Los Senderos de La Revolución Rusa - Karl Radek

Los senderos de la
Revolucin Rusa
Karl Radek
Escrito: En 1922 por Karl
Radek[1].
Primera vez publicado: "Wege
der Russischen
Revolution", Verlag der
Kommunistischen Internationale
Ausliefernungstelle fr
Deutschland: Carol Hoym Nachf
Louis Cahnbley, Hamburgo, 1922.
Versin al
castellano: Traduccin al espaol
por Centro de Estudios,

Investigaciones y Publicaciones
"Leon Trotsky", Buenos Aires Argentina, en base a la versin en
ingls publicada en In Defense of
the Russian Revolution de Al
Richardson.
Versin digital: Centro de
Estudios, Investigaciones y
Publicaciones "Leon Trotsky",
Buenos Aires - Argentina, 2007.
Esta edicin: Marxists Internet
Archive, enero de 2008.
El marxismo ruso, que prepar el terreno

para la actividad de la clase obrera rusa al
anticipar claramente las tendencias del
desarrollo de Rusia a finales del siglo XIX, y
al definir el rol de las diferentes clases
sociales en las luchas por venir, comenz por
destruir las ilusiones de los socialistas
pequeo burgueses acerca de las fuerzas
motrices y la naturaleza de la Revolucin
Rusa. Ya en sus primeros trabajos, Plejanov
demostr que Rusia tena que transitar el
camino hacia el capitalismo, y que lo estaba
haciendo. Destruy los sueos sobre la
posibilidad de saltar del yugo zarista al

dominio del socialismo como una ilusin
perniciosa. La clase obrera, dijo, debe hacer
todos los esfuerzos posibles por conquistar la
democracia en Rusia, y slo despus de
haberse ilustrado, organizado e iluminado,
sera capaz de coronar exitosamente la lucha
por el socialismo -dentro del marco del
capitalismo y la democracia-. En su folleto
titulado El socialismo y la lucha poltica, que
apareci en 1881, Plejanov escribi:
"Fundir
dos
cuestiones
tan
fundamentalmente diferentes tales como el

derrocamiento
revolucin
del
absolutismo
socialista,
librar
la
la
lucha
revolucionaria creyendo que estos elementos

del desarrollo social coincidirn en la historia
de nuestro pas significa posponer el
advenimiento de ambos. "[2]
Mientras que estableca as el contenido
burgus de la futura Revolucin Rusa,
explicaba al mismo tiempo que la revolucin
en s misma sera en primer lugar obra de la

clase obrera. "La libertad poltica ser
conquista por la clase obrera, o no ser
conquista en absoluto", explicaba Plejanov
en
el
Sozialdemokrat
en
1888.
Los
argumentos de los pioneros del marxismo

ruso acerca de la Revolucin Rusa dejaban
entonces en claro los lmites burgueses
objetivos de la revolucin, pero tambin
asignaban al proletariado el rol de agencia
dirigente, de ejecutor de la revolucin.
Los aos que precedieron el comienzo de
los grandes movimientos revolucionarios de
Rusia
estuvieron
llenos
de
luchas
relacionadas con los mtodos de trabajo del

Partido Socialdemcrata revolucionario, con
las tcticas del joven partido de la clase
obrera que estaba en proceso de formacin, y
fueron tambin los aos de lucha de la Iskra
contra los "economistas"[3], que estaban
ligadas a las grandes cuestiones histricas
slo de modo muy indirecto. Pero la cuestin
del contenido social de la Revolucin Rusa
se iba a plantear nuevamente ante el partido

en toda su amplitud en ocasin del
nacimiento del socialismo pequeo burgus,
los socialistas revolucionarios[4], y con el
ascenso del movimiento liberal, fenmenos
que exigieron tomar posiciones claras. En el
transcurso
de
cristalizaron
los
las
aos
tendencias
1904-1905,
de
los
bolcheviques y los mencheviques en el seno

de la socialdemocracia rusa, surgiendo
precisamente
en
conexin
con
estas
cuestiones. Cules eran las diferencias entre

las dos tendencias en su anlisis del carcter
de la Revolucin Rusa y de sus fuerzas
motrices? En el folleto de Lenin titulado Dos
tcticas de la socialdemocracia en la
revolucin democrtica (verano de 1905),
leemos lo siguiente:
"Finalmente,
sealaremos
que
la
resolucin, al hacer de la implementacin del

programa mnimo la tarea del gobierno
revolucionario provisional, elimina las ideas
absurdas
semi-anarquistas
sobre
la
implementacin inmediata del programa

mximo, y la conquista del poder por medio
de una revolucin socialista. El grado de
desarrollo
econmico
de
Rusia
(una
condicin objetiva), y el grado de conciencia

de clase y organizacin de las amplias masas
del proletariado (una condicin subjetiva
vinculada inseparablemente con la condicin
objetiva) hacen imposible la inmediata y
completa emancipacin de la clase obrera.
Slo las personas ms ignorantes pueden
cerrar sus ojos e ignorar la naturaleza
burguesa de la revolucin democrtica que se
est desarrollando en este momento; slo los
optimistas ms ingenuos pueden olvidar cun
poco informadas estn an las masas obreras
sobre los objetivos del socialismo y los
mtodos para lograrlo. Todos nosotros
estamos convencidos de que la emancipacin
de la clase obrera debe ser conquista por la
clase obrera misma; una revolucin socialista
queda descartada a menos que las masas
adquieran conciencia de clase y se organicen,
se entrenen y se eduquen por medio de la

lucha de clases abierta contra la burguesa
entera. En respuesta a las objeciones de los
anarquistas de que estamos posponiendo la
revolucin socialista, decimos: no la estamos
posponiendo, sino que estamos dando el
primer paso que conduce hacia ella en la
nica forma posible, por el nico sendero
correcto, es decir, el sendero de una
repblica democrtica.
Quienquiera que
desee alcanzar el socialismo por cualquier

otro sendero que no sea el de la democracia
poltica
arribar
inevitablemente
conclusiones absurdas y reaccionarias, tanto

en un sentido econmico como poltico. Si
cualquier obrero nos pregunta en el momento
adecuado porqu no avanzamos y llevamos
adelante nuestro programa mximo, debemos
responderle sealando que las masas del
pueblo
que
abrigan
aspiraciones
democrticas todava estn muy lejos del

socialismo, que los antagonismos de clase no
se han desarrollado del todo an, y que los
proletarios estn muy poco organizados.

Organicemos a centenares de miles de
obreros a lo largo y lo ancho de Rusia;
conquistemos la simpata de millones hacia
nuestro programa! Tratemos de hacerlo sin
limitarnos a pronunciar frases anarquistas
altisonantes pero vacas, y vern ustedes de
inmediato
que
la
concrecin
de
esa
organizacin y la difusin de las ideas

ilustradas del socialismo dependen de la
conquista
completa
total
de
las
transformaciones democrticas."[5]
Este no era un pensamiento pasajero, sino
que constituy el fundamento terico del
conjunto de la posicin de Lenin y los
bolcheviques durante la primera revolucin.
En qu difera entonces de la posicin de
los mencheviques?
Las diferencias no estuvieron claras hasta
que se plante la cuestin de determinar el
rol de las clases no proletarias en la
revolucin, y las relaciones entre ellas.
Partiendo del hecho de que la Revolucin

Rusa preparara antes que nada el terreno
para el libre desarrollo del capitalismo este
concepto
era
patrimonio
bolcheviques
comn
mencheviques,
de
los
mencheviques arribaban a la conclusin de

que el liderazgo de la revolucin deba caer
en manos de la burguesa. Los mencheviques
combatan en forma resuelta la idea de que la
clase obrera junto con el campesinado deban
tomar el poder para que la revolucin llevara
a cabo sus objetivos democrticos burgueses.
Segn la concepcin menchevique, el rol que
la clase obrera revolucionaria y su partido
deban desempear era el de una oposicin
de izquierda. Los mencheviques igualaban
los esfuerzos de la clase obrera por tomar el
poder
junto
con
el
campesinado
al
millerandismo, esto es, la participacin de la

socialdemocracia en gobiernos burgueses a
finales del siglo XIX, y vaticinaban que
cualquier intento por participar en el
gobierno
sera
un
desastre
para
la
socialdemocracia.
Por
su
parte,
los
bolcheviques demostraron que, en primer

lugar,
la
concepcin
menchevique
era
completamente esquemtica, y en segundo

lugar, que sta significaba renunciar a la
victoria radical de la revolucin burguesa.
Del hecho de que la Revolucin Rusa fuera
burguesa en su contenido no se segua en
absoluto, decan, que la burguesa industrial
tuviera que ser su agente. La burguesa
industrial estaba totalmente comprometida
con el zarismo y tema a la clase obrera en
demasa como para poder situarse a la cabeza
de las masas populares en la lucha contra el
zarismo. Toda la historia del siglo XIX la
haba vuelto ya muy consciente de su
antagonismo con la clase obrera. Pero haba
adems de la burguesa industrial una clase
burguesa cuyos intereses pedan a gritos la
victoria de la revolucin. Esta clase era el
campesinado. Los bolcheviques explicaban
que el campesinado tena que luchar contra
el zarismo hasta la victoria final si deseaba
obtener la tierra. El campesinado es una clase

burguesa. Pero se trata de una clase que
deba destruir el edificio del zarismo con el
fin de lograr sus objetivos burgueses? Esta
clase es inculta, y est comenzando a dar sus
primeros
pasos.
La
tarea
de
la
socialdemocracia debe ser dirigir en la lucha,

no
slo
la
clase
obrera,
sino
al
campesinado tambin. Para que el trabajo de

la socialdemocracia llegara a buen puerto,
para que las masas del pueblo se levantaran
contra el zarismo, entonces sera necesaria la
creacin de un gobierno revolucionario, cuya
tarea sera conducir la revolucin burguesa
hasta el final mediante una lucha contra las
fuerzas del viejo rgimen que no podan ser
aniquiladas
de
un
solo
golpe.
Los
bolcheviques consideraban la participacin

en este gobierno proletario revolucionario
comn como una garanta para la victoria de
la
revolucin;
le
reprochaban
los
mencheviques el querer limitarse a jugar un

papel de oposicin, y de abandonar a priori
la direccin a manos de elementos que no

queran la victoria final de la revolucin, y
que buscaban en cambio llegar a un
entendimiento
con
el
zarismo.
Las
controversias entre los mencheviques y los

bolcheviques antes y durante la revolucin
concernan, por lo tanto, a diferentes
relaciones con el campesinado por un lado, y
con la burguesa liberal, por el otro. Las
diferencias tambin planteaban la cuestin
del rol de la clase obrera en la revolucin, la
cuestin de saber si la clase obrera debera
adoptar
un
rol
dirigente
durante
la
revolucin, o si debera dejar la direccin en

manos de la burguesa.
Trotsky y Parvus[6] por un lado, y
Kautsky[7] y Rosa Luxemburgo[8] por el
otro,
ya
por
entonces
expresaban
concepciones diferentes a las sostenidas por

las dos tendencias de la socialdemocracia
rusa. Empezando por Kautsky, que ahora
tilda de utopistas y absurdos a todos aquellos
que se atreven a dudar de la correccin de las
concepciones mencheviques, esto es lo que

declaraba
en
respuesta
preguntas
formuladas por Plejanov:

"El cuestionario incluye las siguientes tres
preguntas:
"1. Cul
parecera
ser
el
carcter
general
de
la
Revolucin
Rusa?
Tenemos
ante
nosotros
una
revolucin
burguesa o
una
revolucin
proletaria?
"2. Dados
los intentos
intiles del
gobierno
ruso
por
reprimir al
movimiento
revoluciona
rio,
qu
actitud
debera
asumir
el
Partido
Socialdem
crata
con
respecto
la
democracia
burguesa
que
est
peleando
por
libertad
la
poltica a su
manera?
"3. Qu
tctica
debera
seguir
el
Partido
Socialdem
crata en las
elecciones a
la
Duma,
con el fin
de explotar,
sin
violar
las
resolucione
s
de
Amsterdam
[9],
las
fuerzas
de
los partidos
burgueses
de
oposicin
en la lucha
contra
el
antiguo
rgimen?
"No me parece que podamos responder a
la primera de estas preguntas sencillamente,
en un sentido o en otro. La era de las
revoluciones burguesas, en otras palabras, las
revoluciones cuya fuerza motriz es la
burguesa, se termin, incluso en Rusia.
Asimismo, en Rusia el proletariado ya no
representa un apndice y un instrumento de
la burguesa, como era el caso en la
revolucin
autnoma
burguesa,
con
revolucionarios.
sino
sus
propios
Pero
all
una
clase
objetivos
donde
el
proletariado se ha presentado de esta manera,

la
burguesa
deja
de
ser
una
clase
revolucionaria. La burguesa rusa, en la

medida en que por lo general sigue una
poltica de clase autnoma y es liberal,
obviamente aborrece al absolutismo, pero
aborrece la revolucin todava ms, y

aborrece al absolutismo sobre todo porque ve
en l la causa bsica de la revolucin; y en la
medida en que reclama libertad poltica, lo
hace sobre todo porque espera, a partir de
ah, encontrar un medio privilegiado para
poner fin a la revolucin.
"Por lo tanto la burguesa no forma parte
de las fuerzas motrices del movimiento
revolucionario genuino en Rusia, y en este
sentido no podemos describir la revolucin
como burguesa.
"Pero
no
podemos
en
consecuencia
concluir que sta constituya un movimiento

socialista. De hecho, no puede de ninguna
manera conducir al proletariado al poder
exclusivo, a la dictadura. El proletariado ruso
es
demasiado
dbil
no
est
lo
suficientemente desarrollado para eso. No

obstante, es muy probable que en el
transcurso de la revolucin el Partido
Socialdemcrata conquiste la victoria, y
hara muy bien en infundir en sus seguidores

confianza en esta victoria, porque no se
puede luchar y vencer si se renuncia a la
victoria de antemano. Pero ser imposible
para la socialdemocracia conquistar la
victoria slo con el proletariado, sin ayuda de
otra clase. Esta es la causa de que, en tanto
partido victorioso, ste no ser capaz, a la
hora de implementar su programa, de ir ms
all de lo que los intereses de la clase que
apoye al proletariado le permita.
"Sobre qu clase, sin embargo, puede el
proletariado ruso apoyarse en su lucha
revolucionaria? Si nos limitamos a mirar la
superficie de la poltica, podramos llegar a
considerar que todas las clases y todos los
partidos que aspiran a la libertad poltica
debern
sencillamente
contribuir
para
conquistarla, y ajustar sus diferencias slo

luego de que la libertad poltica haya sido
conquistada. Pero toda lucha poltica es
bsicamente una lucha de clases, siendo por
lo tanto una lucha econmica. Los intereses
polticos son el resultado de los intereses

econmicos; es en pos de defender estos
intereses que las masas populares se estn
sublevando, no por conquistar ideas polticas
abstractas. Quienquiera que desee inspirar a
las masas populares en pos de la lucha
poltica debemos mostrarles hasta qu punto
sta est directamente vinculada con sus
intereses econmicos. Por lo tanto, stos no
deben ser relegados ni por un segundo para
que la lucha por la libertad no sea bloqueada.
La alianza del proletariado con otras clases
en el transcurso de la lucha revolucionaria
debe por lo tanto descansar en una
comunidad de intereses econmicos, para ser
duradera y conducir a la victoria. La tctica
de la socialdemocracia rusa debe tambin
apoyarse en esta comunidad de intereses.
"Pero una slida comunidad de intereses
durante todo el periodo de la lucha
revolucionario
slo
existe
entre
el
proletariado y el campesinado. Esta debe

servir, por lo tanto, como plataforma del
conjunto de la tctica revolucionaria de la

socialdemocracia rusa. La cooperacin con el
liberalismo slo puede tener cabida siempre
y cuando no impida la cooperacin con el
campesinado.
"La
fortaleza
revolucionaria
de
la
socialdemocracia rusa est basada en la

comunidad de intereses que existe entre el
proletariado industrial y el campesinado, y
tambin all radican sus chances de victoria,
as como tambin los lmites de sus
posibilidades de sacarle provecho.
"No estaremos en condiciones de ganar tan
pronto en Rusia sin los campesinos. Pero no
debemos aguardar a que los campesinos se
vuelvan socialistas. El socialismo slo puede
ser construido sobre la base de la gran
industria, y de grandes empresas; no se lleva
bien con las condiciones imperantes en la
pequea industria y en las pequeas unidades
econmicas como para nacer y mantenerse
en medio de una poblacin cuya amplia
mayora es campesina. Una vez que el

socialismo se haya vuelto dominante en la
gran industria y en la explotacin agrcola
extensiva, puede, a fuerza del ejemplo,
convencer a los pequeos campesinos e
inducirlos
imitarlo,
pero
no
puede
originarse a partir de ellos. Y las condiciones

materiales e intelectuales para esto faltan en
Rusia, ms que en ninguna otra parte. El
comunismo
de
la
aldea
rusa
est
completamente atado a la tierra, y no

significa en absoluto produccin en comn.
Esta es la razn por la cual es imposible que
de
la
moderna
produccin
para
el
intercambio se pase a un modo superior de

produccin sobre la base de la comuna
agrcola. Esta requiere como mnimo el
contexto de la gran ciudad, pero los
productores
agrcolas
rusos
son
absolutamente incapaces de producir a escala

nacional.
"La actual revolucin no hara ms que
conducir, en el campo, a la creacin de un
poderoso campesinado sobre la base de la

propiedad privada de la tierra, y por lo tanto
ampliara la brecha que separa al proletariado
y los sectores poseedores de la poblacin
rural, tal como sucede ya en Europa
occidental.
En
consecuencia,
parecera
impensable que la actual Revolucin Rusa

conduzca directamente a la introduccin de
un modo de produccin socialista, incluso si
sta
condujera
temporariamente
la
socialdemocracia al poder.
"Pero, por supuesto, podramos tambin
encontrarnos con muchas sorpresas. No
sabemos cunto durar la Revolucin Rusa,
y por las formas que ha tomado ahora, no
parece
querer
detenerse
muy
pronto.
Tampoco sabemos qu influencia ejercer

sta sobre Europa occidental y cmo
fertilizar al movimiento proletario all
existente. Por ltimo, no sabemos en
absoluto cmo el xito del proletariado de
Europa occidental que resultara de esto
repercutira sobre el proletariado ruso.
Haramos bien en familiarizarnos con la idea

de que aqu estamos tocando problemas y
situaciones completamente nuevas que no se
ajustan a ninguno de los modelos vigentes
hasta ahora.
"La mejor forma de hacerle justicia a la
Revolucin Rusa y a las tareas que nos
plantea es no considerarla ni una revolucin
burguesa en el sentido tradicional de la
palabra,
ni
tampoco
una
revolucin
socialista, sino un proceso totalmente nico

que podra desarrollarse tan lejos hasta rozar
el lmite que separa a la sociedad burguesa
de la sociedad socialista, que acelerara la
disolucin de la primera y preparara la
formacin de la segunda, y que de todas
maneras hara dar un gran salto adelante, en
su desarrollo, al conjunto de la humanidad
que es parte de la civilizacin capitalista.
"[10]
Comparemos ahora estas declaraciones de
Kautsky con las que concienzudamente
escribi en su ltima elaboracin: Von der

