Directors D. Augusto Krahe.

De prensa
Prensa extranjera y prensa e s p a o l a . - E l
c l i c h de la c a t s t r o f e . D e s a t i n o s , t c n i cos.Recuerdos.
El Fgaro y k'S dems peridicos importantes
de la capital de F r a n c i a lian ofrecido sus lectores ima notabilsima y completa informacin
sobre la terrible catstrofe del Metropolitano.
Oon severa imparcialidad,tanto ms necesaria
cuanto mayor es el desastretrtase en aquellos
peridicos la cuestin de las responsabilidades,
colocndola en sus verdaderos trminos y tratando de precisarlas. Con notorio conocimiento
del asunto, terminan aquellas informaciones indicando los medios prcticos conducentes prevenir, remediar aminorar nuevas catstrofes.
Nada tiene que agregar el tcnico tan magistrales trabajos.
Verdaderamente lamentable es el contraste
entre aquella gran prensa y la que gozamos por
estas latitudes y longitudes geogrficas. E n esta
manifestacin, como en otra cualquieray acaso en sta ms que en otra algunachase de
ver nuestra notoria inferioridad. El azar, la fa
talidad, el destino, dioses del olimpo clsico, que
an viven y perduran pesar de la marcha de
los dioses, determinando, ora los ms venturosos
resultados, ora los ms adversos, han tenido estos das el capricho macabro de recrearse con
luctuosas catstrofes, y para convencernos que
su imperio no reconoce espacios ni fronteras, se
han producido aqullas, casi simultneamente,
en E s p a a y en Erancia.
Qu diferencia entre la actitud de la prensa

francesa y de la prensa espaola! La informacin amplia, documentada, imparcial y severa

de la primera, en la que el pensamiento reflexivo
encauza el sentimiento, vse sustituida en la
nuestra por arranques sentimentales, postizos
casi sierajDre, y en los que la razn y el buen juicio no tienen parte alguna. Hay entre el gnero
do una y otra labor la misma diferencia que las
existentes entre las novelas de Balzac Zola y
las de Prez Escrich doa Mara del Pilar
Sinus.
En vez del trabajo serio y documentando que caracteriza a l a prensa extranjera, nuestros amables
reporters echan mano en ca&os tales del clich correspondiente, y nos lo sirven lindamente adaptndolo a l a s circunstancias de llagar y tiempo.
Salvo ligersimos detalles, es siempre el mismo.
Una descripcin del hecho de autos, glosa ms
menos fantstica del atestado que forma el delegado del distrito correspondiente y que ste,
fino corts, pone disposicin de los chicos de la
prensa; captulo de responsabilidades, en el que
necesariamente figurarn las empresas, los ingenieros, los inspectores, el gobernador, el alcalde, el ministro de la Gobernacin y el Gobierno
en masa; un bombo descomunal al celoso delegado del distrito por lo que hizo dej de hacer (y
por la ayuda prestada), y doce catorce disparates tcnicos de esos que espantan. Claro es
que casi siempre las responsabilidades tienen
por base esos disparates, reveladores de la ms
tremenda incultura.
Fstos das, apropsito de la sensible desgracia
acaecida en la Glorieta de San Bernardo, se ha
puesto de moda hablar sobre electricidad y tranvas, y han corrido por la prensa los ms monu-

354

Madrid Cientfico

mentales desatinos. El peridico de mayor circulacin ha dedicado media columna explicar lo

que es un corta-circuito y de la explicacin resulta que no se t r a t a de eso, sino de vin cortocircuito, lo que, aunque los chicos de la prensa
parezca lo mismo, es cosa bien diferente. Otro ha
expuesto magistralmente el modo de evitar los
accidentes originados por los cables de los tranvas: puesto que lo peligroso de ellos son esos
600 voltios, no hay ms que eliminarlos, para lo
cual basta poner el cable de trabajo en comunicacin con tierra, pues as quedara aqul al potencial de sta sea cero. Por supuesto que las
empresas no lo hacen as por no exponer sus
mquinas p)0sibles averas y es verdaderamente censurablesigue hablando el reprterque
las autoridades antepongan este miserable inters al de garantir la pblica seguridad. A qu
seguir?
Lo bueno del caso es que tales desatinos y alharacas, que vienen parar jjoco menos que en
pedir la supresin de todos los modernos adelantos, se insertan en peridicos que pocos aos
h, cuando se trataba de implantar la traccin
elctrica en Madrid, siendo hora de exigir las
empresas el mejor sistema posible, entonaban
despus de un banquete celebrado en L h a r d y las
ms entusisticas alabanzas al cable areo con
sus 500 voltios. P a r a convencerse de ello no
hay ms que ojear los peridicos del 17 de Noviembre de 1897.

cos postes de acero laminado, coronados por lmparas elctricas de gran potencia.
isLa instalacin coslar a la empresa de tres d
cuatro niillojies de pesetas, g su Ijondad garantiza
en caaniu cabe dentro de lo iiumano la seguridad
contra toda suerte de accidentes.
En re|U'esentacin de la prensa ofreci el seor
iomez Baquero el concurso que el joven director
(le la Compaa lialja solicitado para el planteamionlo (le tan til reforma.
Hasta qu punto puede fiarse en la seriedad
de esa prensa que hoy clama contra esos tranvas
que ayer diputaba los mejores y ms perfeccionados entre todos los conocidos, los ms seguros
inocentes? De existir responsabilidades exigbles, no alcanzaran stas, por lo menos en el orden moral, los que hoy piden airados responsabilidades para las autoridades, para los ingenieros, para los operarios y hasta para los postes
del trr.nva?
El tpico vulgar de que este es un pas perdido
es lo nico que al llegar aqu se viene los puntos de la pluma, y fuerza es reconocer que la salvacin no parece que haya de llegarnos por las
empresas periodsticas y por os chicos de la
prensa.
""*^s^*Cj'^^

los m\m V la

En la C m a r a de diputados de F r a n c i a se h a
presentado una proposicin en que se establece
la obligacin de emplear p a r a los impresos que
De El Liberal son los siguientes prrafos:
h a y a n de depositarse en la Biljlioteca Nacional,
un papel de condiciones especiales c|ue acrediten
La Conipaia ha adoptado el nuispci'l'eccionado modelo de cable aero que hasta a h o r a se cu- su cabal conservacin.
noce, el que mejores resultados ha producido por
Es en efecto curioso que se m a n t e n g a n en buen
su elegancia ij seguridad.
Ofrece est sistema, e n t r e o i r s ventajas, la de estado documentos y luiros que cuentan centeno llevar el calle encima del centro de la va,
nares de aos mientras ejemplares de ediciones
sino separado tres cuatro metros de la va.
relativamente recientes h a n envejecido de tal
El cable i r sobre artsticos soportes de acero
modo que no pueden leerse.
laminado, los cuales, a' propio tiempo que han
El autor de la iroposicin que nos referimos
de servir conm adorno en las calles, sostendrn
los focos que iluminarn stas.
respeta la libertad de imprimir en cualquier claNo es necesario encarecer la importancia de la se de papel y a que los leetoi-es no se preocupan
mejora que va introducir en este capital la
de calcular la vida probable de h s tomos que
Compaa del tranva do Madrid, la cual se disconservan; pero tratndose de los archivos ofipone hacer una instalacin modelo de traccin
elctrica, con todos los adelantos modernos.
ciales cree c^ue es preciso t o m a r precauciones,
Los trauDias elctricos ofrecen menos peligros
lijando u n a m a r c a de papel garantizado por el
que los arrastrados por caballerlas. ?>
oportuno dictamen tcnico.
Esta medida no dejar de ser un recordatorio
Por su parte El Imparcial se expresaba as:
til a u n fuera de su aplicacin directa, pues to1.1.F.l sistema adoptado (traccin elctrica con ca- dos interesa distinguir las calidades de la p a s t a
ble areo), es el mejor de lodos los conocidos pur
del papel y saber que la sustitucin de trapo por
su elegancia g seguridad, toda vez que no exige
madera es la causa de que pueda decirse que se
que el cable areo siga el centro de.la va, sino
escribe
en la arena la mayor parte de lo que hoy
que se instalar tres metros }' medio del vrtise publica.
ce (sic), ir soportado por una serie de artsti-

Madrid

Oe la selva al circo
'

Las fieras dciles

La fuei'za y la acometividad lian tenidj siempre gran prestigio ante las multitudes, aun antes de que hubiese habido filsofos que al empuje
dominador de los hombres audaces lo declarasen
signo de superioridad de superliombra Y ciertamente en el pas de las corridas de toros no es
donde son menos visibles esas instintivas tendencias de la masa general de la poblacin. La
fiera es un ser que excita universal admiracin
con tal que el espectador vea segura su propia
persona. Por eso los espaoles ven al toro des-

Cienti/ico

355

Pero li aqu sin embargo un gran cambio, una

total inversin del modo de apreciar y comprender la ferocidad animal. Precisamente cuando el
niscianismo (1) proclama el culto la fuerza
como solucin todos los quebraderos de cabeza
que se desprenden de la obsesionante lucha por
la existencia, precisamente ahora se llega los
ms prodigiosos resultados en un linaje de trabajos que bien puede llamarse la el es naturalizacin
dlas/ier<is, desds qne ya estamos habituados
hablar de desnaturalizacin del alcohol.
Desnaturalizacin: esa y no otra creo que sea
la palabra aplicable. Porque si desnaturalizados
llamamos los hombres en quienes no encontramos sentimientos de humanidad, desnaturalizado
es tambin el animal que conservando aspecto

