressionné par notre défense. tous les joueurs étaient
Division de la Géologie puis à : la Faculté des Droits tech qualifié notre échec face à la Slovénie, Elle a fait preuve d’une grande solidaires entre eux.
vu qu’on n’avait pas droit à un nements, j’ai vite compris que
c’était un très bon gardien. A solidité durant cette Coupe du - Les éliminatoires de la
06 6e lot : (05 bus) de la R. Univ Fille Ouargla à : la - - Infructueuse autre faux pas. Cela dit, c’était monde. De grands attaquants CAN 2012 débuteront
un match à ne pas rater et j’esti- mon avis, il n’a que confirmer
Division de la Géologie puis à : la Faculté des Droits - comme Rooney n’ont pu la fran- au mois de septembre,
me qu’on a bien réagi. son talent durant cette Coupe du
chir. On a une bonne défense. pensez-vous déjà à cette

➧ «Je sais que je suis

11 11e lot : (03 bus) du nouveau Pole Universitaire à : la Aber 36 Offre unique - Vous étiez sûrement content échéance ?
Résidence Universitaire 2000 Lits 8.424.000.00 pour Karim Ziani qui a fait - C’est certain qu’on
un bon Mondial, malgré le parle des éliminatoires de
12 12e lot : (03 bus) du nouveau Pole Universitaire à : - - - Infructueuse manque de compétition dont la Coupe d’Afrique des
il a souffert pendant plu- nations, d’autant qu’on les
Division de la Géologie

OBSERVATIONS : Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première parution du présent avis pour toute
le chouchou du public sieurs mois à Wolfsburg…
- Je vous ai déjà dit auparavant
que Ziani est un grand joueur. Il
abordera dans deux mois.
Notre objectif est de réali-
ser le meilleur parcours

éventuelle réclamation auprès du Président des Marchés publics (wilaya de Ouargla)

Compétition / PUB
ANEP 815 438 du 30/06/2010
et je vais le satisfaire» a largement sa place à Wolfsburg
et il méritait de jouer titulaire. Il
a prouvé durant ce Mondial qu’il
possible.
- Ne pensez-vous pas
que cette équipe est