Demokratie zur staatssklaverei:
"No estamos acusando a Lenin y sus
compaeros de considerar al capitalismo
como inevitable, dado el nivel del desarrollo
de Rusia, sino de haberse dado cuenta de
esto recin ahora, despus de casi cuatro
aos de haber puesto rumbo en la direccin
contraria con energa brutal, y de haber
tildado de traidores y renegados a todos
aquellos que tenan una comprensin cabal
de lo que suceda; pero esto no fue difcil
para aquellos que tenan un entrenamiento
socialista, dado que los marxistas haban
reconocido y anticipado hace ya 10 aos
atrs que la futura Revolucin Rusa sera una
revolucin burguesa.
"Rusia se hubiera ahorrado cuatro aos de
sangre, lgrimas y ruina si los bolcheviques
hubieran
posedo
la
sensatez
de
los
mencheviques y se hubieran limitado a lo
que
era
posible,
revelando
as
su
comprensin superior."[11]
Este honesto camarada trata que crear aqu
la impresin de que l ha sido menchevique,
por decirlo de alguna manera, desde el
nacimiento. Pero como la cita anterior
demuestra, no slo haba tomado partido
firmemente por los bolcheviques en la
cuestin decisiva acerca de la comprensin
del rol de la burguesa en la Revolucin
Rusa, sino que incluso en aquellas cuestiones
donde difera de los bolcheviques, fue
incluso ms lejos que stos estimando que
era posible pasar sin mediaciones de la
Revolucin Rusa a una lucha directa por el
socialismo. El respetado Karl Kautsky puede
aducir en su defensa que sus ideas actuales
son un eco de las de Martov, pero que en
1905-1906 haba adoptado como propias las
de Rosa Luxemburgo.
Los argumentos de Kautsky de 1906
reflejaban una tendencia que tuvo sus
representantes en la poca de la primera

revolucin, en las figuras de Trotsky, Parvus
y Rosa Luxemburgo, una tendencia que,
como ya hemos dicho, estaba por fuera de las
dos fracciones de la socialdemocracia rusa.
Los
representantes
sealaban
que
de
incluso
esta
tendencia
aunque
el
campesinado representara una gran fuerza

revolucionaria, que la clase obrera deba
intentar desarrollar por todos los medios, y
sobre la cual deba apoyarse, aqul no era
capaz de adoptar una poltica independiente
en razn de su atomizacin social, su
dispersin y el bajo nivel de su desarrollo.
Mientras que Lenin y los bolcheviques
hablaban sobre la dictadura del proletariado
y el campesinado, los marxistas mencionados
ms arriba establecieron la frmula de la
dictadura del proletariado apoyada por el
campesinado. Desde 1905 en adelante,
Trotsky plante las siguientes cuestiones en
su
artculo
"Las
Revolucin Rusa":[12]
perspectivas
de
la
"El problema en su conjunto se reduce a lo

siguiente: quin determinar el contenido de
la poltica del gobierno, quien conformar
dentro de l una slida mayora? Una cosa es
que los representantes de los estratos
democrticos del pueblo ingresen a un
gobierno con una mayora obrera, pero otra
cosa muy diferente es que los representantes
del proletariado participen en un gobierno
claramente democrtico burgus en calidad
de rehenes ms o menos honorables... Basta
imaginarse
un
revolucionario
gobierno
sin
democrtico
representantes
del
proletariado para percatarse inmediatamente

del sinsentido que encierra una concepcin
semejante.
La
negativa
de
los
socialdemcratas a participar en un gobierno

revolucionario convertira a tal gobierno en
un imposible, y sera entonces equivalente a
una traicin de la revolucin. Pero la
participacin del proletariado en un gobierno
es tambin lo ms probable objetivamente, y
algo permitido en principio, slo como
partcipe dominante y en posicin dirigente.

Se podra describir a semejante gobierno, por
supuesto, como la dictadura del proletariado
y
el
campesinado,
proletariado,
el
una
dictadura
campesinado
del
la
intelectualidad, o incluso un gobierno de

coalicin de la clase obrera y la pequeo
burguesa, pero la pregunta sigue no obstante
estando planteada: quin va a detentar la
hegemona en el seno del gobierno mismo, y
mediante sta en el pas entero?" [13]
Trotsky se inclinaba claramente en favor
de la hegemona del proletariado en el seno
del gobierno, buscando demostrar que a
pesar del atraso de las condiciones sociales, a
pesar del bajo nivel del desarrollo capitalista
en Rusia, el gobierno revolucionario se vera
forzado a tomar medidas transicionales que
conduciran al socialismo:
"La dominacin poltica del proletariado es
incompatible
con
su
esclavizacin
econmica. No importa bajo qu bandera
poltica el proletariado haya llegado al poder,

est obligado a tomar el sendero de la
poltica socialista. Sera pecar de utpicos
incurables
pensar
que
el
proletariado,
despus de haberse elevado al dominio

poltico por el mecanismo interno de una
revolucin burguesa, pueda o incluso desee,
limitar
su
misin
la
creacin
de
condiciones democrtico republicanas para la

dominacin social de la burguesa. El
dominio poltico del proletariado, aunque
ste sea slo temporario, debilitar en grado
extremo la resistencia del capital, que
siempre requiere del apoyo del estado, y le
otorgar un alcance tremendo a la lucha
econmica del proletariado. Los obreros no
pueden ms que exigir el apoyo de los
huelguistas
por
parte
del
gobierno
revolucionario, y un gobierno que se apoye

en los obreros no podr rehusarse a cumplir
esta exigencia. Pero esto significa paralizar
el efecto del ejrcito de reserva de mano de
obra y convertir a los trabajadores en los
amos, no slo en el campo poltico sino

tambin en el econmico, convirtiendo as a
la propiedad privada de los medios de
produccin en una ficcin. Estas inevitables
consecuencias
socio-econmicas
de
la
dictadura proletaria se harn sentir muy

rpidamente,
mucho
antes
de
que
la
democratizacin del sistema poltico haya

sido culminada. La barrera entre el programa
'mnimo'
el
'mximo'
desaparece
inmediatamente una vez que el proletariado

llega al poder."[14]
Trotsky se ve as confrontado con el
problema de las relaciones existentes entre la
necesidad poltica que l describe y el estado
de la economa rusa. Y lo responde
refirindose
al
muy
alto
grado
de
concentracin industrial existente en Rusia, a

la concentracin y a la muy fuerte cohesin
del joven capitalismo ruso importado desde
el exterior, y a la influencia de la Revolucin
Rusa sobre el proletariado europeo:
"Sin
el
apoyo
estatal
directo
del
proletariado europeo, la clase obrera de

Rusia no puede mantenerse en el poder y
convertir su dominacin temporal en una
dictadura socialista duradera. De esto no
puede haber la menor duda. Pero por otra
parte, no puede haber ninguna duda de que
una revolucin socialista en el Oeste nos
permitir
convertir,
directamente,
la
dominacin temporal de la clase obrera en

una dictadura socialista."[15]
As, para l, la Revolucin Rusa es el
punto de partida de la revolucin proletaria
europea. Concibe a la Revolucin Rusa
como
un
elemento
de
la
revolucin
permanente europea.
Nos abstendremos de citar en detalle los
conceptos de Rosa Luxemburgo, que apenas
difieren de los de Trotsky. Nos limitaremos a
aadir un punto ms a la construccin de este
cuadro. Rosa Luxemburgo ya se haba
ocupado de las perspectivas de la Revolucin
Rusa luego de la derrota de la revolucin de

1905-1906 en un artculo en el cual ella
polemizaba contra un libro del celebrado
publicista menchevique, Cherevanin. [16] En
este artculo, que apareci en 1908 en el
rgano terico del marxismo polaco Przeglad
socjaldemokratyczny, ella defenda la tesis
de que incluso las revoluciones burguesas
como la Revolucin Francesa, con el fin de
lograr
incluso
sus
limitados
objetivos
burgueses, haban tenido que ir ms all de

ellos, y que cuanto ms una revolucin
profundizaba su desarrollo, menos poda ser
obligada
retroceder
por
una
contrarrevolucin.
Hemos delineado aqu las cuestiones
bsicas que se planteaban, ya antes y durante
la
primera
Revolucin
Rusa,
ante
la
vanguardia del proletariado ruso. Como

puede verse, estas son cuestiones decisivas
que hacen al destino de la Revolucin Rusa
actual. La revolucin de 1905-1906 fue el
prlogo de la revolucin de 1917. Todas las
clases que iban a medir sus fuerzas 12 aos

ms tarde en otras circunstancias, ya se
haban trabado en combate, y esa es la razn
por la cual todas las preguntas que estamos
respondiendo
en
la
prctica
en
este
momento, ya fueron planteadas por las

acciones y la historia de la Revolucin Rusa.
La revolucin de 1905-1906 no pudo brindar
una
respuesta
todas
las
cuestiones
planteadas, en razn de que el zarismo logr,

con ayuda del capital europeo, derrotar al
joven proletariado y al campesinado antes de
que la primera Revolucin Rusa pudiera
expandir su influencia internacional en forma
suficiente. La primera Revolucin Rusa
estimul
al
internacional
movimiento
en
forma
proletario
extraordinaria.
Coloc a la huelga de masas a la orden del

da, y no es por casualidad que el folleto de
Rosa Luxemburgo La huelga de masas[17],
que fue escrito sobre la base de las
experiencias de la Revolucin Rusa, sea el
primer
documento
internacional
del
movimiento comunista contemporneo, el

punto
de
partida
de
la
tendencia
revolucionaria de la extrema izquierda

alemana.
Pero la primera Revolucin Rusa brind,
en muchas maneras, una respuesta clara e
inequvoca a aquellos "problemas candentes"
de nuestro tiempo. Mostr de hecho que,
cualesquiera que fueran los lmites de la
Revolucin Rusa, la burguesa era ya en
Rusia un factor contrarrevolucionario en la
poca de la primera revolucin. Durante la
primera revolucin, de hecho, se conform
con las concesiones de palabra hechas por el
zarismo, y busc llegar a un acuerdo con l.
Cuando el zarismo logr estrangular la
revolucin slo con ayuda del capital
europeo, cuya actitud estuvo determinada, en
otras cosas, por el hecho siguiente: saba que
la burguesa no quera la cada del zarismo, a
pesar de su supuesta oposicin a ste. Sin
embargo, los mencheviques, al vincular sus
perspectivas de revolucin a un nuevo
resurgir de la oposicin burguesa, [18]

incluso despus de la derrota de la primera
revolucin, demostraban que sufran de
ceguera poltica congnita. La burguesa rusa
escenific una parodia de lucha contra el
zarismo en la Duma. Pero al mismo tiempo
estaba nuevamente buscando llegar a un
acuerdo con el zarismo sobre la base del
imperialismo ruso. Peter Struve[19], el ms
prominente idelogo del liberalismo ruso, se
convirti en el profeta de la Gran Rusia, y
Paul
Miliukov,
el
lder
poltico
del
liberalismo ruso, se convirti en el promotor

de la poltica rusa en los Balcanes, la cual
junto a la poltica alemana en Turqua
condujo a la guerra de 1914.
La guerra tambin enterr bajo sus
escombros los fingidos intentos de lucha del
liberalismo. Durante la guerra de 1914-1917,
los liberales iban a engrosar las filas de las
fuerzas patriticas en la guerra rusa. La
revolucin de 1917, que no fue ms que la
rebelin de las masas populares rusas contra
las
consecuencias
devastadoras
de
la
participacin zarista en la guerra mundial,

tuvieron que colocarse, desde el comienzo,
en oposicin a la burguesa.
Sin embargo, el rol contrarrevolucionario
de la burguesa significaba que la clase
obrera tena que conducir una lucha muy
dura contra la burguesa industrial con el fin
de combatir al zarismo. La clase obrera tena
que luchar contra ella paso a paso, con el fin
de afianzar su influencia sobre las masas
semi-proletarias y pequeo burguesas. Al
mismo tiempo, se revel que la lucha del
proletariado
contra
la
burguesa
se
corresponda no slo con su actitud hacia la

democracia, sino que la lucha por la
democracia tambin se desarrollaba a partir
del rol social del proletariado, de su lucha
contra
la
proletariado
explotacin
ni
capitalista.
siquiera
El
necesitaba
aventurarse ms all de los lmites del

programa mnimo para trabarse en lucha con
la burguesa. Desde el momento en que
comenzaba a luchar contra los mtodos de la

acumulacin
primitiva,
que
eran
por
entonces instrumentados en Rusia por el

capitalismo, ste chocaba directamente con
la burguesa. La lucha por la jornada de ocho
horas (la democracia
burguesa
es un
sinsentido si esta exigencia no es satisfecha,

ya que una bestia de carga, atada desde la
maana hasta la noche a una mquina,
obviamente no puede participar en la vida
poltica), condujo despus del Manifiesto de
Octubre
una
gran
lucha
entre
el
proletariado y la burguesa, una lucha en la

cual la burguesa como clase se coloc
abierta, clara e inequvocamente del lado del
zarismo, al cual recurri en busca de auxilio
contra el proletariado. El antagonismo entre
el proletariado y la burguesa demostr ser
una de las fuerzas motrices ms importantes
de la Revolucin Rusa.
La revolucin no se impuso en forma
definitiva en la aldea, pero all socav los
cimientos del zarismo tanto como en las
ciudades. En gran parte de Rusia, sta

empuj al campesinado a trabarse en una
lucha armada contra la nobleza. El "gallo
rojo" hizo resonar su grito sobre las tierras de
los nobles que haban movilizado a todos los
escorpiones
del
gobierno
contra
los
campesinos. Aunque la conciencia de clase

del campesinado en el ejrcito estaba muy
poco desarrollada como para evitar que los
campesinos
verdugo
hermanos,
desempearan
con
las
respecto
el
papel
sus
expediciones
de
propios
militares
punitivas contra las aldeas minaron no

obstante la vieja mentalidad del ejrcito,
tanto como en la aldea. El zarismo
comprendi mejor que los mencheviques el
peligro que lo amenazaba desde el flanco
campesino. El gobierno zarista, despus de
haber abrigado la esperanza, en la poca de
las elecciones para la primera Duma en 1906,
de que las masas de campesinos ignorantes
seran un contrapeso al voto de la ciudad,
trat luego de la primera revolucin de
dividirlos, con el fin de apoyarse en los

campesinos ricos contra los pobres, y as
poder, gracias a este nuevo antagonismo en
el seno del campesinado mismo, debilitar y
paralizar la fuerza de sus golpes contra el
estado
zarista.
El nuevo factor, que los marxistas no haban

anticipado, fue la forma en la cual la clase
obrera
se
organiz
como
agente
revolucionario. Junto a los partidos polticos

y los sindicatos, surgieron los soviets en
forma espontnea. Durante las jornadas de
octubre de 1905, cuando el zarismo se vio
sacudido hasta los cimientos por la huelga
general, los soviets de algunas ciudades eran
los rganos del poder, y la burguesa tuvo
que capitular ante ellos en muchos lugares.
Demostraron ser, en forma embrionaria,
rganos de la lucha por el poder. Los
marxistas explicaron su aparicin por la
ausencia
de
sindicatos
slidamente
implantados en la clase obrera, de la cual se

impuso la necesidad de organizaciones
proletarias amplias. Incluso los marxistas

rusos, para no hablar de los marxistas
europeos, no se percataron que stos eran no
slo organizaciones de lucha contra el
gobierno burgus, sino que tambin eran el
embrin de la futura organizacin del poder
proletario. Es absolutamente llamativo que la
idea de los soviets no hubo penetrado en
absoluto en el universo intelectual del
movimiento socialista europeo, que fue
tonificado en tantos aspectos por la primera
Revolucin Rusa.
__________________________
[1]
Radek,
Karl
1939):
(1885-
revolucionario
influyente en los partidos

socialdemcratas
ruso,
polaco y alemn, antes de

1917.
Ingresa
bolchevismo
en
al
1918.
Miembro del Comit Central

desde
1919
1924.
Designado Comisario de la
Comintern en 1920, tiene
responsabilidad
particular
sobre Alemania y China.
Firmante de la Declaracin
de
los
46
en
1923.
Miembro de la Oposicin
Unificada, fue lentamente
separado de la direccin de
la Comintern. Expulsado del
partido en 1927y deportado
a Ishin. Capitul en 1929.
Luego de ser expulsado
nuevamente en 1936, fue
condenado a 10 aos de
crcel en el Segundo Juicio
de Mosc. Fue muerto en
prisin.
[2]
Plejanov,
socialismo
la
El
lucha
poltica, Obras filosficas

escogidas,
volumen
I,
Londres, 1961, pg. 119.