Ejercicio de la l)scula oscilante realizado por fieras de la coleccin Hag-enljeck.

panzurrar caballos con satisfaccin igual la

que alemanes ingleses disfrutan presenciando el martirio del ciervo destrozado mordiscos por los perros tan brbara caza dedicados.
Yo no s qu grado de relacin tendrn los juegos sangrientos de nuestra poca con los espectculos que en los circos romanos se ofrecan al
pblico vido de emociones, pero creo innecesario formar el proceso de la evolucin del gusto
popular en orden los sanguinarios circenses de
toda nacin y de todo tiempo. E s en efecto ms
rpido y ms sencillo considerar que semejantes
manifestaciones de regocijo con crueldad dependen fundamentalmente de la instintiva admiracin que la bravura y la gallarda nos producen
todos los humanos.

exterior de len, de tigre de rinoceronte no

muestra sin embargo en sus actos que siga siendo jjor dentro el len, tigre rinoceronte que
la vista se ofrece.
Al cabo de los siglos, las generaciones que
acudan al circo para ver cmo las fieras destrozaban las vctimas humanas que, acaso por deporte ms que por odio, eran abandonadas semejante suplicio, han sucedido generaciones que
se deleitan viendo las exterioridades de fiera teatralizadas de manera un tanto payasesca, que no
dejar d3 despertar la indignacin de los espritus afectos lo clsico y respetuosos para con
todas las manifestaciones de la Naturaleza.
(1) iVScirtiOS llamamos los discpulos y secuaces de Nietzsche. Conste la dpclaraoin para prevenir dudas nacidas de
la gran eliminacin de letras efectuada.

866

Madrid

El pergeador de estas lneas no es ajeno tales sentimientos. Algo hay en nuestra conciencia
que se rebela en ruda protesta contra las deformaciones caprichosas, contra los innegables destellos de soberbia humana y de imprudente travesura que resplandecen en estos espectculos
dignos del calificativo de decadentistas. Pero los
hechos son hechos y sea decadencia sea progreso, la moderna forma de presentacin de fieiriti
en los circos es signo de la poca en que vivimos. El siglo de Nietzsche el gran fomentador de
humana soberbia, es tambin el siglo de Carlos
Hagenbeck el ms famoso domeilador de animales feroces.
Treinta aos lleva dedicados Hagenbeck su
labor singular, y de sus colecciones de Hanrburgo proceden la mayor parte de los ejemplares
que por Europa y Amrica han ido luciendo ha-

Cientfico
hechas por Hagenbeck un periodista americano. P a r a cada animalha dicho el esclarecido
zoogogoes necesario emplear un mtodo especial
que requiere de antemano un estudio particular
del carcter del alumno. No puede escatimarse
el tiempo ni la paciencia, aade, y slo fuerza
de tino y serenidad de juicio "es posible salir airoso en esta empresa, en la cual es indispensable
proceder demostrando cario nuestros pupilos
y nunca tratndolos con crueldad.
No es verdad que los consejos de Hagenbeck tienen excelente aplicacin en la sociedad humana?
Ser nunca excesivo cuanto se diga sobre la
necesidadde estudiarpersonalmente cada alumno? Las dificultades y peligros de la educacin
de grandes aglomeraciones escolares, se vern
con bastante claridad travs de las declaraciones del famoso domador?

Pasco friarilVil tle' len como rey ile Ins aiiimalc-

bilidades moneras en estos aos. Los resultados de la asiduidad y talento de Hagenbeck merecen por lo menos que nos acordemos de su
nombre y de su obra
muy especialmente cuando tengamos que t r a t a r de Pedagoga.
Porque qu mayor ponderacin puede hacerse
de la eficacia de una educacin diestramiente dirigida?
Y al propio tiempo, qu consecuencias y qu
puntos de atencin no se descubren ante ehhecho
de ver transformado el carcter del educando del
modo como Hagenbeck lo transforma?
Se objetar que las personas no son tan dctiles ( tan maleables) como los seres irracionales;
pero ciertamente sera preciso averiguar si tal
objecin era fundada.
Aun otras enseanzas dignas de recogerse se
encuentran en las manifestaciones recientemente

Y bien, pesar de esto, el propio Hagenbeck

se ha dedicado la educacin de grupos comparsas, realizando as un notable, avance en ord e n a los fines perseguidos. El problema representando un nuevo grado de dificultad, no poda
dejar de ser abordado. Y hoy se ven frecuentemente en los principales circos europeos muchos
trabajos exhibiciones de animales en armnica
agrupacin. Esta nueva manera de espectculo
data del ao 1891, en el que el pblico que asista al Crystal Palace de Londres, se vio sorprendido por la innovacin. Por cierto que aquella
excursin result bastante mal negocio para Hagenbeck porque despus de algunos meses de estancia en Londres, se enfermaron todos los individuos de la comparsa, y tuvieron que regresar
Hamburgo, su patria acadmica, donde murieron
unos tras otros en un perodo de seis meses. Y es

Madrid CieiiUJieo
que en Londres no haba faci'idad de alimentar
debidamente aquella tropilla, que necesitaba
carne fresqusima con arreglo los principios de
la higiene leonina.
Hagenbeck despus de este desastre no se desanim y prepar una nueva compaa para llevarla actuar en Chicago durante su gran Exposicin. Aquel viaje fu el mayor triunfo del genial domador que desde entonces vio asegurada
su fama de modo indiscutible. Por el prestigio
entonces adquirido ha podido luego ampliar su
empresa y al mismo tiempo que su escuela de
Hamburgo se extenda con n u e r a s construcciones y parques, en Amrica se ha formado una sociedad, en la que es elemento principal Hagenbeck para mostrar por las principales ciudades
de los Estados Unidos los resultados de la educacin teatral de las fieras.
Nuestros grabados representan dos de los nvieros ms sobresalientes entre los variados ejercicios que realizan los individuos de la coleccin
Hagenbeck. (Jno de aqullos reproduce la oscilacin deuna balanza, sustituyendo los platillos por
tigres de Bengala, haciendo de fiel do la balanza al animal que suele ser smbolo y ejemplo de
fidelidad, el perro, y colocando como ornamento
y corona de todo el aparato un magnfico len
que impvido en su caprichoso trono, laarece no
querer preocuparse del turno Dacfico de los elementos de la derecha y de la izquierda. Hagenbeck pudo habernos proporcionado ratos de inocente regocijo trayendo Espaa su caprichosa
representacin fciL de perfeccionar caracterizando discretamente las fisonjmas de los estimables animalitos. Hoy da, necesario ser que estudie nuevas combinaciones de movimientos y
actitudes si trata de que su caricatura polticoanimalstica tenga oportuna aplicacin.
La otra escena que como muestra curiosa de lo
conseguido por Hagenbeck ofrecemos se refiere
tambin al carcter majesttico del len. El rey
de los animales, recorre sus estados en coche descubierto que arrastran dos sumisos tigres y hace
como que no se entera de que en aqul se apoyan dos perros daneses que ms bien que dciles
lacayos parecen atrevidos golfos que t r a t a n de
subirse al regio vehculo, contando conque la benignidad del augusto ocupante no ha de ver agravio en semejante travesura.
La seriedad con que los actores de tales escenas se prestan los susodichos humorismos es
verdaderamente admirable. Y ponindonos en
razn, fcilmente nos explicamos la infantil complacencia que encuentran los yankis en esos espectculos, pues alegoras y caricaturas semejantes equivalen para los americanos las exhibiciones de prncipes polinesios, africanos conchinchinos que de cuando en cuando hacen las delicias del biteii pueblo parisin. Tiene razn Unamuno: los espaoles somos poco nios, no damos
importancia los juguetes como vemos se la dan
los vecinos de la Ville Lumire y los ciudadanos
de la T r u s t l a n d i a .
Pero no es ahora ocasin para estudiar esa tsis. Lo que nos importa es sealar la atencin

?,bl

del lector los grandes progresos realizados en el

amaestramiento de fieras. Hace veinticinco aos
se consideraba prodigioso el ms sencillo ejercicio ejecutado por un len. Hoy casi no se hace
aprecio de moneras en que slo acta un animal.
Y sin embargo, no deja de haber en esos ejercicios bastante inters y mrito. Uno de los trabajos de esta clase, que al visitante de quien proceden nuestros datos llam la atencin, era el
juego pelotari realizado por una foca lanzando
con la garra una bala contra el suelo y cogindola luego en el aire con el hocico.
En medio ao de enseanza pueden adiestrarse los animales elegidos para estas gimnasias.
P a r a las exhibiciones corporativas hace falta
una preparacin de ao y medio por lo menos,
pues es muy delicado eso de acostumbrar los
bravos cuadrpedos presentarse uno uno y
con la debida solemnidad y compostura tomar el
sitio que se les asigna en la formacin.
H a y sobre todo una imprescindible condicin
que satisfacer, que es la de reunir razas individuos que propendan la mutua simpata. Si
uno de los actores inspira aversin los compaeros de faena, las pendencias que de ello resultan impedirn por completo el logro del plan del
domador. Cualesquiera que sean las razas de los
animales educandos, en los primeros meses es
forzoso dejar un guardin para vigilar aqullos
durante la noche y evitar todo atentado contienda entre los mismos.
Finalmente hay tambin animales decididamente ineptos indmitos (como el lector prefiera decir). Estos individuos que no llegan aprender ejercicios de conjunto ni solitarios, por lo regular terminan sus das en las casas de fieras
colecciones de los museos de Ciencias Naturales. (1)
Desde luego se comprende que el primer motivo del animal educable es la poca edad. Los
nacidos bajo el rgimen del internado son sin
duda, los que ms facilidades presentan. Ahora
lo que falta saber es si Hagenbeck lograr crear
algunas nuevas variedades zoolgicas.
Bien puede esperarse que s. El hombre justificar la vanidad de querer transformarse en superhomhra mediante la conversin de las fieras
en infrafieras. Pero es que acaso no son infrafleras buena parte de los animales explotados
subordinados del hombre?
Decididamente nihil novum sub sol.
Hlfonso I b e z .
(1) EQ el establecimiento de lagenbeck los estalilecimientos, puesto que ahora tiene uno nuevo en poblacin prxima Hamburgose encuentran ejemplares de las nuls diversas esiiecies: leones, tigres, elefantes, llamas, zebras, bfalos, antlopes y ciervos, cisnes, patos, faisanes y guilas,
sin qu falten tampoco los reptiles.

