Вы находитесь на странице: 1из 24

DK NEWS

MTO

16 : ALGER
19 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 25 janvier 2017 - 26 Rabi' al-Thani 1438 - N 1514 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
TRAVAUX DU CONSEIL ALGRIE-AFRIQUE-LIBYE ALGRIE-MDITERRANE
EXCUTIF DE L'UA
Tenue Alger de
Les ministres des
ADDIS-ABEBA
l'atelier sur l'impact

M.Lamamra
conduira la
dlgation
algrienne

P. 24

de la situation
scuritaire en Libye
sur les pays du
voisinage
P. 24

p. 2

www.dknews-dz.com

4E CONFRENCE
ALGRIE-SUISSE
ALGROLa coopration
FRANAISE DE
dans la lutte
L'ENSEIGNEMENT
contre le
SUPRIEUR

Finances du Dialogue
5+5 appellent
trouver des solutions M.Hadjar
aux failles du
Paris
systme financier P. 5

P. 24

terrorisme
voque
Alger
P. 24

TASSILI AIRLINES :

CAP SUR
L'AFRIQUE !
La compagnie arienne Tassili Airlines
(TAL) envisage de se dployer travers le continent africain, tout en investissant dautres crneaux offrant de nouvelles prestations ses passagers, a
affirm son Pdg, Belkacem Harchaoui, dans un entretien l'APS.
"Notre objectif est de faire de Tassili Airlines une compagnie rgionale en investissant le march africain.
Nous uvrons dans ce sens", avance M.
Harchaoui, rappelant le projet dinauguration, au courant du 1er trimestre 2017, dun vol AlgerTindouf-Nouakchott.

JUSTICE

P. 6

M.LOUH LA ANNONC :

Le projet de loi
sur l'utilisation du
bracelet lectronique
en cours
d'laboration
P. 3

LE SG DU PARTI DU FLN,
DJAMEL OULD ABBS :

Les lections
lgislatives auront
lieu le 4 ou le 11 mai
prochain
P. 3

ORAN

SANT

Jusqu

Chirurgie
5 conseils
pour une
rcupration
rapide

P.p 12-13

HYDRAULIQUE :

MDICAMENTS

Une publication
spciale pour
commmorer les
20 ans de gestion
intgre
P. 6

La facture
d'importation
en hausse
en 2016

TBALL
EQUIPE NATIONALE

300 couples

Leekens :

souffrant
dinfertilit
pris en charge
annuellement

J'ai dmissionn
pour viter davantage
de pression sur
Raouraoua
P. 11

P. 21

P. 6

MDN

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un
dangereux
terroriste
limin Jijel
identifi
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mercredi 25 janvier 2017

Horaires des prires

LUNDI 30 JANVIER LENSJ

Mercredi 26 Rabi Al-thani

Confrence-formation au profit
des journalistes
Dans le cadre du cycle de
confrences-formations organis par le ministre de la
Communication au profit
des professionnels de la
presse nationale, le ministre
de la Communication, M.
Hamid Grine, prsidera
lundi 30 janvier partir de
9h, lEcole nationale sup-

rieure de journalisme
(ENSJ), de Ben Aknoun, une
confrence autour du thme
Autorgulation du mtier
de journaliste vers le professionnalisme, anime par
le docteur Sakher El-Khassawnah, professeur au Jordan Media Institute Amman ( Jordanie).

Meeting le 28 janvier
Barika
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera un meeting populaire qui entre dans le cadre de la compagne de sensibilisation pour les lections lgislatives 2017, samedi 28 janvier
partir de 9h30, la bibliothque communale de Barika, wilaya de Batna.

LI AMNIKOUM
Lmission de demain
ouverte aux auditeurs
Lmission radio ddie la routire et prsente par les
cadres de la Sret nationale Li Amnikoum, sera ouverte
aux questions des auditeurs demain jeudi 26 janvier de 16h
17h, sur les ondes de la Chane 1.

IF D'ALGER

Projection du film
Willy 1er
Le film fiction
"Willy 1er" de Ludovic et Zoran
Boukherm, sera
projet
cet
aprs -midi de
15h 18h30,
l'Institut franais
d'Alger.

4 SEAAL

Suspension de lAEP
dans 3 communes
d'Alger

Une suspension de l'alimentation en eau potable


touchera plusieurs communes de la wilaya d'Alger aujourdhui de 8h
16h, indique hier un communiqu de la Socit des
eaux et de l'assainissement
d'Alger (SEAAL). Les communes concernes sont
celles de Hydra (en partie), Bir Mourad Ras et les
Eucalyptus (en partie), prcise la mme source. Cette
suspension de l'alimentation en eau potable est
due des travaux de nettoyage des ouvrages de
stockage de la SEAAL dans le cadre de la prservation de la bonne qualit de l'eau distribue. La
SEAAL prcise que la remise en service de l'alimentation en eau potable se fera progressivement ds
la fin des travaux, soulignant qu'un dispositif de citernage est mis en place afin d'alimenter en priorit
des tablissements publics et hospitaliers durant cette
suspension.

06:18

Dohr

13:00

Asr

15:45

Maghreb 18:09
Isha

Zitouni Skikda

Remise des prix


du concours national
sur lentrepreneuriat
fminin
La ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la
Condition de la femme,
Mme Mounia Meslem
Si Amer, prsidera cet
aprs-midi partir de
14h30 la bibliothque
nationale dEl Hamma,
la crmonie de remise
des prix aux laurates
du concours national
sur lentreprenariat fminin. Seront prsents
cette crmonie les
reprsentants des d-

19:33

MOUDJAHIDINE

BIBLIOTHQUE NATIONALE

ANR

Fajr

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, entamera aujourdhui, une visite


de travail et dinspection de
deux jours dans la wilaya de
Skikda.

CRA
partements ministriels concerns, des
agences des Nationsunies Alger, des
agences charges de
linsertion sociale et
professionnelle, et ceux
des associations des
femmes entrepreneurs.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

16

Mme Benhabyls demain


Theniet El Had
La prsidente du Croissant-Rouge
algrien (CRA), Mme Sada Benhabyls, se rendra demain jeudi 26 janvier,
dans la wilaya de Tissemsilt, dans le
cadre dune visite de travail pour
senqurir des conditions de vie des
villages relevant de la commune de
Theniet El Had.

Min

05

17

04

13

03

15

06

19

06

CE MATIN SIDI MOUSSA


Journe de
sensibilisation sur les
dangers du gaz naturel

Place sous le thme Le gaz naturel


source de confort et non pas cause de
mort, la direction de distribution de llectricit et du gaz de Gu de Constantine, organise ce matin partir de 10h, une journe de sensibilisation sur les risques lis
la mauvaise utilisation du gaz naturel, au
niveau de la maison de jeunes Echahid Ali
Khodja (Centre-ville de Sidi Moussa). Cette
compagne vise renforcer la scurit dans
les foyers en sensibilisant davantage le citoyen, notamment les clients de la direction
nouvellement raccords en gaz naturel.

BIBLIOTHQUE
DIDOUCHE MOURAD
Rencontre avec
la potesse Salima
Melizi
Dans le cadre de son programme littraire hebdomadaire Les mercredis
du verbe, lEtablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger, organise cet aprsmidi partir de 14h la bibliothque multimdia jeunesse de Didouche Mourad,
une rencontre avec la potesse Salima Melizi.

4BULLETIN MTO SPCIAL

Pluies assez marques


sur le Centre et l'Est
Des pluies assez marques, parfois
sous formes d'averses orageuses, continueront d'affecter aujourdhui les wilayas
du Centre et de l'Est du pays durant les
prochaines heures, a annonc hier l'Office national de mtorologie dans un
bulletin mtorologique spcial (BMS).
Il s'agit des wilayas de Chlef, Tipasa, An
Defla, Tissemsilt, Mda, Blida, Alger, Bouira, Boumerds
et Tizi Ouzou. Les autres wilayas de Bejaia, Jijel et le nord
de Stif sont galement concernes par ce BMS avec des cumuls pouvant atteindre ou dpasser localement 40 mm.

UGTA
Atelier sur Le travail
dcent, le dveloppement
inclusif et durable en
Afrique

LUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), en


partenariat avec le Bureau international du travail, bureau
dAlger, organise lInstitut national dtudes et de recherches
syndicales dEl Achour, un atelier sous rgional SUR Le travail dcent, le dveloppement inclusif et durable en Afrique.

ACTUALIT

Mercredi 25 janvier 2017

LE SG DU PARTI DU FLN, DJAMEL OULD ABBS :

Les lections lgislatives auront lieu le


4 ou le 11 mai prochain
Le SG du parti du FLN, Djamel Ould Abbs, a rvl lundi Alger que les prochaines lections
lgislatives se drouleraient le 4 ou le 11 mai prochain.
Les lections lgislatives auront lieu le 4 ou le 11 mai prochain, mais rien n'est encore
officiel, a dclar M. Ould Abbs
lors de sa rencontre avec les reprsentants de plusieurs organisations estudiantines au sige du
parti.
Nous demanderons au ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique de ne pas programmer les
examens durant cette priode
pour permettre aux tudiants
de voter dans leur lieu de rsidence, a-t-il ajout.
Le SG du FLN a estim que les
prochaines lgislatives constitueraient unetape politique importante et dcisive, car elles intervienndraient en prlude la
prochaine lection prsidentielle, soulignant que son parti
garantira un quota aux tudiants sur ses listes lectorales
au mme titre que le quota accord l'lment fminin, tel que
stipul dans la loi.
M. Ould Abbs a estim que
les tudiants avaient un rle im-

portant jouer l'image de leurs


prdcesseurs lors de la guerre
de libration 1954, appelant ces
derniers la mobilisation pour
sensibiliser les citoyens et toutes
les catgories de la socit, notamment les jeunes la ncessaire participation aux prochaines lgislatives.
Le SG du FLN a salu cette
occasion les ralisations accomplies par le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique depuis
1999.
A ce propos, il a tenu souligner que l'cole algrienne
n'tait pas sinistre, comme l'ont
qualifie certaines parties, et
qu'elle pouvait former des cadres de haut niveau qui pourraient assurer de hauts postes de
responsabilit dans des institutions internationales.
M. Ould Abbs a fait savoir
que le parti du FLN est dtermin poursuivre la lutte contre
la corruption par les voies lgales. Le ministre qui a procd
en compagnie de l'ambassadeur

de Palestine Alger, Louai Aissa,


la plantation d'un olivier ramen d'El Qods au sige du parti,
a fait savoir que le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, plaait la cause palestinienne parmi les priorits dans
la politique extrieure du pays.
C'est grce au prsident Abdelaziz Bouteflika que le dfunt
prsident palestinien, Yasser

Arafat, avait pu prononcer son allocution mmorable devant l'Assemble gnrale de l'ONU en
1974, a-t-il rappel.
Pour sa part, l'ambassadeur
palestinien a voqu le soutien
indfectible de l'Algrie l'gard
de la cause palestinienne, ajoutant que le peuple palestinien
noubliera jamais la solidarit de
l'Algrie avec la Palestine .

LE SG DU MOUVEMENT EL ISLAH, FILALI GHOUINI :


Le succs de la HIISE renforcera la participation l'action
politique et lectorale
Le secrtaire gnral du mouvement El
Islah, Filali Ghouini, a affirm hier Alger,
que le succs de la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE)
dans la mission dont elle est investie ouvrira
grand la porte devant les partenaires politiques et les autres composantes de la socit
pour pouvoir participer l'action politique
et lectorale. Lors d'une confrence de
presse, M. Ghouini a appel les citoyens
participer massivement aux prochaines
chances lectorales, indiquant que ces
rendez-vous constitueront un tournant
vers le changement des mentalits et des pratiques et un dpart institutionnel fort qui tablira le cadre du dialogue et de la concertation entre les diffrentes cercles d'opinion.
Il a estim en outre, que le succs des prochaines lections prmunira le pays de
toutes les menaces qui le guettent et sera un
message fort l'adresse de ceux qui conspirent contre sa scurit et sa stabilit et un argument irrfutable pour dmonter les avis

et analyses pariant sur


le scnario catastrophe
de l'Algrie. Evoquant
la non adhsion du
mouvement El Islah
aux alliances islamiques, il a prcis que
la conjoncture actuelle n'tait pas
l'adhsion une liste
unifi mais celle du
dialogue et de la
concertation avant et
aprs les lections afin
de parvenir un large
consensus politique. Il
a soulign galement
que l'Algrie avait
tourn la page de la
tragdie nationale et tir les enseignements
tout en acqurant une immunit forte face
aux divers complots ourdis son encontre.
Enfin, M. Ghouini a appel permettre aux

syndicats autonomes de participer la tripartite prvue en mars prochain car, selon lui,
la reprsentation syndicale n'est pas confin
en un seul syndicat.

PARLEMENT
Zitouni : L'Etat algrien poursuit ses dmarches auprs des
autorits franaises pour le rapatriement des crnes de
chouhada
Le ministre des Moudjahidines Tayeb Zitouni a indiqu
hier que l'Etat algrien poursuivait ses dmarches intensives
auprs des autorits franaises
pour le rapatriement des crnes
de chouhadas conservs au Muse de l'Homme de Paris. L'Etat
algrien poursuit ses dmarches
intensives avec les autorits franaises pour le rapatriement des
crnes de Chouhadas conservs
au Muse de l'Homme de Paris, a affirm M. Zitouni lors
d'une runion avec la commission des finances de l'Assemble populaire nationale (APN)
pour le dbat du projet de loi portant rglement budgtaire 2014.
Nous n'accepterons pas que les
crnes de ces hros soient inhums ailleurs qu'en Algrie, a-til soutenu faisant tat d'une

troite coopration entre son


secteur avec celui des Affaires
trangres sur cette question
d'honneur qui concerne tous les
Algriens. Il a raffirm le souci
des autorits nationales de rgler
les dossiers relatifs aux disparus
et la rcupration des archives
algriennes dtenues en France.
Concernant la collecte de la matire pour l'criture de l'histoire,
M. Zitouni a rappel que 16.0.000
heures de tmoignages recueillis auprs de moudjahidines et de
veuves de chouhadas taient enregistres. Il a fait savoir que ces
enregistrements taient examins par un conseil scientifique
form d'historiens. IL a galement annonc que son dpartement avait dfinitivement recens 1316 cimetires de martyrs,
1260 centres de torture remon-

tant l're coloniale et 4814 sites


historiques. Concernant les tablissements de repos au profit des
moudjahidines et leurs ayants

droit, le secteur en compte 25, a


rvl le ministre voquant la
possibilit d'en raliser 10 nouveaux l'avenir.