Radek estaba equivocado
sobre
la
fecha
de
este
trabajo, que fue en realidad

publicado en 1883.
[3] Iskra (La Chispa) era el
nombre del peridico de los
socialdemcratas
fundado
en
1900.
rusos
Los
economistas eran aquellos

miembros del partido que
queran
restringir
su
actividad a apoyar las luchas
econmicas,
de
abstenindose
levantar
consignas
polticas.
[4]
El
Partido
de
los
Socialistas Revolucionarios
(eseristas),
el
principal
partido de los campesinos

rusos, fue fundado en 1901
por Vctor Chernov.
[5] VI Lenin, "Dos tcticas
de la socialdemocracia en la
revolucin
democrtica",
Obras escogidas, volumen 9,

Mosc, 1962, pgs. 28-29.
[6] Alexander Israel Parvus
(Helphand, 1867-1924) fue
el primer marxista en aplicar
la teora de la revolucin
permanente
las
condiciones
concretas
de
Rusia a comienzos del siglo

XX.
[7] Karl Kautsky (18541938)
fue
el
terico
de
principal
la
socialdemocracia alemana y
la Segunda Internacional en
los aos previos a la primera
guerra mundial.
[8]
Rosa
Luxemburgo
(1871-1919)
destacada
fue
una
terica
del
marxismo
alemn
dirigente
de
la
Spartakusbund,
asesinada
siendo
durante
la
revolucin alemana.
[9]
El
congreso
de
la
Segunda Internacional que

se reuni en Amsterdam en
1904 aprob una resolucin
afirmando
que
los
socialdemcratas
"no
pueden desear participar en

un gobierno dentro de los
lmites
de
la
sociedad
burguesa".
[10] K Kautsky, "Treibkrfte
und
Aussichten
russischen
der
Revolution",
Neue Zeit, ao 21, 19061907, volumen 1, n 10,

pgs. 331-333.
[11] K Kautsky, Von der
Demokratie
staatssklaverei.
Auseinandersetzung
zur
Eine
mit
Trozki, Freheit,Berln, 1928,

pg 128
[12] Que fue publicado en

Mosc en 1919 en su folleto
Resultados y perspectivas:
sobre las fuerzas motrices de
la
Revolucin
Rusa,
Sovjetski Mir ediciones. Cf.

La revolucin permanente,
Nueva York, 1969, pgs 29122.
[13]
LD
Trotsky,
revolucin
La
permanente,
pgs. 69-70.
[14] Op cit, pgs. 101-102.
[15] Op cit, pg 105.
[16]
Fiodor
Andreievich
Cherevanin (Lipkin, 18681938)
fue
un
destacado
menchevique, y miembro
del comit central de su
partido en 1917.
[17] Rosa Luxemburgo, La
huelga de masas, el partido
poltico y los sindicatos,
1906.
[18] Cf. el artculo de Dan
"Die
Bedingungen
der
emeuten Aufschwungs der

russischen Revolution", Die
Neue Zeit, ao 26, volumen

2, N 27, 1 de abril de 1908,
pgs. 4-10, y N 28, 3 de
abril de 1908, pgs. 49-58.
[19]
Piotr
Bernardovich
Struve (1870-1944) fue un

destacado economista ruso
que comenz como marxista
y luego se afili a los
cadetes.
Los senderos de la Revolucin

Rusa
Karl Radek
II
La revolucin de febrero de 1917 retom
el hilo de la primera revolucin de 1905. La
victoria se conquist rpidamente en febrero
de 1917 slo porque la revolucin de 1905
haba
preparado
el
terreno
en
Rusia
profundamente. Los oportunistas de la

Segunda Internacional que haban explicado,
luego de la derrota de 1907, que la

Revolucin Rusa haba sido intil (Karl
Leutner[20], el director de la Wiener
Arbeiterzeitung, sealaba en 1908 que la
"extraordinariamente organizada" revolucin
de los Jvenes Turcos lo haba impresionado
mucho ms que el caos revolucionario ruso),
pecaron de miopa una vez ms a la luz de
los
eventos
de
1917.
Gracias
las
experiencias acumuladas en el transcurso de

la revolucin de 1905-1906, las masas
populares
rusas
iban
comenzar
la
revolucin de 1917 con un acervo de

concepciones
polticas
que
haba
sido
reforzado y agudizado por los dos aos y

medio de experiencia de la guerra. Por lo
tanto, iban a empujar a la revolucin mucho
ms lejos de lo que poda tolerar la burguesa
desde el vamos. El arresto del zar, el jaque
mate a la instalacin de la regencia[21], y la
proclamacin de la repblica se cuentan
entre las conquistas no menores de la
primera revolucin. Al mismo tiempo, las
masas de obreros y soldados comenzaron a

formar soviets de obreros y soldados
espontneamente.
Los
campesinos
los
imitaron en las aldeas, y estas organizaciones

de masas, formadas espontneamente, se
convirtieron incluso antes de ser concientes
del
hecho
de
que
eran
los
rganos
constituyentes del poder proletario en los

rganos que tomaran el poder. El poder
gubernamental
cay
en
manos
de
la
burguesa, y sta slo ms tarde invit al

partido proletario-pequeo burgus de los
mencheviques, y al partido campesino de los
socialistas revolucionarios a participar en el
gobierno. Pero el gobierno provisional,
burgus, desde el primer da de su existencia
se iba a quejar del "doble poder", ya que los
soviets de obreros y soldados no slo le
arrebataban
el
control
al
gobierno
provisional burgus, sino incluso parte del

poder ejecutivo. Quizs se me permita
recordar aqu un hecho poco conocido, pero
que arroja una reveladora luz sobre el poder
creativo de las masas populares durante la

revolucin. Cuando durante los primeros das
de la Revolucin de Febrero en el momento
en que las noticias acerca de los eventos en
San Petersburgo eran todava muy vagas, un
grupo de bolcheviques que estaba en
Noruega le formul al camarada Lenin una
pregunta sobre la actitud a adoptar hacia la
consigna de Asamblea Constituyente. Lenin
respondi
de
la
siguiente
manera:
la
Asamblea Constituyente, dijo, seguramente

no ser convocada rpidamente por el
gobierno provisional; el parlamento, adems,
es en general de una importancia altamente
dudosa como foco central de la revolucin.
Aconsejaba el traspaso de la administracin
local, en todas partes, o all donde fuera
posible, a manos de la clase obrera, con el fin
de convertirla en bastiones de la revolucin.
Lenin, por lo tanto, haba reconocido de
manera penetrante que no sera una repblica
democrtico burguesa la que mantendra el
poder de la revolucin, sino una repblica al
estilo de la Comuna de Pars[22], en la cual

el pueblo revolucionario concentrara en sus
manos,
simultneamente,
el
poder
legislativo, ejecutivo y judicial. Pero l no

pudo descubrir la forma concreta de esta
repblica al estilo de la Comuna de Pars.
sta fue creada por las masas de obreros y
soldados en su impulso elemental hacia la
lucha.
Pero cul fue el contenido de la
Revolucin de Febrero? sta fue una
revolucin donde los campesinos en el
ejrcito y los obreros, aplastados por el peso
de la guerra, se rebelaron no slo contra la
guerra misma y su continuacin, sino contra
el gobierno que la haba conducido tan
incompetentemente, descargando todo su
peso y sus penurias sobre sus espaldas. Slo
una pequea minora de proletarios y
soldados se oponan por entonces a la guerra
en general. Pero las masas maduran muy
rpidamente
en
el
transcurso
de
una
revolucin. Por lo tanto, la Revolucin de
Febrero se transform muy rpidamente en

una revolucin contra la guerra. Enfrent a la
burguesa imperialista y a la nobleza, que se
oponan en forma cada vez ms implacable a
la revolucin. Los obreros y los campesinos
eran los artfices de la revolucin. Sus
objetivos positivos emanaban de su posicin
social.
Los
campesinos
aspiraban
apoderarse de la tierra. Ni las expediciones

punitivas de Stolypin ni su reforma agraria
haban
aniquilado
revolucionarias
de
las
los
tendencias
campesinos,
ni
tampoco pudieron crear un campesinado rico

lo suficientemente fuerte como para crear un
baluarte contra las tendencias revolucionarias
en las aldeas. Los obreros aspiraban a una
mejora inmediata de su situacin, y como
este objetivo era inalcanzable por los medios
usuales
dado
el
colapso
econmico
provocado por la guerra, stos comenzaron a

tomar en sus manos el control de la
produccin en forma espontnea, por medio
de los comits de fbrica, con el propsito de
superar la anarqua de la produccin, para as

mejorar su situacin.
Cules fueron las posiciones adoptadas
por los partidos de la revolucin? Los
socialistas
revolucionarios
los
mencheviques se adjudicaron la tarea de

frenar la lucha de los obreros contra los
capitalistas, y de evitar que los campesinos
tomaran posesin de las tierras de la nobleza,
ya que este "desorden" sera perjudicial para
la continuacin de la guerra. Justificaban su
social patriotismo diciendo que la revolucin
haba triunfado en Rusia, y que por lo tanto
no se trataba de defender la patria, sino de
defender la revolucin. Incluso Tsereteli y
Chernov,
que
Zimmerwald,
eran
tomaron
partidarios
de
el
de
camino
Damasco y se aliaron polticamente con los

socialpatriotas ms vulgares al estilo de
Plejanov y Alexinsky.[23] Al esforzarse en
restringir los objetivos sociales de la
revolucin incluso los de la revolucin
democrtico burguesa hasta la convocatoria
de la Asamblea Constituyente, estaban

aplicando la concepcin de la Revolucin
Rusa
que
haban
desarrollado
en
el
transcurso de la primera revolucin: estaban

transfiriendo el poder a manos de la
burguesa entendiendo que sus intereses de
clase demarcaban el lmite objetivo de la
revolucin, una clase a la que por lo tanto
corresponda el liderazgo de la revolucin.
Su perimida verborragia acerca del rol de la
socialdemocracia como oposicin extrema se
evapor tan rpidamente como el roco al
amanecer. Ellos no eran una oposicin
extrema a la burguesa, sino los nicos que
apoyaban al gobierno burgus en el seno de
las masas de campesinos, soldados y obreros.
Por su parte, el Partido Bolchevique
explicaba que no se poda esperar la victoria
inmediata del comunismo dado el nivel de
desarrollo social de Rusia. "No es nuestra
tarea inmediata 'introducir' el socialismo,
sino slo poner la produccin social y la
distribucin de los productos de inmediato
bajo el control de los soviets de diputados

obreros."[24] As es cmo Lenin formulaba
las tareas sociales de la revolucin a su
llegada a Petrogrado el 3 de abril. En su
polmica con Kamenev[25], que todava
defenda la vieja concepcin bolchevique
acerca
del
contenido
burgus
de
la
revolucin, Lenin se refiri a lo que ya haba

escrito en 1905 en uno de sus folletos acerca
de las dos lneas tcticas, que ya hemos
citado:
"Como todo lo dems en el mundo, la
dictadura
democrtico-revolucionaria
del
proletariado y el campesinado tiene un

pasado y un futuro. Su pasado es la
autocracia, la servidumbre, la monarqua y el
privilegio... Su futuro es la lucha contra la
propiedad privada, la lucha de los asalariados
contra los
patrones, la lucha
socialismo."[26]
Y continuaba as:
por el
"El error del camarada Kamenev es que

incluso en 1917 l slo ve el pasado de la
dictadura
democrtico-revolucionaria
del
proletariado y el campesinado. De hecho, su

futuro ha comenzado ya, en razn de que los
intereses y polticas de los asalariados y los
pequeos
propietarios
han
realmente,
incluso
cuestiones
en
divergido
tan
importantes como la del 'defensismo', que

concierne a la actitud hacia la guerra
imperialista."[27]
Esta referencia a la guerra constituye el
punto
crucial
para
comprender
las
diferencias que existen entre la poltica de

los bolcheviques en la poca de la primera y
la segunda revolucin. El simple hecho de
que la segunda revolucin tuvo lugar en un
nivel
mucho
ms
alto
del
desarrollo
econmico ruso aumentaba el peso de los

elementos proletarios en esta revolucin. Las
condiciones de guerra en las que sta estall
confrontaban a estos elementos con nuevas
tareas,
creaba
un
nuevo
contexto
internacional para la poltica revolucionaria

en Rusia. La primera cuestin con la que se
vio confrontada la revolucin y sta era una
cuestin de vida o muerte era la de su actitud
hacia la guerra. La revolucin que pari el
fracaso del zarismo durante la guerra y las
penurias de las masas engendradas por ella
atacaban las races mismas de la guerra. Si la
revolucin no hubiera sido capaz de aniquilar
la guerra, la guerra la hubiera abatido a ella.
Como la revolucin amenazaba el potencial
militar de Rusia, por fuerza tena que
provocar la ms tozuda resistencia de las
clases
que
continuacin
estaban
interesadas
en
de
guerra:
capital
la
el
la
financiero, la nobleza y la casta de oficiales.

Para socavar el poder de estas clases no
bastaba
con
instalar
una
repblica
parlamentaria mientras se mantenan en pie

los viejos rganos represivos del estado
zarista. Era necesario reemplazar la polica y
la gendarmera con una milicia popular. Los
soviets deban intentar hacerse cargo del
poder a escala local, pero era insuficiente e

imposible
limitar
el
derrocamiento
revolucionario a la esfera poltica, porque los

millones de campesinos soldados despus de
los sacrificios inauditos impuestos por la
guerra y en el mismo momento en que ellos
estaban destruyendo la violencia armada de
la nobleza tambin queran apoderarse de la
tierra por la cual haban peleado durante la
guerra. Los obreros, a quien la revolucin
haba armado e imbuido de confianza en s
mismos, no se iban a contentar naturalmente
con mantener una vigilancia atenta sobre las
cajas de caudales de la burguesa. En todas
las fbricas del pas comenzaban a interferir
con los gerentes. Pero cuando los dueos
cerraban las fbricas, con el fin de hacer que
los trabajadores se rindieran mediante un
lockout, ellos ocupaban las fbricas y
vendan los productos. Esto no era slo la
lgica de la revolucin, sino que era tambin
una necesidad revolucionaria si de veras
desebamos quebrar el poder de las clases
cuyo inters radicaba en la continuacin de

la guerra. Para quebrar el poder de la nobleza
era necesario incitar a los campesinos, sin
esperar a la convocatoria de la Asamblea
Constituyente, con el fin de que stos se
apoderaran de la tierra. Para quebrar el poder
de los capitalistas era necesario mostrar
cmo las cmaras patronales y los bancos
estaban llenndose de oro a costa de la
sangre de los obreros y campesinos rusos. El
proletariado deba abrir por la fuerza las
cajas de caudales y las bvedas de los bancos
que guardaban los secretos comerciales de la
burguesa. La teora marxista estableca que
la reorganizacin de la sociedad sobre bases
socialistas era imposible en Rusia, pero al
mismo tiempo afirmaba que tambin era
imposible, sin el control obrero sobre las
finanzas y la industria pesada, no slo
mejorar la situacin cada vez peor de la clase
obrera, sino tambin poner fin a la guerra. La
guerra, por lo tanto, confrontaba a la
revolucin con nuevas tareas sociales:
"Bajo ninguna circunstancia puede el

partido
del
proletariado
proponerse
el
objetivo de 'introducir' el socialismo en un

pas de pequeos campesinos, en tanto la
abrumadora mayora de la poblacin no haya
cobrado conciencia de la necesidad de una
revolucin socialista.
"Pero
slo
los
sofistas
burgueses,
ocultndose detrs de palabras altisonantes

'casi marxistas', pueden deducir de esta
verdad una justificacin para la poltica de
posponer
las
medidas
revolucionarias
inmediatas, para las cuales est madura la

situacin, medidas a las cuales han recurrido
frecuentemente muchos estados burgueses
durante la guerra, y que son absolutamente
indispensables con el fin de combatir la
hambruna y el descalabro econmico que se
avecinan.
"Medidas tales como la nacionalizacin de
la tierra, de todos los bancos y crteles
capitalistas, o al menos el establecimiento
inmediato del control de los soviets de

diputados obreros, etc., sobre ellos; hay que
insistir con estas medidas que en absoluto
constituyen la 'introduccin del socialismo',
y cuando quiera que sea posible, llevarlas a
cabo en forma revolucionaria. Sin tales
medidas, que son slo pasos hacia el
socialismo, y que son perfectamente factibles
econmicamente, ser imposible sanar las
heridas causadas por la guerra y evitar el
colapso que se avecina; y el partido del
proletariado revolucionario nunca vacilar a
la hora de echar mano a las fabulosas
ganancias de los capitalistas y los banqueros,
quienes se enriquecen con la guerra de
manera particularmente escandalosa."[28]
As es como Lenin formulaba las tareas del
Partido Bolchevique y la revolucin en un
borrador de plataforma del partido que
escribi en 1917. Este programa, que
objetivamente iba ms all de los lmites del
programa mnimo de la socialdemocracia, ya
constitua
un
programa
transicional
al
socialismo. No persegua el objetivo de

implementar
medidas
para
lograr
el
socialismo. Pero mientras que el programa

mnimo de la socialdemocracia contena
reformas para mejorar la condicin de la
clase obrera dentro de los lmites de la
sociedad capitalista en la cual la burguesa
mantena
el
Bolchevique
poder,
pona
aqu
en
el
Partido
movimiento
un
programa que colocaba a la burguesa y a la

produccin capitalista bajo el control de la
clase
obrera.
acontecimientos
El
desarrollo
tena
por
de
los
fuerza
que
conducir a la lucha de los soviets de obreros

y campesinos contra el gobierno provisional
de carcter burgus, si stos a su vez
tomaban como propio este programa. Por lo
tanto, ste deba conducir a la dictadura
revolucionaria
del
proletariado
el
campesinado.
Podra durar esta dictadura, podra llevar
a cabo este programa, que de hecho slo
daba cuenta de las necesidades vitales de la
revolucin? Est claro que esto era imposible

en la medida en que Rusia estuviera rodeada
por pases capitalistas normales. Pero Rusia
no estaba rodeada de un entorno capitalista
normal, sino por el ocano en llamas de la
guerra mundial. La Revolucin de Febrero
ya haba amenazado a la guerra y haba
sacudido a las clases dominantes de todos los
pases capitalistas hasta sus cimientos.
Aunque la censura imperante en todos los
pases haba suprimido las noticias sobre la
Revolucin
de
Febrero,
su
eco
fue
indudablemente muy poderoso. En Alemania