Advertimos nuestros suscrlptores Que no cam

biaremos la direccin de l faja sin previo aviso
de los Interesados, suplicndoles, por tanto, avisen
con oportunidad los cambios de residencia domicilio, para evitar interrupcin en el recibo de la
Revista.

Madrid

358

e i mundo elctrico
La visin de lo invisible
XVIII
Pantallasosinaltadas de Sguy.Pantallas reforzadoras,Experiencias de M. Londe.Halo radiog-rflso.Pantallas fosforescentes. Aplicaciones diversas.Reg'eneracin de las
pantallas. Diafragmas radiogrficos y radioscpicos.Placas fotogrficas.Velo radiogrllco. Radiaciones parsit a s . ^ Placas espdales.Pelculas.Papel instantneo.
Empleo simultneo de varias capassensibles.

Pantallas esmaltadas de Sguy.Estas

pantallas, al platino cianuro de bario, permiten dibujar con un lpiz la silueta de los rganos observados. Los trazos hechos se pueden borrar despus con una esponja ligeramente humedecida,
quedando as en disposicin de servir otra vez.
' ***
Pantallas reforzadoras.Como
elrendimiento
de las placas al gelatino-bromuro es mucho me. or en Radiografa que en Fotografa, se han
investigado los medios de acelerar la impresin
de aqullas jjor los rayos X . Uno de los procedimientos ms aceptados consiste en el- empleo de
las pantallas reforzadoras. E s t a s no son otra cosa
que hojas flexibles de cartulina de celuloide con
una de sus caras preparada segn lo estn las
pantallas luminescente.3 ordinarias. La cara empastada se aplica sobre la sensible de la placa,
y expuesto el conjunto al efecto de los rayos X ,
stos excitan la luminescencia de la pantalla,
provocando as radiaciones luminosas capaces
de obrar enrgicamente sobre las sales de jjlata,
y por tanto, de reducir ol tiempo de exposicia
- la cuarta quinta parte.
Un inconveniente ofrecen estas pantallas: el
aspecto granular de su superficie^ se reproduce
inevitablemente sobre la imagen obtenida, con lo
cual el acuse de los detalles no es tan perfecto. Sin embargo, empleando las de grano fino
el defecto es muy leve, y sobre todo, carece de
importancia cuando se trata de reconocer fracturas, denunciar cuerpos extraos de dimensiones apreciables,
La eficacia leforzadora de lasjDantallas ha sido
discutida por los radilogos, y an no est definitivamente sancionada por todos ellos. P a r a
dilucidar esta cuestin, ha realizado M. Londe
una serie de experiencias minuciosas, sometiendo distintas clases de pantallas un estudio comparativo, ya entre s, ya con relacin al caso

Cicntiftco
en que se prescinda de aquel medio acelerador
L a s pantallas comparadas por Londe fueron:
Nmero 1. P a n t a l l a kalbaum ( base de sulfuro fluorescente?); dio luminescencia violeta
obscuro.
Nm. 2. P a n t a l l a al s'' luro de zinc, d e C h .
Henry; dio color ligerar jute gris. (^Pantalla fosforescente. )
jSTm. 3. Pantalla al sulfuro violeta do Becquerel; dio coloracin azul claro.
Nm. 4. Pantalla al platino-cianuro de bario,
de grano muy fino, que dio li.minescencia verdeamarilla.
Nm. 5. Igital la nm. 4, pero de grano
gr tieso.
Estas cinco p a n t a l l a s , recortadas en tiras
iguales se colocaron yuxtapuestas sobre la plaLa
fotogrfica, dejando descubierta una porcin de
sta para que sirviera como testigo. Despi s de
impresionar cada placa, y antes de proceder
una nueva radiografa, se tuvo cuidado de extinguir por completo la imagen persistente de la
pantalla nm. 2, para lo cual bastaba someterla
durante algunos instantes los rayos de una luz
roja.
P a r a el mismo tiempo de exposicin, la intensidad de imagen obtenida en las seis partes de
la placa, fu, por orden creciente, las que correspondan las pantallas: nm. 4, nm. 5,
nm. 2, porcin descubierta de la placa, niim. 3
y nm. 1. De aqu resulta, como primera consecuencia, que la eficacia reforzadora dlas pantallas preparadas con sulfuras fluorescentes, es
indiscutible; y que dicha eficacia no existe para
las pantallas al platino-cianuro
de bario. Monsieur Londe no pretende dar esta conclusin
un carcter absoluto, aduciendo la insuficiencia
de datos experimentales, y la consiguiente necesidad de reijetir las investigaciones con pantallas de distintas procedencias, pues el estado fsico y qumico de las substancias empleadas en
ellas puede conducir resultados muy diversos.
Desde el punto de vista del aspecto granilloso
de la imagen, el resultado obtenido fu el siguiente:
Porcin desprovista de pantalla.Sin grano.
P a n t a l l a nm. 2.Grano ligero.
P a n t a l l a nm. 4.Grano claramente visible.
P a n t a l l a nm. 5.Grano muy pronunciado.
Pentallas nms. 1 y 3, de accin reforzadora.
No dan grano; pero, en cambio, producen contornos muy borrosos.
M. Londe infiere de aqu, que las
pantallas

Madrid
qie dan radiografas granillosas no estn comprendidas entre las que tienen, accin
reforzadora, y, por el contrario, las que aceleran la
redaccin de las sales da plata introducen
una
causa perturbadora
distinta del grano.

** *
En averiguacin de esta causa, M. Londe acomete otra serie de experiencias. P a r a hacer perfectamente comparables l o s resultados, elige
como sujeto una chapa metlica con agujeros de
formas geomtricas, regulares iguales , en toda
la extensin de la c h a p a , s b r e l a cual ad:i;ita los retazos de la pantalla (1 5") en la disposicin antes dicha, dejando tambin sin cubrir
una parte de la placa fo'ogrfica.
El resultado es el siguiente. Las aberturas
ofrecen contornos igualmente limpios bajo las
pantallas no reforzadoras y en la parte descubierta de la placa; bajo las dems, las imgenes
aparecen a g r a n d a d a s , particularmente e n l a
porcin que corresponde la pantalla nm. 1,
que es la de mayor accin aceleradora. Este
fenmeno, aunque igual en aspecto al halo fotogrfico (debido una reflexin sobre la cara posterior de la p l a c a \ no procede de la misma causa, puesto que se produce con pelculas y placas
anti halo; se t r a t a de un halo por difusin quo
tiene lugar siempre que una luz muy intensaa
obra en el lmite de una superficie opaca. Esta
variedad de halo no se debe los rayos X , sino
los fluorescentes excitados por stos, y su efecto es proporcional al tiempo de exposicin.
E n resumen, la opinin de Londe es favorable
al empleo de las pantallas reforzadoras cuando
se trate de fracturas, luxaciones y grandes masas, cuando el cuerpo que se quiera descubrir
tenga dimensiones apreciables. En caso contrario, ser preferible prescindir d l a pantalla^ sacrificando el tiempo de exposicin en obsequio
la nitidez de la prueba radiogrfica. Nuestra
experiencia en el asunto est de acuerdo con dicha opinin.

Pantallas fosforescentes. La persistencia en

las imgenes, que es la caracterstica, de estas
pantallas, las hace inaplicables la jDrctica
fluoroscpica, pues favor de ellas no se podra
observar los movimientos viscerales, ni reconocer sucesivamente distintas regiones del sujeto.
Su empleo, aparte las aplicaciones que pueden
tener como reforzadoras, se circunscribe la ex-

Cientico

359

hibicin de imgenes radiogrficas en conferencias pblicas, como un auxiliar de la demostracin. El modo de proceder es el siguiente: se
envuelve la pantalla con un velo negro sobre
el cual, plena luz, se hace colocar la mano do
un espectador manteniendo el tubo en actividad
durante un minuto;"despus se quita el velo, y dejando obscuras la sala se pasa la pantalla entre los espectadores, los cuales ven la sombra de
los huesos sobre un fondo luminoso. La imagen
persiste algunos minutos. P a r a que desaparezca
por completo basta cubrirla con un vidrio rojo y
exponerla durante algunos instantes los rayos
de una luz intensa.
Las substancias ms empleadas en su confeccin son: el sulfuro de zinc, que da luminescencia blanca, y el sulfuro de calcio que la da violeta. El precio de estos productos es ms treinta
veces menor que el del platino-cianuro de bario
de potasio.