DK NEWS

Projet de loi sur


l'utilisation du
bracelet
lectronique en
cours
d'laboration
(Louh)
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a annonc
hier Alger l'laboration en cours
d'un projet de loi permettant aux dtenus condamns pour des dlits mineurs, de purger ce qui reste de leur
peine en dehors des prisons grce
au port du bracelet lectronique.
Le ministre qui intervenait en
marge de l'inauguration du sige du
tribunal de Dar El Beida, a prcis
"qu'un projet de loi permettant aux dtenus condamns pour des dlits mineurs, de purger ce qui reste de leur
peine (de 6 mois une anne) en dehors des prisons grce au port du
bracelet lectronique".
Ces mesures viennent "en application des mcanismes de modernisation et s'inscrivent dans le cadre des
rformes profondes inities par le
secteur de la Justice".
Par ailleurs, M. Louh a annonc le
dbut de l'utilisation des cartes professionnelles lectroniques au profit des
cadres du secteur, et ce dans le cadre
des techniques modernes et de l'amlioration du service public.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Un dangereux
terroriste
limin Jijel
identifi
Un dangereux terroriste limin
vendredi dernier par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP), prs de la localit d'El Hadria
El Milia (wilaya de Jijel) a t identifi, a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite l'opration mene par
un dtachement de l'ANP, le 20 janvier
2017, ayant permis d'liminer un dangereux terroriste prs de la localit d'El
Hadria El Milia, wilaya de Jijel/5me
Rgion militaire (RM), il a t procd
son identification et il s'agit du dnomm T.
Djamel alias +Abou Chourah+,
qui avait ralli les groupes terroristes
en 1996, prcise la mme source.
Dans le mme contexte, des dtachements de l'ANP ont dtruit le 23 janvier 2017 Tizi Ouzou/1ere RM, deux
(02) casemates pour terroristes, un atelier de fabrication d'explosifs, deux (02)
bombes et un canon de fabrication artisanale et des outils de dtonation,
selon le communiqu, ajoutant que
des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend un lment de
soutien aux groupes terroristes Tbessa/5me RM.
Par ailleurs et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des
lments de la Gendarmerie nationale
ont saisi 25 kilogrammes de kif trait
Oran/2me RM, selon la mme
source.
A Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam/6me RM, des dtachements de
l'ANP ont arrt douze (12) contrebandiers et saisi un vhicule tout-terrain, 05 quintaux de denres alimentaires, 10 groupes lectrognes et 10
marteaux piqueurs, selon le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS
INTEMPRIES
Un pic de 4 millions
de visites du site tariki
de la Gendarmerie
nationale en une
semaine

Un pic de 4 millions de visites du site tariki


a t enregistr lors de la dernire semaine marque par des chutes de neiges et de pluies, a indiqu mardi un communiqu de la Gendarmerie nationale.
Le site tariki a enregistr un pic de visites
trs important lors de la dernire semaine
avec 4 millions de visites lies aux routes fermes
la circulation et touches par les intempries,
souligne la mme source.
En outre, 30 millions de requtes ont t formules sur ce site pour demander des explications diverses sur la situation des routes et l'volution de la circulation dans les localits ayant
connu de fortes prcipitations, a relev la
mme source.
Tariki, un service sur la toile ddi l'information routire et destin aux citoyens en gnral et aux usagers de la route en particulier,
a t lanc le 19 juillet 2016 par le Commandement de la Gendarmerie nationale.
C'est un service accessible via l'adresse internet tariki.dz et travers les diffrents mdias (PC,
Lap top, tablette, smartphone...).
Par ailleurs, la mme source indique que
114.918 appels ( jour et nuit) tlphoniques ont
t effectus sur le numro vert (10-55) entre le
1 et le 22 janvier en cours.
Sur ce total, 1.127 appels pour signaler des accidents de la route et 13.351 appels pour s'informer de l'tat des routes et autres services.

Des oprations
de sauvetage et
d'vacuation des
personnes bloques
travers 22 wilayas
Les units de la Protection civile sont intervenues dans plusieurs oprations de sauvetage
et d'vacuation des personnes bloques par les
eaux pluviales ou suite aux dbordements des
oueds, travers 22 wilayas des diffrentes rgions
du pays, a indiqu mardi un communiqu de
la Protection civile.
Dans la wilaya de Tipaza, les units de la protection civile ont effectu un sauvetage de 20 familles Kola, alors que 6 autres familles et deux
personnes ont t vacues Ain Defla.
D'autres familles ont t secourues galement dans plusieurs localits de la wilaya de
Chlef. Il est fait galement tat du sauvetage de
08 familles nomades cernes par les eaux pluviales, au lieu dit Douar Douaier ainsi que 500
ttes de cheptels dans la commune de Fornaka,
wilaya de Mostaganem.
Dans la wilaya de Mascara, il a t procd
au sauvetage de 30 personnes nomades et 1.200
ttes de cheptel cernes par les aux pluviales au
lieu dit Sidi Ben Zekra la commune de Mohammedia
Par ailleurs, un cas de dcs a t dplor
Tissemsilt suite leffondrement dune toiture
dune chambre, au niveau de la commune de
Teniat El Had, indique la mme source.
Des soins de premire urgence ont t prodigus 11 personnes incommodes par le
monoxyde de carbone CO, manant des appareils de chauffage et chauffe-bain dans leurs habitations travers plusieurs wilayas.
Il s'agit de 7 cas enregistrs dans la wilaya de
Stif et de 4 autres signals Mila alors qu'une
personne est dcde intoxique par le monoxyde de carbone CO manant du chauffe-bain
Tiaret. En outre, 2 personnes sont mortes et
19 autres ont t blesses dans des accidents de
la circulation survenus au cours des dernires
24 heures travers le pays, souligne la mme
source.

ACTUALIT

Mercredi 25 janvier 2017

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Les conflits d'intrts et la corruption, thme


d'une journe d'tude organise par l'ONPLC
Une journe d'tude sur
les conflits d'intrts et
la corruption a t
organise lundi Alger
par l'Organe national de
prvention et de lutte
contre la corruption
(ONPLC) l'adresse des
points focaux de
l'Organe, dsigns au
niveau des
administrations
centrales.
Cette journe concerne en
premier lieu les inspecteurs
gnraux de tous les ministres ainsi que des reprsentants d'organismes et institutions chargs du contrle et
de la lutte contre la corruption, notamment l'Office central de rpression contre la
corruption (OCRC), la Cellule
de traitement et de recherche
financire (CTRF), l'Inspection gnrale des finances
(IGF), la Cour des comptes
(CC) et le Conseil de la concurrence.
Cette rencontre a pour objectif d'clairer les participants sur les conflits d'intrts
et leurs relations directes avec

la corruption, tout en s'intressant la situation et l'exprience d'autres pays europens et nord-amricains, at-on expliqu.
A l'ouverture de cette journe, le prsident de l'ONPLC,
Mohamed Sebaibi, a mis l'accent sur la priodicit qu'il
conviendrait de donner ce
genre de rencontres minemment importantes dans
le cadre de la coordination
dans les actions intersectorielles que serait amen entreprendre l'Organe en terme
de prvention, de sensibilisation et de lutte contre la
corruption. Ces rencontres
interviennent la veille du

deuxime cycle d'examen par


les pairs sur l'application effective de la convention des Nations-unies contre la corruption par l'Algrie, a-t-il ajout.
Il est urgent de nous prparer au processus du second
cycle d'examen par les pairs
qui couvre la prvention et le
recouvrement des avoirs tel
que dfini et prvu par la
convention des Nations-unies
contre la Corruption, a indiqu M. Sebaibi, prcisant que
l'examen de notre pays tel
qu'il ressort d'un tirage au
sort, est fix pour 2018.
Il est par consquent attendu de nous tous une attention toute particulire et un ef-

fort soutenu pour prparer


au mieux des rponses objectives et soutenables aux
questions pertinentes poses
notre pays, a encore soutenu le prsident de l'Organe.
A cet effet, M. Sebaibi a
propos aux participants
cette journe de rflchir,
chaque rencontre, autour d'un
thme en rapport avec ces activits et d'changer librement les points de vue respectifs sur des sujets spcifiques,
en relation avec le thme de
cette journe.
Il a galement suggr
d'opter pour un change
continu d'informations traitant de toute question se rapportant la corruption et de
soumettre la prsidence de
l'Organe toute suggestion intressant son action.
Il va sans dire que la mise
en place de rgles et de procdures consensuelles en vue
d'organiser nos relations fonctionnelles et optimiser nos
capacits pour prendre en
charge les questions rcurrentes que vhicule le phnomne de la corruption, se fera
d'une faon pragmatique, at-il conclu.

ALGER

Un jeune percut par un train au niveau


de la gare de Hussein Dey
lorsqu'un train en provenance de Thnia (Boumerders) vers la gare dAgha
(Alger centre) a percut jeune trentenaire, a precis le lieutenant Khaled Ben
Khalfallah.
Les services de la police scientifique ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet accident et identifier la victime qui n'avait
pas sur elle de papiers d'identit, a-t-il
ajout.

Un tretenaire a trouv la mort


mardi percut par un train au niveau
de la gare de Hussein Dey (Alger), a
indiqu le charg de l'information
la Direction gnrale de la protection
civile de la wilaya d'Alger, le lieutenant Khaled Ben Khalfallah.
L'accident a eu lieu mardi 7H40
au niveau de la gare de Hussein
Dey, non loin du quartier La Glacire (Carroubier) l'est d'Alger,

AFFAIRE AUTOROUTE EST-OUEST:

La Cour suprme n'a pas encore statu


sur le pourvoi en cassation
La Cour suprme ne s'est pas encore prononce sur le
pourvoi en cassation introduit contre le jugement mis le 7 mai
2015 par le tribunal criminel d'Alger dans l'affaire dite autoroute Est-Ouest, a-t-on appris mardi de l'un des avocats de la
dfense.
La Cour suprme ne s'est pas, ce jour, prononce sur le
pourvoi en cassation en relation avec l'affaire de l'autoroute EstOuest , a affirm l'APS , Me Khaled Bergheul, avocat de l'un
des principaux accuss dans l'affaire en question en l'occurrence
Khelladi Mohamed, ex-directeur des nouveaux programmes
de l'autoroute, condamn 10 ans de rclusion criminelle.
Des peines de prison ferme allant de 10 ans l'acquittement
avaient t prononces le 7 mai 2015 contre 22 personnes morales et physiques dont des socits trangres impliques dans

l'affaire de l'autoroute Est-Ouest par le tribunal criminel d'Alger.


Le prsident du tribunal criminel d'Alger avait, par ailleurs,
ordonn la saisie de tous les biens mobiliers, immobiliers et
comptes bancaires de Chani Medjdoub, ainsi que Khelladi Mohamed.
L'affaire portait sur des faits de corruption et octroi de
commissions dans la passation de marchs publics pour la ralisation du projet autoroutier ''est-ouest'', sur 1216 km.
Initialement, le projet de l'autoroute est-ouest avait bnfici d'une enveloppe globale de six (6) milliards de dollars environ. De rvaluations en rvaluations, avec d'importants retards dans la livraison des sections du projet, l'enveloppe financire avait atteint les 11 milliards de dollars en 2011-2012.

BLIDA

De nombreuses routes inondes par les pluies


De nombreuses routes ont t inondes mardi Blida, par les fortes pluies
et la monte des eaux des Oueds, a t-on
appris auprs des services de la protection civile de la wilaya.
Le trafic routier est larrt sur laxe
de lautoroute est-ouest reliant El Affroune et Alger, aprs avoir t inond
par les eaux de pluies, ce qui a ncessit,
selon la mme source, la dmolition de
la barrire en ciment, en vue dvacuer
les eaux, tout en utilisant des pompes
eau.
Des efforts sont toujours en cours en
vue de la rouverture de cet axe, est-il

signal. Les eaux ont, galement, inond


le chemin de wilaya CW 61reliant Hammam Melouane Bouguera, lest de
Blida, cause de la monte des eaux de
lOued El Makarounate, est-il ajout
de mme source.
Le dbordement de lOued Chiffa a,
en outre, caus la fermeture de la RN1,
entre Chiffa et Mda, au moment ou
laxe de la RN37 reliant Chra Blida, a
t, galement, ferm la circulation,
cause des neiges obstruant la route.
Un appel a t lanc en direction des
citoyens pour viter daller vers cette rgion touristique, trs prise en priode

de neiges. Dautre part, les agents de la


protection civile de la wilaya sont intervenus, mardi, dans la rgion de Chra,
pour porter assistance quatre (4) personnes, dont deux (2) blesses durant
leur pratique du ski, et les deux (2) autres affects par le grand froid dans la
rgion. Le trafic automobile est, aussi,
larrt sur laxe de la RN37A, reliant
Chra et Tabainat (Bouinane), cause
dune chute darbres due la neige, selon la mme source, qui signale une action en cours pour la rouverture de cet
axe.
APS

COOPRATION

Mercredi 25 janvier 2017

DK NEWS

ALGRIE-MDITERRANE

ALGRIE-JORDANIE

Dbut Paris de la runion des ministres

Signature

des Finances des pays du Forum de dialogue 5+5


Les travaux de la runion
des ministres des
Finances des pays du
Forum de dialogue 5+5
des pays de la
Mditerrane occidentale
ont dbut hier Paris, at-on constat.
Co-prside par le ministre
des Finances, Hadji Babaammi,
et le ministre franais de lEconomie et des Finances, Michel
Sapin, la runion, qui se droule huis clos, constitue
pour les pays de deux rives de
la Mditerrane occidentale
une occasion pour les ministres
en charge des Finances d'engager des changes sur des questions d'intrt commun.
Dans un entretien la presse
algrienne, peu avant le dbut
des travaux, M. Babaammi a indiqu que les domaines de coopration des pays du 5+5 finances sont trs importants,
notamment la coopration
douanire et nergtique, qui

sont les deux points principaux de cette rencontre.