4
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010
BOUDEBOUZ NOUS DIT TOUT
«OUI, CONTRE LES USA,
J'ÉTAIS AFFECTÉ,
MAIS PAR LA DÉFAITE»
✍ Entretien réalisé par N. Boumali
T
out en avouant qu'il aurait aimé avoir plus de temps de jeu,
l'international algérien a tenu à démentir avoir remis en
cause les choix de Saâdane lors du dernier match face aux
USA. Il affirme, à cet effet, que le sélectionneur national ne lui a
jamais promis de le faire jouer titulaire et que les propos qui lui
ont été attribués dans le journal français, l'Alsace, en
l'occurrence, ne sont que pure invention. Aussi, il revient dans
cet entretien sur le parcours de l'équipe, sur sa belle
prestation face à l'Angleterre, sur son avenir avec
Sochaux et sur d'autres choses. Suivons-le.
- Quelle appré-
ciation portez-
vous sur la par-
ticipation de
l’équipe natio-
nale au
Mondial sud-
africain ?
- Je crois
qu’après 24
ans d’ab-
sence en
Coupe du
monde, notre participation est
satisfaisante. Il y a eu des chan-
gements dans l’équipe et au vu
de nos prestations, je dirais que
c’est un parcours honorable. On
a une équipe et je suis persuadé
qu’elle fera de meilleurs résul-
tats lors du prochain Mondial au
Brésil.
- Même si l’équipe n’a glané
qu’un seul point en trois ren-
contres, les supporters esti-
ment que l’Algérie dispose
d’une bonne équipe qui a un
avenir prometteur…
- Absolument, on a affronté de
grosses équipes en Afrique du
Sud et on n’a pas été ridicules.
➧ «Je
On s’est fait éliminer, certes, au
premier tour, mais on a laissé
une bonne impression. Certains
pensaient qu’on allait se faire
veux ridiculiser en perdant tous nos
matches par des scores lourds,
mais ça n’a pas été le cas. Au
contraire, on a tenu tête à
gagner l’Angleterre et aux USA, les
deux favoris de notre groupe. On
n’a pas à rougir de cette élimina-
la CAN tion, même si notre souhait était
de se qualifier au deuxième tour.
- Ne pensez-vous pas que
2012» vous avez raté la qualifica-
tion au deuxième tour en
s’inclinant lors de votre pre-
mier match face à la
Slovénie, une équipe qui était
pourtant à votre portée,
qu’en dites-vous ?
- Effectivement, si on n’avait
pas raté le premier match face à
la Slovénie, on aurait pu décro-
cher le billet qualificatif pour les
1/8 de finale. Le faux pas était
interdit face aux Slovènes, mal-
heureusement, on s’était inclinés
par un but à zéro.
- Savez-vous que pour le
public algérien vous êtes la
révélation de cette équipe
nationale en Afrique du
Sud ?
- Sans aucune prétention, je
dirais que je ne me suis pas
exprimé comme je le souhaitais.
Je peux faire mieux à l’avenir,
car je sais ce dont je suis
capable. Cela dit, j’étais en
mesure de faire mieux que ce
que j’ai fait face à l’Angleterre.
- En Algérie, on ne parle que
de vous et vous êtes devenu le
chouchou de tous les fans…
- Je sais que ma popularité a
monté en flèche. On m’a dit que
je suis devenu l’un des chou-
chous des fans. Je promets à ces
derniers de faire de mon mieux
pour être à la hauteur de leurs
attentes. Leur soutien nous a fait
énormément plaisir et on ne lési-
nera pas sur l’effort pour les
satisfaire.
- Votre équipier, Carl
Medjani, nous a confié que
vous êtes pétri de qualités et
que l’avenir vous appar-
tient…
- C’est très gentil de sa part. Je
suis encore jeune et je travaille
d’arrache-pied pour être tou-
jours à la hauteur de la confian-
ce placée en moi. Je garde les
pieds sur terre et je ne crois
qu’au travail.
- Dans une interview parue
dans l’Alsace, vous avez
déclaré que l’entraîneur
Rabah Saâdane vous avait
promis de jouer titulaire face
aux USA…
- Je n’ai jamais dit une chose
pareille. Je crois que certaines
personnes ont des comptes à
régler avec Saâdane et ils ont
inventé cette histoire. Trouvez-
vous normal que je critique un
entraîneur qui m’a donné la
chance de disputer une Coupe du
monde à l’âge de 20 ans. Le
sélectionneur national me res-
pecte et moi aussi j’ai beaucoup
de respect pour lui.
- Vous n’avez pas donc tenu
ces propos au journal
l’Alsace…
- Au risque de me répéter, je
n’ai pas tenu ces propos. Ce
n’était qu’une invention et je ne
pourrai jamais dire des choses
pareilles. Saâdane m’a donné ma
chance en me convoquant pour
la Coupe du monde et je ne l’ai
jamais critiqué.
- Saâdane vous a-t-il dit que
vous n’allez pas être aligné
lors du dernier match face
aux USA ?
- Il ne m’a rien dit. Il ne m’a
pas incorporé face aux USA et je
respecte ses choix.
- Vous étiez sans nul doute
déçu de ne pas jouer face à la
sélection des USA…
- Vous savez, j’étais affecté
beaucoup plus par la défaite que
par mon non- alignement face
aux USA. Si je ne joue pas et
que l’équipe gagne, je serai
l’homme le plus heureux.
- Ce qui compte pour vous,
c’est l’intérêt de l’équipe
alors…
- Bien sûr, l’intérêt de l’équipe
prime sur tous. Je pense que cer-
taines personnes veulent s’atta-
quer au sélectionneur national et
ils n’ont pas trouvé mieux que
d’utiliser des propos que je n’ai
jamais tenus.
- Vous auriez aimé quand
même bénéficier de plus de
temps de jeu possible…
- Je n’ai joué que 75 minutes
durant ce Mondial, mais c’est
déjà quelque chose. Je ferai de
mon mieux pour bénéficier de
plus de temps de jeu à l’avenir.
➠➠➠
édition du mercredi 30 juin 2010
C’est la reprise
ES SÉTIF
● Par Kacem A.
C’est aujourd’hui, à partir de 18h, que
les Sétifiens reprendront du service
après avoir bénéficié d’un mois de
repos bien mérité, après une
débauche d’énergie pendant une
longue et laborieuse saison, durant
laquelle l’Entente de Sétif a été,
comme le veut la tradition, engagée
sur trois fronts.
SI EN Coupe d’Algérie, l’ESS a pu rempor-
ter le trophée, en championnat, les
Ententistes ont terminé à la deuxième place
qualificative à une participation en Coupe
d’Afrique. Quant à la Champions League,
que l’Entente place parmi ses priorités cet
été, les camarades de Raho Slimane y ont
décroché quelques jours avant leur départ en
vacances une place dans les deux groupes
appelés à se mesurer à partir du mois de
juillet prochain pour une place dans le der-
nier carré. Ainsi donc, durant toute cette
86 000
actions
ont été
vendues
● Lors de la cérémo-
nie de souscription à la
société sportive par
actions de l’Entente de
Sétif, Black Eagles, qui
a eu lieu lundi dernier à
l’hôtel Hidhab, 86 000
actions ont été vendues
sur 1.6 million mises en
vente d’une valeur de 80
milliards.
AS KHROUB
ABDELHAMID GUEDJALI, nouveau président
«Voici mes projets pour l’ASK»
● Entretien réalisé par
Rabah Gattouche
Le premier président de la
nouvelle société sportive ASK,
Abdelhamid Guedjali,
souhaite, avec l’aide de tous,
faire de l’ASK un vrai club
professionnel tout en
privilégiant la formation.
- Voulez-vous vous présen-
ter à nos lecteurs…
- Fort de mon expérience de
manager de joueurs africains,
je rentre spécialement de
France pour servir mon club
de toujours. Mon rêve est de
faire de l’ASK un grand club
formateur.
- Vous venez fraîchement
d’être élu à la tête du
conseil d’administration de
la SS Massinissa ASK, un
commentaire ?
- Je remercie mes pairs de
m’avoir fait cet honneur. Cela
dit, nous, les actionnaires de
l’ASK, avons décidé de tra-
vailler collectivement et de
privilégier la concentration.
- Peut-on connaître les
noms des membres du
conseil ?
Compétition DIVISION UNE 21
Laïfaoui refuse
de renouveler