La curiosa propiedad de estas pantallas ha

sugerido la idea de utilizarlas en Radiografa
substituyendo la placa fotogrfica, puesto que
la persistencia de las imgenes en aqullas es de
una duracin tal que puede dispensar en muihos
casos las dilatorias operaciones qumicas que
exije la obtencin de una prueba en el papel.
E s t a idea, debida Carlos Henry, es, sin
duda, muy interesante, pero en la prctica ofrece aplicaciones muy limitadas debido que se
necesita prolongar bastante la exposicin para
que la imagen obtenida persista el mayor tiempo
posible, y aun as no suele ser bastante duradera. No hay para qu decir que este mtodo requiere operar en la obscuridad.
Otra pretendida aplicacin de las pantallas
fosforescentes, es la de fijar las imgenes fluoroscpicas. Superponiendo la pantalla una pelcula fotogrfica un papel instantneo al bromui'o de plata, se obtiene la impresin de la imagen , q u e puede desenvolverse y conservarse
como la de un clich ordinario.
Mientras no se llegue obtener substancias
fosforescentes capaces de excitarse de un modo
durable, y favor de corta exposicin, el mtodo
de Henry no podr entrar con ventaja en, la prctica rontgeana.

*
Regeneracin
de las pantallas.El
precio
que stas alcanzan da gran inters al problema

360

Madrid

de su conservacin. En trminos generales una

pantalla puede servir indefinidamente siempre
que se la conserve al abrigo de las causas que
puedan provocar la descomposicin de la materia sensible. Peridicamente, siempre que se
note disminucin en su kiminescencia, se la expone la luz del da, pero no al sol, durante una
dos horas.
Con esta precaucin, una pantalla que venimos usando hace ms de cuatro aos no ha sufrido } rdida sensible en su poder luminescente.
.Algunos autores aconsejan regenerar la pantalla exponindola directamente los rayos del
sol durante media hora. Este procedimiento no
es recomendable porque la pant.-.lla puede adquirir un escado ternuco susceptible de alabearla, y
aun de determinar un principio de descomposicin en las substancias que la forman.

*
* *
Diafragmas
radiogrficos.Cuando
el tubo
radigeno presenta focos secundarios ofrece
gran dispersin rontgeana, y tambin cuando
se quiere radiografiar tan slo una pequea porcin del sujeto, puede colocarse entre ste y el
tubo una lmina de zinc de plomo provista de
la conveniente abertura para el paso del haz extrictameute necesario. Estos diafragmas tenan
razn de ser en los primeros tiempos de la Radio
grafa, dada la defectuosa condicin de IJS' tubos entonces usados; los actuales eluden la engorrosa necesidad de aquel adminculo, cuyo
uso puede ser, no obstante, conveniente en algn caso.

* *
Diafragmas
radioscpicos.Por
punto gene, ral los exmenes radiosopicos se contraen regiones de muy limitada extensin, y en tal concepto, el vivo resplandor que despiden las partes
de la pantal'a distante de la imagen que se observa, antes perjudica que favorece la perspicacia de la visin. Al remedio de este defecto hse
acudido con el empleo de los diafragmas, y aunque dicho empleo, ms que la prctica usual,
corresponde la Radioscopia de precisin, por
su misma sencillez creemos pertinente dar aqu
una idea general de estos medios auxiliares.
Los diafragmas radiosopicos consisten en una
lmina de metal de cartn, segn los casos,
provista de una ventanilla con abertura variable. Los de meta! se colocan entre el tubo y la

Cientfico
pantalla; los de cartn, entre sta y el observador. Se comprende que dicha colocacin responde
al objeto de que slo se ilumine la parte de pantalla correspondiente la abertura del diafragma. Este se puede hacer solidario de la pantalla
solidario del tubo; en el primer caso, el diafragma es de cartn, y el sistema ofrece la ventaja de su ligereza, que permite modificar fcilmente los puntos de vista. E n el segundo caso,
el diafragma es metlico y su manejo ms incmodo, pues los movimientos del tubo no son tan
fciles de obtener como los de la pantalla; pero
en cambio este sistema se impondr por s mismo
siempre que se necesite una incidencia de los rayos normal la superficie alumbrada.
Estos diafragmas, ms menos perfeccionados, han entrado como elementos completivos
en el instrumental clnico de procisin, pero no
tienen inters inmediato en la prctica radiogrfica elemental.
Cuando se considere conveniente diafragmar
la pantalla, el operador puede improvisar el
oportuno aparato recortando uno varios cartones al modo que lo estn los intermediarios de
los chasis fotogrficos.

Placas ordinarias.Las
preparadas al gelatino-bromuro de plata, usadas en fotografa,
tienen corriente aplicacin en Radiografa; pero
siendo esta emulsin menos sensible los rayos
X que la luz solar, interesa proveerse de placas extra-rpidas si se quiere reducir al mnimo
el tiempo de exposicin, objeto que debe perseguirse siempre, causa de los cliss velados que
producen las exposiciones largas.
El velo radiogrfico tiene su origen en la tendencia difusiva de los rayos X , los cuales parece
como si estuvieran dotados de la propiedad de
diseminarse y contornear la superficie sobre que
inciden. Rontgen ha demostrado que dichos rayos sufren cierta dispersin difusa en el aire, en
virtud de la cual, si se supone que una placa fotogrfica, los recibe ,.or su cara emulsionada,
una parte de las radiaciones acta sobre la cara
opuesta, como si despus de su incidencia, los
rayos de mayor oblicuidad se deslizaran por la
superficie anterior hasta llegar al borde de la
placa, seguiendo despus por el reverso de la
misma.
P a r a patentizar este fenmeno coloc Rontgen
una f)laca opaca enfrente de un tubo, fin de interceptar los rayos que arrojaba sobre una p a n t a -

Madrid Gientifico
lia fluoroscpica; pesar de la sombra proyectada en la misma, sta no perdi por completo su
iluminacin, subsistiendo el fenmeno aun despus de adaptar la placa sobre la pantalla. Monsierur Sagnac oree que esa diseminacin de los
rayos se debe ms bien una luminesoencia del
aire que una difusin propiamente dicha.
Sea como quiera, existen radiaciones
j^arsitas que provocan el velo radiogrfico^ y ste, poco
sensible cuando la exposicin es corta, se hace
muy importante cuando aqulla se prolonga, sobre todo si se usan tubos de gran resistencia.

Placas especiales.Emulsionando
las placas
con muclagos muy sensibles los rayos X , se ha
llegado fabricar productos excelentes, que
si bien no han resuelto el problema de la Radiografa instantnea, constituyen un progreso,
puesto que permiten exposiciones ms reducidas
y disminuyen el velo que afea y enmascara las
pruebas.
E n el comercio se expenden numerosas clases
de placas especiales, siendo muy conocidas por
sus buenos resultados las de Graffa y JouglOi,
las de Leaicourt, de Cburtrai (marca La Radiogrfica) y las de la casa Lumire y Compaa.
Tambin se han puesto la venta las placas
de capa gruesa, en la creencia de que su sensibilidad sera mayor al aumentar la cantidad de
bromuro en cada punto de la superficie. Los
mezquinos resultados obtenidos no compensan el
precio ms elevado de estas p)lacas, las cuales,
por otra parte, son muy tardas en responder
las distintas operaciones de laboratorio.
La placa dplex, es decir, la emilsionada por
ambas caras ha sido otro intento poco afortunado. El espesor del vidrio constituye un obstculo
al paso de los rayos, lo que impone un aumento
de exposicin si se quiere que la cara posterior
resulte bien impresionada. Ofrecen adems otro
inconveniente: como en Radiografa las impresiones resultan por proyeccin cnica, el grueso
del vidrio impide que las dos imgenes tengan dimensiones iguales,y por lo tanto, al superponerse
ambas en la pfrueba positiva, lo hacen dibujando
contornos dobles, indecisos movidos. Adase
an el mayor coste de estas placas y el peligro
de araarlas en las distintas fases de su manipulacin qumica.

Pelculas.La

perfeccin con que al presente

361

se obtienen y la ventaja de no romperse bajo el

peso del sujeto, han hecho prctico y tilsimo
su empleo en Radiografa. Usando pelculas dup>lex, emulsionadas por ambas caras, se obtiene una verdadera superposicin de efectos, puesto que la delgada hoja de celuloide no presenta
resistencia los rayos X , y las dos imgenes resultan de iguales dimensiones.
Desgraciadamente las pelculas de gran tg,mao son de una manipulacin muy difcil, lo que
limita el empleo de aqullas la radiografa endodiascpica.

*
* *
Papel instantneo.El
papel rpido al gelatino-bromuro de plata, tan empleado en las ampliaciones y en la obtencin de pruebas la luz
artificia], es aqu de provechoso empleo, sobre
todo si se le obtiene fino y exento de grano. Sin
embargo, no da imgenes vigososas y adems se
deja influir por la difusin de los rayos en mayor escala que las placas de vidrio, cuyo grue;.o defiende stas algn tanto contra dicha difusin.