Pour rappel, les ministres du
Forum 5+5 finances aborderont des questions lies, entre
autres, la transparence financire et la mise en uvre
des normes et des standards internationaux de transparence
dfinis par le Groupe daction
financire (GAFI) ainsi qu' la
mise en place de dispositifs de
lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du

terrorisme. Ils dbattront galement de la coopration dans


le domaine fiscal, notamment,
la poursuite des dialogues bilatraux entre administrations
fiscales afin dassurer une application uniforme des dispositions des conventions fiscales, et du renforcement de la
coopration entre les Etats en
vue d'amliorer le cadre des
changes conomiques tout
en scurisant la situation des
contribuables.

Cette runion se penchera


aussi sur la coopration douanire en vue d'une plus grande
efficacit, notamment en matire de lutte contre les grands
trafics, ainsi que les possibilits de renforcement de capacits et la formation des agents.
Il est prvu galement, dans
le cadre de la lutte contre le rchauffement climatique, de
passer en revue les engagements pris et les initiatives lances, sur le plan financier, lors
de la Confrence de Paris
(COP21) et celle de Marrakech
(COP22), afin de rendre les flux
financiers et les investissements compatibles avec un
dveloppement faible mission de gaz effet de serre.
Le Dialogue en Mditerrane occidentale, dit dialogue
5+5, qui runit lEspagne, la
France, lItalie, Malte et le Portugal avec lAlgrie, la Tunisie,
le Maroc, la Libye et la Mauritanie, a t lanc officiellement
Rome en 1990.

Les ministres des Finances du Dialogue 5+5


appellent trouver des solutions aux failles
du systme financier
Les ministres des Finances du Dialogue 5+5 de la Mditerrane occidentale
ont appel hier Paris le Groupe daction
financire (GAFI) et les organismes rgionaux trouver des solutions aux failles du
systme financier dans le cadre de la lutte
contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme.
Runis Paris dans la premire dition
de ce forum, les ministres des Finances des
dix pays des deux rives de la Mditerrane
occidentale, dont le ministre Hadji Babaammi, ont soulign, au terme de leurs
discussions sur la transparence financire, "limportance de la mise en uvre des
normes et des standards internationaux
de transparence dfinis par le GAFI et la
mise en place de dispositifs de lutte contre
le blanchiment dargent et contre le financement du terrorisme adapts aux risques
encourus, conformes aux recommandations du GAFI".
Dans une dclaration finale, les ministres ont appel le GAFI et les organismes
rgionaux de type GAFI "travailler avec
les autres organisations internationales
afin de renforcer ses travaux relatifs
lidentification des failles et dapporter une
rponse aux problmes qui subsistent
dans le systme financier", estimant que
la coopration avec le secteur priv est "essentielle" car ce dernier "dtient des informations utiles dans la lutte contre ces

flaux". Sur le plan bilatral, ils ont reconnu quil existe, parmi les dispositifs
permettant de lutter contre le financement
du terrorisme, un outil "efficace", celui
du gel davoir. "Il sagit dun dispositif permettant de geler, notamment la demande dun Etat tiers ou dune instance
internationale habilite, les avoirs des
personnes concernes sur le territoire
national", a expliqu la dclaration du
Dialogue 5+5 finances que lAlgrie prsidera avec la France les prochaines runions.
En ce qui concerne le domaine fiscal,
les participants ont encourag la poursuite
des dialogues bilatraux entre administrations fiscales afin dassurer une application "uniforme" des dispositions des
conventions fiscales existantes, prcisant
que cela "renforcera la coopration entre
les Etats, amliorera le cadre des changes
conomiques tout en scurisant la situation des contribuables''.
Dans le domaine douanier, ils ont prconis la poursuite de la coopration
dans le cadre du Dialogue 5+5 Finances en
privilgiant la gestion "coordonne" des
frontires qui permet "plus defficacit"
dans la lutte contre les grands trafics, le
terrorisme et son financement. Pour les
ministres, la formation des agents, dans
ce cadre, constitue "le socle de la ralisation des missions attribues ladminis-

tration des douanes et du maintien de lefficacit de laction douanire dans un


contexte en pleine mutation".
Sur les aspects financiers du changement climatique, ils ont salu lentre en
vigueur de laccord de Paris et se sont rjouis des engagements pris et des initiatives lances lors de la Confrence de
Marrakech, exhortant toutes les
Parties et les institutions financires
rendre les flux financiers "compatibles
avec un profil dvolution vers un dveloppement faible mission de gaz effet de
serre et rsilient aux changements climatiques".
Ils se sont flicits, dans ce contexte, de
la feuille de route prpare par les pays dvelopps pour atteindre lobjectif de mobiliser 100 milliards de dollars dici
2020 de diffrentes sources.
En ce qui concerne le Fonds vert pour
le climat, les ministres des Finances ont
insist sur limportance dassurer un "accs efficace" aux ressources financires du
Fonds vert et dautres sources financires pour "soutenir les stratgies pilotes
par les pays en ligne avec leurs contributions dtermines au niveau national",
soulignant, pour le secteur financier, la ncessit daugmenter sa capacit mobiliser les investissements du secteur priv
pour lattnuation et ladaptation des investissements.

LE MINISTRE FRANAIS DE LECONOMIE ET DES FINANCES,


MICHEL SAPIN LA AFFIRM :
Les relations franco-algriennes sont trs fructueuses et
trs confiantes dans le domaine conomique
Le ministre franais de lEconomie et des
Finances, Michel Sapin, a affirm hier Paris que les relations franco-algriennes dans
le domaine conomique, linstar des autres aspects de la coopration, sont trs
fructueuses et trs confiantes.
Globalement, nous avons des relations
trs fructueuses, trs confiantes dans les domaines conomiques comme dans tous les
autres aspects de la coopration bilatrale, a-t-il dclar lAPS, la Tlvision
et la Radio algriennes, lissue de son entretien avec le ministre des Finances, Hadji
Babaammi, peu avant le dbut de la runion
des ministres des Finances des pays du Forum de dialogue 5+5 des pays de la Mditerrane occidentale. Le ministre franais

a indiqu quau cours de cette courte runion bilatrale cest toujours important
quon puisse se connatre la fois personnellement et parler de la situation de lAlgrie qui a fait face, comme beaucoup
dautres, une baisse de ses recettes dues
la baisse du prix du ptrole, soulignant
quelle la fait avec beaucoup de dtermination.
LAlgrie est aujourdhui en situation
de faire face ces difficults sans renoncer
aux investissements ncessaires au dveloppement du pays, a-t-il ajout, relevant
que les deux pays ont beaucoup de coopration bilatrale.
Nous avons beaucoup de bilatral, notamment dans des domaines dont nous al-

lons parler (pendant la rencontre des 5+5)


comme la lutte contre le financement du
terrorisme, la mise en uvre des dispositions douanires efficaces o nous pouvons
apporter quelques conseils techniques, at-il prcis.
Pour sa part, M. Babaammi a indiqu
que les domaines de coopration des pays
du 5+5 finances sont trs importants, notamment la coopration douanire et nergtique, qui sont les deux points principaux de cette rencontre.
Le ministre des Finances est en visite en
France pour co-prsider avec son homologue franais la runion des ministres des
Finances des pays du Forum de dialogue 5+5
des pays de la Mditerrane occidentale.

d'un accord
de partenariat
entre Saidal
et la socit
jordanienne
Acdima

Le groupe Saidal a sign hier Alger un


accord de partenariat avec la socit jordanienne Acdima portant sur la ralisation
d'tudes de bioquivalence en Algrie.
Sign par le P-dg de Saidal, Yacine
Tounsi, et le Directeur gnral d'Acdima,
Mohamed Khalifa, cet accord consiste la
cration d'une joint-venture entre les deux
parties, qui sera charge des tudes de
conformit des mdicaments gnriques
avec les princeps (mdicaments originaux),
et ce, dans le nouveau
Centre de bioquivalence du groupe
Saidal sis Hussein Dey (Alger). Cette jointventure, dont Saidal dtiendra 60% et Acdima 40%, sera une socit carrment
indpendante de Saidal par souci de transparence, a avanc M. Tounsi.
Le partenariat dans ce projet porte aussi
sur la formation continue des techniciens
de Saidal, qui sera entame en Jordanie dans
les prochaines semaines puis en Algrie afin
de les initier aux tudes de bioquivalence
qui ne sont pas encore tablies dans le
pays, selon le mme responsable.
A ce propos, il a expliqu que jusqu'
maintenant, les fabricants des gnriques
en Algrie achtent des dossiers pharmaceutiques afin de les utiliser pour la fabrication
locale des mdicaments en question.
Cependant, a-t-il soulign, la rglementation est en train d'voluer en Algrie
dans le sens o elle obligera les producteurs
de mdicaments raliser des tudes de
bioquivalence.
Pour rappel, un mdicament gnrique
est une copie d'un mdicament original
(princeps ou principe actif) mis sur le march sous un autre nom que celui du produit
de rfrence et qui a les mmes effets sur
l'organisme humain.
Quand au principe actif, il s'agit d'une
molcule nouvelle dcouverte par une entreprise pharmaceutique aprs un processus de recherche et dveloppement, dont
elle dtient un brevet d'exploitation le protgeant durant une dure de 10 ans en gnral. Durant cette priode, seule cette entreprise pharmaceutique a le droit de le
commercialiser.
Une fois ce brevet arriv expiration, les
autres firmes pharmaceutiques peuvent
introduire une demande dautorisation de
mise sur le march dune copie de ce mdicament, appele mdicament gnrique.
Le centre de bioquivalence de Saidal,
inaugur en janvier 2016, a t conu pour
raliser en moins dix (10) tudes par an,
mais il peut aller au del de ce nombre en
procdant certains ramnagements, a assur le premier responsable de Saidal.
Equip d'une clinique de 24 lits, ce centre s'tend sur une superficie de 700 m2 et
comporte un laboratoire de bio-analyses sur
400 m2, a prcis M. Tounsi qui a fait savoir
que son cot d'amnagement et d'acquisition des quipements a t estim trois (3)
millions d'euros, soit prs de 350 millions
DA.
Quant au choix port pour une socit
jordanienne dans ce partenariat, il a relev
que la Jordanie est un pays leader dans le
monde arabe en matire de production
des mdicaments.
APS

6 DK NEWS
MDICAMENTS :

La facture
d'importation en
hausse en 2016

La facture d'importation des produits


pharmaceutiques a augment de plus de 2%
au cours de l'anne 2016 par rapport 2015
en dpit de la baisse des quantits importes, a appris l'APS auprs des Douanes.
La valeur des importations de ces produits a grimp 2,02 milliards de dollars
(usd) en 2016 contre 1,97 milliard usd en
2015 (+2,4%), prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
Par contre, les quantits importes ont
recul 23.614,2 tonnes (t) en 2016 contre
26.915,7 t (+12,26%). Par catgorie de produits, la facture des mdicaments usage
humain s'est chiffre 1,9 milliard usd
contre 1,87 milliard usd (+1,52%), tandis que
les quantits importes ont baiss 21.083,1
t contre 24.561,2 t (-14,1%).
Ce sont surtout les mdicaments usage
vtrinaire qui ont vu la facture d'importation monter en flche 35,17 millions usd
contre 29,53 millions usd (+19,1%) malgr
une diminution des quantits importes
661,5 t contre 681,02 t (-2,85%).
Pour les importations des produits parapharmaceutiques (pansements adhsifs,
gazes, ractifs...), elles ont augment 81,38
millions usd (1.869,5 t) contre 68,67 millions
usd (1.673,5 t), soit une hausse de 18,52% en
valeur et de 11,71% en volume. Dans le cadre
de la rationalisation des importations des
mdicaments, un arrt ministriel publi
en dcembre 2015 avait fix la liste des produits pharmaceutiques usage humain et
des matriels mdicaux fabriqus en
Algrie qui sont interdits l'importation.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de
comprims, crmes et pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades ophtalmiques et de sirop.
S'y ajoute galement une liste de onze (11)
matriels mdicaux fabriqus localement et
qui sont aussi interdits l'importation telles
les seringues, compresses et bandes de gaze
et la bicarbonate de soude pour dialyse.

La Bourse de Tokyo
finit en nouvelle
baisse de 0,55%
La Bourse de Tokyo a fini la journe
dhier mardi sur une nouvelle baisse, de
0,55%, plombe comme la veille par un
regain du yen.
A l'issue des changes, l'indice Nikkei des
225 valeurs vedettes a lch 0,55% (-103,04
points) 18.787,99 points. Il avait dj reflu
de 1,29% lundi pour les mmes raisons.
L'indice largi Topix de tous les titres du
premier tableau a perdu lui aussi 0,55% (8,30 points) 1.506,33 points.
L'volution des monnaies n'tait pas de
bon augure pour les entreprises exportatrices japonaises, avec un dollar tomb
112,90 yens contre 113,30 yens lundi fermeture de la place tokyote. L'euro est quant
lui descendu 121,42 yens (contre 121,80
yens).

CONOMIE

Mercredi 25 janvier 2017

TASSILI AIRLINES :

CAP SUR L'AFRIQUE !