période qui a précédé la reprise prévue nor- ce qui reste une simple proposition à l’heure
SI CERTAINS joueurs en fin de contrat
avec l’ESS depuis le mois de juin ont renou-
velé dès la première semaine de leurs
vacances, le défenseur axial Laïfaoui, lui,
semble avoir la tête ailleurs puisqu’il n’a pas
malement cet après-midi, les responsables actuelle.
renouvelé son contrat. Une source proche de
sétifiens ont fait appel à six nouvelles recrues la direction aurait même avoué que les res-
qui viendront s’ajouter à l’ossature de l’équi-
pe maintenue dans sa grande majorité, en
Rendez-vous au stade ponsables de l’Entente ne songent pas à le
garder pour le prochain exercice, s’il persis-
attendant la signature de Ghazali dans les cet après-midi te dans son comportement. D’ailleurs, le
heures à venir. Comme de coutume, les responsables de recrutement de Benchergui est la preuve édi-
En effet, plusieurs joueurs en fin de contrat l’Entente ont convié les joueurs appelés à
fiante de l’improbabilité de retrouver
ont tout simplement placé le challenge spor- défendre le maillot sétifien la saison prochai- Laïfaoui à l’ESS. En tout cas, il ne sera pas
tif au-dessus de tout, même si d’autres clubs ne à une cérémonie cet après-midi, à partir de à Sétif aujourd’hui puisqu’il est en déplace-
leur ont offert monts et merveilles. 18h au stade du 8-Mai 1945 où il sera donc ment à Tunis pour une semaine de vacances.
question de souhaiter la bienvenue aux six
Serar annoncera nouvelles recrues. Aussi, il est attendu que le
président Serar prononce à l’occasion un DÉPART LE 2 À TUNIS
aujourd’hui la liste court discours dans lequel il reviendra sur le ● Les Ententistes, qui sont attendus à partir
d’aujourd’hui au stade du 8-Mai-1945, où ils
des libérés précédent exercice, mais aussi sur les défis
En revanche, la liste des libérés qui a divi-
sé la direction du club et le coach, qui
devront se réunir jeudi matin, contient 7
joueurs. C’est aujourd’hui que cette fameuse
liste devrait être annoncée par le premier res-
ponsable du club après sa réunion avec Zekri
qui attendent l’Entente la saison prochaine, à
commencer par le match aller face à
l’Espérance. Serar informera également les
joueurs des dispositions à prendre en prévi-
sion de leur déplacement à Tunis, vendredi
prochain dans le cadre du stage de prépara-
se retrouveront à nouveau, n’auront que deux
jours à passer en Algérie puisque le départ
pour la Tunisie est prévu le 2 juillet.
RETOUR LE 14 JUILLET
● Nous avons appris que les Sétifiens
tion, sans oublier le programme de quelques rentreront en Algérie le 14 juillet, deux jours
à l’issue de laquelle la direction de club
devrait proposer au coach d’accepter Djediat,
séances d’entraînement qui seront effectuées
à Sétif afin de se préparer convenablement.
avant de jouer le match aller face à
l’Espérance. Autrement dit, les Sétifiens
Yakhlef, Bouazza et Hemani, et en contre-
K. A. séjourneront à Hammam Bourguiba dix jours
partie, Benchadi et Berguiga seront libérés,
avant de regagner le pays pour préparer le
Hamar et
premier match de la phase des poules à Sétif.
Des séances seront axées sur les derniers
réglages du groupe, à quelques jours du
Serar ont premier match.
acheté
pour 750
millions
● Le président de
section, Hassen Hamar, et
le boss sétifien,
Abdelhakim Serar, ont
achetaient 15 000 actions
(10 000 pour Serar et 5
000 pour Hamar),
l’équivalent de 750
millions.
WA TLEMCEN
Soltani 4e recrue
Seguer contacté,
● Par Abdelkrim Zoubir
Poursuivant le marathon du un émigré sera
- Nous sommes six action- trois ans. Côté joueurs, nous
recrutement, le président tlemcénien,
Rachid Bouraoui, vient d’enrôler
mis à l’essai
naires : Abdelaâli, Laïfaoui, allons donner la priorité aux Sur un autre plan, le premier respon-
l’attaquant Soltani, transfuge de l’AS sable du Widad tente toujours de
Haroubi, Aïssani, Mehdioui, anciens et à tous les joueurs
Maghnia. Ce dernier a déjà porté les convaincre des éléments comme
Milia et moi à former le khroubis qui veulent rentrer
couleurs du WAT, revenant ainsi à ses Abdellaoui de rester avec les Bleu et
conseil d’administration de la au bercail. Enfin, si le conseil
premières amours. Blanc tout en maintenant le contact
SSMASK. me donne son accord, je suis
avec d’autres joueurs comme Seguer.
- Vous avez accepté de tra- prêt à faire venir au Khroub
POUR le chairman du club phare de la
vailler avec Hacène Milia six joueurs émigrés de qualité Selon une source proche de la forma-
wilaya de Tlemcen, l’essentiel est de
alors que vous n’étiez pas qui m’ont donné leur accord tion de Sidi Boumediène, un joueur
recruter utile. Bouraoui reste ainsi fidè-
en odeur de sainteté auprès de principe. émigré serait sur le point d’atterrir à
le à la politique prônée par la formation
de lui… - Et à long terme, que pré- Tlemcen pour des essais. Cependant,
des Zianides qui consiste à composer
- Je suis prêt à travailler conisez-vous ? ce dernier devrait attendre le retour de
un onze solidaire sur le terrain animé
pour le bien de l’ASK avec - Le formation tous azimuts, l’entraîneur Bouali et la reprise des
d’une bonne volonté sans pour autant
Milia ou avec n’importe quel car il y a de la pâte au Khroub entraînements pour subir les tests
avoir en son sein des vedettes. Même
autre. Maintenant, si vous qui a toujours été le berceau d’usage. Mais ce qui est sûr, c’est que
si certains éléments arrivent à émerger,
faites allusion à mon expul- de grands footballeurs. Nous les chantiers ouverts par le boss tlem-
sion de l’AGE, il y a trois ans,
je n’en fais pas une affaire
personnelle. Pour moi, c’est
allons surtout prendre en main
les catégories minimes et
cadet qui, bien formées, seront
comme ce fut le cas les saisons précé-
dentes avec le trio d’attaque constitué
de Ghazali, Benmoussa Mokhtar et
Djallit, c’est pour dire que les diri-
cénien ne sont pas près d’être fermés,
d’autant plus que pour celui-ci, l’effec-
tif en prévision de la saison 2010/2011
du passé.
- C’est tout à votre hon-
neur. Revenons à l’ASK,
notre pépinière.
R. G.
geants du WAT ont toujours su flairer
dans les petites divisions des joueurs
qui ont réussi à se faire un nom.
est loin d’être dessiné. Dans tous les
cas de figure, cela ne saurait dépasser
la première quinzaine du mois de
juillet.
que lui réservez-vous
comme projet ?
- Le côté commercial, je le
laisse à mes pairs. Mais le
LE DOSSIER DE LA
SSMASK DÉPOSÉ Félicitations Vends
A. Z.
côté football, j’ai un projet en
tête. J’ai déjà pris langue avec
un grand entraîneur qui exerce
À LA LNF
● Deux membres du conseil
d’administration ont déposé le
Quand votre fils décroche avec brio
l’examen de BEM, vous ne pouvez qu’être
truffé de bonheur. C’est ce que je ressens
depuis que j’ai su le résultat de mon fils.
F2 rdc
en France. Il est prêt à prendre dossier de postulant au premier Ouled-Fayet
l’ASK si le conseil d’adminis- championnat professionnel à la Loualia Massinissa
tration donne son accord. Si LNF de la Société Sportive Je lui tire «chapô» et le félicite pour les efforts qu’il a Tél. :
accomplis. Il sait, aussi, que son père Boussad sera enco- 0550 80 99 77
cela se concrétise, je souhaite Massinissa ASK. Voilà qui va
re plus content s’il continue dans la même voie dans les
lui faire signer un contrat de réjouir les fans des Rouges.
études secondaires
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