Bethmann-Hollweg[29] fue corriendo hasta
el landtag prusiano, el bastin de la reaccin
alemana, antes de que las noticias sobre la
revolucin se hubieran divulgado, y anunci
una era de reformas. En Gran Bretaa se
increment
la
oleada
huelgustica.
El
gobierno francs se encontraba sentado sobre

un barril de plvora. La revolucin desbarat
el equilibrio que haba sido alcanzado
durante la guerra, y amenazaba con provocar
no slo la derrota de la Entente, sino con

difundir la revolucin a lo largo y a lo ancho
de Europa. Sin duda la toma del poder por
parte del proletariado y el campesinado en
Rusia, as como tambin su resuelta poltica
de paz estaba destinada a abrir una brecha
revolucionaria en el frente de guerra, a travs
de
la
cual
otros
destacamentos
del
proletariado podran penetrar. Se estaban

empezando a cumplir las predicciones de los
marxistas revolucionarios acerca de que la
guerra imperialista se transformara en una
guerra civil, y que a su vez abrira la era de la
revolucin mundial. La Revolucin Rusa era
la seal de partida de la revolucin europea,
y sta tuvo la oportunidad de no quedar
aislada a manos del ataque destructivo del
capital
mundial.
En
una
situacin
revolucionaria internacional, el programa de

la
revolucin
proletaria
mundial
se
desarrollaba en un pas pequeo burgus

atrasado. El programa de los bolcheviques
daba cuenta de las necesidades de la
Revolucin Rusa, y esta es la razn por la

cual devino el programa de la revolucin.
Las masas campesinas luchaban por la paz y
por la tierra. Las masas obreras luchaban por
la paz y por medidas de transicin hacia el
socialismo. Gracias a la guerra, que haba
concentrado a millones de campesinos en las
filas del ejrcito, superando stos as su
dispersin y atomizacin, la masa campesina
se vio dotada de una direccin poltica, de la
cual haba carecido hasta ese momento en la
historia. El Partido Bolchevique, en s mismo
el
resultado
de
25
aos
de
luchas
revolucionarias, saba cmo comprender la

situacin fra y lcidamente, y concentrar los
movimientos espontneos de las masas en los
objetivos decisivos de la lucha poltica. As
es como se produjo la victoria de la
Revolucin
de
Octubre
como
hecho
histrico, que slo podr ser negado o bien

por doctrinarios ciegos o por emigrados que
se dejan llevar por el odio de clase. Incluso
un individuo tan limitado y perplejo como
Karl Kautsky tuvo que reconocer en su

ltimo trabajo contra la Revolucin Rusa:
"No se trata de saber si la toma del poder
poltico por el proletariado en Rusia debera
ser aprobada o no; la revolucin de 1917 fue
como
cualquier
gran
revolucin,
un
acontecimiento elemental que era imposible

de evitar o provocar a voluntad."
Y Kautsky luego aade:
"Pero esto todava deja sin responder la
pregunta sobre la actitud que deban tomar
los socialistas. Esta respuesta es algo obvio
para un marxista: deban de tener en cuenta
el nivel de madurez de las relaciones
econmicas,
as
como
tambin
del
proletariado, y determinar a partir de all las

tareas del proletariado victorioso.
"Antes de la aparicin de la concepcin
marxista de la historia, que hace depender la
evolucin
histrica
del
desarrollo
econmico, y que muestra que sta se

desarrolla segn leyes y no puede saltearse
ninguna
etapa,
antes
esta
concepcin
marxista de la historia, por lo tanto, los

revolucionarios que actuaban en periodos de
conmociones
revolucionarias
no
vean
ningn lmite a su voluntad. De una sola vez

trataron de lograr los fines ms altos. Y por
lo tanto fracasaron: esa es la razn por la
cual todas las revoluciones, a pesar del
progreso real que produjeron,
siempre
terminaron en el derrocamiento de los

revolucionarios. Marx nos ense el mtodo
de proponernos slo metas alcanzables,
incluso durante los periodos de revolucin,
que puedan ser logrados con los medios y las
fuerzas que tenemos a nuestra disposicin, y
as evitar las derrotas. Los mencheviques
recomendaban aplicar este mtodo en Rusia
y lo aplicaron con xito en Georgia. [30] Los
bolcheviques, por otra parte, le asignaron al
proletariado ruso tareas imposibles resolver,
dado que las circunstancias no estaban
maduras para ello. En consecuencia, no nos
sorprende
que
su
comunismo
haya
colapsado."[31]
La cuestin de la cada del comunismo en
Rusia es todava asunto de discusin.
Digamos de pasada que Kautsky que
presenta a la toma del poder por el
proletariado
en
Rusia
como
un
acontecimiento elemental que era tanto

imposible de prevenir como de provocar a
voluntad est condenando los mtodos de
"limitacin"
defendidos
por
los
mencheviques en su intento por frenar la

necesidad histrica. Por todo esto, al
expresar su solidaridad con el bando
menchevique,
est
emitiendo
como
historiador su propia condena como poltico.

La cuestin de saber qu es lo que los
bolcheviques, al tomar el poder en un pas en
el cual la gran mayora de la poblacin era
pequeo burguesa, deberan haber hecho,
forma el punto crucial de la naturaleza de la
poltica del estado proletario en Rusia, desde
la toma del poder hasta el cambio de rumbo

en marzo de este ao. [32]
____________________
[20] Karl Leutner (18691944)
fue
un
destacado
socialdemcrata
austriaco,
editor de Arbeiterzeitung.
[21] El 2 de marzo de 1917
(segn el viejo calendario)
Miliukov intent que el
Comit de la Duma y el
Soviet
de
Petrogrado
aceptaran la idea de una

regencia en vez de una
repblica
futuro
como
para
gobierno
Rusia.
Su
propuesta fue firmemente

repudiada.
[22] La Comuna de Pars fue
cuando la clase obrera de
Pars se apoder del control
de
la
ciudad
en
1871,
durante la guerra francoprusiana.

[23] Grigori Alexeyevich
Alexinsky (1879-?) fue un
ex-bolchevique
convirti
en
que
se
chauvinista
durante la primera guerra

mundial, e intent hacer que
juzgaran
Lenin
como
agente alemn en 1917.

[24] VI Lenin, "Las tesis de
abril",
Obras
escogidas,
volumen 24, Mosc, 1964,

pg. 24.
[25]
Lev
Borisovich
Kamenev (Rosenfeld, 18831936) fue el principal lder

bolchevique que se opuso al
derrocamiento del gobierno
provisional en 1917. Fue
asesinado por Stalin luego
del primer juicio de Mosc.
[26] VI Lenin, "Dos tcticas
de la socialdemocracia en la
revolucin
democrtica",
Obras escogidas, volumen 9,

Mosc, 1964, pgs. 84-85;
"Cartas sobre tctica", Obras
escogidas, volumen 24, pg.
52.
[27] VI Lenin, "Cartas sobre
tctica", Obras escogidas,
volumen 24, pg. 52
[28] VI Lenin, "Las tareas

del proletariado en nuestra
revolucin",
Obras
escogidas,
volumen
24,
pgs. 73-74.
[29]
Theobald
von
Bethmann-Hollweg
(1856-
1936) fue primer ministro de

Prusia
Alemania
canciller
entre
de
1909
1917.
[30] Georgia fue proclamada
repblica independiente el
26 de mayo de 1919, siendo
su
presidente
el
menchevique No Jordania.
Fue
sacudida
por
levantamientos campesinos,
y le permiti transitar por su
territorio a ejrcitos que
combatan
bolcheviques
guerra
civil
a
durante
rusa.
los
la
Fue
reconquistada por el Ejrcito

Rojo en 1921.
[31] K Kautsky, Von der
Demokratie
staatssklaverei.
Auseinandersetzung
Trozki, pg. 16.
zur
Eine
mit
[32] El Dcimo Congreso

del Partido Comunista, que
sesion en marzo de 1921
puso fin al comunismo de
guerra y puso en vigor la
Nueva Poltica Econmica.
Los senderos de la Revolucin

Rusa
Karl Radek
III
El periodo que se extiende desde octubre
de 1917 hasta marzo de 1921 es descrito por
nuestros oponentes como el periodo de la
realizacin del comunismo en Rusia, por que
esto les permite a ellos hablar de la
bancarrota del comunismo, la cual empez a
principios de 1921. Para refutar esta leyenda
voy a citar primero un largo extracto tomado
de un artculo sobre la situacin general de
Rusia que yo escrib en diciembre de 1919

cuando estaba preso en Berln, que fue
publicado por entonces en la edicin
berlinesa de La Internacional Comunista bajo
el seudnimo de "Struthan". Esta cita vale
mucho ms que las descripciones efectuadas
luego de los hechos ocurridos en este
captulo de la Revolucin Rusa, porque
sabemos muy bien que siempre se conocen
mejor los hechos que ya han sucedido. Esto
es lo que escrib en diciembre de 1919:
"Cuando la clase obrera rusa tom el poder
en octubre de 1917, ni el mundo burgus ni
el mundo socialista pensaban que sta podra
mantenerse en el poder del estado durante
ms dos meses, mucho dos aos. Si el
imperialismo alemn negoci con la Rusia
sovitica, esto fue as porque fue obligado a
hacerlo por la situacin en que encontraba
como resultado de la guerra; ste quera
lograr la paz en el Este, incluso con un
gobierno tan provisional porque estaba
convencido, correctamente, de que inclusive
aunque los bolcheviques desaparecieran, no

habra partido ni gobierno alguno capaz de
movilizar a los campesinos en el futuro
inmediato. Pero la Rusia sovitica tuvo que
firmar la paz, no slo porque haba dejado de
tener un ejrcito, sino tambin porque slo
podra volverse una realidad obteniendo un
respiro momentneo. En la poca de las
negociaciones en Brest[33] el gobierno
sovitico no representaba ms que un
programa, ya que ste slo exista en las
declaraciones contenidas en los decretos de
los comisarios del pueblo. Inclusive el
absolutismo
zarista
no
haba
sido
completamente destruido en los escalafones

inferiores, y la propiedad terrateniente feudal
no haba sido eliminada.
Las
formas
soviticas de gobierno en el pas y el estado

parecan ser todava un experimento, y no
una
realidad
orgnica.
El
gobierno
bolchevique se enfrentaba a las siguientes

opciones: o bien librar como gobierno una
lucha partisana revolucionaria, una guerra de
guerrillas que comenzaba en los Urales, con

ayuda de los Aliados contra el imperialismo
alemn, permitiendo la restauracin del
capital ruso bajo la proteccin de las
bayonetas alemanas, o bien tomar el sendero
del Glgota que llevaba a Brest, y al costo de
la humillacin nacional, dar prioridad a la
tarea de derrocar a la burguesa y organizar al
proletariado.
"En cuanto a los imbciles que forman
parte
de
los
'independientes'[34]
en
Alemania, quienes ahora hablan acerca de la

ilusoria
poltica
exterior
del
gobierno
sovitico, despus de haber acusado a los

bolcheviques de 'desorganizar' al ejrcito
ruso, y eso despus de su propia experiencia
de noviembre,[35] no queda nada por hacer
por estos wilsonianos[36] en bancarrota. La
correccin de la poltica del gobierno
sovitico, que estaba convencido de que el
proceso de descomposicin del imperialismo
mundial no se detendra, sino que sera
acelerado por la paz de Brest, se demuestra
por la realidad de su xito: los torturadores

de Brest-Litovsk quedaron sepultados a la
vera del camino, y la Unin Sovitica ha
logrado recomponerse y reorganizarse en
medio de una encerrona, entre la espada y la
pared como se dice usualmente, y tambin
por el hecho de que a slo un ao de la cada
del imperialismo alemn aqul le arranc a
los representantes del imperialismo de la
Entente victoriosa el reconocimiento de que
el bolchevismo no puede ser derrotado por
las armas. La paz de Brest, que a pesar de
carcter
rapaz,
tuvo
una
significacin
positiva para la Unin Sovitica porque puso

fin a la gran guerra, no fue impuesta por la
Unin Sovitica gracias a su propia fortaleza,
ni tampoco fueron los obreros alemanes
quienes la impusieron. Se logr la paz de
Brest por la presin de los ejrcitos de la
Entente en el oeste. Incluso aunque el
imperialismo de la Entente victoriosa haya
firmado una paz todava ms rapaz con la
Rusia sovitica, esta paz, al permitirle a la
Unin Sovitica la posibilidad de existir,

sera una ruptura, una brecha en el sistema de
estados capitalistas. Esta paz sera de hecho
el resultado de la resistencia opuesta por la
Unin Sovitica gracias a su propia fortaleza,
el resultado del auxilio brindado por el
proletariado mundial. Pero por qu la Unin
Sovitica, que no pudo ser destruida por las
armas, debe firmar un compromiso de paz
con la Entente? Por qu no poda esperar,
con las armas en la mano, el momento en que
la descomposicin del capitalismo de la
Entente estuviera tan avanzada como para
que ste se viera forzado a asegurarle un paz
honorable?
"La respuesta a esta pregunta es simple:
durante la guerra mundial, aunque la poltica
criminal de todos los estados imperialistas la
estaba prolongando demasiado, podamos
contar
con
una
rpida
catstrofe
del
capitalismo mundial y con la insurreccin de

las masas populares en muchos pases, si la
masacre no les dejaba ninguna otra salida. En
la poca de la firma de la paz de Brest, el

gobierno sovitico estimaba que el respiro
que esta paz permitira sera de corta
duracin: pensbamos entonces que o bien la
revolucin
mundial
estallara
pronto,
salvando a la Rusia sovitica, o que sta se

hundira
en
una
lucha
desigual.
La
concepcin de los bolcheviques se ajustaba a

la situacin prevaleciente por entonces.
"El colapso del imperialismo alemn, la
incapacidad de los Aliados de derrocar a la
Rusia sovitica militarmente, as como
tambin el hecho de que la guerra mundial
haya finalizado provisoriamente, que la crisis
de la desmovilizacin haya sido superada, el
hecho de que la revolucin mundial haya
triunfado sobre el capitalismo no en forma de
explosin, sino mediante la desorganizacin,
en
otras
palabras
como
un
proceso
prolongado, todo esto cambia completamente

la situacin y las condiciones de la poltica
exterior del gobierno sovitico. Este no
puede contar mecnicamente con una rpida
liberacin, por medio de un movimiento de

masas espontneo que de una vez y para
siempre mande al infierno a todos los
Clemenceau, los Lloyd George y los
Wilson[37] y a todos los que ocultan tras
ellos,
pero
matemtica
pueden
de
que
descomposicin
tener
el
capitalista
la
certeza
proceso
de
continuar
facilitar su causa. Pero como ste ser un

proceso
muy
prolongado,
lo
cual
es
necesario tomar en cuenta, la Rusia sovitica

debe tratar de encontrar un modus vivendi
con los estados que son todava capitalistas.
Si la revolucin proletaria triunfara maana
en Alemania o en Francia, la situacin de la
Rusia sovitica sera mucho ms fcil,
porque dos estados proletarios, por su
fortaleza econmica y militar, ejercern una
presin mucho mayor sobre el mundo
capitalista.
An
as,
todava
estaran
interesados en lograr la paz con los estados

que son todava capitalistas, aunque slo
fuera en aras de su recuperacin econmica.
"La Rusia sovitica no ha permitido que la

echen abajo. Y estamos seguros de que si los
estados de la Entente no le ofrecen ahora
trminos aceptables de paz, continuar la
lucha, pasar hambre, y al final aquellos se
vern forzados a garantizarle una paz ms
ventajosa. La derrota mediante un bloqueo
de un pas con recursos ingentes como Rusia,
requiere un lapso de tiempo que la poltica
imperialista de los pases de la Entente no
podran afrontar. Pero est claro que si la
Rusia sovitica tiene que prolongar la lucha,
no
podra
comenzar su
econmica.
La
guerra
debilitadas
fuerzas
de
reconstruccin
exige
que
sus
produccin
se
vuelquen de lleno a la produccin de armas,

que sus mejores fuerzas sean usadas en la
industria de guerra, y que sus arruinados
ferrocarriles sean usados para transportar
tropas. Las necesidades de la guerra obligan
a centralizar toda la fuerza del estado en
manos del ejecutivo, con lo cual amenazan al
sistema sovitico, y una cosa mucho ms
importante, amenazan con devorar en el

largo plazo a los mejores elementos de la
clase obrera. El gobierno sovitico ha
realizado
esfuerzos
sobrehumanos
para
luchar contra esto. Sus logros en el campo de

la educacin, a pesar de todos los obstculos
y dificultades, ya sorprenden a sus opositores
burgueses honestos como se puede apreciar
en el artculo de Goode aparecido en el
Manchester Guardian, y en dos o tres aos la
Rusia sovitica contar con miles de nuevos
recursos organizativos y culturales.
"El congreso de marzo del Partido
Bolchevique, cuyas minutas un documento
muy
interesante
se
han
publicado
recientemente, muestra hasta qu punto sus

lderes se toman en serio el peligro de la
restauracin de la burocracia de funcionarios
y de que florezca la corrupcin bajo nuevas
formas. Pero la guerra es la guerra: es una
fuente de destruccin devastadora, y si se la
puede detener con sacrificios, sta deber ser
detenida. Obviamente es algo serio que el
pueblo ruso deba garantizarle una concesin

de explotacin minera a los capitalistas
ingleses,
franceses
norteamericanos,
porque sera mucho mejor explotar estas

mismas minas, en vez usarlas para pagar un
tributo. Pero en la medida en que ste se vea
obligado a proseguir la guerra, no podr
explotar sus minas, y deber incluso arrojar a
sus mineros a la hoguera de la guerra. Si la
nica
opcin
que
quedara
fuera
la
construccin econmica socialista, o bien la

guerra contra el capital mundial que pone
lmites a la construccin socialista, la nica
decisin correcta sera la guerra. Pero las
cosas no estn planteadas de esta manera. El
problema a resolver se expresa del siguiente
modo: la construccin socialista dentro de
los lmites de un compromiso temporario, o
la
guerra
sin
ninguna
reconstruccin
econmica en absoluto.
"Ya en la primavera de 1918, el gobierno
sovitico se haba visto confrontado con la
cuestin
de
llegar
un
compromiso
econmico.
Cuando
el
coronel
norteamericano Raymond Robins[38] parti

de Mosc rumbo a Washington el 3 mayo de
1918, llevaba con l una propuesta concreta
del gobierno sovitico que estipulaba ciertas
condiciones
para
las
concesiones
econmicas. [39] El Comisario Adjunto del