La compagnie
arienne Tassili
Airlines (TAL) envisage
de se dployer
travers le continent
africain, tout en
investissant dautres
crneaux offrant de
nouvelles prestations
ses passagers, a
affirm son Pdg,
Belkacem Harchaoui,
dans un entretien
l'APS.
Notre objectif est de faire de Tassili
Airlines une compagnie rgionale en
investissant le march africain.
Nous uvrons dans ce sens, avance
M. Harchaoui, rappelant le projet dinauguration, au courant du 1er trimestre
2017, dun vol Alger-Tindouf-Nouakchott.
Ce projet sinscrit dans le sillage des
orientations des pouvoirs publics de
promouvoir le produit national et dencourager les exportations vers lAfrique
qui offre des opportunits certaines, explique-t-il tout en notant qu'il s'agit
aussi de continuer investir lEurope et
l o la demande sexprime.
Dans la perspective de la pntration du march africain, poursuit le Pdg,
TAL a procd, fin novembre 2016, la signature dun protocole daccord avec
Logitrans (Groupe SNTR), portant sur le
fret de marchandises par avion cargo :
Une spcialisation que la compagnie
sattelle dvelopper pour accompagner son dploiement continental.
M. Harchaoui a, en outre, insist sur
la volont de la compagnie davoir une
plus grande visibilit et doffrir une autre alternative pour les passagers, avant
de noter que TAL se distingue galement par le volet de la formation auquel
elle consacre un budget assez consquent au bnfice de lensemble du
personnel navigant et au sol.
Nous faisons du volet de la formation
un cheval de bataille pour pouvoir nous
hisser au niveau dune compagnie de dimension internationale, assure-t-il.
Questionn sur la flotte dont dispose

ce transporteur public arien, il observe


que les douze (12) appareils sont arrivs
saturation, do lintrt de renforcer cette flotte pour investir dautres
lignes tant dans le transport ptrolier, domestique qutranger, rappelant lappel doffres lanc rcemment pour lacquisition de 4 modules de 155 places et
dun (1) module de 70 places.
Un autre appel doffres a t galement lanc pour laffrtement de 2 avions
destins au transport sanitaire du personnel ptrolier et les populations des rgions Hassi-Messaoud et dAdrar. Outre
lacquisition de nouveaux appareils, la
compagnie compte poursuivre sa politique des tarifs concurrentiels travers
la rduction des cots des diffrents
composants.
Concernant les inaugurations effectues ces derniers mois sur les lignes domestiques et linternational, le P-dg de
TAL fait valoir qu'elles obissent une
stratgie bien dfinie lie au dveloppement de la compagnie et en rapport
avec les besoins de la compagnie-mre,
Sonatrach.
La premire priorit de TAL demeure le transport des travailleurs dans
les bases de vie du sud, tient-il prciser.
Le second volet est celui liant TAL aux
partenaires de Sonatrach, citant linauguration, en 2016, des lignes Alger-OranKrechba (Ghardaa) et Alger-Constantine-Krechba, sachant que Krechba
abrite le centre dexploitation de gaz en
partenariat avec In Salah Gaz.
En somme, affirme M. Harchaoui,
en tant que filiale du groupe Sona-

trach, une socit citoyenne, notre compagnie ne peut que sinscrire dans cette
dmarche, et notre citoyennet nous
lexprimons travers la bonne prise en
charge des voyageurs. Plus encore,
nous la menons galement sur le plan
environnemental, citant, notamment,
la mise en place, au cours de l'anne 2017,
dune politique carburant visant la
rduction de consommation de krosne
et des missions de CO2.
Pour diversifier ses prestations, la
compagnie prvoit, travers sa filiale, de
concrtiser un partenariat avec une entreprise nationale pour le lavage des
isolateurs des lignes haute tension localises dans le nord du pays.
Il sagit dun projet au profit du groupe
Sonelgaz, en partenariat avec un consortium franco-portugais permettant ainsi
dviter les frquentes coupures dlectricit durant la saison estivale.
Rappelant que Tassili Airlines a bnfici, en mai 2016, de la certification
Operational safety audit (IOSA), un label
de qualit sur la scurit des aronefs, M.
Harchaoui sest flicit de cette confiance
renouvele, estimant trs important
que la certification eut t obtenue pour
la 3me fois conscutive.
Le label obtenu au bout dune semaine daudit men par des experts
trangers permet de hisser Tassili Airlines au niveau des compagnies au standard international.
Ce processus biennal nous oblige
maintenir le niveau et le rythme pour tre
au diapason des nouveaux critres dligibilit, promet-il.

HYDRAULIQUE :

Une publication spciale pour commmorer


les 20 ans de gestion intgre
L'Agence nationale de gestion intgre des ressources en
eau (AGIRE) a publi une revue ddie exclusivement
la clbration du 20me anniversaire de la cration des
Agences de bassins hydrographique en 1996 marquant l'introduction de l'approche intgre dans la gestion des services l'eau.
A travers une cinquantaine
de pages en langue franaise,
cette publication spciale se
veut une prsentation rtrospective des principales ralisations des cinq Agences de
bassins hydrographiques
(ABH), places sous le portefeuille de l'AGIRE, ont soulign
les diteurs de la revue.
Il s'agit, travers cette dition spciale, de retracer les
ralisations et actions ayant
marqu l'histoire des ABH,
expliquent-ils.
Nous commmorons les
vingt annes de l'introduction de l'approche intgre
dans la gestion des ressources

en eau avec la cration, en


1996, des cinq comits de bassins hydrographiques et des
cinq agences de bassins hydrographiques qui constituent le
cadre et l'instrument de cette
nouvelle approche visant
mieux prserver nos ressources en eau, a soulign le
ministre des Ressources en
eau et de l'Environnement,
Abdelkader Ouali, dans l'di-

torial de la revue. A cette occasion, le ministre a rappel


que l'Etat investi depuis plusieurs annes plus de 3.000
milliards DA pour la mobilisation, la distribution et la diversification des ressources hydriques. Pour prserver cette
ressources, le secteur se doit
de mener une lutte de tous les
instants contre toutes les
formes de dperditions par

une surveillance des rseaux


et une gestion de proximit
concourant un service public
de qualit, a-t-il insist.
De son ct, le directeur gnral de l'AGIRE, Mohamed
Deramchi, a affirm que les
cinq ABH ont surtout russi
faire admettre progressivement l'ide de gestion intgre
des ressources en eau (...) des
partenaires, au dpart, rticents, voire hostiles tout
changement dans le mode
traditionnel de la gestion des
eaux.
Par ailleurs, cette dition
spciale comprend une panoplie d'articles et d'interviews portant, entre autres,
sur une prsentation des Comits de bassin hydrographique, la planification dans
le secteur des ressources en
eau, le cadastre hydraulique et
le systme euromditerranen d'information sur le savoir faire dans le domaine de
l'eau.
APS

CONOMIE

Mercredi 25 janvier 2017

LA COFACE LA AFFIRM DANS SON RAPPORT ANNUEL :

Le secteur ptrolier algrien a montr


des performances positives
Le secteur ptrolier algrien a montr des performances positives comparativement
2015, a affirm la Coface dans son rapport annuel Risque pays 2017, relevant que
la croissance na que faiblement ralenti en 2016.

En dpit de la baisse du PIB


ptrolier nominal, le secteur ptrolier a montr des performances
positives comparativement 2015 en
maintenant un taux de croissance
suprieur zro, a expliqu la
Coface, un organisme franais dassurance-crdit, dans son analyse
des risques et prvisions sur 160
pays, publie lors du colloque organis hier Paris.
Dans ce nouveau rapport,
lAlgrie a t classe la catgorie C
o le risque dimpays des entreprises est lev, et la catgorie B en
matire denvironnement des
affaires o la fiabilit et la disponibilit des bilans dentreprises sont
trs variables, alors que dans le
prcdent, elle tait dans la catgorie B avec un risque assez faible.
La note C concerne donc les pays
dont les perspectives conomiques
et financires sont trs incertaines, selon lexplication du rapport, et la probabilit moyenne de
dfaut des entreprises est trs leve.
Figurent dans cette catgorie
notamment lAfrique du Sud,
lEgypte, le Liban, le Brsil, la Russie
et la Grce.
Dans son analyse sur lAlgrie, la

Compagnie franaise d'assurance


pour le commerce extrieur a indiqu que lconomie hors ptrole a
certes prsent des signes de ralentissement, mais ils concernent principalement le secteur manufacturier et le secteur public.
Les services et les secteurs lis
la consommation sont quant eux
rests dynamiques, a estim la
Coface qui a constat que les
dpenses des mnages sont restes
soutenues en partie grce au
maintien des subventions hors
nergie.
Le rapport fait observer que face
un risque de ralentissement prolong suite une baisse des investissements en capital, les autorits
algriennes avaient, en outre, maintenu les dpenses sociales et une
rforme de la fiscalit des entreprises du secteur priv.
Les mesures daustrit annonces en 2017 devraient cependant
conduire une nette dclration
de lactivit mais le gouvernement
prvoit dans le mme temps de lancer un plan de diversification conomique sur la priode 2016-2019,
a-t-il rappel, soulignant que ce
programme aura pour objectif de
favoriser 18 filires industrielles et

damorcer la relance et lintgration


des industries ainsi que la cration
demplois.
Par ailleurs, la Coface a estim
que la lgre augmentation du prix
du ptrole attendue en 2017 ne suffirait pas faire baisser la pression
sur les finances publiques et les
exportations, qui continuerait
peser sur lenvironnement macroconomique national, voyant dans la
hausse des taxes et de linflation une
contrainte pour la consommation
des mnages.
Sur le plan des dpenses, lanalyse de la Coface fait ressortir une
diminution du dficit public en
2016, prvoyant le maintien du dficit de la balance commerciale en
dpit des tentatives de la part des
autorits de juguler la facture dimportations, indiquant que lAlgrie
reste, en outre, largement tributaire de son partenaire europen.
Parmi les points forts de lAlgrie
que la Coface a nots figurent les
importantes rserves de ptrole et
de gaz, le potentiel dans les
domaines des nergie renouvelables et du tourisme et la situation
financire extrieure solide (trs
faible
endettement
extrieur,
importantes rserves de change).

EUROPE

tudes. Donald Trump a


ainsi mis fin lundi la participation des Etats-Unis
au trait de libre-change
transpacifique
(TPP),
prement ngoci pendant
des annes par l'administration Obama.
Le sentiment de flou
concernant les mesures de
drgulation, de baisses
d'impts et d'augmenta-

tion des dpenses d'infrastructures, qui avaient fait


grimper le dollar aprs
l'lection, n'a pas t dissip par les dclarations de
Donald Trump sur le sujet
lundi.
Pour sa part, la livre britannique baissait trs lgrement face l'euro et au
dollar, alors que la Cour
suprme britannique a

Les cours du ptrole


orients la hausse
en Asie aprs la
runion de l'Opep
Les cours du ptrole taient orients la
hausse lundi en Asie, au lendemain d'une runion Vienne des pays producteurs qui ont
estim que l'accord de dcembre tait bien respect.
Vers 03h10 GMT, le baril de light sweet crude
(WTI), rfrence amricaine du brut, pour livraison en mars -un nouveau contrat- prenait huit
cents, 53,30 dollars dans les changes lectroniques en Asie.
Le prix du baril de Brent, rfrence europenne, pour livraison en mars, gagnait galement huit cents, 55,57 dollars.
La demande est la hausse en Asie, aprs
une session solide vendredi aux Etats-Unis et les
commentaires de l'Opep Vienne qui dit que le
respect des objectifs de rduction de la production est bon, a observ Jeffrey Halley, analyste
chez OANDA.
Le respect (des accords) est excellent, c'est
vraiment formidable, s'est ainsi flicit
dimanche le ministre saoudien de l'Energie
Khaled al-Falih, cit par l'agence Bloomberg.
Il a soulign que les producteurs avaient dj
diminu leur mise sur le march de 1,5 million
de barils par jour, selon Bloomberg.
Le ministre saoudien a dit esprer que tous les
pays signataires atteindraient en fvrier leur
objectif d'une rduction globale de 1,8 million de
barils/jour et prdit un retour la normale d'ici
le milieu de l'anne du niveau des stocks de
ptrole disponibles sur le march.
L'accord conclu le 10 dcembre pour six mois
et entr en vigueur le 1er janvier prvoit que 24
pays, y compris une dizaine de pays non-Opep,
dont la Russie, doivent rduire leur production
de 558.000 bj. Paralllement, dans un accord en
novembre, les pays de l'Opep ont prvu une
baisse de production de 1,2 mbj.
Cette rduction globale de 1,8 mbj a pour but
de dsengorger le march du ptrole et faire
remonter les prix. M. Halley a relev que les prix
taient galement soutenus par la baisse du dollar qui rend automatiquement le ptrole -libell
en billet vert- plus attractif pour les investisseurs
munis d'autres devises. Vendredi, le WTI avait
progress de 1,05 dollar 52,42 dollars sur le
contrat pour livraison en fvrier au New York
Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le
prix du baril de Brent de la mer du Nord avait
pris 1,33 dollar 55,49 dollars sur le contrat pour
livraison en mars l'Intercontinental Exchange
(ICE).

NEW YORK

Le ptrole plus
de 53 dollars

L'euro baisse un peu face au dollar,


la livre stable
L'euro se repliait lgrement hier face au dollar
dans un march attentiste
aprs l'arrive au pouvoir
du prsident amricain
Donald Trump, tandis que
la livre rsistait une dcision de justice qui va permettre au Parlement britannique de voter le
dclenchement du Brexit.
L'euro valait 1,0743 dollar contre 1,0761 dollar
lundi soir.
La monnaie europenne montait lgrement face la monnaie
nippone, 121,65 yens pour
un euro contre 121,42 yens
lundi. Le dollar aussi
montait face la devise
japonaise, 113,23 yens
pour un dollar contre
112,84 yens la veille.
Le dollar remontait
lgrement face l'euro,
mais restait sous pression
alors que l'arrive au pouvoir de Donald Trump
augmentait les incerti-

DK NEWS

dcid que le gouvernement devra demander


l'avis du Parlement pour
activer les ngociations du
Brexit en dclenchant l'article 50 du trait de
Lisbonne.
La livre britannique
tait quasi stable face la
monnaie europenne,
85,99 pence pour un euro,
et reculait lgrement face
au dollar, 1,2493 dollar
pour une livre.
Le franc suisse tait stable face l'euro, 1,0731
franc pour un euro, et baissait un peu face au dollar,
0,9986 franc pour un dollar.
La devise chinoise valait
6,8598 yuans pour un dollar contre 6,8537 yuans
lundi.
L'once d'or s'changeait
pour 1.212,91 dollars, aprs
avoir atteint son plus haut
en deux mois lundi
1.220,39 dollars, contre
1.212,85 dollars lundi soir.