3
David Cameron et Angela Merkel ■ La chancelière allemande Angela Merkel et le Premier ministre britannique
David Cameron se seraient éclipsés de la réunion plénière du G20 dimanche à
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010

se seraient absentés du G20 pour Toronto, pour regarder ensemble la seconde mi-temps du match de football
CITATION

Je n'ai jamais
rencontré regarder Allemagne-Angleterre Allemagne-Angleterre. Les dirigeants britannique et allemand, Angela Merkel et
David Cameron, se seraient absentés d’un meeting du G20 sur l’économie glo-

INSOLITE
d'homme si bale afin de regarder dimanche 27 juin, la seconde mi-temps du match de Coupe

ERIKSSON COMBIEN
ignorant qu'il du monde 2010 qui opposait leur pays respectif. La rivalité historique et sportive
n'eut quelque qui lie les deux pays s’est trouvée renforcée lorsque le but de Frank Lampard a
été refusé à l’Angleterre, malgré les images télévisées montrant nettement le bal-
chose à m'ap- lon pénétrer à l’intérieur du but. Au final, l’Allemagne a remporté la rencontré
prendre. sur un score de 4-1.James Cameron a affirmé devant les correspondants euro-
Galilée péens de l’AFP qu’il ne «tenterait pas de la (Angela Merkel, ndlr) mettre au sol»
si le match allait jusqu’aux penalties, en faisant référence à la demi-finale de
IL COÛTERA
CONFIRME
1990 qui avait vu s’opposer les deux équipes et qui avait vu la victoire de
l’Angleterre sur l’Allemagne aux tirs au but.