Pueblo
para
Comercio
Industria,
Bronsky[40], en el transcurso de la primera

reunin que tuvo con los representantes del
gobierno
alemn,
present
propuestas
prcticas para la colaboracin del gobierno

sovitico con el capital alemn. Los puntos
esenciales de las negociaciones fueron
transmitidos en forma confidencial a Bruce
Lockhart (el representante britnico).[41] En
medio de una guerra mundial, podamos
abrigar la esperanza de que una explosin
revolucionaria en un futuro cercano volviera
innecesario efectuar tales concesiones, pero
bsicamente la poltica de concesiones ya
haba sido acordada, y estuvo justificada
plenamente. En la medida en que el
proletariado no haya triunfado en los

principales estados capitalistas, en la medida
en que ste no se encuentre en posicin de
utilizar todas las fuerzas productivas del
globo en aras de la construccin socialista,
en la medida en que los estados capitalistas
coexistan con los estados proletarios, los
estados proletarios se vern obligados a
llegar a distintos compromisos con ellos, y
no habr ni un capitalismo puro, ni un
socialismo puro. Al tener lmites geogrficos
el uno con el otro, se veran de hecho
forzados a efectuarse concesiones recprocas
dentro de sus propios territorios nacionales.
El alcance de las concesiones que sea
necesario
efectuar
ante
el
capitalismo
depender de la fortaleza y el nmero de

estados proletarios existentes. Es imposible
soslayar la necesidad de las concesiones, a
menos que al mismo tiempo se seale el
mtodo que le permita al proletariado
obtener la victoria de un solo golpe en todos
los pases.
"Pero al reconocer la necesidad de llegar

a un acuerdo entre los estados proletarios y
los estados capitalistas, no estamos al mismo
tiempo reconociendo la posibilidad y la
necesidad de llegar a un acuerdo con el
capitalismo dentro de cada estado, y por lo
tanto no significa eso renunciar a la
revolucin y a la dictadura del proletariado
como caminos al socialismo? No tenan
razn Renner, Bauer[42], Cunow y Kautsky
en su momento? No es el acuerdo con el
capitalismo sobre la base de la democracia
definitivamente el nico mtodo correcto?
No est en bancarrota el comunismo con su
programa de dictadura sovitica? Estas
preguntas, sobre las que hay que reflexionar,
y que hay que responder con total franqueza
y claridad, deben ser examinadas, antes que
nada, histricamente dentro del contexto de
la experiencia de la Revolucin Rusa, y
despus de eso es necesario ver en qu
medida stas pueden tener validez a escala
internacional.
"Los
enemigos
del
comunismo,
provenientes del campo de los elementos

tambaleantes
de
la
difunta
Segunda
Internacional, tienen en la manga dos fbulas

que se contradicen entre s. Segn la primera
de ellas, el conjunto de la "teora sovitica"
ha surgido slo como producto de la
necesidad: sta vio la luz cuando qued claro
que en las elecciones a la asamblea nacional
los bolcheviques no haban obtenido la
mayora en su seno. Este hecho oblig a los
bolcheviques
orgullosos
presentarse
paladines
de
como
la
los
dictadura
proletaria. De acuerdo a la segunda fbula,

los bolcheviques accedieron al poder en tanto
representantes brbaros de una dictadura,
pero luego, aleccionados por sus propias
experiencias, se vieron cada vez ms
obligados a agregarle agua al vino de su
cosecha. Pero qu dicen los hechos? Antes
de la revolucin de 1905, los bolcheviques
consideraban
que
la
dictadura
del
proletariado y el campesinado era el sendero
histrico que Rusia iba a transitar. Rosa

Luxemburgo y Trotsky trataron de enmendar
esta frmula hablando sobre la dictadura del
proletariado apoyada por el campesinado.
Mediante esta correccin deseaban reafirmar
el concepto, tambin admitido por los
bolcheviques, de que el proletariado urbano
tendra el rol dirigente en la revolucin. Todo
el espectro del comunismo ruso actual estaba
de acuerdo en el hecho de que en un pas
esencialmente
agrario
como
Rusia,
el
proletariado deba tomar en consideracin

los intereses del campesinado, y no poda
excluir a los campesinos del poder. Cuando
en 1917 los bolcheviques resueltamente se
trabaron en lucha con el partido campesino
de los socialistas revolucionarios dirigidos
por Chernov, lo hicieron no por afn de
oponerse a los intereses de los campesinos,
sino justamente para defenderlos. De hecho,
por su coalicin con el Partido Cadete, los
lderes de los socialistas revolucionarios
estaban traicionando los intereses de los
campesinos, estaban retrasando la solucin

del problema agrario, y estaban sacrificando
las masas campesinas a la guerra librada por
el imperialismo ruso. Cuando como resultado
de esta poltica, la masa de soldados y
campesinos se pas del lado de la clase
obrera y ayud a los bolcheviques a tomar el
poder el 25 de octubre de 1917, los
bolcheviques le ofrecieron compartir el
poder a sus derrotados adversarios: no slo
negociaron con los mencheviques, sino
tambin con los socialistas revolucionarios
durante dos semanas luego de la derrota de
Kerensky, con miras a formar un gobierno de
coalicin que dara forma a la dictadura el
proletariado
negociaciones
mencheviques
el
campesinado.
naufragaron
y
los
porque
Las
los
socialistas
revolucionarios de derecha todava crean en

la victoria de la burguesa. No obstante, los
bolcheviques incorporaron al gobierno al ala
izquierda de los socialistas revolucionarios,
que se haba separado de su partido y estaba
dispuesta a resolver la cuestin de la tierra y

la
paz
por
medio
de
una
dictadura
revolucionaria.[43] La ruptura con este

partido tuvo lugar cuando se hizo evidente
que los elementos nacionalistas haban
tomado el control dentro de l, y que sus
elementos
intelectuales,
fieles
un
nacionalismo con tintes revolucionarios, no

se pudieron decidir a favor de la poltica de
paz. Nuevamente fue en defensa de los
intereses de los campesinos que se produjo la
ruptura con este partido campesino, que
perdi cada vez ms el contacto con la vida
real, y que se estaba transformando en un
partido
del
nacionalismo
revolucionario
intelectual. La ruptura de los bolcheviques

con los partidos que decan representar a los
campesinos, pero que en su mayora no eran
ms que los idelogos e intelectuales del
campesinado,
nunca
interfiri
con
su
percepcin de la real relacin de fuerzas

existente. Por un lado trataron de crear una
organizacin de los pobres de la aldea, que
no slo inclua a los obreros que se haban

refugiado en las aldeas a causa de la
hambruna que asolaba las ciudades y la
decadencia de la industria, sino tambin al
proletariado
rural
los
pequeos
campesinos, con el fin de permitir que los

intereses proletarios prevalecieran en las
aldeas, y por otro lado trataban de atraer ms
y ms a los campesinos medios hacia la
dictadura proletaria a travs de concesiones
(por ejemplo, con respecto a las cooperativas
agrcolas). Aqul que ve oportunismo en esto
no entiende el ABC del socialismo. Dado que
el
capitalismo,
concentraciones
en
la
fabriles,
forma
no
se
de
ha
materializado en ninguna parte del mundo, y

dado que hay por todas partes millones de
emprendimientos
agrcolas
pequeos
medianos, la socializacin de la agricultura

ser en todas partes un proceso muy lento,
que llevar generaciones. El socialismo no
ser
introducido
all
por
medio
de
expropiaciones, sino solamente a travs de la
nacionalizacin
de
los
prstamos
hipotecarios, del comercio en cereales y

alimento para animales, del transporte y la
venta de maquinarias agrcolas, y a travs de
toda la asistencia cultural que el estado
socialista pueda brindar a los campesinos. En
todos los pases, el proletariado, luego de su
victoria sobre la burguesa estar obligado a
llegar a un compromiso con los campesinos,
porque slo podr cerrar este acuerdo
precisamente cuando haya derrocado a la
burguesa,
los
campesinos
se
vean
obligados a consentir este compromiso.

"Pero era posible la victoria de la clase
obrera sobre la burguesa por otros medios
que no fueran la guerra civil y la dictadura?
No era posible hacerlo por medio de la
democracia? Toda la historia de la revolucin
rusa, sin embargo, es un rotundo ments a
esta pregunta. La poltica menchevique
naufrag porque no slo era imposible
expropiar
la
burguesa
por
medios
pacficos, sino incluso salvar a las masas
populares de las fauces de la guerra mundial,

en la cual slo los sectores ms altos de la
burguesa
el
beneficiarios
capital
estaban
financiero
interesados.
sus
Fue
necesario derrocar a la burguesa y construir

la dictadura de las masas populares, cuyo
inters primordial era la paz, antes de estar
en condiciones de satisfacer los intereses ms
vitales y elementales de las masas laboriosas.
Los intentos de la burguesa y sus cmplices
de derrocar el poder sovitico, ya sea directa
o indirectamente, determinaron la forma y el
contenido de las medidas de la dictadura con
una necesidad de hierro. Fue necesario
responder con la persecucin de la prensa
burguesa y los saboteadores, etc., a los
intentos de la intelectualidad burguesa
apoyados por los bancos de sabotear la vida
econmica y el funcionamiento de la
maquinaria
estatal.
Esto,
sin
embargo,
requiri durante un cierto tiempo formas

mucho ms primitivas de control sobre la
produccin y el gerenciamiento, hasta que la
intelectualidad burguesa cej en su intento.

Con el fin de desbaratar los intentos de la
burguesa de privar al pueblo de su propiedad
por medio de un crimen de alta traicin; para
enfrentar a los fabricantes, los comerciantes
y los banqueros que trataron de buscar la
proteccin de Alemania luego de la paz de
Brest, ocultando sus propiedades, tratando de
hacerlas pasar como "alemanas" por medio
de todo tipo de transacciones fraudulentas,
fue necesario recurrir, por un lado, a mtodos
de intimidacin, y por el otro a rpidas
medidas de nacionalizacin. Para evitar que
un
gran
nmero
de
industrias
fueran
rematadas a favor del capital alemn, fue

necesario nacionalizarlas rpidamente en el
momento de las negociaciones por medio de
clusulas aadidas al tratado de Brest, sin
poder preparar estar medidas radicales con el
suficiente cuidado. Cuando la burguesa se
pas del lado de la Entente una vez, y
empez a apoyar todas las conspiraciones
urdidas por la Entente desde el terror
individual hasta la organizacin de revueltas,

fue necesario recurrir al Terror Rojo, que
slo se generaliz cuando los ejrcitos de
Kolchak y Denikin[44] equipados por la
Entente, pero apoyados por todos los
elementos capitalistas de Rusia comenzaron
su guerra abierta contra la Rusia sovitica.
"En el curso de los dos aos de historia de
la dictadura del proletariado en Rusia, no se
ha tomado bsicamente una sola medida
importante de manera doctrinaria, y que no
haya sido resultado de la necesidad. La cada
del gobierno de Kerensky fue provocada por
su total incapacidad para sacar a Rusia del
sangriento atolladero en que se encontraba.
De hecho, era imposible dar cuenta de los
ms elementales intereses populares, contra
la resistencia de la burguesa, a no ser por
mtodos dictatoriales: la dictadura tambin
devino una necesidad.
"Los bolcheviques comprendieron esta
necesidad desde el principio, y exigieron que
todo el poder pasara a los soviets desde abril

de 1917 en adelante. Pero era obvio que las
masas populares no haran ms que perder la
confianza en la asamblea nacional en el
transcurso de la lucha contra su poltica
capitalista. Por otra parte, comparada con la
desenfrenada actividad de la camarilla de
Kerensky,
esta
tribuna
parlamentaria
representaba un paso adelante. Dado que el

gobierno de Kerensky haba pospuesto la
convocatoria de la asamblea nacional, la
Asamblea Constituyente se reuni cuando la
dictadura del proletariado ya haba sido
creada. Lo que vio la luz era slo un cadver.
No obstante, haba que permitir que ste se
enterrara por s solo. Si, no obstante, el
gobierno sovitico intent apresurar su
entierro, esto era porque aqulla amenazaba,
al igual que el cadver del gobierno de
Kerensky, con chuparle la sangre al pueblo.
[45] El gobierno sovitico haba entrado en
negociaciones de paz con un enemigo
inescrupuloso, y esa es la razn por la cual
jugar con la idea de la paz en la Asamblea

Nacional poda ayudar al partido militar
alemn a romper las negociaciones de paz, y
enterrar a la joven Rusia sovitica que estaba
naciendo. La indiferencia con la cual todos
los estratos de la poblacin presenciaron el
entierro de la Asamblea Constituyente
mostr que sta no contaba con el apoyo de
las fuerzas populares. Era una sombra del
pasado.
"Todos aquellos que se interesan por la
historia de la Revolucin Rusa como
historiadores y no como moralistas, no
pueden dejar de reconocer que la poltica de
los bolcheviques era una poltica coherente,
adaptada a la necesidad. Todos aquellos que
la estudien como revolucionarios no podrn
dejar de reconocer que era la nica poltica
revolucionaria
mencheviques
posible.
lo
Los
reconocieron
mismos
en
una
declaracin efectuada en ocasin del primer

aniversario de la Revolucin de Octubre.
Pero hay algo ms importante que esto! La
nica fuerza que podra reemplazar a la

dictadura proletaria sera la dictadura de las
camarillas feudales-capitalistas rusas, que
slo podra sostenerse con la ayuda de la
dictadura mundial del capital financiero. La
Revolucin
Rusa
puede
ser derrotada:
entonces la dictadura de los generales

Blancos reemplazara a la dictadura del
proletariado. Pero la Revolucin Rusa slo
puede triunfar en tanto dictadura del
proletariado que conduzca a las masas
populares al ataque contra el capital.
"Incluso aunque pereciera, la revolucin
proletaria
rusa
legara
al
proletariado
mundial la proclama de su testamento: la

dictadura del proletariado! Y as llegamos a
la cuestin final: se sostendr la dictadura
del proletariado al llegar a un acuerdo con el
capitalismo mundial? Aqu entramos de lleno
en la cuestin de los lmites de las
concesiones que un estado obrero puede
efectuar en su poltica exterior."[46]
Yo preguntaba en mi artculo:
Cules son los lmites de las concesiones
econmicas que puede hacer la Rusia
sovitica?
"As como la Rusia sovitica no se cubri
de oprobio al convertirse en vasallo del
imperialismo alemn en Brest, de la misma
manera no tiene porqu rebajarse al jugar el
rol de vasallo del imperialismo anglosajn.
En el transcurso de todas las negociaciones
emprendidas por la Rusia sovitica con los
representantes de los crteles imperialistas
britnico y alemn, sta no dej de explicar
esto: el mundo ha sido tan empobrecido por
la guerra que ninguna de las partes
beligerantes est en condiciones de satisfacer
las enormes necesidades econmicas de la
Rusia sovitica. Rusia necesita maquinarias,
recursos y ayuda organizativa de todas
partes, y al precio ms bajo. Ha cambiado
esta situacin el final de la guerra? Alemania
ha colapsado,
pero
su
aparato
su
conocimiento tecnolgico estn en un nivel

muy alto. Los pases anglosajones han salido
victoriosos, pero su desbarajuste econmico
es tan profundo que son completamente
incapaces de brindar ayuda suficiente a
Francia y a Italia. Est creciendo la tendencia
a explotar los recursos de Alemania al
mximo en los crculos capitalistas franceses.
Esta tendencia se acenta todava ms por la
continua baja del franco[47] con relacin a la
libra y al dlar (un buen ejemplo de la
utilizacin de la victoria y la "solidaridad de
los vencedores"). Polonia y Checoslovaquia,
ambos vasallos de la Entente, han sido
obligadas a efectuar acuerdos econmicos
con Alemania, en primer lugar porque la
ayuda que estn recibiendo de la Entente es
insuficiente, y tambin porque ninguna
victoria puede hacer caso omiso de vnculos
econmicos que emanan de la proximidad
geogrfica.
"A esto se aade un hecho econmico muy
importante. El abrumador desbarajuste que
impera en la economa mundial significa que

incluso aunque Rusia quisiera implementar
una poltica a corto plazo, por ejemplo
adquirir bienes, en vez de pensar en
movilizar
sus
fuerzas
econmicas,
no
obtendra estos productos en cantidades

suficientes. Antes que nada, sta debe
dedicarse a la organizacin de su economa
con los pocos medios de produccin que
reciba de los capitalistas extranjeros. Pronto
se ver en la necesidad de fabricar en su
propio suelo las mquinas necesarias. Si
comprende la necesidad de esto, debe por lo
tanto importar, en forma prioritaria, del
exterior los recursos tcnicos calificados que
le hacen falta. Luego de la ruina de sus
relaciones externas y del colapso de su
economa, Alemania dispone de miles de
ingenieros, qumicos y obreros calificados
deambulando por all, sin pan y sin trabajo,
que le prestaran un servicio considerable a
la Rusia sovitica en su reconstruccin.
Naturalmente, los periodistas de la Entente
pondrn el grito en el cielo cuando lean esto:

"As que los bolcheviques quieren entonces
ayudar a Alemania a reconstruir el podero
del capital alemn sobre territorio ruso." Esta
alharaca acerca de los nuevos vnculos
germano-bolcheviques es tan engaosa como
las antiguas advertencias estridentes. Ni
siquiera le estamos ofreciendo al capitalismo
alemn las concesiones que le ofrecemos al
capitalismo de la Entente. Y esto es as no
slo porque aqul no posee la fortaleza
suficiente como para extorsionarnos, sino
porque no sabra qu hacer con ellas.
Necesita exportar capital para expandirse.
Ahora bien, la guerra convirti a Alemania
en un pas miserable y empobrecido. En vano
mendiga crditos a Estados Unidos, pero por
s misma es incapaz de generar expansin
alguna. Las relaciones econmicas germanorusas,
que
juzgamos
necesarias,
independientemente de las concesiones que

la Rusia sovitica deba hacerle a Gran
Bretaa, no pueden construirse en absoluto
sobre las viejas bases capitalistas. No es el

intercambio de productos ni la exportacin
de capital lo que constituye la nueva base de
las relaciones econmicas germano-rusas,
sino la ayuda mediante mano de obra. Estas
no le otorgarn a los alemanes la posibilidad
de dominar a Rusia, sino que al ayudar a
Rusia a recuperar su podero econmico, le
brindarn a miles trabajadores manuales e
intelectuales alemanes pan y trabajo, y
tambin
sentarn
las
bases
para
el
intercambio futuro de productos entre Rusia

y Alemania. Rusia hubiera tenido que seguir
esta poltica incluso si hoy en da fuera un
estado burgus. Es una poltica dictada por
los intereses rusos. Pero coincide con los
principios que un estado proletario no debe
echar por la borda, incluso frente a una
necesidad imperiosa: no debe convertirse en
el instrumento de una poltica que consista
en empobrecer y aislar a otros pueblos.
Naturalmente, hacen falta dos para las
relaciones polticas y personales. Si el
gobierno alemn contina en una posicin

estpidamente
pasiva,
temiendo
al
bolchevismo como la Entente, abrigando la

esperanza de que el diablo hunda a Rusia y
se la entregue atada de pies y manos a
Denikin, entonces tendr que asumir la
responsabilidad por su propio bloqueo
autoimpuesto.
"Los
lmites
de
las
concesiones
econmicas que la Rusia sovitica puede

hacer al capital de la Entente son de una
naturaleza ms social. No puede permitir que
surjan colonias imperialistas en su suelo, en
las que el proletariado ruso juegue el papel
de esclavo blanco. Incluso si la Rusia
sovitica se ve obligada a proveer una cierta
cantidad de riqueza al capital extranjero, esto
slo podra tener lugar sobre la base de
condiciones
que
seran
pactadas
concretamente entre los estados interesados.

Antes que nada, se plantea una cuestin de
condiciones de trabajo, que no deben ser
peores que las del resto del proletariado ruso;
y esto dando por sentado que los obreros

vayan a ser tomados como empleados all.
Entonces se plantea la cuestin de la relacin
entre
la
produccin
de
las
empresas
concesionarias, y el plan econmico de

conjunto de la repblica sovitica. Los
acuerdos deben definir qu parte de la
produccin ser en beneficio de la economa
rusa organizada. Si Rusia desea renacer
econmicamente, debe extraer beneficios
inmediatos del desarrollo de las empresas
concesionarias, comprndoles a precio de
costo una porcin de la produccin, que
luego sera usada para dotarla de los medios
de produccin necesarios. Slo as el tributo
que es necesario pagarle al capital extranjero
no equivaldra a desangrar a Rusia. No
podemos entrar en detalles sobre esta
cuestin aqu, porque ese nos apartara del
tema. No obstante, el ao pasado hubo
consultas muy profundas y concretas sobre
este tema en los crculos que dirigen la
poltica econmica de la Rusia sovitica. Si
haba dudas el ao pasado acerca de si los

crculos capitalistas, acostumbrados a un
mtodo
individualista
de
produccin
econmica, aceptaran que su iniciativa

privada estuviera limitada por controles
sociales,
la
situacin
ha
cambiado
notablemente en el nterin. De hecho, stos

se enfrentan a los mismos problemas en sus
propios pases, y no importa cunto se
opongan a cualquier intento de control
social, es obvio, sin ninguna duda, que la
presin
del
movimiento
obrero
la
necesidad de superar la anarqua econmica

de una u otra manera, los ha obligado a
renunciar a su antiguo individualismo sin
lmites. Lo que se han visto obligados a
conceder
los
obreros
britnicos
norteamericanos, incluso antes de que stos

hayan conquistado el poder poltico, tambin
deben concederlo a los obreros rusos, que
son apoyados por el estado obrero ruso.
"No queremos exagerar las cosas aqu, o
pintarlas de color de rosa. A pesar de la
importancia de las concesiones que el capital

extranjero se ver obligado a efectuar ante el
proletariado ruso, si es que quiere hacer
negocios en Rusia, el hecho es que los
obreros rusos tendrn que trabajar en pos de
las ganancias de los capitalistas extranjeros,
que la riqueza natural de Rusia ser
explotada por una economa capitalista
extranjera, y que un cuerpo extrao ver la
luz en el seno de la Rusia sovitica. Pero en
tanto la Rusia sovitica misma constituya un
cuerpo extrao dentro del sistema de estados
capitalistas, no puede evitar estos peligros.
"Est claro que de hecho hay un peligro en
todo esto. Ya que independientemente de las
dificultades que el gobierno proletario
encuentre en caso de conflicto entre los
proletarios
rusos
las
concesionarias
capitalistas extranjeras, tambin existe el

peligro de que los vestigios de la derrotada
burguesa rusa renazcan alentados por las
empresas privadas extranjeras. Este peligro
aumentar en la medida en que el gobierno
sovitico se vea obligado a hacer ms y ms

concesiones al capital extranjero, si la actual
etapa transicional llegara a extenderse. Con
esto es precisamente con lo que cuentan
Lloyd George y los otros lderes de la
Entente que se inclinan por llegar a un
acuerdo de paz con la Rusia sovitica. Que
sus esperanzas se materialicen o no depende
del tiempo que dure esta colaboracin. La
influencia que la paz con el capitalismo de la
Entente tenga sobre el desarrollo del estado
proletario ruso tambin depende de ella. Si
esta colaboracin se prolongara durante
muchos
aos,
la
Unin
Sovitica
se
transformara como mucho en un estado al

estilo de Nueva Zelanda o Australia, un
estado capitalista gobernado por los obreros
y los campesinos, en el cual el capital
financiero ha efectuado grandes concesiones
al proletariado en lo que respecta a sus
niveles de vida... Obviamente, esta es una
situacin mejor que la existente en Estados
Unidos o Europa, pero no es la dictadura del
proletariado que busca sentar las bases del

comunismo. No obstante, si como es
probable que suceda, la revolucin mundial
se extiende en forma lenta pero segura, estos
acuerdos con respecto a los intereses
capitalistas extranjeros no sern ni tan
importantes ni prolongados como para
amenazar el poder efectivo del proletariado.
Al otorgarle la paz a la Rusia sovitica, as
como la posibilidad de proceder a la
reconstruccin
de
su
economa,
estos
acuerdos podran incluso permitir que el

poder efectivo del proletariado se fortalezca.
Est claro que este poder ser ms fuerte si
las condiciones de transporte mejoran, si las
industrias obtienen las materias primas y el
combustible necesario, y si los campesinos
pueden comprar productos a cambio del pan,
incluso aunque tengamos que renunciar a
muchos objetivos y replegarnos por un
tiempo.
"Cuanto ms se fortalezca la Unin
Sovitica, ms estar en condiciones de
renunciar al terror, que no es nada ms que

un medio de defensa, y ms estar en
condiciones de ejercer la dictadura con
moderacin. No se debe dar por terminada la
dictadura en tanto persistan las amenazas
contra la dominacin del proletariado. Pero
la severidad de la dictadura depende del
alcance de las amenazas; en la medida en que
stas disminuyan podemos ampliar el crculo
de aquellas capas vacilantes a las que
podemos permitirles el ejercicio de los
derechos polticos. El prrafo 2 de la seccin
poltica del programa del Partido Comunista
Ruso (marzo de 1919) dice esto: 'Al
contrario de lo que sucede en la democracia
burguesa, que oculta la naturaleza de clase
del estado, el gobierno sovitico reconoce
abiertamente la necesidad histrica de la
naturaleza de clase de cualquier estado hasta
la desaparicin de las divisiones de clase en
la sociedad, y por ende todo poder estatal. El
estado sovitico apunta esencialmente a
sofocar la resistencia de los explotadores. La
Constitucin sovitica, que reconoce que la

libertad no es ms que un fraude si sta
constituye un obstculo a la emancipacin de
los trabajadores de la opresin capitalista, no
vacila en privar a ciertos grupos sociales del
disfrute de los derechos polticos. La tarea
del
partido
vacilaciones
proletario
la
es
resistencia
sofocar
de
sin
los
explotadores, y librar una lucha ideolgica

contra las supersticiones muy enraizadas
acerca de la naturaleza absoluta de las leyes
y libertados burguesas, pero tambin sta
consiste en explicar que la restriccin de los
derechos polticos, junto con otras medidas
que restringen la libertad, son slo medidas
temporarias
explotadores,
en
la
quienes
lucha
contra
defienden
los
sus
privilegios o tienen la esperanza de que stos

sean restaurados. En la medida en que la
posibilidad objetiva de la explotacin del
hombre por el hombre desaparezca, la
necesidad de medidas represivas temporarias
tambin desaparecer, medidas que el partido
se esforzar al mximo por limitar, y a las

cuales finalmente pondr fin.'[48]
"En la medida en que las victorias del
Ejrcito
Rojo
sobre
contrarrevolucionarios
los
ejrcitos
debilitan
las
esperanzas de la nobleza y los explotadores

rusos de reestablecer su dominio, las
posibilidades
de
suavizar
la
dictadura
proletaria en Rusia tambin aumentan. Por

primera vez en la historia del mundo, esta
dictadura le ha otorgado a amplios sectores
del pueblo la posibilidad real de tomar parte
en la vida intelectual y de dirigir el estado, y
de crear as una democracia real como no
existe en ningn otro estado. Pero al mismo
tiempo esta dictadura ha privado a la
burguesa, y a aquellos intelectuales que la
apoyan, de derechos polticos porque los
estaban usando para frenar la emancipacin
de las masas populares. La lucha armada del
proletariado ruso con la contrarrevolucin se
hubiera terminado hace ya tiempo si los
estados
capitalistas
(empezando
por
Alemania, y despus la Entente) no hubieran

apoyado a la contrarrevolucin rusa por
todos los medios a su alcance, obligando as
a la Rusia sovitica a fortalecer sus medidas
de defensa. La contrarrevolucin ha sufrido
grandes derrotas en este combate. Si el
imperialismo de la Entente cesara al fin de
entrometerse en la guerra civil rusa, si
levantara su bloqueo mortal, entonces la
clase obrera victoriosa podra renunciar a sus
medidas militares, como resultado del fin de
la guerra civil. Esto no significa que
renunciara
dirigir
el
estado
de
conformidad con los intereses de los obreros,

sino que por el contrario desarrollara
realmente al estado proletario, a partir de la
victoria del proletariado sobre la opresin
burguesa,
hacia
desarrollo
se
la
democracia.
producira
Este
gradualmente.
Cualquier intento del capital de la Entente

por ejercer presin para acelerar este
proceso, no hara ms que obstaculizarlo.
Cualquier interferencia en favor de los
antiguos
miembros
de
la
burguesa
despertar una profunda desconfianza en el

seno del proletariado, prolongando la guerra
civil, ms all de que el gobierno sovitico lo
desee o no.
"Hemos descrito las concesiones que
puede hacer la Rusia sovitica. Muchos
revolucionarios
las
considerarn
una
humillacin profunda. Qu? La orgullosa

Rusia sovitica, que repudi sus deudas de
guerra, acabar por pagarlas? La Rusia
sovitica, que ha derrotado a la burguesa
rusa, le har concesiones al capital privado?
S, precisamente porque la Rusia sovitica
por s sola no puede derrotar al capital
mundial slo el proletariado mundial puede
hacer eso, tiene que pagarle un tributo a la
burguesa mundial. Es intil enojarse por
esto. Esta situacin continuar hasta que una
abrumadora
descomposicin
capitalista
desencadene la revolucin mundial. Un

sector de la prensa capitalista y la prensa de
los denominados socialistas traidores a la
clase obrera dirn que la repblica sovitica

ha emprendido el camino de Damasco, el de
la renuncia al comunismo. Dejemos que
sigan cacareando, ya haban dicho eso luego
de
Brest-Litovsk,
pero
nosotros
sobrevivimos, mientas que los vencedores de

Brest-Litovsk fueron aplastados por la rueda
de la historia. No nos retractamos de nada.
Todo lo que enseamos sobre la dictadura del
proletariado sigue siendo completamente
vlido, ms all de la forma en que sta sea
implementada, y el gobierno sovitico ruso
siempre ser el representante del poder del
proletariado, o no ser. Que los enemigos y
los amigos comprendan una cosa: no habr
una fachada de repblica sovitica. Si la
repblica sovitica no tuviera la fortaleza
como para defender el poder real, no
defendera una existencia que no es ms que
una
sombra,
sino
que
capitulara
abiertamente o se hundira combatiendo. El

resultado del ataque de otoo contra las
principales ciudades demostr que no hace
falta hacer esto. Por qu pele sta si se

encontraba al lmite de sus fuerzas? Como
efectivamente resisti y pas una ardua
prueba militar, as tambin podr superar la
ardua prueba econmica que nos depara un
duro invierno. Entre los Denikin y los
Kolchak, las condiciones econmicas son
incluso
peores.
Tambin
es
necesario
destacar el siguiente hecho: mientras que en

la Rusia sovitica la clase obrera est
convencida de que el gobierno proletario ha
hecho lo imposible por ayudarla, no podra,
hambreada como est, siquiera llegar a
contemplar, ms all de los acciones de las
camarillas de Denikin y Kolchak, el festn
que se estaban dando los ricos. Este invierno
la mitad de Europa sufrir un tormento
infernal, y ninguna parte de la Entente
entregar ayuda alguna. Y no lo har porque
no puede hacerlo. La ayuda requiere
millones y millones, y Francia y Gran
Bretaa se encuentran al borde de la
bancarrota. El gobierno sovitico no tiene
necesidad de entregarse, ya sea en forma

abierta o encubierta. Para remediar la terrible
miseria se ve obligado, en nombre de la paz,
a hacer concesiones. Los meses venideros
decidirn si la Entente es capaz de tener
alguna idea racional sobre la cuestin rusa.
Si no lo logra, la Rusia sovitica tendr que
sobrevivir a costa de grandes sacrificios,
pero el colapso del imperialismo de la
Entente ser incluso todava ms rpido
porque ste se ver obligado, una vez ms, a
realizar esfuerzos inusitados por derrotar a la
Rusia sovitica. La diferencia entre nuestros
oponentes y nosotros es que el tiempo est de
nuestro lado. Tomamos la decisin de hacer
concesiones porque sabamos que saldramos
victoriosos al final. Podra prevalecer la
poltica de jugarse el todo por el todo a un
solo tiro de los dados. Lo que suceda
depender de la actitud de los obreros de la
Entente
este
invierno,
de
los
acontecimientos polticos en todas partes del

mundo. Pero de una cosa estamos seguros en
toda
esta
mezcla
de
tendencias:
la
desintegracin capitalista continuar y la

revolucin proletaria se extender. Nosotros,
que somos su vanguardia, padeceremos
tiempos duros. Pero estamos seguros de
vencer s o s!"[49]
Estas lneas fueron escritas, como he
dicho, en diciembre de 1919 en el momento
de las decisivas victorias de la Rusia
sovitica sobre los Blancos, en el momento
en que Kolchak y Yudenich[50] eran
liquidados y Denikin era forzado a replegarse
hasta el Cucaso. Y qu dicen estas lneas?
Nos dicen que en el momento de las ms
grandes victorias, no abandonamos ni por un
segundo los siguientes puntos de vista: para
empezar, Rusia es un pas cuya poblacin es
esencialmente pequeo burguesa, y que por
esa razn la poltica comunista tiene que
aguardar que llegue su momento en la aldea,
y que la socializacin de la agricultura es un
problema
que
insumir
el
trabajo
de
generaciones enteras, y que adems el
gobierno sovitico debe por el momento