Les cours du ptrole ont ouvert en lgre


hausse hier New York, profitant de la baisse persistante du dollar, sur un march hsitant face aux
incertitudes sur l'offre, notamment aux EtatsUnis.
Le prix du baril de light sweet crude (WTI),
rfrence amricaine du brut, prenait 35 cents
53,10 dollars sur le contrat pour livraison en mars
au New York Mercantile Exchange (Nymex).
On continue fluctuer dans la fourchette des
dernires semaines, a rsum Carl Larry, de
Frost & Sullivan.
Les cours, qui ont t relancs fin 2016 par l'annonce de plusieurs accords de baisses de l'offre
entre pays producteurs, hsitent maintenant
depuis le dbut de l'anne.
Mardi, l'un des principaux lments de soutien, c'est le fait que le billet vert recule, ont mis
en avant dans une note les experts de
Commerzbank.
Ils attribuaient aux annonces de l'administration de Donald Trump le recul du dollar, qui est
de nature profiter aux changes ptroliers car ils
sont libells en monnaie amricaine et deviennent
donc moins coteux.
Pour ses premiers jours de prsidence, le nouveau chef d'Etat amricain, aux manettes depuis
vendredi, a plutt mis l'accent sur l'aspect protectionniste de son programme en signant l'acte de
retrait des Etats-Unis du trait de libre-change
transpacifique (TPP).
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 25 janvier 2017

SOUK-AHRAS

GHARDAA

Rhabilitation
prochaine de 11
sources thermales
pour renforcer la
diversit touristique

Plus de 7.100 oiseaux migrateurs observs


au lac Sebkhat El-Maleh

Un projet damnagement et de rhabilitation de 11 sources thermales appeles renforcer la diversit touristique dans la wilaya
de Souk-Ahras, sera prochainement lanc, at-on appris lundi auprs des services de la wilaya. Les efforts dploys actuellement visent
assurer une meilleure exploitation des
sources thermales au nombre de plus de 200
ouvrages du genre entre sources thrapeutiques, gazires, sales et fraches, a prcis
la mme source. Il sagit en premier lieu des
sources de la zone dEl Khenga dans la commune de Zarouria et Hammam Ahmimine
dans la localit de Mechroha, faisant partie
dun programme dtude portant sur 9
sources similaires rparties sur lensemble
des communes de la wilaya et tabli par le ministre du tourisme et de lartisanat (MTA)
pour le recensement et linventaire de lensemble de ces ouvrages travers le pays, a-ton soulign. Selon la mme source, le taux de
dversement des eaux est valu entre 3 et 6
litres par seconde limage des sources de
hammam Zayed, dAhmimine, de Kebeltia,de
Kerouma et de Touaytia en plus de celle de
Betoum, en attendant lachvement les travaux de rhabilitation de ces ouvrages thermaux qui permettront la wilaya dorganiser un festival national des eaux , tous sports
confondus, linstar du kayak, la plonge et
la natation. Ces oprations visent lexploitation de la richesse naturelle travers la cration dun tourisme durable et cela par la coordination entre la direction des ressources en
eaux (DRE) et les 26 assembles populaires
communales (APC) de la wilaya pour lamnagement de ces sources et den faire une destination touristique par excellence, ont indiqu de leur ct les responsables de la direction du tourisme et de lartisanat(DTA).
La rhabilitation de ces sources thermales exploites actuellement dune manire traditionnelle permettra aussi le renforcement de la diversit touristique dans la
wilaya et ltendre de 110 km depuis la source
thermale de la wilaya limitrophe de Guelma
jusqu celle de Souk-Ahras, a-t-on not.

Ce recensement hivernal des sujets avifaunes, utilisant la zone humide dEl-Menea


comme une halte et une zone de nidification
sur laxe migratoire entre lEurope et
lAfrique, a t tabli la faveur du traditionnel recensement international des oiseaux
migrateurs effectu le 15 janvier de chaque
anne par le Rseau national des observateurs ornithologues algrien (R.N.O.O.A) de
la rgion Sud-Est II, a indiqu le chef du bureau de la protection de la flore et la faune,
Abdelwahab Chedad.
Ce dcompte a permis de rpertorier 37
espces avifaunes, dont une trentaine despces doiseaux deau pour la plupart (Cigogne blanche, Ibis Falcinelle, Canard souchet, Canard siffleur, Flamant rose, Canard
colvert, Canard Chipeau, Sarcelle marbre,
Tadorne Casarca, Tadorne de belon, Avocette
lgante, Chevalier sylvain, Grbe Castagneux, etc.), a-t-il signal en prcisant que la
Grue cendre, le Grand Cormoran et le Fuligule morillon ont t observs dans la rgion pour la premire fois.
Ces sujets avifaunes ont t observs sur
lensemble du site de Sebkhat El-Maleh,
class zone humide dimportance internationale en 2004 par la convention de Ramsar, et qui stend sur 18.947 hectares, dont
1.600 ha de plan deau et une priphrie vgtale, a fait savoir le mme responsable.
Ce nombre davifaunes et despces hivernant dans cette zone humide, devenue un
sanctuaire pour ces volatiles, constitue un indicateur biologique de ltat de sant de
lcosystme de cette zone humide et de sa
biodiversit, a fait savoir M.Chedad.
Ce site d'un grand intrt cologique est
une escale incontournable pour des milliers
despces doiseaux migrateurs qui sy rfugient pour chapper lhiver rigoureux rgnant dans lhmisphre Nord, profitent du
climat doux El-Menea pour renouveler leur
plumage avant la saison de reproduction.
La zone humide de Sebkhat El-Maleh
constitue un parfait pied--terre pour ces sujets avifaunes migrateurs diversifis et varis,
dont une partie inscrite sur la liste des oiseaux

PORT DE MOSTAGANEM :

Dchargement de plus
de 50.000 tonnes de
semences de pomme
de terre importes
Plus de 50.000 tonnes de semences de
pomme de terre importes ont t dcharges
au port de Mostaganem dans le cadre de la campagne dimportation de ce produit pour la saison agricole 2016-2017, a-t-on appris lundi du
directeur de wilaya des services agricoles (DSA).
Mouissi Abdelkader a indiqu l'APS que
jusqu dimanche soir, plus de 50.000 T de semences importes des Pays Bas, de France, du
Danemark et d'Allemagne ont t dcharges
au port, ajoutant que lopration se poursuivra
jusqu fin fvrier prochain. Le port de Mostaganem accueille, en moyenne, deux quatre navires par jour chargs de ce produit de tonnage
variant entre 2500 et 4.000 tonnes. La quantit
dcharge au port ce jour est saine de maladies parasitaires l'issue d'analyses effectues sur des chantillons de chaque cargaison
au niveau de l'Entreprise portuaire de Mostaganem (EPM) et la station rgionale de protection vgtale Debdaba (commune de
Sayada), a-t-on assur. Le DSA a fait savoir
que la plupart des semences importes sont de
type E, de bonne qualit, utilises plusieurs saisons, ajoutant que le ministre de tutelle a
donn, comme condition cette anne aux importateurs, d'acqurir une grande quantit de
cette varit. Une baisse de la quantit de semences de pomme de terre importes est prvue cette anne, estime 80.000 tonnes de
moins, soit 20 % par rapport lanne dernire.
Pour rappel, le port de Mostaganem a enregistr, en 2016, le dchargement de 93.138 tonnes
de semences de pomme de terre importes, soit
80 % de la quantit globale importe au niveau
national.
APS

Quelque 7.179 oiseaux migrateurs ont t dnombrs par les ornithologues dans la zone
humide classe du lac de Sebkhat El-Maleh, situe la sortie sud dEl-Menea
(Ghardaa), a-t-on appris hier de la Conservation des forts de la wilaya.

menacs, labore par lUnion Internationale


pour la conservation de la nature (UICN) telle
le Tadorne Casarca et le Fuligule Nyroca, a
soulign le chef du bureau de la faune et la
flore. Ce site naturel aquatique qui recle des
potentialits naturelles susceptibles de promouvoir un tourisme cologique, est galement un vritable laboratoire ciel ouvert
pour les scientifiques et autres chercheurs
dans le domaine de lcologie, lenvironnement et lornithologie, et un outil pdagogique pour les tudiants de la science de la
terre, a-t-il ajout.
Un site menac par ....l'homme
Cet espace aquatique en plein dsert est,
cependant, expos plusieurs menaces et dgradations induites par lactivit humaine accrue et une urbanisation anarchique et acclre, particulirement sur les berges.
Larrachage extensif, la coupe et brlis de
la vgtation, le dfrichement par les riverains, la pollution par les dpts des dchets
urbains, le braconnage ainsi que les constructions illicites et les rejets des eaux uses dans
ce site aquatique, constituent autant de menaces pour lquilibre cologique de cette
zone humide, ont dplor les responsables
de la Conservation des forts.
Les observateurs ornithologues de la
conservation des Forts de la wilaya de Ghar-

daa ont galement dnombr prs de quatre milles oiseaux migrateurs de une quinzaine despce dans trois zones humides artificielles cres la faveur dun programme
de traitement des eaux uses, de prservation de l'environnement et des ressources hydriques dans la wilaya, a rvl le responsable du bureau de la protection de la faune et
la flore de Ghardaia.
Ces zones humides artificielles et non
classes constitues de stations de lagunage des eaux uses de Kef Dokhen (exutoire
de loued Mzab) El-Atteuf, la station de Berriane et de Guerrara ainsi que les rejets de
Mtlili et Zelfana sont devenues des sites de
nidification dune population avifaune assez
importante, a expliqu M.Chedad.
Dans dautres zones humides naturelles
non classes qui stendent sur plus de 150
ha, dont une centaine dhectares de plan
deau au lieu dit El-Mahfoura et Dayet OumSouid, dans la commune de Seb-Seb, les ornithologues ont dnombr 544 oiseaux
dune dizaine despces dont des Tadornes
Casarca.
Au total, un effectif de 11.854 oiseaux migrateurs a t recens dans les diffrentes
zones aquatiques existantes dans la wilaya de
Ghardaia et constituant des joyaux aquatiques
de la biodiversit, susceptibles de favoriser
un tourisme cologique et culturel durable.

EL-TARF:

Retour de certaines espces d'oiseaux d'eau douce


Le retour de certaines espces d'oiseaux d'eau douce,
l'image de la Nette Rousse et La
Tadorne de Belon a t
constat, cet hiver, lors de l'opration de dnombrement ornithologique ayant cibl diffrents plans d'eau de la wilaya
d'El Tarf, a-t-on appris, hier,
d'un ingnieur du parc national d'El Kala (PNEK).
Mene du 08 au 21 janvier
courant, l'opration de comptage des oiseaux deau sjournant depuis la fin du mois
doctobre dernier dans la rgion de lEst du pays, a permis
de relever le retour de ces espces d'oiseaux migrateurs

aprs une absence de prs de


deux dcennie, a ajout M.Abdelsselem Grira. Cet ingnieur
a estim que les conditions
climatiques sont l'origine de
ce retour, signalant que ces
oiseaux, environ une cinquantaine, ont t observs, entre
autres, au niveau des lacs
Tonga et El Melah ainsi que
dans les marais de la Mekhada,
aux cts de sujets habituellement dnombrs l'image de
la poule sultane, l'Eristamature tte blanche, le canard
siffleur et le chipot.
L'opration de comptage
de ces oiseaux a pour objectif
de connaitre les espces fr-

quentant ces endroits, assurant refuge et nourriture en


abondance ces volatiles avant
qu'ils ne reprennent leur migration, afin de mieux tudier
limpact du rchauffement climatique sur la tendance la sdentarisation de plus en plus
observes chez certaines espces. Rappelant l'importance
du dnombrement d'oiseaux
d'eau douce qui est men par
les spcialistes en troite collaboration avec les services des
forets et certains bnvoles, la
mme source a fait savoir que
divers plans d'eau (barrages,
lacs ....) ont t cibls dans le cadre de cette opration qui a

port sur quatre phases gographiques (Skikda, Annaba,


Guelma et El Tarf ).
Le lac Tong (2.600 hectares)
constitue la plus grande zone
de nidification de la partie sud
du pourtour mditerranen, at-on prcis, dtaillant que cet
endroit permet aux nombreux
volatiles de disposer de la nourriture abondante et d'un repos
salvateur avant de reprendre
leur traverse.
Plus de 56.000 espces ornithologiques ont t dnombrs l'anne dernire dans
cette rgion o l'on s'attend
durant cet hiver une hausse
sensible de leur nombre.

PHNICICULTURE OUARGLA :

Plus de 600.000 palmiers traits contre


le boufaroua et le myelois
Quelque 620.000 palmiers ont t
traits, titre prventif, contre les maladies du boufaroua et du myelois, durant
la saison 2015-2016, travers la wilaya
dOuargla, a-t-on appris mardi auprs de
la direction locale des services agricoles
(DSA). Lopration a port sur le traitement de 320.000 palmiers contre le boufaroua et 300.000 palmiers contre le
myelois, avec le concours de linstitut national de protection des vgtaux (INPV)
et la participation dune dizaine dentre-

prises prives et des agriculteurs euxmmes, a-t-on prcis.


Afin dassurer lefficience de cette action de prvention, pour laquelle a t mobilise une quantit de plus de 263 litres
de produits phytosanitaires, les services
agricoles ont suggr aux instances centrales daccroitre les effectifs de palmiers
tre cibls dans la wilaya et les porter
cette anne 911.000 palmiers, a-t-on fait
savoir.
Les services de prvention vgtale de

la DSA ont lanc, fin dcembre dernier,


une large opration de sensibilisation des
agriculteurs sur la menace dun parasite
du palmier, le charanon rouge, et la
prvention de cette maladie, actuellement non rpandue en Algrie mais apparue dernirement dans des pays voisins. Cette maladie est provoque par
un coloptre de couleur rougetre avec
des taches noires qui sattaque au tronc
du palmier et y cause de gros dgts, a-ton expliqu.

SOCIT

Mercredi 25 janvier 2017

INTEMPRIES :

21.736 infractions
enregistres en 2016

Venir en aide aux


personnes en dtresse,
notamment durant la
priode des intempries, en
servant un repas chaud aux
sans abris ou en secourant
des personnes bloques par
la neige, est depuis prs de
deux semaines le lot
quotidien du mouvement
associatif et des corps
constitus dans la wilaya de
Tizi-Ouzou.