N° 1090 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
À LA FAF ?
● Depuis plusieurs années, l’équipe
● Juste après que nous ayons rapporté que le président de la nationale d’Algérie n’a pas connu de grands

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage. FAF avait rencontré le désormais ex-sélectionneur de la Côte entraîneurs comme les grandes nations de
football. Le peuple algérien a souvent
situé sur petits écus ville perroquet coule en
d’Ivoire, nous avons essayé de joindre le Suédois pour réclamé un grand entraîneur pour la
allemande France nous confirmer cette information. Ainsi, nous avons
DU JOUR
le côté sélection, comme l’ont fait nos voisins
légumes obscur
personne
sotte vélo
exprimer en
termes nets
appelé Eriksson le lundi après-midi, il nous a marocain et tunisien qui ont souvent été
répondu gentiment qu’il ne pouvait parler parce drivés par de grands entraîneurs, comme

10 qu’il était occupé, mais il nous a donné rendez- Roger Lemerre, Henry Michel, pour ne citer
Une maîtresse demande à ses élèves : que ceux-là. Après la participation des Verts
- Si je dis "je suis belle", c'est à quel vous pour hier. Chose promise, chose due, vers lors du Mondial africain, le président de la
temps ? Etat des USA les coups de 13 heures, nous l’avons rappelé FAF, qui est un connaisseur du ballon rond,
Un élève répond :
- Sûrement au passé, madame ! choisisse
7 et il nous a accordé cet entretien où il
confirme qu’il a discuté avec Raouraoua en
semble décidé plus que jamais à confier la
barre technique des Verts à un entraîneur de
Afrique du Sud. renommée mondiale qui a drivé les meilleurs
1 cobalt
noir en clubs en Europe et la sélection des Three

SUDOKU
Arabie Lions, en l’occurrence Sven-Göran Eriksson.
N°

«OUI Raouraoua »
La rencontre a eu lieu

2 6 5
1090

1 8
point de
saignée
agent de
liaison
oiseau
palmipède
j’ai rencontré entre le président de la
FAF et le Suédois sur les
terres du pays de Mandela.
Hadj Mohamed

1 3 4 paralysera 11 langue partiraient gaz rare Raouraoua semble

convaincu que
volcan
l’heure a sonné
8 7 6 1 petites attache
pour recruter un grand
entraîneur, ce qui l’a
prairies poussé à voir avec
5 8 Eriksson. La question que
13 - On a appris que vous avez a eue parce que ça reste confiden-
tiel. On a juste discuté football et
comme je vous l’ai déjà dit, je ne dire à ce sujet.
peux pas répondre à vos ques- - Au fait, avez-vous visité
se pose tout le monde est
combien Sven Goran Eriksson
1 5 2 7
rencontré le président de la
astate
Fédération algérienne en de cette Coupe du monde. tions, sauf que peut-être dans les l’Algérie ? reviendra à la FAF ? Si on regarde
bat le pavé

1 7 champ planté
sans fard 4 Afrique du Sud, le confirmez-
vous ?
- Oui, je confirme avoir ren-
- Mais tout le monde ici souhai-
te vous voir à la tête de l’équipe
algérienne…
prochains jours vous allez
connaître mon avenir.
- Que pensez-vous de la
- Je n’ai pas eu l’occasion de
visiter votre pays, mais peut-être
qu’au mois d’août, je ferai
les salaires qu’a touchés Eriksson, par
exemple avec les Ivoiriens en trois mois, il a
possessif touché un demi-million d’euros en trois
contré le président de la - C’est un plaisir participation de l’équi- un tour en l’Algérie. mois. Pour mieux connaître le montant que
8 9 4 8 FAF. On a dîné
ensemble et nous X «Vous
d’entendre ça. Je
sais que votre
pe algérienne dans
ce Mondial afri- X «Peut-être
On m’a dit que c’est
un pays à voir.
va toucher Eriksson, si bien sûr, il sera le
successeur de Rabah Saâdane, nous avons
avons parlé de pays est une terre
9 8 2 cain ? - Vous dites au
sentiments lieu planté
avez une bonne qu’au mois contacté certains des agents connus dans le
5
de dégoût beaucoup de de football, mais - Franchement, mois d’août,
d’osiers monde du football, à l’image des Ernisto
publies
restent
choses. Je sais que
équipe je ne peux ni vous avez réalisé
d'août, je viendrai avec le match
cela coïncidera
Bronzeti, David Lippi et Barend Krausz, qui
5 1 3 9 6 à payer
porter avec
faire feu vous allez me
demander pourquoi nationale»
confirmer
infirmer ce que
ni de belles presta-
tions, surtout contre en Algérie» amical de l’équi- sont amis avec le Suédois, les trois nous ont

9
violence j’ai rencontré votre vous dites. Je pré- les Anglais et les pe d’Algérie prévu confié que Eriksson ne travaillera pas en
président, et bien, c’est fère laisser le temps Américains, il ne man- le 11 août à Alger… dessous d’un salaire annuel de 1 million
REGLE DU JEU clair d’euros. Cela veut dire que le président de la
SOLUTION tout simplement parce qu’on au temps. quait que la dernière passe - Ah bon ! Je ne savais
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT affaiblissement ordre donné FAF devra casser sa tirelire pour recruter ce
6
progressif
a un ami en commun. - Admettons que le président de pour marquer des buts, mais dans pas. Peut-être que je vais en pro-
de plusieurs carrés. l’ensemble, je dirai que vous fiter pour voir le match. grand entraîneur où tout un peuple souhaite
Chaque carré contient
7 6 3 2 5 1 8 4 9 tableau de - Mais on a appris qu’il vous a la FAF vous ait proposé de dri-
ver l’équipe d’Algérie, auriez- avez une bonne équipe. - On vous remercie M. que Raouraoua exauce ce vœu pour que
foncer maître proposé le poste de sélection-
tous les chiffres de 1 à 1 9 5 6 8 4 3 7 2 occire lettres de neur de l’équipe d’Algérie ? vous accepté ? - Donc, vous êtes prêt à prendre Eriksson… notre équipe nationale pratique un football
12 offensif comme au bon vieux temps.
cour - Attendez, je ne peux rien - (Il rigole.) Je vois là que vous - Merci et bonne chance.
9. Chaque ligne comme 8 2 4 7 9 3 5 6 1 cette équipe ?
chaque colonne contient unité de vous dire sur la discussion qu’on êtes en train de me piéger, mais - (Il rit encore.) Je n’ai rien à M. Z. M. Z.
5 7 9 1 6 8 4 2 3 réfléchi longueur
aussi tous les chiffres de
2 3 1 4 7 9 6 8 5
1 à 9. Certains chiffres
3
PARCOURS D’UN VIKING
renvoie
gober
vous sont donnés, à 6 4 8 3 2 5 1 9 7 gentiment
vous de trouver les 3 1 2 8 4 7 9 5 6 patrie
autres. Pour cela, d’Abraham
2
procédez par déduction
et élimination.
4
9
5
8
7
6
9
5
1
3
6
2
2
7
3
1
8
4
immensité
d’eau

I N E T D
Q ui ne connaît pas le technicien
suédois Sven-Göran Eriksson ?
Rome, et échouant en finale de la
Ligue des Champions 1990 avec le
City, puis après 1 an d’inactivité, il
devient sélectionneur de l’équipe
Son fils
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