*
* *
Empleo simultneo de varias capas sensibles.
E n todas las aplicaciones de la Radiografa,
pero muy especialmente en las biolgicas, domina en el operador la impaciencia de descubrir los
resultados, es decir, de llegar cuanto antes la
obtencin de la positiva.
A este objeto, que muchas veces se impone con
carcter de necesidad, responden perfectamente
las propiedades del papel instantneo. La impresin de ste se puede simultanear con la de una
placa ordinaria, la cual se conserva como clis
mientras aqul se utiliza como prueba positiva.
Conviene advertir que la imagen recibida en el
papel se ofrecer invertida respecto la del
clis.
Como la celuloide es transparente las radiaciones activas, se puede p)roceder con las pelculas fotogrficas del mismo modo que se ha dicho
para el papel instantneo.
F.

DEL

Ro

JOAN,

Ingeniero.

Madrid CienUfico

362

Blanco elctrico
, En lodos los tii'os al blanco es preciso tomar
grandes precauciones p a r a evitar los accidentes,
debidos casi siempre la necesidad do aproximarse al objeto p a r a comprobar el Ijlanco. A>ni
cuando suele conslruirs(> pr(ixinio al blanco un
resguardo jjarael encargado de anunciar el punto y de retapar los agujeros, no se evita poi- completo el riesgo.
A lograr una eficaz indemnidad acuden boy
los inventores c(ui disj>osiciones ingeniosas que
permiten realizar la contrastacin de los disparos fuera de la zona peligrosa.
, Blancos compuestos de diferentes piezas, s u s ceptibles de moverse bajo la acci(Jn del proyectil, cerrando entonces un circuito elctrico que
produce una seal corresfjondiente en el cuadro
indicador: tal es el sistema m s en 'boga hoy.
Pocos meses hace vimos un blanco de esta ndole en el Crculo militar de Madrid, ideado por
un distinguido oficial de nuestro ejrcito.
Los adjuntos grabados representan otro m o delo semejante, debido al capitn del ejrcito
francs M. Chevalier, en funciones desde iiace
meses en un tiro situado en los Canqios Elseos
de Pars. La silueta humanamuy semejante
la del blanco de nuestro Crculo militarse compone de siete placas de fundicin repartidas sobre las diferentes secciones del cuerpo: una p a r a
la cabeza, tres p a r a el pecho, una p a r a la,'regin

S..:^j^^^x

^h^-"

FiG. 1."Nuevo blanco elcotrico. Silueta humana.

FiG. 2."Detalle (le la cabeza ce la ilueta.

pelviana y dos para las piernas, m a r c a d a s con

los nmeros 1 al 7.
Segn se ve en el dibujo de perfil, estas placas
estn sopoi'tadas por varillas m o n t a d a s sobre
ellas ngulo recto, y atravesando fuertes resortes de tirabuzn. Cada placa lleva cuatro
cinco varillas, segn su superficie su longitud,
ll extremo libre de cada una de estas varillas va
jarar u n a caja colocada detrs de la silueta
y que forma cueri)0 con ella; vnse tamln una
serie de cilindros C, coronados por tres bolas de
metal A; stos, como muestra el detalle representado la derecha de la figura 2.", estn s o portados ])or una varilla B que lleva un paso de
tornillo baslanto alargado. El ajuste de este paso
de tornillo en id cilindro (' es tal que hay juego
suficiente ]iara que el p.'so do las bolas A producen el descenso del tornillo cuando se h a y a
elevado. En suma, est(! sistema constituye un
volante que pueda girar todo l desplazndose en el sentido de la altura. Es este desplazamiento el que se utiliza p a r a establecer romper un circuito elctrico.
Phi el reposo todos los volantes estn en la parte baja de su carrera y una de las l)olas pequeas del extremo descansa sobre una de las varillas que soportan las placas. Si una bala choca
en la proximidad de esta varilla, su fuerza viva
es transmitida instantneamente al volante A,
que gira y se eleva, estableciendo as el contacto
elctrico necesario; despus, por su propio peso,
cae la posicin de espera.
La corriente de u n a pila, colocada en el zcalo
(l(d blanco, se transmite as, punto por lunto,
un cuadro indicador, anlogo los cuadros ordinarios de llamada y que reproduce en pequeo
la silueta del blanco, con tarjetones p a r a las

Madrid

Cientfico

363

principales secciones donde se puede tocar; liay de hulla y .se introduce la mezcla en un malaxa28 de stos, correspondientes un nmero igual dor que da la pasta resultante una gran homode varillas y volantes.
geneidad. La masa se lleva entonces un molde
El cuadro indicadorse coloca cerca del que dis- cilindrico, comprimindola por medio de un cipara, y es muy interesante seguir una serie eje- lindro movido por una fuerte prensa. Los lpices
cutada por un buen tirador, que hace aparecer as obtenidos son sometidos en un horno al gas
sucesivamente todos los 'tarjetones uno tras de de gasgeno, al abrigo del aire, y llevados la
otro en la parte que se le indica. Como en todo temperatura del rojo blanco.
cuadro indicador una simple presin sobre un a No se crea que al salir del horno estn los carbotn, colocado al alcance de la mano, permite bones en disposicin de serenq^leados; es preciso
hacer desaparecer los tarjetiines despus de volver casi al principio. Los carbones, previacada golpe de cada serie de ellos.
mente tritui'ados, se pulverizan de nuevo, estanEste sistema, muy ingenioso, robusto y prcti- do la muela giratoria forrada de madera, fln
co, permite operar muy rpidamente, puesto que de impedir la mezcla del carbn con partculas
no hay que ocuparse del blanco y tiene adems ferruginosas que haljran de ser eliminadas mela gran ventaja de pro])Orconar una seguridad diante un lavado con cido clorhdrico emabsoluta.
pleando un separador magntico. El polvo asi
obtenido se pasa [>or tamices sucesivos, hastalograr una gran finura, y este polvo finsimo es el
que de nuevo pasa al malaxador, donde se mezcla por segunda vez con el alquitrn.
Como se ve, esta industria, que primera visfabricacin de carbones para arcos ta parece tan sencilla, requiere cuidados muy
Siendo escasas las noticias publicadas sobre minuciosos, pues el xito depende de la pureza
la fabricacinde carbones elctricos, creemos in- de los componentes y de la homogeneidad de las
teresar muchos de nuestros lectores la indi- partes. El alquitrn que se emplee debe estar
cacin grandes rasgos de esta industria. Por exento de hierro y de agua, y no ser muy espeso.
hoy nos limitaremos la fabricacin de los car- Se conserva el alquitrn en un gi'an depsito
bones para arcos, reservando para el nmero provisto de tubos de caldeo, merced los cuales
prximo el tratar de los destinados otras apli- se elimina el vapor de agua.
caciones elctricas.
Desde este depsito, cuyo fondo, van parar
La marcha general de la fabricacin para cual- las impurezas, se lleva el alquitrn caliente al
quier clase de carbones se reduce pulverizar el malaxador, caj'end sobre el polvo en forma de
carbn que constituye la materia primera, aglo- ' chorritos finos, bien impulsado por un grosero
merarlo por medio de un agente lquido, mol- pulverizador. La pasta, bien comprimida para
dearlo con la forma y dimensiones convenientes expulsar el aire que pueda contener, sale entony someter los carbones, al abrigo del aire, una ces travs de una hilera anloga la empleaelevada temperatura. Esta debe ser suflciente da en la fabricacin de pastas cermicas, empupara que la carbonizacin sea lo ms completa jada por medio de una prensa hidrulica. Los
posible. El sonido producido por el cJioque ser cilindros as obtenidos se corlan en trozos de la
entonces metlico.
longitud deseada.
A veces, se mezcla previamente la masa, de
El carbn empleado para los lpices de arco
es una mezcla de negro de humo, que se prepa- una manera ntima, un poco de cido brico, el
ra especialmente en determinadas fbricas, y una cual arrastra consigo las cenizas que se forman
pequea cantidad de carbn de brezo; para cali- durante la coccin, eliminndolas bajo forma de
dades inferiores se agrega carbn do relorte, glbulos como en la fabricacin de bujas. A
salir los lpices de la hilera se expolvorean con
cok de petrleo, etc.
La primera operacin consiste en moler el ne- grafito, para evitar que se suelden los unos
gro de humo, fln de darle una gran finura de la los otros. Agrupados en paquetes de un metro
que depende la compacidad del carbn. Los mo- metro y medio de largo, y de 20 30 centlinos empleados con este objeto son muy pare- metros de dimetro, se llevan al horno.
cidos los modernos molinos harineros; las mueEntre los hornos, los que gozan de ms repulas, de fundicin de acero, llevan alveolos cir- tacin entre los fabricantes de carbones, son los
culares sobre sus circunferencias de contacto y de M. Meisser, Ingeniero de Nuremberg. Para
estn fuertemente api-etadas una contra otra; evitar la rotura y encorvamiento de los carboadems, pueden ser calentadas vapor por me- nes se necesita queda temperatura que se sodio de una disposicin especial.
meten vaya elevndose gradualmente hasta lleEl [lolvo asi obtenido se mezcla con alquitrn gar un punto determinado, y que despus des-

6lcctrcdad

564

Madrid Cientfico

cienda poco poco liasta llegar al enfriamiento.