Un centre dhiver pour les sans abris


et les personnes en dtresse
Ces personnes sans-abris ont, pourtant, la possibilit de passer la nuit dans
le Centre daccueil situ la sortie Est de
la ville de Tizi-Ouzou, au lieu-dit Les

chabanes, ouvert par la direction locale


de lAction sociale et de la solidarit
(DASS) pour les accueillir.
Si certains dentres eux ont rejoint ce
Centre notamment durant cette priode
de grand froid, dautres, qui se sont retrouvs dans la rue suite notamment
des conflits familiaux, refusent catgoriquement, pour des raisons personnelles de rejoindre cet tablissement
mis leur service o ils auront un lit et
un repas chaud, en dpit de linsistance
des bnvoles de la DASS, a-t-on constat.
Ces sans domicile fixe sont donc pris
en charge par cette direction et les bnvoles du Croissant rouge algriens (CRA),
qui partent chaque nuit leur rencontre, leur servant des repas chauds et
leur offrant des couvertures.
Depuis le 14 dcembre dernier, le
comit local du CRA a distribu pas
moins de 1 260 repas chauds aux sans
abris de la ville des Gents, qui il a remis galement quelque 300 couettes et
couvertures, selon son prsident, Samir
Bouaziz.
Des associations au secours des personnes en dtresse
Deux associations de la commune
de Yakourene, Tarwa nYakourene et
lAssociation culturelle de Yakouren,
ont ouvert, depuis le dbut des chutes de
neige dans la wilaya de Tizi-Ouzou, un
foyer pour recevoir les personnes en
dtresse et bloques par la neige en
cette priode dintempries, a-t-on appris des initiateurs de cette action humanitaire et de solidarit.
Tout a commenc dans la brigade de
la Gendarmerie de Yakourene, lorsque
des membres de cette association ont
rencontr sur place des ouvriers de la wilaya de Bouira, bloqus Yakourene
suite la fermeture des routes par la
neige, a indiqu lAPS le prsident de

lassociation Tarwa nYakourene, Lecheheb Abdenour. Les membres de cette


mme association ont propos aux ouvriers de passer la nuit dans un local mis
leur disposition par lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) et qui leur sert
de sige, a-t-il ajout.
Avec la contribution de lassociation
culturelle de Yakourene, le foyer a t rapidement amnag et quip en moyens
ncessaires (matelas, couvertures, chauffage). Les jeunes bnvoles, gs de 22
29 ans, qui grent cet tablissement, ont
aussi cotis pour lachat de denres alimentaires ncessaires pour la prparation de repas aux htes d'une nuit, a indiqu le charg de communication de
Tarwa nYakourene, Boudedja Mohamed.
Depuis son ouverture le 15 janvier dernier, ce foyer pour personnes en dtresse a accueilli plusieurs personnes et
familles, dont une famille originaire de
la wilaya de Bejaa compose du couple
et de leur deux enfants gs de deux mois
et dun an et demi, a ajout M. Boudedja.
Ce mme foyer qui est toujours ouvert, a galement abrit une famille rsidant Ain El Hammam et qui sest retrouve bloque par la neige dans la
commune dAzazga, au mme titre
qu'une personne du village Ahmil, qui
sest retrouv dans le froid glacial suite
une coupure de courant lectrique
qui a mis hors dusage son chauffage central, et plusieurs autres automobilistes
bloqus par la neige Yakourene et ses
environs.
Les actions daide et dassistance aux
personnes en dtresse se poursuivent et
se multiplient durant ces intempries,
redessinant la belle image de solidarit
et les valeurs humaines portes jalousement par des citoyens qui, face au froid
sibrien, ont toujours affich un
cur....chaud.

Tous les moyens de l'Etat sont mobiliss


Tous les moyens de l'Etat
sont mobiliss pour faire
face aux situations engendres par les intempries
qui affectent le nord du pays
depuis plusieurs jours, a
indiqu hier un responsable
du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales.
Depuis le dbut des intempries, le 10 janvier dernier, tous les moyens de
l'Etat sont mobiliss et l'Arme nationale populaire
(ANP) est requise par le prsident de la Rpublique
pour intervenir dans les wilayas touches par ces in-

tempries pour dsenclaver


certaines localits et porter
aide et assistance aux populations en difficult, a dclar M. Hassan Kacimi,
responsable du centre oprationnel de gestion et de
suivi des intempries au
ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, sur
les ondes de la chane III de
la Radio algrienne.
M. Kacimi a relev que
tous les secteurs concerns
sont pied d'oeuvre pour
faire face cette situation,
quelles que soient les difficults rencontres, ajou-

tant que les autorits publiques sont informes en


temps rel du droulement
des oprations.
Nous suivons la situation d'heure en heure au
niveau du ministre pour
suivre l'volution de la situation, a-t-il assur, prcisant qu'entre le 10 et le 12
janvier en cours, la Gendarmerie nationale a effectue 2.241 oprations sur le
terrain.
Les consquences de
ces intempries sont comptabilises et values, et
chaque secteur intervient

PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT:

Mouvement associatif et corps


constitus volent au secours
des personnes en dtresse

La Sret de wilaya, le groupement de


la Gendarmerie nationale, le secteur
militaire, la Protection civile et les citoyens, quils soient structurs dans des
organisations de la socit civile ou titre individuel, se sont mobiliss pour venir en aide aux personnes bloques par
la neige et aux familles dmunies. Dimanche soir, la Sret de wilaya les policiers sactivent. Aprs un dner pris sur
le pouce, ils sapprtent sortir dans la
ville endormie, la rencontre des sansabris, a-t-on constat.
Dans un vhicule utilitaire, des policiers disposent des couvertures, des
contenants de repas chauds et des desserts. Les prparatifs finis, les vhicules
de police sengouffrent alors dans la
nuit sombre et glaciale, la rencontre des
gens de la rue.
La nuit a dj dploy son voile pais
et sombre sur la ville de Tizi-Ouzou.
Une fine bruine finit par crever les
derniers nuages qui ont dvers
quelques averses dans laprs-midi. Les
retardataires pressent le pas pour retrouver la chaleur de leurs foyers en cette nuit
particulirement froide.
Au total, 10 personnes ont reu un repas chaud et des couvertures dans la nuit
de dimanche lundi. Il sagit dune
dame et de ses quatre filles, rencontres la recette principale dAlgrie
Poste, au centre ville, de deux hommes
gs, dune femme ayant trouv refuge
proximit de la clinique de gynco-obsttrique Sbihi Tassadit et de deux surs
qui taient prs dun restaurant jouxtant
lancienne gare routire.

DK NEWS

pour rectifier les dysfonctionnements et les insuffisances constats, a-t-il soulign.


Concernant les dgts
humains occasionns par
les intempries depuis le
10 janvier dernier, le mme
responsable a dplor le
dcs de 5 personnes dont
certaines d'entre elles ont
t emportes par les crues
d'oueds, ajoutant que ce bilan ne concerne pas les
dcs lis aux accidents de
la route et l'inhalation du
monoxyde de carbone.

Vingt et un mille sept-cent trente-six (21.736) infractions ont t enregistres dans le domaine de
l'urbanisme et de l'environnement, dont 15.199 lies
l'environnement, 6.537 l'urbanisme, et 1.321 aux
oprations de dmolition.
Lors d'une confrence de presse consacre la
prsentation du bilan des activits des services de
la police pour l'anne 2016, l'Inspecteur rgional
de Police de la rgion centre, le Contrleur de police, Mahmoud Rabah, a relev un recul dau nombre global d'infractions recenses en 2016 par
rapport 2015, o l'on avait enregistr 24.149 infractions, dont 18.161 lies l'environnement et 5.988
autres l'urbanisme.
Concernant les activits de la police des frontires en 2016, le Contrleur de police a indiqu que
la circulation des citoyens a connu une hausse dans
les deux sens (entre et sortie), contre une baisse
considrable pour celle des trangers par rapport
2015. Dans ce cadre, 6.037 citoyens algriens ont
fait l'objet cette anne de mesures d'extradition et
de rapatriement vers nos frontires partir de
l'tranger, soit une hausse de 891 cas par rapport
2015. 5.130 ressortissants trangers ont fait l'objet de mesures prventives au niveau des frontires
(aroport international Houari Boumedine et
port d'Alger), soit une hausse de 1.287 cas par
rapport 2015. Au niveau de l'aroport Houari Boumdine, la police des frontires a trait 1.059 affaires impliquant 961 individus cette anne, soit une
hausse de 638 affaires.
La police des frontires au niveau du port d'Alger a trait 219 affaires lies la lutte contre la criminalit, impliquant 264 individus, soit une baisse
de 34 affaires par rapport 2015, a-t-il ajout.

GHARDAA

2 morts et 9 blesss
dans un accident de
la circulation prs de
Hassi-Lefhal
Deux personnes ont trouv la mort et neuf autres ont t blesses dans un accident de la route
survenu hier, prs de Hassi-Lefhal (110 km au sud
de Ghardaa), apprend-on auprs des services de
la Protection civile. Laccident est survenu sur laxe
de la RN-1 reliant Ghardaa et El-Menea, prs de la
localit de Hassi-Lefhal, lorsquun vhicule touristique est entr en collision frontale avec un vhicule utilitaire, entranant la mort sur le coup dun
jeune dune trentaine danne et dun Bb de six
mois, a-t-on prcis. Les corps des victimes dcdes ont t dposs la morgue de la polyclinique
de Hassi-Lefhal tandis que les blesss (trois
femmes et six hommes), avec divers traumatismes, ont t vacus par les lments de la
protection civile vers les urgences de ltablissement hospitalier de Mtlili, le plus proche du
lieu de laccident. Une enqute a t ouverte par les
services de la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

AN DEFLA :

Un mort et un bless
dans un accident de
la route
Une personne est dcde et une autre a t blesse lundi An Defla dans un accident de la route
survenu en soire sur le tronon de lautoroute EstOuest traversant la wilaya, a-t-on appris hier de la
direction locale de la Protection civile.
Laccident sest produit au lieu-dit Ouled El
Mehdi relevant de la commune de Hoceinia sur la
voie menant vers Alger lorsquun vhicule utilitaire
a percut par derrire un camion semi-remorque,
causant le dcs dune personne (37 ans) et des blessures graves une autre ge de 33 ans, a-t-on prcis. La dpouille de la victime a t transfre vers
la morgue de lhpital de Khmis Miliana au moment o la personne blesse a t vacue au
service des urgences de la mme structure hospitalire. Au total, 63 accidents de la circulation ont
caus 4 morts et 68 blesss sur le territoire de la wilaya depuis dbut janvier en cours, a-t-on dplor de mme source.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

ITALIE:
6 nouveaux corps retrouvs
sous les dcombres
de l'htel dvast

Six nouveaux corps ont t retrouvs dans la nuit de lundi


mardi sous les dcombres de l'htel dvast par une avalanche il y
a six jours en Italie, annoncent
mardi les mdias italiens, citant la
prfecture de Pescara (centre).
Ces dcouvertes portent 12 le
nombre de personnes dcdes
dans la catastrophe et abaisse 17
celui des disparus parmi lesquels
les secouristes esprent toujours
retrouver des survivants, outre
les 11 dj sortis en vie des dcombres.
Paralllement aux recherches,
la justice italienne enqute sur
l'historique de l'htel Rigopiano,
situ dans les Abruzzes (centre),
et l'enchanement des vnements
pour dterminer si la catastrophe
aurait pu tre vite.
Une enqute pour homicide involontaire a t ouverte au lendemain du drame pour dterminer

si tous les risques avaient t pris


en compte, dans la construction de
l'htel comme dans le droulement de la journe de mercredi.
Vendredi, les secouristes
avaient retrouv plusieurs survivants, qui ont racont avoir tenu
48 heures dans le noir, le froid et
le silence, en mangeant de la
neige pour apaiser leur soif.
Malgr le percement de nouveaux goulots d'accs, les recherches avancent lentement,
souvent mains nues par crainte
d'boulements l'intrieur du
btiment que l'avalanche a frapp
avec la force de 4.000 camions lancs pleine vitesse.
Lundi, la procureure de Pescara Cristina Tedeschini a tenu
une confrence de presse pour
voquer l'information judiciaire
pour homicides involontaires ouverte ds jeudi afin d'tablir
d'ventuelles responsabilits.

GRANDE-BRETAGNE:

Une centaine de vols


annuls Heathrow
cause du brouillard
Le brouillard a
contraint l'aroport
londonien d'Heathrow
annuler une centaine
de vols, pour la seconde journe conscutive, a indiqu hier
un porte-parole de
l'aroport.
Le brouillard givrant persistant qui
couvre le sud-est (de
l'Angleterre) a rduit
nouveau la visibilit
Heathrow
aujourd'hui, a indiqu
un porte-parole de
Heathrow dans un

communiqu.
Heathrow fonctionnant plus de 99%
de ses capacits, il n'y a
pas d'espace dans le
planning pour retarder des vols, c'est pourquoi certains voyageurs
devraient
connatre des perturbations dans leurs
voyages aujourd'hui,
a-t-il ajout. Environ
100 vols sur 1.300 ont
ainsi t annuls
mardi, aprs le mme
nombre d'annulations
lundi, galement

cause du fog. Gatwick, le deuxime aroport du pays situ


au sud de la capitale,
restait en revanche largement pargn, avec
deux vols annuls
mardi matin dont un
seul cause du brouillard. Un porte-parole
de l'aroport a nanmoins invit les voyageurs vrifier les informations relatives
leur vol auprs de leur
compagnie arienne
et sur le site internet de
l'aroport.

INTEMPRIES
La Polynsie franaise en
tat de calamit naturelle

La Polynsie franaise a t place en tat de calamit naturelle


aprs de fortes pluies qui ont touch
ses les les plus habites, Tahiti et
Moorea, a annonc le gouvernement de cette collectivit dans le
Pacifique sud lundi, dans un communiqu. Un boulement a fait un
bless grave. Des centaines de maisons ont t inondes, plusieurs
ponts dtruits ou endommags et de
nombreuses routes rendues impra-

ticables, tandis que jusqu' 6.000


foyers ont t privs d'lectricit et
plusieurs dizaines de familles reloges en urgence. L'aroport a t
ferm dimanche matin pour au
moins 24 heures, selon les autorits. Les coles sont restes fermes
lundi. La ministre des Outre-mer
Ericka Bareigts a annonc lundi le
dblocage de 200.000 euros en urgence pour les travaux et l'assistance la population.