R
O
E
R
I
E
S
S
S
O
A
U
H
D
C
R
E
E
M
M
E
E
M
E
E
I
S
P
E
T
LES MELÉS N° 1090
Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres T
I N
E
V
F
R
A
O
E
R
S
F
T
I
R
U
P
A
N
E
C
E
L
E
E
S
C’est l’un des meilleurs entraîneurs
qu’a connu le ballon rond mondial.
En voici, en quelques lignes, le
parcours de ce Viking dans le monde
Benfica Lisbonne. Il devient en 2001
le premier étranger à être nommé
sélectionneur de l’équipe
d’Angleterre, ce qui donne lieu, dans
nationale du Mexique le 3 juin 2008,
à la place de Hugo Sanchez,
remercié en mars. []Enfin, le 2 avril,
il est remercié et quitte son poste de
Joan pourrait faire
E
E
R
S
E
M
I
E
R
T
R
E
A
H
B
T
H
A
V
E
I
N
R
C
R
E
A
G
A
M
restantes vous serviront à composer les nom et
prénom du sportif caché.
ARRACHAGE LIEN
S
I
T
A
T
R
I
S
I
N
C
E
A
T
S

G
O
R
O
R
E
S
E
S
du football.
Sven-Göran Eriksson a tout d’abord
été joueur de football dans les
les tabloïds, à de violentes
réactions. Malgré des résultats
mitigés à la Coupe du monde 2002
sélectionneur mexicain pour
manque de résultats. [A la surprise
générale, en juillet 2009, il devient
partie du staff
C E E U G O S F M U R U D H O ASTHME LUCARNE O B E I A L I divisions inférieures suédoises avant et au championnat d’Europe 2004, il manager général de Notts County Comme tout le monde le sait, l’entraîneur Sven Goran Eriksson a un fils qui
BARRIERE
L S R L I de devoir prendre une retraite reste sous contrat avec la Football Club, équipe anglaise alors exerce le métier d’entraîneur depuis des années. Certes, il n’a pas entraîné
N C N H R A U O R F E R R E L MERCURE V E N T R I C U L E prématurée suite à une blessure au Fédération anglaise jusqu’en août en 4e division. Suite à des en Europe, mais il a travaillé en Afrique noire, au Nigeria, au Cameroun et
BRANCHE MURMURER dans beaucoup de pays africains. Avec cette proposition algérienne, le
E R R A N M H T L I H E A T P M E R I T E E N genou en 1975. Il devient alors 2006, soit la fin de la Coupe du désaccords avec la nouvelle équipe
CELLULOSE NAIN S E M E R S A R I entraîneur adjoint, puis entraîneur monde 2006. Après celle-ci, il laisse dirigeante, il démissionne le 12 père veut placer son fils dans son staff technique, si bien sûr, il trouvera
G E A M E E U C E U C N G T I CHAROGNE un accord avec le président de la FAF pour driver les Verts. Il faut
SOLUTIONS

NIAIS N E E R R S de Degefors, faisant passer cette les manettes à son assistant Steve février 2010.
DIPLOMATE A T R E A L E A S équipe de la troisième à la première McClaren. Il s’est fait prendre en Fin mars 2010, après des mois rappeler que le fils de Sven Goran Eriksson a déjà visité l’Algérie
I T C A I D H R A F L T A I D OCCULTER
T R I C Y C L E division en trois ans. 2006 dans une controverse d’atermoiements, le technicien quand il était entraîneur de la formation nigériane Kwara qui a
DILIGENCE
L I U C L A E G E R O L I I N PLUME P R E S T E S I I Ce succès lui permet d’entraîner entourant un journaliste, s’étant fait suédois est nommé à la tête de la joué sur la pelouse du stade de Kouba le match de coupe de la
ECHASSIER
RAMAGE l’IFK Göteborg en 1979 qu’il mènera passer pour un riche cheikh arabe, sélection de la Côte d’Ivoire pour le CAF contre le Mouloudia d’Alger, il a été même proposé
I O L F R G O S P R R I E O N ERMITAGE LES FLÉCHÉS jusqu’à la victoire en Coupe de pour driver le MCEE, ce qui explique qu’il a une idée
RESOUDRE qui voulait acheter Aston Villa et qui Mondial 2010, mais juste après
FETE l’UEFA en 1982. Il poursuivra alors aurait soutiré des informations l’élimination, il a décidé de quitter la sur l’Algérie. Il faut souligner que Joan Eriksson
D N E O A U I L C A D A S C N FRICTION SECRETION 1 2 3
LES MELÉS sa carrière au Portugal et en Italie, embarrassantes pour le Côte d’Ivoire pour peut-être une se trouve actuellement au Mozambique
J T G M R A U H E H C N A R B SPAGHETTI G U Y remportant nombre de titres, dont la sélectionneur qui insultait ses autre aventure avec une sélection où il y drive un club.
GARDERIE GHOUTI
GOURDE TORCHON LOUKILI toute dernière Coupe des vainqueurs joueurs.[] Le 26 juin 2007, il est africaine qui pourrait être l’Algérie.
E N A D I M O O C C U L T E R 4 5 6 7 8
de coupe en 1999 avec la Lazio de nommé entraîneur de Manchester R. S.
HAMAC TOUTEFOIS
D E M E L
E R E N E N E G A T I M R E I HERNIE VEUF
 édition du mercredi 30 juin 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du mercredi 30 juin 2010 NA HUSSEIN DEY USM BEL ABBES

BENAMERI : «Prêt «On KADA

jouera
YOUSFI :
l’accession»
à rejoindre la JSK, mais…»
QUEL SÉLECTIONNEUR ● Entretien réalisé
par Malek Bouzid
au recrutement des jeunes
talents, et le plus bel
très dur, car l’équipe qui
joue l’accession est toujours

?
● Entretien réalisé serez prêt à opter pour les exemple, c’est bien la cible des autres équipes,
par Mustapha Larfi Canaris ? - Vous venez d’être dési- Ghazzali, qui a fait le plus mais vu la présence de
- Comme je vous l’ai déjà dit, gné coach par les diri- grand bonheur du WAT, quelques cadres déjà rete-

POUR LES VERTS

Auteur d’une excellente la JSK est un club qui ne se refu- geants d’El-Khadra, pour ne citer que celui-là. nus par les dirigeants du
saison avec le NAHD se pas. N’importe quel joueur quel commentaire faites- - Quelle a été votre prio- club, tels que Zaïdi,
souhaite jouer dans ce grand vous ? rité ? Benzineb, Tria, Dif,
l’année précédente, club vu que c’est une équipe qui - Il est vrai que les diri- - Après avoir pris Bougherara et avec l’apport
l’arrière droit Benameri est joue les premiers rôles chaque geants m’ont fait appel connaissance des moyens des jeunes comme
la cible de plusieurs clubs saison. Cependant, le dernier alors que j’étais à Alger disponibles au sein de Hammiche et Hamzaoui,
de la division une, pour ne mot revient aux dirigeants. pour négocier avec un club l’équipe et des intentions véritables révélations cette