tratar de llegar a un acuerdo con los
campesinos. En pocas palabras, dbamos por
sentado que la mayor parte de la economa
rusa estara en el futuro inmediato orientada
hacia la produccin mercantil pequeo
burguesa.
revolucin
Luego
sostenamos
mundial
se
que
la
desarrollara
lentamente luego de superada la crisis de la

desmovilizacin, y que entonces el gobierno
sovitico tena que apuntar, por el momento,
a llegar a un modus vivendi con los estados
capitalistas, y con este fin, prepararse para
efectuar concesiones al capital:
"En tanto el proletariado no haya triunfado
en los principales estados capitalistas, en la
medida en que no est en condiciones de
utilizar todas las fuerzas productivas del
mundo para la construccin socialista, en
tanto los estados capitalistas coexistan junto
con los estados proletarios, los estados
proletarios se vern obligados a llegar a
acuerdos con ellos, y no habra ni un
capitalismo puro ni un socialismo puro. Al

limitar geogrficamente entre s, se veran de
hecho obligados a hacerse concesiones
recprocas
en
sus
propios
territorios
nacionales."
Esta
concepcin
no
era
patrimonio
exclusivo mo, sino que era una concepcin

comn entre los principales dirigentes del
Partido Comunista Ruso y el gobierno
sovitico. Y esta concepcin no era slo
resultado de las experiencias de 1919. De
hecho,
Lenin
no
slo
defendi
esta
concepcin en la poca de los conflictos que

surgieron en ocasin de la firma de la Paz de
Brest, sino que tambin la defendi en abril
de 1918, durante su discurso acerca de las
tareas inmediatas del poder sovitico. Este
discurso fue efectuado el 29 de abril de 1918
ante el Comit Ejecutivo Central de los
soviets. En l Lenin desarroll las siguientes
ideas: en la esfera de la poltica exterior, era
necesario por un lado crear el Ejrcito Rojo,
y por otro lado hacer concesiones al capital
internacional hasta tanto la revolucin

mundial no hubiera triunfado. En la esfera de
la organizacin de la economa, apoyaba no
slo la necesidad de convocar a especialistas
burgueses ofrecindoles salarios ms altos, la
necesidad de llegar a un acuerdo con las
cooperativas pequeo burguesas, sino incluso
con los crteles capitalistas deban organizar
la industria pesada bajo control del estado
con participacin en las ganancias. En abril
de 1918, Lenin declar que era necesario
aprender cmo organizar el socialismo de los
magnates de los trusts capitalistas, y exigi
que se pusiera temporariamente fin a los
ataques contra el capital porque pensaba que
el gobierno sovitico ya haba expropiado
mucho ms de lo que poda controlar.[51] En
la actualidad, se nos plantea la siguiente
cuestin: por qu el gobierno sovitico llev
adelante la poltica opuesta durante el
periodo que va desde el otoo de 1918 hasta
marzo de 1921, la poltica de requisas en las
aldeas, la poltica de nacionalizacin de
todos los medios de produccin en las

ciudades, la poltica de suprimir incluso todo
comercio interior, que fue atacado como
especulacin? Por qu entonces no sigui el
gobierno sovitico la poltica defendida por
Lenin en abril de 1918, poltica tambin
defendida a menudo en teora por los lderes
de la repblica sovitica en 1919? (Cf. el
discurso de Lenin sobre las relaciones con el
campesinado medio en abril de 1919[52]; cf
las incesantes propuestas de paz y ofertas de
concesiones
dirigidas
por
el
gobiero
sovitico al capital extranjero en 1919). En

su discurso ante el Congreso de las
Secretaras de Educacin Poltica Popular de
octubre de 1921, Lenin explicaba que la
poltica de estos tres aos haba sido un error
y proclamaba la necesidad de un retorno a la
poltica de 1918.[53] Esta explicacin fue
interpretada
por
los
enemigos
del
comunismo como una confesin de la

bancarrota
del
comunismo
ruso,
una
confirmacin de la correccin de toda lo que
la prensa capitalista mundial, no slo la de

los mencheviques, haba dicho muchas veces
sobre la poltica del comunismo ruso.
Obviamente, Lenin es sin duda alguna un
hombre de una rectitud poltica ejemplar, un
hombre digno de confianza que nunca teme
admitir
los
errores
que
cometi.
Sin
embargo, queda claro que no pronunci este

discurso, en tanto lder de un gran gobierno,
para sincerar su corazn frente a los
capitalistas
del
mundo
entero
los
mencheviques, sino que con sus discursos

Lenin
persegua
sus
propios
objetivos
polticos. En un discurso que hizo ms tarde,

el 29 de octubre (que fue publicado en la
Pravda de Mosc el 3 de noviembre), explic
porqu haba hablado de falencias y errores.
[54] Se trata, explicaba, no slo de darle una
nueva orientacin a la poltica econmica de
la repblica sovitica, que ha estado en vigor
desde el mes de marzo de 1921, sino tambin
de llevar adelante la nueva poltica. Ahora
bien, el partido, que desde el otoo de 1919
haba llevado adelante la ms intransigente

poltica de nacionalizacin, no es capaz de
cambiar de la noche a la maana, y esa es la
razn por la cual tiene que ser conciente, en
la forma ms brutal, de los cambios que se
han producido en las condiciones de
desarrollo de la repblica sovitica. Y esto es
lo que Lenin hizo al hablar de errores
pasados. En este discurso, Lenin trataba de
explicar
la
naturaleza
de
los
errores
cometidos haciendo una comparacin entre

las diferentes tcticas usadas por el general
japons Nogi para capturar Port Arthur.[55]
Por empezar, atac la fortaleza con una
furiosa
ofensiva
frontal
que
le
cost
numerosas bajas. Cuando vio que Port Arthur

no poda ser conquistada por estos mtodos,
Nogi realiz un sitio lento y sistemtico, y
tom la ciudad al final de luchas muy duras,
en las cuales el trabajo de los zapadores y la
artillera jug un papel tan crucial como la
artillera y los ataques frontales. Entonces
Lenin preguntaba: fueron un error los
primeros ataques frontales? La respuesta es

s y no. Fueron un error porque ms tarde
qued en evidencia que eran insuficientes
para capturar la fortaleza. Pero no fueron un
error porque la capacidad de resistencia del
enemigo no poda ser determinada sin un
ataque, y un general debe tratar de derrotar al
enemigo lo ms rpido posible. Por ltimo,
incluso
los
ataques
repelidos
haban
debilitado al enemigo, y le haban permitido

a l conquistar finalmente mediante el sitio.
Asimismo,
deca
Lenin,
era
necesario
destruir al capitalismo en Rusia mediante un

ataque frontal. Pero cuando los ataques
frontales
no
produjeron
el
resultado
esperado, nuestro deber era preparar la

retirada y organizar el sitio contra el
enemigo, y derrotarlo por otros medios.
Cualquier comparacin es incompleta, pero
esta comparacin de Lenin cojea de ambos
pies, por as decir, y el anlisis de esta
comparacin contribuye en gran medida a
explicar las causas de la poltica de la
repblica sovitica en el periodo que se

extiende entre el otoo de 1918 y marzo de
1921, hasta su cambio actual.
Por empezar, nos gustara decir que la
historia de planificar para la guerra es un
viejo cuento que todos los autnticos
historiadores de la guerra e historigrafos de
la estrategia han cuestionado. Los estados
mayores de todos los ejrcitos tratan de
desarrollar una concepcin sobre la guerra
futura, que solamente los observadores
externos consideran un plan de guerra. Pero
no ha habido una sola guerra en la historia
que haya consistido meramente en un golpe
o
un
ataque
sorpresa,
que
se
haya
desarrollado segn el plan prefijado por el

alto mando. Se suscit un gran debate en la
historia militar alemana luego del colapso de
1918, para saber si la guerra haba sido
conducida o no segn el Plan Schlieffen.[56]
La investigacin histrica ha demostrado que
no haba ningn plan de guerra en absoluto.
Schlieffen tena en mente una situacin en la
cual Alemania deba librar la guerra en dos

frentes, y cre el plan bsico de preparar una
divisin del ejrcito alemn en caso de que la
guerra
se
librara
en
las
condiciones
anticipadas por l. Schlieffen contaba con

una lenta movilizacin de tropas rusas, y en
consecuencia desarroll la idea de conquistar
una posicin defensiva en el frente oriental
antes de que Rusia pudiera movilizar al
grueso de sus tropas, mientras trataba de
vencer a Francia primero con fuerzas
decisivas. No prepar un plan para la
conduccin de la guerra, porque saba muy
bien que un plan concreto slo puede ser
elaborado luego de que los primeros
enfrentamientos con las fuerzas enemigas
hayan provisto indicios sobre cmo se
desarrollarn los acontecimientos futuros.
Los
pronsticos
de
Schlieffen
no
se
cumplieron, ni tampoco fue posible aplicar

su idea bsica correctamente. Aunque no
existe un plan general de guerra elaborado de
antemano que gue la conduccin de la
guerra, s hay no obstante un plan para cada

batalla en particular. El comandante en jefe
posee informacin acerca del estado de las
fuerzas enemigas en una situacin de
combate concreta. Sus propias fuerzas
tambin representan una magnitud dada y
precisamente definida. Baraja todas las
posibilidades que tiene de derrotar a las
fuerzas del enemigo, y luego elige la idea
que le parece ms favorable segn su
criterio. Por lo general, tiene distintas
opciones a mano. Lo mismo sucedi con el
general Nogi. Nogi podra haberse dado
cuenta de entrada que la toma de Port Arthur
era imposible mediante un ataque frontal.
Podra haber evitado el error cometido
evaluando
correctamente
a las
fuerzas
enemigas, pero Nogi sobrestim la viabilidad

del ataque, y subestim las fuerzas de
defensa, y esa es la razn por la cual su
ataque fue un error. Ahora bien, nuestro
Nogi, Lenin, estimaba que las fuerzas del
capital mundial eran muy poderosas. En su
discurso de abril de 1918, elabor un plan de

guerra que parta de una estimacin correcta
de las fuerzas enemigas y de nuestras
debilidades.[57] Este es el motivo por el cual
propona hacerle concesiones al campesinado
y al capital, y esa es la razn por la cual llev
adelante una poltica de acuerdos con el
capital
mundial
firmando
la
paz
con
Alemania en Brest Litovsk, y haciendo todo

lo que estaba al alcance de su mano para
evitar la guerra con la Entente. Lo que Lenin
en la actualidad defiende bajo la etiqueta de
Nueva Poltica Econmica no es ms que un
episodio ulterior de su plan de guerra de
1918. Pero qu fue lo que llev a abandonar
su ingenioso plan en el otoo de 1918? Lenin
y la repblica sovitica no tenan libertad de
accin, no podan optar libremente. Desde el
levantamiento checo durante el verano de
1918,[58] desde la ocupacin de Arcngel
por los britnicos, [59] el enemigo haba
tomado la iniciativa. Le haba dictado a la
repblica sovitica el curso de accin a
seguir. El enemigo era mucho ms fuerte que

nosotros, tom la iniciativa y pas a la
ofensiva, desechando la posibilidad de
cualquier negociacin. Fue necesario pelear,
y esta lucha no se libr siguiendo un plan
preconcebido, sino bajo la compulsin de las
necesidades
de
Comprendamos
la
lucha
perfectamente
misma.
que
estbamos obligados a llegar a un acuerdo

con los campesinos, que son pequeos
productores de bienes, que son pequeo
burgueses, y que slo podan ser ganados
para la poltica comunista a travs de las
generaciones mediante los grandes avances
ofrecidos por los modernos mtodos tcnicos
de la agricultura. Pero a pesar de que nos
vimos obligados a recurrir a una poltica de
confiscaciones que nos granje enemigos en
las aldeas, y que al continuar durante varios
aos,
debilit
las
fuerzas
agrcolas
considerablemente. Por empezar, Siberia

estaba en manos de los checoslovacos, y
luego de Kolchak; Ucrania estaba en manos
de los alemanes, y despus pas a manos de

Skoropadsky, despus
Petliura,
[60]
finalmente a manos de Denikin. Tuvimos que

alimentar a las ciudades y los ejrcitos, cada
vez ms numerosos, recurriendo a las
reservas de Rusia central y la regin del
Volga. Los campesinos haban tomado la
tierra de hecho. Haban retornado a la aldea
luego de una guerra que haba fortalecido su
conciencia, contaban con armas, y con una
idea de libertad y de sus relaciones con el
estado
que
eran
muy
cercanas
la
concepcin segn la cual el campesino no

tiene en absoluto necesidad de algo tan
diablico como el estado. Si hubiramos
tratado por entonces de imponer impuestos
en especie, no hubiramos podido cobrarlos,
porque no poseamos el aparato necesario, y
porque los campesinos no los hubieran
entregado en forma voluntaria. Fue necesario
hacerles entender, antes que nada con
mtodos muy enrgicos, que el estado no
slo
tena
derecho
solventar
sus
necesidades
reclamando
una
parte
del
producto a sus ciudadanos, sino que tambin

contaba con la fuerza necesaria para imponer
este derecho. Adems, dado que desde
comienzos del otoo nuestro territorio de
aprovisionamiento era muy limitado, los
impuestos en especie extraeran de los
campesinos, por necesidad, todo aquello que
no
fuera
necesario
para
su
propia
subsistencia. Un impuesto en especie que

confisca todo el producto excedente y es
recolectado por el recurso a la fuerza militar
no es otra cosa que una requisa.
Pero si tratbamos de arrancarle a los
campesinos el producto excedente en su
conjunto, era necesario evitar por todos los
medios que se rehusaran a vendernos slo
una parte de los cereales que necesitbamos
perentoriamente. Tuvimos que prohibirles
vender cereales, y tuvimos que eliminar el
comercio con la ciudad, el cual constitua un
aliciente para la creacin de un mercado
negro de cereales.
podamos
dejar
los
recursos
productivos e industriales en manos de la

burguesa? Sabamos muy bien que no
podamos administrar la pequea y mediana
industria por nuestros medios, ya que
nuestras fuerzas eran insuficientes para ello.
Sabamos que los capitanes de la industria
nos seran necesarios, y que la cartelizacin
estatal de la industria con participacin
estatal, pero bajo gestin prctica de los
capitalistas controlados por el estado, sera
temporariamente la forma de organizacin
industrial ms favorable para nosotros. Pero
estos caballeros, los capitanes de la industria,
se pasaron a las filas del enemigo con el fin
de derrotarnos, primero con ayuda de los
alemanes, y luego con ayuda de los Aliados.
No queran ser nuestros arrendatarios, ni
tampoco someterse al control del estado. En
una palabra, no quisieron aliarse con
nosotros, porque abrigaban la esperanza de
poder echarnos del poder. La poltica de
llegar a un compromiso con los lderes del
gran capital fue imposible, porque ellos no

reconocan nuestro poder, y estaban por el
contrario convencidos de que lograran
derrocarnos. Pero slo el reconocimiento
actual de nuestro poder ha sentado las bases
para llegar a un acuerdo. En lo que respecta a
la
pequea
mediana
industria,
fue
necesario cerrar sus puertas desde el

comienzo mismo de la gran Guerra Civil.
Los frentes en una guerra civil difieren de los
frentes en una guerra entre estados, en el
sentido de que los Blancos, al igual que los
Rojos, siempre tienen fuerzas enemigas a sus
espaldas. Las lneas del frente slo dividen al
pas geogrficamente, pero no socialmente.
De un lado del frente los Rojos tienen la
supremaca,
pero
las
fuerzas
contrarrevolucionarias no han desaparecido

en consecuencia de su territorio. Del otro
lado, el poder est en manos de los Blancos,
pero las fuerzas de los Rojos, las fuerzas de
la revolucin, todava existen y representan
una gran amenaza para la dictadura de los
Blancos. Con el fin de triunfar en el frente, la

dictadura de los Blancos, al igual que la de
los Rojos, debe eliminar totalmente a las
fuerzas enemigas en su retaguardia. La
fortaleza de las masas trabajadoras reside en
su organizacin. Esta es la razn por la cual
la dictadura de los Blancos reprime toda
forma de organizacin obrera. La fortaleza
de la burguesa reside en el hecho de que
dispone de los medios de produccin y los
bienes. Podemos eliminar por completo toda
organizacin poltica de la burguesa, pero si
permitimos el comercio burgus, la industria
burguesa e incluso la existencia de la
pequea y mediana industria, entonces la
burguesa mantendr su cohesin y su unidad
como clase sobre la base de las relaciones
econmicas recprocas entre sus miembros, y
en tanto enemigos de la clase obrera, usarn
sus medios materiales contra nosotros. Esta
es la razn por la cual nos vimos obligados a
nacionalizar la pequea y mediana industria,
incluso aunque la nacionalizacin no fuera
ms que un pretexto para cerrar las fbricas.