Mercredi 25 janvier 2017

USA

AUSTRALIE

Des intempries
dans le sud des
Etats-Unis font
au moins 20
morts

Linculpation du
conducteur tueur de
Melbourne

Des intempries dans le sud


des Etats-Unis ont provoqu ce
week-end la mort d'au moins
20 personnes, selon un nouveau bilan communiqu par
les autorits.
Au moins quinze personnes
sont mortes dans la nuit de
samedi dimanche en Gorgie
(sud-est), frappe par une violente tempte, a prcis
l'Agence de scurit intrieure
et des services d'urgence de
l'Etat (GEMA/HS). Soit un bilan
qui s'alourdit par rapport aux
14 dcs rapports plus tt.
Le maire de la ville d'Adel
(Gorgie), Buddy Duke, avait
indiqu plus tt que cinq personnes taient portes disparues.
Une femme a galement t
tue dans le nord de la Floride, non loin de la frontire
avec la Gorgie, dans la chute
d'un arbre, selon la presse locale lundi en dbut de soire.
Quatre autres personnes
sont dcdes et 20 ont t
blesses samedi matin par une
tornade dans le sud du Mississippi (sud), selon l'Agence des
services d'urgence de cet Etat.
Huit des personnes dcdes en Gorgie se trouvaient
dans le comt de Cook (sud).
Sept sont mortes dans un parc
de caravanes, avait indiqu auparavant un mdecin lgiste de
ce comt, Tim Purvis, au journal Atlanta Journal-Constitution.
La tempte a provoqu d'importants dgts, selon les mtorologues de la NOAA
(Agence nationale pour les
ocans et l'atmosphre), avec
beaucoup de chutes d'arbres et
de cbles lectriques qui ont
provoqu des coupures de courant dans plusieurs comts.

OUZBKISTAN:

Prs de 40.000
personnes
amnisties
Prs de 40.000 personnes
ont bnfici d'une amnistie et
ont t libres ou ont vu les
poursuites judiciaires contre
elles annules, a annonc hier
la Cour suprme ouzbke.
Cette amnistie a t approuve
le 12 octobre par le Parlement
ouzbek avant d'entrer en vigueur trois mois plus tard, a expliqu la Cour suprme cite
par l'AFP, ajoutant que cet
acte d'humanisme a concern
39.748 personnes.
Les femmes, les personnes
ges de moins de 18 ans ou de
plus de 60 ans et les ressortissants trangers ont bnfici
en priorit de cette amnistie,
dtaille la Cour suprme, prcisant notamment que 5.408
femmes ont t libres. L'Ouzbkistan relche chaque anne
des milliers de prisonniers
dans le cadre d'amnisties prononces pour clbrer l'anniversaire de sa Constitution,
adopte le 8 dcembre 1992.
APS

Le conducteur qui a fonc vendredi dernier sur des pitons


Melbourne t ant cinq personnes, a
t inculp lundi, a-t-on annonc
de source judiciaire.
L'homme de 26 ans, bless par
balle lors de son arrestation aprs
le drame, a t inculp pour cinq
meurtres, a prcis son avocat.
Il n'a pas comparu devant la
justice comme prvu lundi cause
de son tat de sant. Il a t plac
en dtention provisoire jusqu'
une audience en aot.
La police a expliqu qu'au moment du drame, le suspect se trouvait en libert sous caution aprs
avoir t inculp pour des chefs
graves -mais non prciss.
Des milliers de personnes ont
rendu hommage lundi la m-

moire des cinq victimes, dont un


bb de trois mois, tues par le
conducteur.
Les habitants se sont rassembles sur Federation Square la
mmoire des victimes, un trentenaire, une femme et un homme
tous deux gs d'une vingtaine
d'annes, une fillette de dix ans et
un bb de trois mois. Quinze personnes sont toujours hospitalises, dont deux dans un tat critique.
Le suspect avait t, selon les
mdias, pris en chasse par la police
plus tt dans la journe de vendredi
pour avoir frapp son frre coups
de couteau. Il avait des antcdents de violences familiales, de
problmes psychiatriques et
d'usage de drogues.

POLOGNE

Bracelet lectronique pour


les Polonais vitant de
verser une pension
alimentaire
Les Polonais qui vitent de verser la pension alimentaire attribue leurs enfants pourraient
tre condamns porter un bracelet lectronique, a dclar lundi un
vice-ministre de la Justice, Michal
Wojcik.
Le recours au bracelet lectronique permettrait d'importantes
conomies: il cote environ 80
euros par mois et par personne,
tandis qu'un dtenu en cote plus
de 800. En plus, il offre l'avantage
de permettre de surveiller les mauvais payeurs qui travaillent au noir
et dclarent ne pas disposer de
ressources ncessaires pour faire
face leurs obligations, a expliqu
M. Wojcik une chane de tlvision publique.
Dans la pratique judiciaire actuelle, prs de la moiti des poursuites pour non paiement de pen-

sion alimentaire aboutit un nonlieu, d'autant que si l'accus verse


une toute petite partie de la pension il n'est plus considr comme
mauvais payeur persistant.
Le Registre national des
crances chiffre 305.000 le nombre de personnes (dont 95% de
pres) n'ayant pas vers de pension
alimentaire due leurs enfants, et
leur dette globale plus de deux
milliards d'euros au total, soit plus
de sept mille euros par personne
en moyenne. Ainsi, l'application
stricte de la future loi serait difficile pour le systme pnitentiaire
polonais. Fin 2016, le nombre de
dtenus purgeant une peine pour
non paiement de pension alimentaire tait d'environ 3.700, tandis
que 1.600 personnes attendaient
d'tre incarcres, selon l'administration pnitentiaire.

CHINE:
Prs de 3.800 arrestations
pour crimes lis aux droits de
proprit intellectuelle en 2016
Prs de 3.800 personnes ont
t arrtes pour des crimes lis
aux droits de proprit intellectuelle en 2016 en Chine, a annonc le Parquet populaire suprme. Plus de 7.000 personnes
ont t poursuivies pour violations des droits de proprit intellectuelle en 2016, rapporte
l'agence Chine-Nouvelle. Selon des statistiques officielles, plus de 3.500
personnes ont t arrtes pour des crimes lis la contrefaon de
marques en 2016, reprsentant 92% des contrevenants aux droits de proprit intellectuelle. Des affaires de violations des droits d'auteur et de
secrets commerciaux ont galement t traites.

ORAN (ALGRIE)

Jusqu 300 couples souffrant dinfertilit


pris en charge annuellement

tant que le couple est dans ce cas pris en


charge par les psychologues de lunit
qui l'aident dnouer le blocage pour
avoir des relations physiques plus panouies et plus frquentes et pouvoir procrer naturellement.
Le praticien a conseill les couples
qui veulent avoir des enfants de ne pas
patienter longtemps avant de demander lavis dun spcialiste, faisant remarquer que beaucoup de couples ont tendance penser quil ny a pas lieu de
sinquiter avant deux ans de vie conjugale sans enfant.
Pr Chafi estime quil est prfrable
de se rapprocher dun spcialiste aprs
six mois seulement de vie conjugale,
avec des rapports sexuels rguliers,
soulignant que deux ans peuvent anantir les chances davoir des enfants pour
une femme de 40 ans par exemple.
Les couples jeunes peuvent se permettre dattendre aussi longtemps,
alors que les trentenaires et quarantenaires doivent agir vite, a-t-il ajout.

narrive pas jusque la procration


mdicalement assiste. Les examens et
les analyses permettent de dfinir les
causes de linfertilit: infection, anmie,
anomalies dans le spermogramme, insuffisances cardiaques et autres, a-t-il
numr.
Dans ce cas, il suffit de traiter la
cause et de laisser le couple procrer naturellement. Dans le restant des cas, le
couple est soumis une aide la PMA,
dont plusieurs techniques sont pratiques au niveau de lEHUO: insmination artificielle et FIV (fcondation in vitro) principalement.
La prise en charge de cas dinfertilit cote des centaines de milliers de
Dinars et le suivi au niveau de cette unit
est gratuit, souligne le mme spcialiste,
ajoutant que la PMA de lEHUO soccupe
de couples qui viennent de diffrentes
wilayas du pays.
Ce spcialiste a, par ailleurs, indiqu
que beaucoup de cas dinfertilit sont
dus une dsharmonie sexuelle, ajou-

SELON UNE TUDE

Le risque de dcs d'un cancer du col de


l'utrus plus lev qu'estim aux Etats-Unis
Le taux de dcs rsultant
du cancer du col de l'utrus
aux Etats-Unis est nettement
plus lev que ce qui tait
estim jusqu'alors, selon une
tude parue lundi dans une
revue mdicale spcialise.
L'tude met galement en
vidence une disparit importante en ce domaine entre
les femmes noires et
blanches, et celles qui ont
plus de 65 ans.
Les Noires ont ainsi un
taux de dcs 77% plus lev
qu'estim pour ce cancer,
tandis que les Blanches succombent cette maladie
un taux 47% plus lev.

Les prcdentes donnes


sous-estimaient aussi de 44%
la disparit dans la mortalit
entre les femmes noires et
blanches.
Ces nouvelles statistiques
refltent un changement
dans la mthode de calcul
de la mortalit, qui exclut
dornavant les femmes ayant
subi une hystrectomie:
comme cette intervention
consiste en l'ablation de l'utrus, le risque de cancer de cet
organe est nul aprs l'opration.
Selon ces chercheurs, cette
nouvelle approche statistique
dpeint une image plus

proche de la ralit, ce qui


permet de mieux comprendre comment prvenir ce
cancer dont 12.000 nouveaux
cas sont diagnostiqus
chaque anne aux Etats-Unis
et qui provoquent environ
4.000 morts annuellement.
La plus forte mortalit
chez les femmes ges parat
s'expliquer par le fait que les
recommandations de dpistage rgulier s'arrtent 65
ans. Ces statistiques suggrent que le risque subsiste et
s'accrot mme chez les
femmes ges. Le cancer du
col de l'utrus peut-tre vit
avec un dpistage rgulier

partir de 21 ans, soulignent les


auteurs de cette tude.
Ce cancer peut-tre vit
et toutes les femmes devraient tre testes, souligne la Dr Anne Rositch, professeur adjointe la facult de
sant publique de l'Universit
Johns Hopkins Baltimore,
principale auteure de cette
tude. Ces statistiques nous
indiquent que tant qu'une
femme a son utrus, elle doit
continuer faire le dpistage recommand car le
risque de dvelopper le cancer du col utrin et d'en dcder demeure lev bien audel de 65 ans, pointe-t-elle.

A CAUSE D'UN MANQUE DE VACCINATION

18 cas de rougeole Los Angeles


Dix-huit (18) cas de rougeole ont t
recenss ces dernires semaines
Los Angeles, quasiment tous chez des
personnes non vaccines.
Un porte-parole du dpartement de
sant du comt de Los Angeles n'tait
pas en mesure de prdire la svrit
finale de cette crise, mais les autorits ont rappel dans un communiqu sur leur site quel point cette maladie est contagieuse et dangereuse
pour les plus vulnrables, notamment
les enfants. Au total, 16 des 18 cas sont
lis des personnes non vaccines ap-

SELON LE MINISTRE
BRSILIEN DE LA
SANT

La dengue, le
chikungunya et
Zika ont tu prs
de 800
personnes au
Brsil en 2016

Lunit spcialise en
aide la procration
mdicalement assiste
(PMA) relevant de
lEtablissement
hospitalier universitaire
(EHU) 1er novembre
dOran prend en charge
annuellement jusqu
300 couples souffrant
dinfertilit, a-t-on
appris hier du chef de
service gyncologieobsttrique.
Cette unit, deuxime du genre au le
plan national et mise en place en 2008,
a commenc par une cinquantaine de
couples par anne et a continu voluer pour atteindre une moyenne de 300
couples les trois dernires annes, a expliqu Pr Chafi Belkacem l'APS.
Plusieurs mthodes daide la PMA
sont utilises au niveau de cette unit,
commencer par de toutes petites
manuvres, comme le scratching, des
insminations artificielles ou des traitements aux antioxydants, ... qui donnent dexcellents rsultats, selon le
mme interlocuteur.
A ce sujet, le Pr Chafi a signal un
taux de russite avec peu de moyens
avoisinant celui enregistr dans des
units PMA europennes, dotes de
beaucoup plus de moyens. Le taux de
russite dans ces pays est de 30%, a-til not, se flicitant datteindre dans son
unit un taux de 25% avec les moyens
de bord.
Une bonne partie des cas, soit 15%,

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 25 janvier 2017

partenant au mme groupe social, a


prcis ce porte-parole, Jeffrey Gunzenhauser.
Ce nouveau foyer infectieux survient alors qu'une loi en Californie
rend obligatoire depuis six mois la vaccination des enfants scolariss. Bien
que cette loi permette de protger la
sant des enfants scolariss jusqu'
l'quivalent de la cinquime, elle va
prendre du temps avant qu'elle ait
un large impact d'immunisation sur
l'ensemble de la population, poursuit
le porte-parole.

La rougeole s'accompagne de fivre,


d'ruption de boutons et peut provoquer des complications qui vont de lsions crbrales une perte de l'audition ou de la vue. Dans de rares cas, elle
peut entraner la mort.
Il y a deux ans, une pidmie de
rougeole qui avait dmarr dans le
parc d'attraction de Disneyland, prs
de Los Angeles, avait touch plus de 130
personnes en Californie et 159 travers
le pays, alors que cette maladie a longtemps t considre comme radique aux Etats-Unis.

Prs de 800 dcs cause de la dengue,


le chikungunya et au virus zika ont t dplors au Brsil en 2016, a annonc le ministre brsilien de la Sant, relevant que
ces maladies avaient fait 1.001 morts en 2015.
Sur les dcs enregistrs en 2016, 629 cas
sont causs par la dengue, 159 par le Chikungunya et 6 par le virus zika, contre 984
dcs attribus la dengue, 14 au chikungunya et 3 au virus zika en 2015, selon un bilan pidmiologique publi lundi sur le site
internet du ministre.
En 2016, le nombre de cas de dengue a
t le deuxime plus lev jamais enregistr au Brsil depuis 1990, anne du dbut
de la srie statistique sur la dengue, poursuit la mme source, faisant tat dune prvalence de la dengue estime 731,9 cas
pour 100.000 mille habitants en 2016.
Par rpartition gographique, la rgion
du centre-est a connu le plus fort taux
dinfection (1.313,8 cas pour 100.000 habitants), suivi du Sud-Est, avec 999,5 cas
pour 100.000 habitants, prcise le ministre.
Le chikungunya a connu une nette augmentation au cours de lanne dernire passant de 38.499 cas signals en 2015 265.554
cas, soit une augmentation de 589,7%.
Au niveau national, le taux d'incidence
du chikungunya a atteint 129,9 cas pour
100.000 habitants en 2016. La rgion du
sud-est vient en tte avec 407,7 cas de chikungunya pour 100 mille habitants. Depuis
son apparition en 2015 au Brsil, le virus zika
a enregistr un taux dincidence de 104,8
cas pour 100.000 habitants.