L’
citer que la JSK. Sur ce - On comprend par là que de nationale une pour le dri- des dirigeants, on m’a fait année, je pense qu’avec
EN s’apprête à gravir un échelon l’EN sur les rails de la victoire, cette même nouveaux objectifs. Un nouveau coach vous voulez changer d’air… ver l’an prochain. Les diri- savoir qu’ils voulaient jouer cette amalgame, l’équipa
pour (re)devenir conquérante sur classe pense à présent qu’avec les joueurs étranger d’envergure est le vœu d’une dernier contact, il nous a - Tout ce que je peux vous geants de l’USMBA m’ont l’accession, j’ai fait le recru- fera très mal cette saison.
la scène africaine, puisque qu’il y a dans ses rangs, l’EN ne peut se partie de cette frange, alors que l’autre
✍ Par Djamel Abed révélé qu’il est prêt à dire, c’est que je suis prêt aussi à demandé de rentrer, je pen- tement qualitatif de jeunes - On reconnaît que vous
l’objectif à court terme est la CAN 2012. Si contenter du rang du «gagne-petit». Ses partie pense toujours que la pâte locale rejoindre les Canaris. aider le NAHD à retrouver sa sais sincèrement qu’on me talentueux. C’est ma spécia- êtes pour beaucoup dans
Toutefois, il reste encore place habituelle. Club à qui je sollicitait juste pour leur lité, j’ai une vision assez l’émergence de plusieurs
une bonne partie de la «classe ambitions sont devenues tellement doit bénéficier de plus de confiance et entraînements d’ici quelques dois beaucoup. Tout ce que je dénicher quelques joueurs grande dans ce domaine, je jeunes, c’est dans ce
footballistique» s’accorde à rendre importantes qu’elle a besoin d’une de considération. Le débat est sous contrat avec son club jours. voulais avoir carte blanche contexte que l’USMBA
peux vous dire que c’est une ou un bon entraîneur, mais
hommage à Saâdane, qui a réussi à mettre grosse pointure pour atteindre ses (re) lancé. employeur. Il nous a affirmé - Justement, où allez-vous question de destin. J’espère seu- ils m’ont surpris en me pour assumer toutes mes vous a engagé, pensez-
également que rester au évoluer la saison prochaine lement que le NAHD retrouvera demandant de rentrer vite, responsabilités. En fin, je vous être capable d’at-

«Une réforme
NAHD ne le gêne pas et vu la volonté de la JSK de sa place habituelle dans les plus car c’était moi le nouvel promets une bonne équipe teindre l’objectif des

ASSAD :
politique s’impose» «Je suis pour
un staff élargi»
Pour l’ailier de charme Assad, la question d’un
entraîneur ne mérite même pas d’être évoquée
en premier lieu, et ce n’est certainement pas
par le changement du staff que notre football
retrouvera les cimes par enchantement.
«A MON AVIS, il faut au préalable changer
radicalement le système, les pseudo-diri-
geants qui gravitent et gèrent le sport-roi sont
pointés du doigt par tous les observateurs, les
résultats et la dévalorisation du technicien
local en sont la preuve irréfutable de l’échec
des instances», a déclaré l’ancienne coque-
luche des Vert et Blanc, avant de poursuivre :
«Eriksson est une grosse pointure, je n’en dis-
conviens pas, mais un entraîneur de sa trem-
pe avec son professionnalisme pourra-t-il
réussir à hisser notre sélection vers le haut ?
Cet entraîneur est censé collaborer avec des
responsables qui n’ont que de visées person-
nelles, les anciens joueurs et techniciens sont
marginalisés à tel point que les Algériens
voient en le coach étranger un messie.»
«Moi, honnêtement, je fais confiance au pro-
duit local si, toutefois, il sera accompagné
d’un programme bien défini et la mise en
place d’une stratégie à la mesure des objec-
tifs. En disposant de joueurs de talent formés
à l’algérienne comme cela se faisait aupara-
vant, cela facilitera certainement le travail du
technicien local ou étranger. A notre époque,
l’équipe nationale avait en son sein une qua-
rantaine de joueurs d’égale valeur et chacun
aspirait à jouer titulaire. Actuellement, nous
n’avons aucun joueur en sélection, est-ce la
faute du technicien ou celle de l’équipe diri-
geante qui a failli dans sa mission ?
Une défaite est perçue comme un bon
résultat, voilà où nous en sommes avec cette
politique.» Et de lancer : «La présence des
anciens joueurs et techniciens est primordia-
le. De par le vécu footballistique et la discipli-
ne, notre football retrouvera peut-être ses
lettres de noblesse et cela passera par le
départ de certains dirigeants.»
MENAD :
vous enrôler ?
qu’il est prêt à continuer - La JSK est un grand club qui
brefs délais. entraîneur d’El Khadra. de jeunes. dirigeants ?
son aventure avec les Sang M. L. Une fois sur place, lors des - L’an prochain, le systè- - Si je ne suis pas sûr de
ne se refuse pas. Certes, cette me de compétition chan- ce que je fais, je ne me serai
négociations, je ne leur
et Or. dernière m’a sollicité, toutefois,
Le dossier
avais parlé que du côté gera et ce ne seront que jamais engagé avec les diri-
mon sort n’est pas entre mes des derbys, comment geants d’ElKhadra. Je pro-
pédagogique et technique
- Comment allez-vous mains, car je suis toujours lié au du professionnalisme sans évoquer le côté finan- comptez-vous gérer mets aux Bel-Abbésiens
Djamel ? NAHD par un contrat de quatre
a été déposé
cier, ce qui, peut-être, les a votre championnat ? une seconde génération de
- Ça va merci, je suis en train ans. surpris. On m’avait bien - Je suis tout à fait Salhi, Mehdad, Amar et
de profiter de quelques jours de - Donc, si vos dirigeants vous ● Bonne nouvelle pour les fans
nahdistes, le dossier de l’opéra- signifié qu’on reconnaissait conscient de la mission qui Abdi Fodil
repos avant de reprendre les donnent le feu vert, vous au moins mes efforts quant m’attend, je sais que ce sera M. B.
● «Visiblement, tion de professionnalisation du
nous avons
apparemment la
Reprise le 6 juillet NAHD vient d’être déposé au
niveau de la LNF, l’opération
WA MOSTAGANEM
● Nous avons appris d’une source très proche de la direction
mémoire courte, nahdiste que la reprise s’effectuera le 6 juillet prochain. Une s’est réalisée dimanche dernier,
ce qui permettra au club main-
LARBI BELHADJAR WADI (président du club)
l’entraîneur étranger
«Ma démission est irrévocable»
semaine après sera entamée la prospection de joueurs qui seront
détient-il les capables de défendre les couleurs Sang et Or pour la saison pro- tenant de se consacrer à l’opé-
ration recrutement pour prépa-
solutions à nos chaine. Par la suite, l’équipe entamera la préparation de l’inter-
rer la prochaine saison dans les
problèmes ? Arrivera- saison sous la houlette du coach Zaoui qui sera épaulé par un
meilleures conditions. ● Par Mustapha H. «La confiance de Kaïd Omar
t-il pour autant à autre entraîneur qui sera désigné ultérieurement.
régler l’inefficacité m’a touché»
offensive ? La RC KOUBA PARADOU AC LE PRÉSIDENT du WAM, Larbi
Balhadjar Wadi, nous a déclaré qu’il a pris Par ailleurs, il n’a pas caché sa reconnais-
réponse à ces sance envers l’ancien président du WAM,
questions est KABOUL : «Je suis IL ALLAIT METTRE FIN A SA CARRIERE la décision de quitter définitivement la pré-
sidence du club. Cette décision est motivée Kaïd Omar Mourad, qui lui a demandé de
ailleurs», a déclaré
celui qui a été le
c o n v o it é p a r l ’U S M B » BENACHOUR : «Zetchi par le manque de moyens pour le bon fonc- continuer son travail à la tête du club, tout
en lui promettant de l’aider financièrement.
meilleur buteur de la
CAN 90, Djamel La plupart des joueurs koubéens sont convoités par des
clubs de l’élite pour les rejoindre la saison prochaine.
m’a demandé de rester»
L’attaquant Brahim Benachour, qui a passé plusieurs
tionnement du club, une situation qu’il la
vécue durant l’exercice écoulé où il a termi- Mais malgré cette reconnaissance, Wadi a
préféré quitter le club avec les honneurs.
Menad. Pour lui, il y a né la saison difficilement.
Dernièrement, c’est l’attaquant Kaboul qui a été saisons au Paradou avec lequel il a connu des moments
un problème
d’entraîneur, mais
approché par l’USM Blida pour essayer de l’avoir dans de joie à la suite de nombreuses accessions successives, «Ne pas revivre le scénario «L’AGO avant le 10 juillet»
ses rangs. Cet élément est intéressé d’aller tenter sa était sur le point de tirer sa révérence. «Après tant Il vient d’annoncer que le bilan financier
d’autres paramètres sont à prendre également en chance dans ce prestigieux club, mais il ne peut le faire d’années, j’ai pensé à mettre fin à ma carrière pour de la saison passée» est presque fini, en soulignant que la tenue
considération. «Le problème d’entraîneur existe bel à cause de son contrat le liant au RC Kouba. Les passer de l’autre côté de la barrière suivre une formation Le président a évoqué le manque flagrant de l’assemblée ordinaire aura lieu avant le