Nada m s indicado, por tanto, en este caso, que
el empleo de liorn ;s de circulacin, del c u a l e s
tipo bien conocido el de Hol''man, empleado en
la coccin de pastas cermicas; con ligeras variantes este mismo es el horno de Meisser.
El combustible empleado en estos hornos es el
gas y como los carbones en contacto con la llama
arderan, van colocados en crisoles re'ractorios,
rellenando los espacios vacos con polvo de cok
y tapando despus el crisol. Las fbricas p r e p a r a n por s mismas estos crisoles, empleando sus
molinos y malaxadores y prensas especiales de
crisoles. Tienen de uno uno y medio metros de
altura y de 20 30 centmetros de dimetro, con
un espesor de paredes de tres centmetros prximamente. Estn constituidos por ciertasmezclas
de arcilla y kaoln. Cada crisol soporta de (i 12
cocciones. Claro es que los fragmentos de los
crisoles viejos se utilizan de nuevo, tanto m s
cuanto que por la coccin se mejoran sus p r o piedades.
Una vez llenos los crisoles se colocan por series en cada compartimiento del horno, de m a nera que los gases de la combustin puedan lamerlos completamente. Lo mismo que en el horno Hoffman el aire fro entra por el compartimiento que est en carga, va pasando por las
c m a r a s en que la coccin est t e r m i n a d a ,
enfriando los crisoles y calentndose l, y llega
caliente la c m a r a en que se est produciendo
la combustin determinando u n a temperatura
elevadsima; un juego de registros, anlogo al
del antedicho horno, permite aislar los departamentos de c a r g a y descarga y establecer la circulacin del aire fro y de los gases calientes en
los restantes.
P a r a poder seguir la progresin de la temper a t u r a en las c m a r a s , se coloca sobre los crisoles muestras de punto de fusin determinado y
se las observa travs de pequeas miras colocados en la cubierta. La duracin de la fusin
v a r a de ocho quince das, segn el fin que se
persiga.
U n a vez sacados los lpices del horno se cepillan y se cortan golpendolos ligeramente en el
punto de la fractura con un cuchillo. Se procede despus la eliminacin de los carbones deformados: p a r a esto se depositan en u n a ingenios a m q u i n a separadora que deja salir por un
lado los que son perfectamente rectos y expulsa
por otro, rompindolos, los que estn encorvados. Despus se pulen y se les afila la punta sobre u n a muela de carborundio en m q u i n a s especiales que operan automticamente.
Si los carbones h a n de llevar mecha se rellen a el canal interior con u n a mezcla de polvo de
carbn de la.misma especie y de silicato de sosa.

Esta operacin se liace mano () por medio do

mquinas especiales.

^A^-^^^-l^

jubilacin comentada
P a r a O. J o s de Maureta
Rnspetahlc, seor y querido amigo
nuestro:
Defer.sores acrrimos de las jubilaciones
forzosas en los Cuerpos de Ingenieros, muchas personas encontrarn ilgica nuestra conducta actual. Para los que asi nos juzguen no vendr
mal una pequea
aclaracin
que
justifique
miestro
proceder.
El tiempo no corre en vano. Diez aos transcurridos han dudo al traste en gran parte con
nuestras antiguas
convicciones. Durante
ellos
nos hemos penetrado dg que existen en los primeros tercios de los escalafones hombres que valen
por algunas docenas de los situados en los dos
tercios inferiores.
Y claro est que al consignar
esto no lo erigimos en regla general. No nos
cigala pasin, hasta el plinto de medir con el
mismo rasero al ferroviario D. Joaqun y al hidrulico D. Rogelio, ni hermanar
cientficamente un seor Bustinduy
con D.
Francisco
de Paula Rojas, ni comparar la dnsidad cerebral de cualquier obscuro intrigante y de don
Jos Mara Madariaga.
Huiremos
cuidadosamente de tales
promiscuidades.
Ahora algunas palabras sobre su caso. Pocas
jtibilaciones
habrn
levantado
protesta
tan
unnime
como la aleve de que usted ha sido
victima.
A ms de un respetable consejero de Minas
hemos odo afirmar ser usted el que ms ha trabajado en el Consejo. El digno
expresidente
Sr. Basave no se recat nunca para decir que
fu usted el alma de la Junta durante el tiempo
de su mando.
Cuarenta y tantos aos dedicados servir
exclusivamente
al Estado, desoyendo los ruegos
de poderosas Compaas interesadas
en llevarle iu servicio, merecan otro pago que el de
suciumbir mano de intrigas inconfesables.
Tal
es, sin embargo, la caracterstica de los tiempos.
Los ingenieros han copiado de los polticos la
guerra de encrucijada
y la pualada
trapera.

Madrid

Obras pblicas
No podamos explicarnos satisfactoriamente,
ni se explicaran aquellos de nuestros lectores
que conocen de antiguo la respetabilidad del
inspector D. Joaqun Bellido, el cambio operado
en la inquebrantable resolucin de jubilarse que
dicho seor hizo pblica al Sr. Burgos.
La Correspondencia
del da 14 ha venido
desvanecer las sombras que rodeaban la conducta, un tanto inexplicable, del consabido Ingeniero, con el siguiente suelto de cuatro renglones,
que continuacin transcribimos:
Despus de permanecer unos dias en Madrid
y de conerenciar con el Sr. Gasset, h a regresado Alicante nuestro buen amigo D. Joaqun
Bellido, partidario entusiasta de la poltica liidrulica.
Nuestro desconocimiento del oculto cuanto
fervoroso entusiasmo que abrigaba el Sr. Bellido hacia la poltica hidrulica, haba motivado,
el que, hacindonos eco de ciertas murmuraciones, comentramos en determinado sentido sus
conatos de jubilacin. Hoy, sin embargo, visto
que el mvil que impulsaba al Sr. Ballido permanecer en su puesto no era otro qua el cario
ms puro y desinteresado hacia los problemas
hidrulicos, le pedimos mil perdones y le felicitamos cordialmeiite por el sacrificio que se ha
impuesto en aras del fomento de nuestros pantanos y canales.
Lo nico que lamentamos es que la inspeccin
ferroviaria, la cual ha de consagrar por lo
pronto sus talentos y actividades, priven la
nacin de sus eminentes servicios hidrulicos.
Una vez, sin embargo, lista y ultimada nuestra
regeneracin ferroviaria en el plazo de tres meses, que los campos sedientos se antojarn tres
siglos, el Sr. Bellido pondr mano en la otra regeneracin, en la hidrulica, y en ella como en
la ferroviaria dejar huellas profundas de su
paso.
* *
P a r a cambiar impresiones respecto detalles
de escasa importancia sobre constitucin de zon a s , reunironse el sbado en la Redaccin d l a
lievista, casi todos los ingenieros de caminos
residentes en Madrid. Varios de ellos hicieron
muy atinadas observaciones respecto la materia objeto de la convocatoria, prevaleciendo en
definitiva el criterio sustentado por el Sr. Nico
lau, quien con gran sentido prctico y entre el

365

Cientfico

asentimiento da todos los congregados inici determinadas orientaciones fin de que las zonas
abrevien y simplifiquen los procedimientos usa
dos hasta ahora.
'>-<^mBoo^

Resolucin injusta
La base tercera de la convocatoria p a r a ingreso en el cuerpo de aj^udantes, anunciada en el
mes de Junio ltimo, excluye de las oposiciones
los sobrestantes que h a y a n sido SUSPENSOS DE
EMPLEO y SUELDO en a l g u n a poca de su vida
oficial.
Sin embargo, examinando lasdisposicionesdisciplinarias del Reglamento del personal subalterno (fecha 12 de Abril de 1854) que estuvo vigente
h a s t a hace cinco meses, se ve que all no existe
tal castigo, de modo que no puede haber ningn
sobrestante que h a y a sido suspenso de empleo y
sueldo mientras ri^i dicho Reglamento.
Desde que rige el nuevo, que se public en F e brero ltimo, y a es diferente la cosa.
All existe, s, el castigo de suspensin de_ e m pleo y sueldo; pero aplicado nicamente las
faltas graves en grado mximo.
Ue modo que si desde Febrero a c se le form
expediente algn sobrestante y de l result
a l g u n a taita grave en grado mximo, ese ser
el nico quien excluye la citada base tercera
de la convocatoria.
A pesar de esto, sabemos de buena tinta que
un antiguo sobrestante que solicit tomar parte
en las oposiciones ayudantes se le desestim su
instancia, fundndose en que hace algunos aos
sufri algunos das de suspensin de sueldo. Es
esto posible sin padecer u n a lamentable equivocacin?
Al seor conde de San Luis dirijimos nuestro
ruego in de que se deshaga ese error, que si
bien no es de g r a n transcendencia pues los s o brestantes segundos y primeros, m s bien pierden que g a n a n al hacerse ayudantes, siempre
priva al que ha estudiado de la legtima s a t i s faccin de adquirir un nuevo ttulo.
Esto aparte de que la citada base tercera de la
convocatoria anunciada por la Direccin general, echa por tierra el art. (i." del Real decreto de
la desfusin publicada en Enero ltimo y en el
cual se lee: Podrn optar las plazas de Ayudantes todos los sobrestantes incluso los de tercera
clase, siempre que lleven dos aos de servicio
en el Cuerpo.

Informacin
A los contratistas fle obras.Se abre un concurso de obras por valor de 280.0 pesetas en el
balneario de Cestona (provincia de Guipzcoa),
en el cuel se hallan de manifiesto todos los das,
desde las ocho las diez y seis, los planos y pliegos de condiciones disposicin de los que deseen t o m a r p a r t e e n l.
Los pliegos se reciben en la Administracin de
dicho establecimiento h a s t a el da 1." de Septiembre prximo las doce.

366

Madrid

Cientfico

A la proposicin se a c o m p a a r la cdula personal y el resguardo de haber depositado en la

caja de esta Compaa el 5 por lO del imprte
del presupuesto.

lino en que mayores servicios se liayan prestado, p a r a la clasificacin del derecho.