Se estaba librando un combate, y era
necesario aplastar al enemigo. Era nosotros o
ellos, as se planteaba la cuestin, y no haba
lugar para llegar a compromiso alguno.
Pero
la
nacionalizacin
tambin
era
necesaria por motivos econmicos. Tenamos

que librar una guerra contra un enemigo que
dispona de los ms modernos medios
tcnicos y militares. Pero tuvimos que
equipar al ejrcito y dotarlo de armas por
medio de una industria que haba sido
dislocada por la guerra mundial, una
industria que ya antes de la guerra estaba a
un nivel mucho ms bajo que la de Europa
occidental. Por lo tanto, slo podamos
vencer agrupando a todas las fuerzas
industriales del pas, usndolas en forma
concentrada para la victoria. Dejamos que las
lneas
frreas
alejadas
entraran
en
decadencia, porque era necesario fortalecer

la red ferroviaria en el teatro de operaciones
de la guerra. Todava recuerdo las palabras
de Trotsky ante el congreso del partido en

1920: "Hemos arrasado el pas para derrotar
a los Blancos". Seguramente que esto no era
una poltica econmica, y mucho menos una
construccin comunista. Fue una poltica de
guerra y victoria, y como no podamos
vencer de otra manera, y vencimos de esta
manera, la historia ha dado su veredicto
sobre estos mtodos. Y este veredicto se lee
as: este camino no fue un error. Fue el
camino que condujo a la victoria.
Pero tuvimos que tomar este camino no
slo por la poltica de la burguesa, y a causa
de las necesidades econmicas, sino que
tambin tuvimos que tomarlo porque la
fuerza
principal
sobre
la
que
nos
apoybamos era la clase obrera. Cada clase

social tiene su propio programa mximo, al
cual slo renuncia o cede parcialmente,
cuando se ve obligada a hacerlo por la
presin de otras clases, y bajo presin de la
necesidad. Ya desde la dcada de 1840, los
reformadores sociales burgueses le han dicho
siempre a la burguesa que iba en inters

suyo no tratar a los obreros como esclavos.
Le explicaban a la burguesa que una clase
obrera
bien
desarrollada,
remunerada,
trabajara
culturalmente
mejor,
pero
la
burguesa no prest la ms mnima atencin

a estos consejos, hasta que la clase obrera
opuso su propia voluntad al deseo de la
burguesa de explotarla implacablemente. La
burguesa rusa ya senta el calor de las llamas
de la revolucin, pero an as no pensaba en
ahogar
la
revolucin
nacionalizacin,
la
lucha
mediante
la
contra
la
especulacin y las concesiones a la clase

obrera. Los campesinos rusos no queran
entregar su pan a las ciudades o a los
obreros, que les haban concedido la tierra,
hasta que se vieron obligados a hacerlo. Los
obreros rusos, que haban sido esclavizados y
oprimidos por la burguesa, haban tomado el
poder, y lo haban tomado por asalto. La
burguesa pareca impotente, y en estas
condiciones no podamos esperar que los
obreros comprendieran efectivamente la real

relacin
de
fuerzas
existente,
que
comprendieran efectivamente las dificultades

del nuevo rgimen, y las dificultades para
asentar su poder. En 1917, tal como en 1918,
Lenin y los dirigentes del partido tuvieron
una comprensin correcta de la relacin de
fuerzas, pero las masas no. Lenin, en su
discurso sobre las tareas inmediatas del
gobierno sovitico,[61] y Trotsky, en su
discurso acerca del "trabajo y la disciplina",
[62] dieron sermones enteros, por un lado
contra la mentalidad que describan como la
psicologa de masas pequeo burguesa,
individualista, que consista en decir: "la
industria nos pertenece, cada trabajador es el
amo de su propia casa, y puede tomar lo que
quiera",
por
otro
lado
contra
las
aspiraciones de implementar el socialismo de

un solo golpe. Hoy en da, luego de cuatro
aos
de
revolucin
de
privaciones
inmensas para las masas, Lenin, con el fin de

asegurar
la
estricta
resuelta
implementacin
de
una
poltica
de
compromiso, considera necesario decirle al

partido que la poltica econmica seguida
hasta ahora fue un error. Sin embargo, es
altamente improbable que la poltica actual
hubiera podido ser implementada en 1918,
incluso aunque la Entente no hubiera
atacado. Basta recordar que en 1918 un
influyente
grupo
de
publicistas
organizadores, tales como Bujarin, Ossinsky,

Smirnov, Yakovleva, Lomov y yo mismo,
[63] lanzaron un ataque contra esta poltica
en un rgano fraccional, El comunista, y que
no slo haba una tendencia de izquierda en
el partido, sino que esta tendencia contaba
incluso con una organizacin centralizada. Y
fue en este espritu del primer ataque frontal
victorioso que la clase obrera se trab en una
lucha muy dura contra los Blancos y contra
la intervencin. sta soport privaciones
terribles,
hizo
los
sacrificios
ms
grandiosos. Y quin se sorprendi por el

hecho de que Rusia, el campo de batalla que
era Rusia entonces, una fortaleza sitiada,

tuviera que vivir como en estado de sitio?
Cuando
los
luchadores
revolucionarios
estaban pasando hambre y miseria, podan

acaso ceder el ms mnimo poder o
privilegio alguno a la clase que con ayuda de
la Entente estaba ahogando al pas en un
bao
Las
de
necesidades
de
sangre?
la
guerra
las
necesidades de la lucha se transformaron, en

la cabeza de las masas, en la religin del
comunismo. Y cada una de nuestras medidas,
incluso aunque persiguieran fines muy
limitados y transitorios, era integrada e
incorporada
un
sistema
comunista
generalizado. Un filisteo de poca monta, el

menchevique
Abramovich,[64]
pregunt
dnde y cmo el Partido Comunista describa

sus medidas como temporarias. Por qu
hablaba ste de comunismo? Este hombre tan
valiente no slo no haba participado nunca
en una revolucin, sino que incluso no haba
ledo con simpata alguna la historia de las
grandes guerras de liberacin. De otra

manera,
hubiera
comprendido
que
la
revolucin no slo da lugar a juicios serenos,

sino tambin a ilusiones, que no son
"errores", sino que dan impulso a la ofensiva,
la fortalecen, y la conducen hacia los fines
que histricamente tiene planteados ante s.
Sera ridculo negar que cometimos muchos
errores en la lucha, o que alguna vez
llevamos adelante una poltica equivocada,
pero sera igualmente ridculo negar que la
ideologa, que haba tomado su propia
dinmica, muy a menudo transformaba
medidas de orden provisional, transitorias, en
un sistema que a su vez influenciaba a las
medidas,
prolongndolas
ms
de
lo
necesario. Tomada de conjunto, como poca

histrica, la poltica que hemos tenido que
rectificar en la actualidad no fue un error.
Todava ms, fue gracias a esta poltica,
llevada adelante resueltamente, que pudimos
hacer retroceder a los enemigos del pas,
derrocarlo desde adentro, siendo as capaces
de crear las condiciones para la poltica

actual. El general Nogi perdi su objetivo a
causa de su estimacin errnea de las
relaciones de fuerza, a causa de su ataque
frontal contra Port Arthur. La Rusia sovitica
no se lanz a ninguna ofensiva por iniciativa
propia. La guerra contra la Entente, con
todas sus consecuencias, se nos impuso a la
fuerza,
pero
nuestra
ofensiva
no
fue
rechazada. Hemos derrotado al enemigo,

desbaratado sus planes y evitado nuestra
propia derrota: hemos por lo tanto creado las
condiciones que nos permiten intentar llegar
a un acuerdo con l, lo cual es necesario para
la reconstruccin econmica del pas.
___________________
[33] Luego de prolongadas
negociaciones, la repblica
sovitica firm un tratado
con la Alemania imperial en
Brest-Litovsk, Polonia, el 15
de marzo de 1918, por el
cual la primera ces su
participacin en la primera
guerra mundial.
[34]
Una
escisin
izquierda
de
de
socialdemocracia
fund
la
alemana
el
Partido
Socialdemcrata
Independiente (USPD) en
1917. Estaba dirigido por
Haase, Kautsky y Ledebour.
Ms tarde se escindi, y la
mayora de sus miembros se
incorpor
al
Partido
Comunista, mientras que la

minora volvi al Partido
Socialdemcrata en 1922.
[35] Durante la revolucin
alemana de noviembre de
1918, el USPD jug un
confuso papel, apoyando a
los consejos obreros y a la
repblica
democrtica
al
mismo tiempo.
[36]
Woodrow
(1856-1924)
Wilson
fue
el
presidente
demcrata
de
Estados
Unidos,
de
liberal,
que
inclinacin
propuso un programa de 14
puntos como base para la
terminacin de la primera
guerra mundial.
[37] Georges Clemenceau

(1841-1929)
fue
primer
ministro de Francia durante

la primera guerra mundial,
siendo uno de los ms
ardientes
partidarios
de
librar la guerra hasta el final;

David Lloyd George (18631945) fue primer ministro de
coalicin de Gran Bretaa
durante la segunda mitad de
la guerra, y era partidario de
las mismas polticas.
[38]
Raymond
Robins
(1873- ) fue miembro del

servicio
de
inteligencia
norteamericano
de
la
misin de la Cruz Roja en

Rusia.
[39] Este documento figura
en el discurso de Radek
sobre
las
consecuencias
econmicas de la Paz de
Brest
publicado
Minutas
del
en
las
Primer
Congreso de los Consejos de

la Economa Nacional.[nota
del autor]
[40] Mieczyslaw G Bronsky
(Varshavsky, 1882-1941) fue
Comisario de Comercio e
Industria
en
el
primer
gobierno sovitico.
[41] Robert Hamilton Bruce
Lockhart (1887-1970) fue
periodista y agente de la
inteligencia
britnica
en
Rusia.
[42] Otto Bauer (Heinrich
Weber, 1881-1938) fue uno
de los grandes tericos de la
socialdemocracia austriaca.
[43] El primer gobierno
sovitico fue una coalicin
de los bolcheviques y los
eseristas de izquierda, que
haban roto con su partido y
contaban
con
siete
integrantes en el Consejo de
Comisarios del Pueblo. Pero
luego de la firma del tratado
de
Brest-Litovsk
stos
pasaron a la oposicin, y
comenzaron
terroristas
acciones
contra
el
gobierno.
[44] El almirante Alexander
Vasilyevich Kolchak (18731920) dirigi el ataque de
los Guardias Blancos contra
el estado sovitico desde el

Lejano Oriente en la guerra
civil rusa; el general Anton
Ivanovich Denikin (18721947),
comandante
Frente
del
Sudoccidental
durante la primera guerra

mundial, hizo lo mismo pero
en el sur de Rusia y en
Ucrania.
[45]
Los
bolcheviques
disolvieron
la
Asamblea
Constituyente en enero de
1918, en razn de que sta
no reconoci la legalidad del
gobierno revolucionario.
[46] Arnold Struthan, "Die
Aussere und die innere Lage
Sowjetrusslands",
Die
Kommunistische
Internationale, 1919, n 3,
pgs. 9 a 27.
[47] Cuando el franco fue
finalmente estabilizado por
Poincar en 1926, su valor
era
slo
un
quinto
en
comparacin con su valor

antes de la guerra.
[48] Programa del Partido
Comunista,
aprobado
al
cierre del Octavo Congreso

del Partido Comunista Ruso
(18 al 23 de marzo de 1919)
[49] Arnold Struthan, "Die
Aussere und die innere Lage
Sowjetrusslands",
Die
Kommunistische
Internationale, 1919, n 3,
pgs. 9 a 27.
[50] El
general
de los
Guardias Blancos, Nikolai

Nikolayevich
Yudenich
(1862-1933)
atac
Petrogrado durante la guerra

civil, respaldado por Gran
Bretaa.
inmediatas
del
poder
sovitico", Obras escogidas,

pg. 246.
[52] VI Lenin, "Resolucin
acerca de la actitud hacia los
campesinos medios", y "Los
campesinos medios", Obras
escogidas,
volumen
29,
Mosc, 1964, pgs. 217220, 246-247.
[53] VI Lenin, "La Nueva

Poltica Econmica y las
tareas de las Secretaras de
Educacin Poltica", Obras
escogidas,
volumen
33,
Mosc, 1964, pgs. 62-64.

[54] VI Lenin, "Informe
sobre
la
Nueva
Poltica
Econmica",
escogidas,
Obras
volumen
33,
Mosc, 1964, pgs. 83-101.

[55] El general japons,
conde
Maresuke
(1849-1912),
atac
Nogi
Port
Arthur en agosto de 1905

durante
la
guerra
ruso-
japonesa.
[56]
Alfred,
Schlieffen
Graf
von
(1833-1913)
complet el famoso Plan

Schlieffen en 1905, el cual
propona resolver la guerra
en dos frentes contra Rusia y
Francia con un golpe mortal
contra Francia al comienzo
de la guerra, seguido de un
desplazamiento de todo el
ejrcito alemn contra Rusia
inmediatamente despus.

inmediatas
del
poder

pg. 246.
[58] Alrededor de 40.000
soldados checos, la mayora
de los cuales haban sido
tomados prisioneros por los
rusos durante la primera
guerra mundial, quedaron
varados
ferrocarril
como
la
vera
del
transiberiano
resultado
de
la
Revolucin de Octubre. El
gobierno
sovitico
los
autoriz a salir del pas va

Vladivostok, pero luego de
que una refriega con los
prisioneros
de
guerra
hngaros los llevara a tomar

el control de Cheliabinsk el
14 de mayo, ste exigi que
entregaran sus armas. Los
checos organizaron entonces
una revuelta, que llev a un
rpido colapso del poder
sovitico a lo largo del
ferrocarril
transiberiano
desde el Volga hacia el este,

y
permiti
el
establecimiento
de
un
gobierno de los eseristas en

Samara,
del
rgimen
Blanco en Siberia, dirigido

por Kolchak.
[59] Con la excusa de que
estaba
protegiendo
sus
depsitos de municiones, el
ejrcito
britnico
desembarc en Arcngel en
1918 para apoyar a los
Blancos en la guerra civil.
[60]
Pavlo
(1873-1945)
Skoropadsky
y
Semin
Petliura (1877-1926) fueron

nacionalistas ucranianos que
se opusieron al rgimen
sovitico, el primero en
alianza con los alemanes y
el ltimo en alianza con los
polacos.
inmediatas
del
poder

pg. 254.
[62] LD Trotsky, "El trabajo,
la disciplina y el orden", 28
de marzo de 1918, Cmo se
arm la revolucin, volumen
1, Londres, 1979, pgs. 2848.

[63]
El
grupo
de
los
Comunistas de Izquierda se
form
en
el
Partido
Bolchevique en protesta por

la firma del Tratado de
Brest-Litovsk en marzo de
1918. Adems de Bujarin y
Radek, entre sus lderes se
encontraban
Ossinsky
(Valerian Obolensky, 18871938), Vladimir Smirnov

(1887-1937),
Varvara
Yakovleva (1884-1944) y A
Lomov (George Oppokov,
1888-1937). Su plataforma,
las Tesis de los Comunistas
de Izquierda, fue publicada
en Kommunist el 20 de abril
de 1918. Una traduccin al
ingls fue publicada por
Critique en 1977. Cf. RI
Kowalski,
El
Partido
Bolchevique en conflicto,
Pittsburgh, 1991.
[64] Raphael Abramovich
(Rhein, 1880-1963) fue uno
de los principales dirigentes
de los mencheviques en el
exilio.
https://www.marxists.org/espanol/radek/1922/senderos/3.htm

Los Senderos de La Revolución Rusa - Karl Radek

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Los Senderos de La Revolución Rusa - Karl Radek

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Los senderos de la

Escrito: En 1922 por Karl

por Centro de Estudios,

Archive, enero de 2008.

El marxismo ruso, que prepar el terreno

posibilidad de saltar del yugo zarista al

fundamentalmente diferentes tales como el

revolucionaria creyendo que estos elementos

en s misma sera en primer lugar obra de la

argumentos de los pioneros del marxismo

relacionadas con los mtodos de trabajo del

se iba a plantear nuevamente ante el partido

bolcheviques y los mencheviques en el seno

cuestiones. Cules eran las diferencias entre

resolucin, al hacer de la implementacin del

implementacin inmediata del programa

condicin objetiva), y el grado de conciencia

se entrenen y se eduquen por medio de la

desee alcanzar el socialismo por cualquier

conclusiones absurdas y reaccionarias, tanto

democrticas todava estn muy lejos del

proletarios estn muy poco organizados.

organizacin y la difusin de las ideas

Partiendo del hecho de que la Revolucin

mencheviques arribaban a la conclusin de

millerandismo, esto es, la participacin de la

bolcheviques demostraron que, en primer

completamente esquemtica, y en segundo

obtener la tierra. El campesinado es una clase

socialdemocracia debe ser dirigir en la lucha,

campesinado tambin. Para que el trabajo de

bolcheviques consideraban la participacin

mencheviques el querer limitarse a jugar un

la direccin a manos de elementos que no

controversias entre los mencheviques y los

revolucin, o si debera dejar la direccin en

concepciones diferentes a las sostenidas por

concepciones mencheviques, esto es lo que

formuladas por Plejanov:

proletariado se ha presentado de esta manera,

revolucionaria. La burguesa rusa, en la

aborrece la revolucin todava ms, y

concluir que sta constituya un movimiento

suficientemente desarrollado para eso. No

hara muy bien en infundir en sus seguidores

conquistarla, y ajustar sus diferencias slo

polticos son el resultado de los intereses

proletariado y el campesinado. Esta debe

conjunto de la tctica revolucionaria de la

socialdemocracia rusa est basada en la

mayora es campesina. Una vez que el

originarse a partir de ellos. Y las condiciones

completamente atado a la tierra, y no

intercambio se pase a un modo superior de

absolutamente incapaces de producir a escala

poderoso campesinado sobre la base de la

impensable que la actual Revolucin Rusa

Tampoco sabemos qu influencia ejercer

Haramos bien en familiarizarnos con la idea

socialista, sino un proceso totalmente nico

escribi en su ltima elaboracin: Von der

mencheviques y se hubieran limitado a lo

representantes en la poca de la primera