BELLOUMI : SANDJAK : «L’Ouganda et bien, mais par définition de rôle, il faudrait

redéfinir et limiter les prérogatives de toutes les
personnes travaillant au niveau de la sélection. Le
dirigeants doivent discuter avec leurs homologues
koubéens pour les convaincre de leur céder ce joueur.
«J’aimerais jouer dans ce club. Malheureusement, je
d’entraîneur. Mais zetchi m’a demandé de rempiler pour
une autre saison, ce que je n’ai pas refusé», souligne-t-il.
de moyens financiers, ce qui a rendu diffi- 10 juillet, et sera l’occasion pour lui d’an-
cile sa mission à la tête du club, et l’a pous- noncer sa démission.
sé à démissionner pour ne pas revivre le

n’est pas Wembley»

Benachour regrette énormément les faux pas concédés

«Le technicien technique et la gestion, par exemple, sont deux

étranger a une
longueur d’avance»
● Considéré par les puristes
comme l’un des meilleurs
joueurs africains de tous les
temps, Lakhdar Belloumi
reconnaît toutefois qu’«un
entraîneur de renommée
mondiale, comme Eriksson,
sera une bonne opportunité
pour notre football. Il a été à
la tête des plus grands clubs
européens et des équipes
nationales, son apport sera
aussi bénéfique pour les
joueurs que pour les
assesseurs, ils auront à
apprendre les rudiments du
haut niveau. Il apportera la
touche du professionnalisme
qui manque tant à notre
sport-roi, mais cela ne
diminue en rien de la qualité
locale qui reste perfectible.»
Par rapport au choix qu’aura
à prendre la Fédération entre
la reconduction ou le départ
de l’actuel staff, l’ancien
numéro dix affirme : «Du
moment que la composante
de l’équipe nationale est très
étoffée, le choix de
l’entraîneur ne devrait en
aucune manière poser
problème, il suffit de
conjuguer cet acquis avec de
la compétence pour obtenir
une équipe homogène et
prête. Mais ce que je déplore
personnellement, c’est le
manque de considération
des responsables à
l’encontre des anciens
joueurs. De par notre
expérience sur les terrains,
on pourra être très utiles, et
la nouvelle génération pourra
tirer profit de notre vécu.» Il
ne terminera pas sans
ajouter : «Après le FLN, c’est
à nous de porter le flambeau.
Et à cet effet, il est temps de
faire le ménage pour laisser
la place à ceux qui peuvent
ramener un plus au football.
Que les opportunistes
cessent de se sucrer sur le
dos de ce sport.»
● Le choix quant à la succession de
Saâdane ou sa reconduction avec
bien sûr l’élargissement de son
staff technique n’est pas chose
aisée. Dans ce sens, l’ex-
sélectionneur national, Nacer
Sandjak, dira : «Je ne crois pas
qu’une grosse pointure puisse
apporter le plus souhaité,
essentiellement quand il s’agit de
l’Afrique. Concernant Eriksson,
c’est un entraîneur qui a accumulé
une expérience très importante en
Europe. Malheureusement, cela
reste insuffisant pour le continent
noir, parce que diriger une
rencontre à Wembley n’a rien de
comparable à celle jouée en
Ouganda, où la culture africaine et
l’arbitrage sont des facteurs
déterminants.
Un entraîneur d’envergure ne
viendra jamais pour s’aventurer. Si
les moyens et les conditions de
travail ne sont pas réunis, il ne fera
pas long feu. Donc, Eriksson ou un
autre, il y a le choix des hommes, le
travail qui n’est pas le même qu’en
Europe, et avec la mentalité qui est
la nôtre, je pense qu’il lui sera très
difficile de mener sa mission à son
terme. Néanmoins, l’équipe
nationale sera mieux protégée par
les autres instances et l’arbitrage
seulement.» En poursuivant,
Sandjak affirme : «A l’exception du
Serbe qui est à la tête du Ghana
depuis quelques années déjà, le
choix porté sur cet entraîneur s’est
avéré judicieux. Il s’est bien fondu
dans le moule en saisissant
parfaitement la mentalité de ses
joueurs, d’où la réussite et
l’ascension de son équipe qui prend
de l’ampleur. Sinon, les autres
techniciens, pour une raison ou une
autre, ont raté leur passage.
Pour les Verts, les spécificités sont
par ailleurs incontestables. Il faut
prendre en considération que les
Algériens sont des connaisseurs, de
grands supporters et des
passionnés du foot, donc un
entraîneur est un choix délicat,
c’est un tout.» Quant à
l’élargissement du staff, il dira :
«C’est aussi délicat parce que
multiplier les hommes, c’est
également multiplier les problèmes,
mais cela reste une bonne initiative,
quoique le choix des hommes est
aussi difficile. Cependant, la
collaboration de ces hommes sera
bénéfique pour la sélection si
toutefois la hiérarchie sera
respectée.»
professions totalement différentes, et personne ne
doit s’immiscer dans le travail de l’autre, première
chose d’abord à corriger. Pour l’entraîneur étranger,
on en a déjà eu affaire durant les dernières années,
et c’était un échec total, avaient-ils ramené le plus
pour lequel ils ont été recrutés ? Non.
Alors au lieu de spéculer sur un éventuel coach
étranger, il faudrait revoir la politique sportive, le
tempérament du joueur algérien, la discipline, la
tactique et surtout accepter sans contester les choix
du coach, voilà le grand chantier auquel les
dirigeants devraient s’y atteler. Je suis contre l’idée
de ramener un entraîneur d’outre-mer. Lors du
Mondial, on a bien constaté que ce sont les
techniciens locaux qui sont en train de réussir, à
l’image de la Corée du Sud, du Japon et bien d’autres.
Maintenant si on offre les moyens au technicien
local, que l’on protège et le laisse travailler à long
terme, il accomplira des merveilles. Dommage qu’on
ne lui fasse pas confiance. Sincèrement, je ne suis
pas emballé, mais un staff élargi, c’est autrement
différent, je suis entièrement d’accord.»
Et de poursuivre : «Avec plusieurs préparateurs
physiques et des adjoints pour des tâches bien
précises, chaque compartiment sera désormais suivi
par un entraîneur et tout cela sera chapeauté par
l’entraîneur en chef qui aura le dernier mot.»
Concernant la qualité de jeu, Menad affirme : «On a
dénaturé notre style de jeu à l’algérienne basé sur la
créativité et le jeu instinctif, c’est pour cela qu’on
n’arrive pas à se transcender. Je ne mets pas en
cause la qualité des joueurs formés en Europe, mais
les performances enregistrées auparavant plaident
en faveur du local.»
suis toujours dépendant du RC Kouba. La balle est
maintenant dans le camp des Blidéens pour voir avec
M. Mecheri s’il veut bien me libérer ou prêter au profit
de leur équipe», déclare-t-il. Il semble que le président
ne veut pas libérer son attaquant auquel il tient
beaucoup. «Dans le cas où je n’obtiendrais pas ma
lettre de libération, je serai obligé de rejouer à Kouba
jusqu’à l’expiration de ma contrat», précise-t-il. Il
souhaite que la prochaine édition sera meilleure et que
son équipe retrouve son meilleur visage.
L. Ali
ASM ORAN
Le dossier de la SPA déposé
aujourd’hui
● A en croire une source asémiste proche du club, la
direction actuelle envisage de se déplacer aujourd’hui en
direction du siège des instances fédérales pour déposer le
dossier permettant la professionnalisation de l’ASMO. La
même source indique que près de vingt actionnaires ont
accepté d’intégrer la future société par actions qui
représentera le club de M’dina J’dida. Ces actionnaires
dont l’identité n’a pas été révélée ont eu une rencontre
avec les membres du bureau dans une réunion appelée
assemblée des actionnaires.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Halim DJENDER
par le Paradou sur son terrain. «Si nous comptabilisons
les points perdus bêtement devant des équipes pourtant
largement à notre portée, le PAC aurait retrouvé
facilement l’élite», précise-t-il. Il souhaite que les erreurs
commises la saison écoulée ne se reproduisent plus à
l’avenir pour que le Paradou puisse quitter une fois pour
toutes cette division. «Je pense que cette fois, les joueurs
seront plus aguerris que la précédente édition et pourront
bien gérer la compétition», souhaite-t-il. Benachour sera
une fois de plus d’une grande utilité pour la jeune
formation paciste.
On parle d’un échange Boualem-Bey
● Une source digne de foi indique que les dirigeants
asémistes ont un œil sur l’attaquant du CRB, Bey
Mahmoud. Mais pour avoir ses services on croit savoir
que les Asémiste ont proposé leur milieu offensif
Boualem plus connu sous le nom de Hamia. Cette
proposition se résume en un prêt sachant que le lutin
asémiste est encore lié à l’ASMO jusqu’en 2012. La
même source ajoute que la transaction du joueur
oranais sera payée par Hassani, l’ancien président du
club de Laâqiba. A suivre
L. M. A.
Chef de rubrique :
Noureddine BOUMALI
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
scénario de la saison passée.
«Une accession sans
remerciements»
«Que ceux qui nous ont critiqués
Le boss du WAM a tenu à critiquer
cherchent un président» ouvertement les responsables du sport à
Le président n’a pas caché son désarroi
quant aux critiques qui ont touché le club
malgré la réalisation d’une accession large-
Mostaganem qui ne se sont même pas
dérangés pour féliciter le club qui vient de
réaliser une accession au grand bonheur de
ment méritée. Cette situation l’a amené à toute la ville. Il conclura son intervention en
s’adresser à ses pseudo-supporters en leur disant : «Comment peut-on continuer à tra-
L. Ali
annonçant sa démission et d’aller chercher vailler dans un environnement pareil ?»
un nouveau président.
M. H.
CR TEMOUCHENT
Le CRT restera amateur
● Dans les milieux sportifs témouchentois, nombreux sont ceux qui s’interrogent sur le
devenir de la formation du CRT en prévision de la saison sportive 2010/2011. Le club se débat
toujours dans l’incertitude dans la mesure où rien ne se profile à l’horizon à quelques heures
de la date butoir fixée par la FAF, même si une poignée de personnes a affiché son intention
de se constituer en SPA. Devant cet état de fait, une série de questions mérite d’être posée
avant l’entame officielle du championnat : le CRT deviendra-t-il un club professionnel? Est-il
prêt pour une nouvelle aventure, ou à la limite, va-t-il garder son statut d’amateur? L’avenir
nous le dira. A l’heure actuelle, c’est le flou total et rien n’est encore concrétisé.
M. M.
Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIO
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Site Internet : www.competition.dz Publicité
Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
 LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

édition du mercredi 30 juin 2010

M e r c r e d i 3 0 j u i n 2 0 1 0 n°2521 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

Eriksson : «Oui, j'ai

rencontré Raouraoua»
«Peut-être qu’au mois d'août, je viendrai en Algérie»
«Vous avez une bonne équipe nationale»

BOUDEBOUZ nous dit tout

«Oui, contre les USA,
j'étais affecté, mais
par la défaite»
«Saâdane m'a offert un Mondial,
●
comment pourrais-je le critiquer ?»
● «Il ne m'a pas promis d'être titulaire
face aux USA»
● «Je sais que je suis le chouchou du
public et je vais le satisfaire»
● «Je veux gagner la CAN 2012»

Lazio : Belhadj plus Boateng pour 8 M €

COMPÉTITION EN PRIVILÉGIÉ DANS LA ZONE MIXTE AVEC
LES STARS BRESILIENNES
Robinho : «Argentine-Brésil,
c'est la finale de rêve»
quand même bien joué»
«L'Algérie a
Sa femme attend un bébé
Nilmar : «Si je marque,
je ferai comme Bebeto»