Trust minero.Segi'in la revista Gaticia Minera I Mercantil, un grupo de financieros e s p a o les, franceses, belgas y suizos, prepara la fusin
de todas las minas do carbn que se explotan en
Espaa.
Un peridico francs dice que p a r a tratar del
negocio irn pronto Len y Asturias el conde
de Pradere, presidente de las Hulleras de Ciera
y Mr. Barleria, di las Hulleras de la Nueva
(Aragn).
Subasta.Para el establecimienlo y explotacin de un grupo telefnico con estacin central
en P a l a m s y subcentrales en San Feli de Guixols y Palai'rugell, publica la Gaceta del 14 el
correspondiente pliego de condiciones. Las p r o posiciones se presentarn en pliegos cerrados,
dentro del plazo de treinta das, en la Direccin
g e n e r a l d e Correos y Telgrafos.

m q u i n a rompedora de almendras, ideada por

un mallorqun, cuya mquina suple las deficiencias (jue se notan en las actuales.
Las ]>ruelias de referencia dieron un h a l a g e o resultadj.
Esta mquina rene la ventaja sobre las ordinarias de ejecutar m a y o r cantidad de trabajo en
menos tiempo, de romper de una sida p a r a d a t o das as almendras, cuando con las otras hay necesidad de ])asarlas varias veces, y,
finalmente,'
de producir una cantidad de Hamo insignificante,
lo que tanto perjudica al agricultor.
El precio no h a podido lijarse detenidamente,
puesto que depende del valor de algunos m a t e riales que han de figurar en los modelos definitivos; sin embargo, se presume que no exceder
de unas 150 pesetas.

Telegrafa sin hilos.Las importantes c a s a s

de electricidad Allyemeine FJektricitaH-GeiellHchaj't de Berln y Siemens f Halske han fundado
una Sociedad p a r a la explotacin en m a n c o m n
de los sistemas de telegrafas sin hilos SlabyArc y Braun-Siemens que h a s t a a h o r a y r e s pectivamente explotaron en competencia, h a bindose conferido la representacin general en
E s p a a p a r a la ejecucin de instalaciones por
ambos sistemas la Sociedad general Espaola
de Electricidad A. E. .

Contratas de traviesas y postes.La sociedad

Minas 1/ jerro'Mrriles de Cala h a celebrado un
contrato para la entrega de 140.000 traviesas y
2.000 postes de madera impregnadas, con la casa
Himmeisbach Hermanos, de Freiburg (Badn),
por mediacin de su representante en E s p a a
D. Pablo Haehner.

Constitucin de Sociedadesi/i/os de Latiefjui.

Sociedad colectiva constituida por D. Toms,
D. Valentina, D." Eulo"a Latiegui, U. Sebastin
Garin y D. Pedro Gasteliturri ('como esposos de
las anteriores) y D. Martn Iturmendi en nombre
de menores, p a r a la compra, venta y exportacin
de maderas. Capital 375.000 pesetas. Duracin
c i n c o a o s . Domicilio en. Bilbao. Gerencia don
T o m s Latiegui.
Zimsunegui I Compaa.Sociedad colectiva
constituida por D. Mariano San Gins, D. Jos
Mara, D. Casimiro y D. J u a n Zunzunegui, |)ara
la explotacin de las minas Rita, Adelaida y Aumento. Domicilio en Bilbao. Capital 15.000 pesetas. Duracin indefinida. Gerencia los tres primeros socios.
Las clases pasivas.El Ministro de Hacienda
tiene en estudio un proyecto sobre el [>ago de las
Clases pasivas.
La m a t e r i a es niwy escaljrosa y muy difcil.
As se explica que no tenga el Sr. Gonzlez Bes a d a criterio estrecho en las soluciones que prpp(me, y que trate de llevar el proyecto las Cm a r a s , p a r a que l aporten los elementos de
juicio que mejor les medan parecer los diversos
elementos parlamentarios.
Segiin nuestras noticias, quita las pensiones
el carcter de perpetuidad (jue tienen h a s t a ahora para las hurfanas que permanezcan en soltera. Y a c a b a con el momio del sueldo regulador
buscando otra base m s racional, la clas de des-

Mquina rompedora de almendras.-Se lian efectuado en Palma de Mallorca las pruebas de una

AprovecliamientOS de aouas De la Jefatura de

Obras pblicas h a solicitado D. Zoilo Alba, a l calde de Lerma, en nombre y representacin del
Ayuntamiento, el aprovechamiento de dos litros
de a g u a por segundo, de las a g u a s sobrantes del
m a n a n t i a l que abastece al pueblo de Solarana,
con destino al abastecimiento de dicha villa.
Tambin se h a presentado un proyecto por
D. Abelardo Estbanez, vecino de Quintanilla
Escalada, en nombre de D. Aljelardo Estbanez
y Compaa, solicitando la concesin de 3.OO litros por segundo de a g u a derivada del rio Ebro,
en jurisdiccin de Valdelateja, p a r a establecer
un salto de 25 metros y .50 centmetros, a p l i c a n do la fuerza resultante la produccin de energa elctrica v otros usos insdustriales.

Noticias
De.?do el da 15 funciona con traccin elctrica
el t r a n v a que une el barrio de S a l a m a n c a de
esta corle con los de la Guindalera y Prosperidad.
Las pruebas de la instalacin se efectuaron el
da 11 con asistencia de los Ingenieros de la Compaa, del Estado y del Municipio, y entre manifestaciones de regocijo de aquel barrio que celebr el suceso con iluminaciones y arcos triunfales.
El recorrido total de la lnea con la traccin
elctrica se realiza en quince minutos.
La Direccin general de Oliras pblicas h a
dispuesto que el Inspector general D. Eduardo
Lpez N a v a r r o instruya expediente en averiguacin de las faltas que h a y a n podido cometerse en las ol)ras de una carretera en la provincia de G r a n a d a , por el Ingeniero e n c a r g a d o de
las m i s m a s y los Ingenieros jefes que en ellas
han intervenido.
Se encuentra informe del Consejo de Estado,
informado y a favorablemente por la Intervencin general el expediente de reorganizacin y
modificacin de los servicios del ministerio de
Agricultura.
La reforma, segn nuestros informes, no afecta en n a d a e l personal quedando las plantillas
tal como hov existen.

Madrid
Tiene por (jl)jeto aquiMla el que puedan ser
Htendidos los nuevos sm-vicios y gastos (pie han
de originarse con el impulso que el ministro se
pi'opoiie dar las oliras hidrulicas, caminos
vecinales, concurso de cartillas agrcolas y los
dennis (ue tiene en estudio. De alii el (jue'luiyu
habido necesidad de aco|)lar los crditos del
presupuesto estas nuevas necesidades.
lis [)Osil)le, ipie en el ]irimer (Consejo de minisnislros d cuenta de su trabajo el Sr. Gasset y
una voz obtenida la aprobaci(')n d(> sus coni]iieros ir San Sebastin jioner la firma d(d
Rey el oportuno decreto y dar cuenta verbal
S. M. del criterio ([ue le insj)ra y de los detalles
nns interesantes del mismo.
Con arreglo la nu(va organizacin de los
servicios del Ministerio de Agricultura desaiian;ce la Seccin de hidustria, siemlo sustituida \)or
l')s dos Negociados que existan antes de crearse
aqulla, dependientes, corno los dems, d l a Direccin general de Agricultura.
En vista de que lac<The West (ialicia Hailway
Company Limited no daba cunq)linento ning u n a de las rdenes que se le haban dado j)ara
la construccin de inia l'^stacin en Santiago,
dispuso el Ministerio de .Vgricultura. en armona con lo preceptuado (MTla Ley y el ReglaiiKMito
de l'errocariles, que el listado interviniera en la
recaudacin p a r a con cargo ella roalizai- las
(djras.
Casi al mismo tiempo i't poco desjius (pie eso
se dis[iona se recibi en el rel'eridj Ministerio una (^ounniiciicin del de Estado en la (pu,
atendiend(j re(dania;'.i(.)nes del Embajador de
Inglaterra, se |)edia contestacin varios extremos, reclamaciones formuladas con anterioridad
la (jrden ministerial de rpie se interviniera en
la recaudacin.
Ante esa ingerencia, cuya justificacin no discutimos, se acord (|ue se h a g a un estudio comparativo lo misnKJ bajo su aspecto tcnico que el
administrativo de los dos (Mnplazamienlos de
Estaciini que se defienden uno por la ('onqiaa
y otr(( por la ]>ol)laci<Jn di' Santiago y que entro
tanto quedara en suspenso la intervi'iicin oivlonada.
Dar representar al (lobiin-no de E s p a a en (d
Congreso de lochei-a que ha d(! celebrarse en
Bruselas en el prxnuj mes de Septiembre ha
sido designado el Ingeniero Agrnomo .Sr. Salmones.
Dceso que se lia oTivcido la delnsa_de los seores Escalona y Martnez Camijjs los ilustres jurisconsultos D. .los Canalejas y 1). Melquades Alvarez.
Dor el Ministerio de Agri(HiItura se ha resuelto, contestando una consulta de los veriticad(ji'os de los contadores elctricos de Harcidona,
(pie estos funcionarios tienen el (ler(>clio y (>! deiier de jjracticf'ir las ojjoraciones de ((uilrastaciini
de los aparatos contadores i[ue su e\anu!n se
presenten de una m a n e r a conq)I(>ta y durante el
tienq)0 que sea necesario p a r a cunqilirsu cometido, sin (pie |)or las ('(mqiaas Enqiresas pu(>da ponrseles el menor obstculo. En su consecuencia las t a p a s de los cijutadoros li])o li, A, i>
de cual(|inera otro dolieran estar y permanecer
levantadas cada vez ((U(! h a y a de verificarse y
esto ajiesar de losconvenios de carctei' particu-

Cientfico

367

lar que pudieran (ixistir entre los fabricantes y

las (^(nnpaas sununistrantes de energa elctrica.
Recomendanjos nuestros lectores la antigua
.\cad(!na establecida en la calle de la Reina nmero I.5, para la i)r(!paracin de Ingenieros de
Caminos que dirige el Ingeniero del mismo Cuerpo I). Francisco Snchez Jimnez.
Antes de decretar la reglamentacin del t r a bajo del personal todo de ferrocarriles se lian
enviado las Empresas, por c(jnducto de las divisiones las bases que el ininistr(j tiene en estudio fin de que aqullas h a g a n las observaciones que estimen o[)ortunas y en su caso tenerlas
en cuenta al darlas carcter definitivo.
Las bases i)rncipales consultadas son las
siguientes:
Respecto _ conservacin de la va cada brigada no jiodr tener su cargo un trozo m a y o r de
10 kilmetros. Los obreros no podrn traljajar
m s de diez horas.
En cuanto la vigilancia de la va, cada vigilante no podr tener su cargo m s de 1.5 kilmetros.
En todo caso tendr el jiersonal descanso de
diez horas seguidas en cada da.
El servicio nocturno no exceder de ocho horas
y media.
En las guarderas do paso nivel disfrutar el
lersonal del descanso de diez horas diarias, de
ellas, por lo menos, siete seguidas.
En cuanto los maquinistas y fogoneros, los
de los trenes de viajeros no podrn trabajar m s
(le ocho hjras diarias; los de mercancas, de diez
horas sobre la m(|uina. Han de tener un descanso mnimo di doce horas diarias.
Los (|ue trabajen en maniobras en las estaciones han de tenor cada veinticuatro horas diez de
descanso, de ellas siete seguidas.
Dar los empleados del movimiento, jefes de
estacin, g u a r d a - a g u j a s , telegralistas, capataces
do maniobras, elcet(u'a, se establece que han de
tiMior diez lio.-as do descaiiso diarias, de ellas
siete, [lor lo menos, seguidas.
En las estaciones de gran movimiento, doce
horas de descanso.
En las do poco trfico podrn acumularse cargos siniiro (pie sean compatibles y se les aseguro las horas de descanso.
En cuanto al personal de los Irenes, conductoros y guardarenos, a(;ompaarn al tren si tuviese menos de die(dsis hora en el recorrido, relevndose en caso de invertir m s . Se a r r e g l a r
el s(U"vco de mod(j que tengan doce h o r a s de
descanso s(!guidas.
Los guanlafrenos no tendrn en ruta ningiin
otro trafiajo.
Como rijgla general, todos los empleados tendrn, i)or lo menos, un da de descaiis > c a d a
(piinco.
Las multas no excedern de un 10 por 100 de
los haberos en la s e m a n a en el mes, y no podrn imponerse hjs ol)reros_(iue ganen menos
de ciuitro jiesetas de jornal ni los enq)lea(los de
sueldos inferiores 2.00U pesetas.
El Sr. D. Jernimo Rodrguez Yage, fallecido*^
(Ui Bjai hace pocos das, ha d(!Jado un legado de
4.(HK) pesetas para los estableci'mientos beitficos

368

Madrid Cientijieo

de aquella ciudad, y otro de 17.000 p a r a la Escuela de Artes Industrias.

El Sr. Rodrguez Yage, senador vitalicio y
opulento propietario industrial en la provincia
de Salamanca, era persona de excelentes condiciones y m u y caritativa.
No hace mucho tiempo que le omos lamentar
que el Estado exigiera impuesto los bienes que
se legan p a r a fundar establecimientos de enseanza, cuando aqullos se convierten en inscripciones de la Deuda pblica, segn est mandado.
El Sr. R. Yage tena el pensamiento de fundar a l g u n a escuela en pueblos rurales.
Dicen de Manila al Diario de Barcelona, que la
calderilla espaola que qued en Tesorera al
entrar los americanos (350.030 duros), se adjudic en s u b a s t a pblica al tipo de 51,12 duros oro
por cada 100 duros en calderilla.
Nuestro amigo el Ingeniero Jefe de Montes
D. Rafael Alvarez Sereix lia sido nombrado v o cal del Consejo Superior de Agricultura, Industria y Comercio, en la vacante producida por fallecimiento del exDirecor general de Obras p blicas, Sr. Castel.
El da 4 de Septiembre se verificar la subasta
p a r a realizar la continuacin de las obras del ferrocarril Anglo Vasco N a v a r r o .
Dicho ferrocarril, que atraviesa Salinas de Leniz, Escoriaza, Ai-echavaleta, Mondragn y Verg a r a , empez conslrjrs el a o 1886, y se p a ralizaron los trabajos en 1890 por haberse declarado en quiebra la empresa constructora, al poco
tiempo ele haberse abierto la explotacin el
trayecto comprendido entre Vitoria y Salinas
de Leniz.
Los gobiernos de Berln y Viena, se han puesto
de acuerdo p a r a estudiar un royecto de c o n s truccin de un gran canal que una el Elba y [e
Dnister.
Si el proyecto se realiza se podr a t r a v e s a r en
barco los dos imperios del centro de Europa, visitando las poblaciones de Odessa, Varsovia,
Hamburgo, Lubeck Sttn y Viena.
La Novosii dice que el ministro de comunicaciones de Rusia, despus de un detenido estudio
del asunto, h a resuelto aplicar todas las lneas
frreas del Imperio el sistema adoptado en la
linea Klazn-Oaralsk.
Este sistema consiste en confiar mujeres (con
la condicin que h a y a n cumplido veinticinco
aos y estn provistas de un diploma de segunda enseanza) las funciones de jefes de estacin
y de cajeras.
INTERESANTE CENTRALES, Laboratorios, Verificadores, etc.
Obra nueva: VERIFICACIN DE AM-PERMETROS, VOLTMETROS Y CONTADORES ELC-

TRICOS.Por D. Francisco del Ro Joan.

Tratado prctico, con 42 grabados. Primera
y segunda parte, 5 pesetas.
Para nuestros suscriptores, 4 pesetas en
toda Espaa.
Los pedidos de provincias debern acom-

paar su importe un sello de 0,25 pesetas

para el certificado.
PUBLICACIONES
VERIFICACIN DE AMPERMETROS, VOLTMETROS

Y CONTADORES ELCTRICOS, por D.

Franidaco

del

Rio Joan. Dos folletos en 4. m a y o r (primera y

segunda parte) c n 42 grabados.Precio de la
obra completa, 5 pesetas.
Razones fciles de comprender coartaran
nuestra pluma si t r a t r a m o s de formular juicio
propio respecto al liljro de nuestro distinguido
compaero de Redaccin; pero estas razones no
pueden impedir nos h a g a m o s eco de la opinin
que dicho libro h a merecido la prensa profesional. Nuestro querido colega La Energa Elctrica, en su ltimo nmero, ocupndose de la
obra del Sr. del Ro, dice:
El uso, cada da m s extendido, de l()s a p a r a tos electro-industriales de lectura directa, y la
obligada tarea de comprobar menudo la e x a c titud de sus indicaciones, haca sentir la necesidad de un tratado especial sobre tan importante
cuestin. En este punto l a bibliografa espaola,
y a u n la extranjera, presentan un vaco que no
deja de c a u s a r xtraeza, dado el inmenso i n t e rs del asunto y la celeridad con que hoy se lleva
todo al libro.
Y no es que falten tratados de Electrometra ni
Revistas profesionales con captulos y artculos
consagrados tal estudio; pero la materia est
en ellos truncada y esparcida, cuando no expuesta de un modo tan terico que su nocin se lice
difcil. Resumir esas nociones dispersas, purgarlas do lucubraciones intiles, darlas carcter
prctico, formar un cuerpo de doctrina y aportar
al mismo la personal experiencia del autor en la
ejecucin de hjs detalles operatorios, sta es la
labor realizada lor el Sr. Ro Joan, y esto lo que
hace su libro tilsimo y necesario p a r a c u a n tos militan en el ejercicio de la industria elctrica.
En la primera parte se ti-atade la verificacin
de ampermetros por medio de los voltmetros de
volumen, se estudia el material que interviene
en toda verificacin, y se da el Manual operatorio correspondiente dichos voltmetros, as
como un captulo de ejemplos numricos que
a c l a r a n ilustran la materia.
La segunda parte, que es la m s interesante,
comprende la verificacin por los voltmetros de
peso y por los mtodos galvanomtricos, tanto
de ampermetros como de voltmetros; numerosos ejemplos pertinentes al asunto; modo de
apreciar los errores y expresar los resultados;
contrastacin de contadores, y, finalmente, un
captulo dedicado al examen de l a s verificaciones con las corriente alternativas.
Es, p a r a concluir, un libro que no debe faltar
en la biblioteca del electro-tcnico. E. M.

MOVIMIENTO DE PERSONAL
Y CONVOCATORIA DE SOBRESTANTES Vese la pgina 2 del
papel azul.
MADRID. Est. tip. ARTE Y LETRAS, Olid, 9.