INDE

Un traitement
quotidien gratuit
pour les
tuberculeux
Les tuberculeux auront bientt droit
un traitement quotidien gratuit en Inde, qui
compte elle seule un quart des personnes
souffrant de la tuberculose dans le monde,
selon des mdias. La Cour suprme a en effet impos lundi au gouvernement l'administration plus rapproche de doses mdicamenteuses.
Cette maladie fait environ 200.000 morts
chaque anne dans ce pays d'1,3 milliard
d'habitants o, d'aprs les derniers chiffres
fournis par l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), quelque 2,5 millions de nouveaux cas ont t enregistrs en 2015, selon
les mdias. A partir d'octobre prochain, le
temps, disent les autorits, d'puiser les
stocks existants de mdicaments, les tuberculeux pourront tous les jours se procurer
sans frais des comprims, contre trois fois
par semaine actuellement. Raman Kakkar,
un des militants qui a saisi la Cour Suprme,
a soulign que le gouvernement avait opt
pour une telle frquence nonobstant le fait
que l'OMS avait prconis l'administration quotidienne de mdicaments.
M. Kakkar affirme que cette politique a
provoqu des rechutes chez de nombreux
malades parmi les prs de deux millions bnficiant d'un programme national d'radication de la tuberculose dans des dispensaires publics et que cela a mme permis
le dveloppement de formes de la maladie
rsistantes aux traitements.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 25 janvier 2017

CHIRURGIE :

CINQ CONSEILS POUR


UNE RCUPRATION RAPIDE
Vous informer, rgler les dtails pratiques du retour avant le dpart, traiter correctement la douleur...
des professionnels de sant vous donnent quelques prcieux conseils pour retrouver votre forme le
plus rapidement possible aprs une opration.
N'importe quelle intervention chirurgicale met notre corps dure preuve et la
convalescence peut parfois se rvler trs
pnible. Afin de retrouver votre autonomie
au plus vite, rien ne vaut une bonne prparation avant le dpart l'hpital ou la clinique. A l'occasion de la 100e pose de
prothse ralises en ambulatoire au sein
des tablissements franais Capio, les
quipes soignantes du groupe nous ont
livr leurs conseils.

1- On s'informe un
maximum et on informe
son entourage
Une gurison rapide ne peut tre possible que parce que le patient a t minutieusement inform en amont, pendant et
aprs l'opration. Lorsqu'il est inform, le
patient est moins stress et il peut mieux
contribuer franchir les diffrentes tapes
qui le mneront l'autonomie, indique le
directeur des activits mdicales de Capio
France, le docteur Franois Demesmay. Informer son conjoint et son entourage est
tout aussi important. Le but : viter toute
source de stress inutile et prparer au
mieux le retour la maison.

2- On prvoir le trajet de
l'hpital au domicile avant
l'intervention
Les quipes de sant assurent un suivi
une fois que vous quittez les lieux, mais il
est important de ne pas rester seul votre
domicile la nuit suivant votre opration. Et
pour viter le stress du dpart, prenez vos
dispositions pour le trajet de l'hpital
jusqu' chez vous en amont, surtout si vous
habitez loin du lieu de l'intervention.

3- On organise les premiers


jours la maison
Remplir le frigo, prvoir la garde de
l'animal domestique et des enfants, faire le
mnage, les lessives, plier les tapis pour
viter des chutes... Tous ces petits dtails
doivent tre rgls avant le dpart l'hpital pour que le retour et la convalescence se
passent de la meilleure faon possible.

4- On traite la douleur
L'objectif douleur zro avec peu d'effets
indsirable est possible aujourd'hui ! Pour
viter de souffrir inutilement, on rcupre
les ordonnances et les mdicaments avant
l'intervention et on respecte les doses prescrites sans attendre que la douleur soit dj
installe. Le personnel soignant est votre
coute si vous avez besoin d'aide, de rponses ou de conseils. Du ct des chirurgiens, les techniques ont galement volu
: Nous pratiquons la chirurgie mini invasive, explique le docteur Cdric Bouquet,
chirurgien orthopdique la clinique du
Mail, qui procure de grands avantages.
Elle attnue nettement la douleur par rapport une chirurgie classique. Le retour
l'autonomie est ainsi plus rapide, et le
risque infectieux diminu.

5- On pratique les exercices


indiqus par le
kinsithrapeute

L'usage d'anti-inflammatoires est fortement dconseill durant la grossesse.


Quels risques reprsententils ? Est-il possible de les remplacer ?
Les anti-inflammatoires
non-strodiens (AINS), ibuprofne, ktoprofne, etc.
ainsi que l'aspirine prsentent en effet des risques pour
le ftus. Tous les AINS peuvent provoquer une toxicit
ftale et/ou nonatale cardiaque et/ou rnale, parfois
irrversible, voire fatale, en
particulier partir du dbut
du 6me mois de grossesse ,
prcise le CRAT. Aussi, le
Centre met les recommandations suivantes :
- viter si possible, mme
ponctuellement, la prise
d'AINS jusqu'au dbut du
6me mois (24 semaines
d'amnorrhe (SA))
- l'aspirine peut tre utilise ponctuellement pendant
les cinq premiers mois de
grossesse (24 SA). Au-del de
24 SA, l'aspirine (500 mg/j) est
formellement contre-indique jusqu' l'accouchement
;
- au-del du dbut du
6me mois (24 SA), l'utilisation de tout AINS est formellement contre indique
quelle que soit sa voie d'administration, l'exception des
collyres en raison des faibles
quantits utilises.

Par quoi les


remplacer ?

Ce conseil est valable pour les oprations de chirurgie orthopdique. Se prparer physiquement en pratiquant les
exercices recommands par le kinsithrapeute avant et aprs l'opration est essentiel pour retrouver toute sa mobilit au plus
vite.

CARDIOPATHIES CONGNITALES : QUAND


LES PEINES DE CUR SONT PHYSIQUES
A l'occasion de la journe
internationale de sensibilisations aux
cardiopathies congnitales du 14
fvrier, nous avons voulu en savoir
plus sur cette peine de cur invisible
qui touche 6 500 8 000 nouveauns chaque anne en France. Le Dr
Lucet, cardiopdiatre nous explique
ce qu'est cette maladie.
Selon l'Association nationale des
cardiaques congnitaux (ANCC)
fonde en 1963, 6 500 8 000
enfants naissent chaque anne en
France avec une cardiopathie
congnitale, une malformation
cardiaque. Cette pathologie cardiaque
est elle seule la premire cause de
mortalit infantile. Mais
heureusement, grce aux progrs
de la chirurgie cardiaque infantile et
la pugnacit des mdecins dans la
prise en charge des enfants ds la
naissance, ces derniers grandissent
et deviennent adultes, ce qui
reprsente actuellement 250 000

PENDANT
LA GROSSESSE,
ON LIMITE
LES ANTIINFLAMMATOIRES

personnes opres survivantes ,


peut-on lire dans le communiqu de
presse de l'ANCC, qui milite pour une
meilleure reconnaissance de la
maladie. Le Dr Vincent Lucet,
cardiopdiatre au Centre de
cardiologie infantile du Chteau des
Ctes (Les Loges-en-Josas, 78,
Yvelines) nous explique les
principaux lments savoir aux
sujet des cardiopathies congnitales.

Qu'est-ce qu'une
cardiopathie congnitale ?
Il existe trois types de
cardiopathies , explique le Dr Lucet.
Il y a les cardiopathies acquises
chez l'adulte (problmes de
coronaires, infarctus etc.), le
rhumatisme articulaire aigu chez
l'enfant (infection des valves
cardiaques lie une bactrie
streptocoque) et enfin les
cardiopathies congnitales, lorsque
les enfants naissent avec une

malformation cardiaque. Au niveau


anatomique, il peut s'agir d'un trou
l'intrieur du cur, ou d'un
rtrcissement la sortie du cur
d'un des tuyaux (artre pulmonaire
ou aorte), ou une atteinte valvulaire
, prcise le cardiopdiatre. De son
ct, le souffle au cur n'est pas
spcifique lui seul, il ncessite un
examen plus prcis (une chographie
cardiaque) pour vrifier s'il y a une
malformation ou non. Neuf fois
sur dix, il n'y a pas de cause prcise ,
souligne le Dr Lucet. Ce sont des
anomalies alatoires non familiales,
non gntiques et non transmises. Il y
a cependant des facteurs favorisants,
comme l'alcool pendant la grossesse,
certains mdicaments (comme les
antipileptiques) ou des intoxications
par un excs de vitamine A... Mais la
plupart du temps, cela survient au
hasard lorsque le cur s'est mal
dvelopp durant la gestation ,
assure le mdecin.

En cas de fivre ou douleur passagre, le paractamol est le traitement de


premire intention durant la
grossesse indique Jacques
Lansac, professeur de gyncologie obsttrique au CHU
de Tours.
Cette automdication a cependant ses limites car certains maux habituellement
bnins doivent tre pris au srieux durant ces neuf mois.
Des maux de tte peuvent
tre le signal d'un dbut d'hypertension artrielle ; une fivre peut cacher une infection
potentiellement dangereuse
pour le bb ou pouvant dclencher des contractions
utrines. Une consultation
permet d'carter ces situations risque pour la maman
et son bb, mais aussi de recevoir un traitement plus efficace,
comme
l'explique
Nicolas
Dutriaux,
sagefemme : En termes d'antalgiques, d'autres molcules
sont adaptes la grossesse,
comme certains drivs morphiniques ou encore, selon la
situation, certains corticodes. La sage-femme ou le
mdecin pourra prescrire
l'antalgique le plus adapt la
patiente et sa douleur.

13

COMMENT SOIGNER
UNE ENTORSE BNIGNE?
On arrive fatigue dans la station de montagne, on glisse sur une plaque de glace... et c'est
l'entorse. Bnigne, certes, mais ne pas prendre la lgre. Topsant.com vous donne la
marche suivre pour viter les complications.
Une longation
des ligaments
Chaussures mal adaptes, absence d'chauffement, faux mouvement sur la neige... et votre
cheville se tord ! L'articulation devient douloureuse et gonfle l'extrieur, marcher devient difficile :
c'est l'entorse, une longation plus
ou moins violente des ligaments
articulaires, qui peuvent parfois se
dchirer.
Tout de suite aprs l'accident, il
est conseill de rester au repos, car
un nouveau faux mouvement risquerait d'aggraver les choses. En
gardant l'articulation immobile,
vous limiterez aussi l'importance
de l'hmatome.

Entorse : vite,
de la glace !
Surlevez le membre touch
afin de faciliter le retour veineux et
appliquez durant vingt minutes
une poche de glace enroule dans
une serviette ou un mouchoir. Des
pains de glace ou des glaons glisss dans un gant de toilette font
aussi l'affaire. L'application de
froid limite le saignement au niveau des ligaments et attnue la
douleur. Evitez les bombes de
froid (sprays rfrigrants), dont
l'efficacit est trs moyenne dans
ce genre de traumatisme. Le froid
doit tre altern avec une compression locale, l'aide d'une
bande cohsive (une bande de
contention qui adhre sur ellemme mais qui n'adhre pas la

peau) car une simple bande de


coton ne suffira pas exercer une
pression sur la zone touche et
limiter ainsi le saignement ce niveau. Elle se porte dix minutes, pas
plus, en alternance avec la poche
de glace. Renouvelez l'opration
deux ou trois fois. Si la douleur est
intense, vous pouvez au pralable
appliquer une crme ou un gel
anti-inflammatoire.

Gonfl et douloureux :
vite, un mdecin!
Si l'articulation est gonfle et
douloureuse, qu'elle devient violette, il est prfrable de consulter
rapidement un mdecin, car seul
un examen clinique permet de diffrencier une entorse d'une fracture.
De plus, comme une entorse
non bnigne ne gurit pas spontanment, un traitement inadapt
peut tre l'origine de squelles
futures : douleurs, instabilit ou
raideur.
Quoiqu'il en soit, il est probable
que vous ne remonterez pas sur
les skis avant la fin de votre sjour
car il est important de garder votre
articulation au repos quelques
jours.

De la kin
pour rcuprer
A votre retour, des sances de
kinsithrapie sont fortement
conseilles avant de reprendre
une activit physique rgulire.
La rducation permet de

renforcer les muscles stabilisant


l'articulation et de travailler sur la
proprioception (perception du
corps dans l'espace), explique le
Dr Jean-Marc Sne, mdecin du
sport. Elle lutte contre les douleurs rsiduelles, limite le gonflement et rduit le risque de
rcidive.
Selon la gravit de la lsion, de
dix jours un mois et demi d'exercices sont ncessaires pour aider
l'articulation rcuprer

Entorse : votre kit de


secours
Avant de partir en vacances, assurezvous que avez emport votre kit de secours:
- Des bandes cohsives de
contention (Tensoplus, Co-plus).
- Une pommade ou un gel antiinflammatoire (non strodien)
pour calmer la douleur et rduire
l'oedme (Advil gel, Arnica).
- Un antalgique (paractamol)
pour calmer la douleur.

CHEVILLES FRAGILES : 4 MOUVEMENTS


POUR LES RENFORCER
Elles nous permettent de marcher, courir, sauter, danser... sans que l'on prte attention elles.
Mais il suffit d'une entorse, d'une tendinite ou d'un peu d'arthrose pour que tout
coup nos chevilles occupent tout notre esprit. Voici 4 exercices faire pour les renforcer et prvenir les accidents douloureux.

Faites de petits cercles avec


les chevilles
Pour renforcer les muscles dans et autour de la cheville et amliorer la stabilit
de l'articulation, commencez par faire de
petits cercles. Asseyez-vous sur une chaise
et tendez votre jambe droite, genou droit.
Dplacez votre pied droit dans le sens
des aiguilles d'une montre entre 10 et 20
fois. Reposez votre jambe pendant 5 secondes, puis tendez-la nouveau, et dplacez votre pied dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, le mme nombre
de fois. Alternez les jambes et faites de 3 4
sries de chaque ct.

Ecrivez l'alphabet avec le gros


orteil

Cet exercice est beaucoup moins simple


qu'il n'y parat mais il permet de vritablement renforcer vos chevilles. Assis sur une
chaise, maintenez votre jambe droite en
avant. Utilisez votre gros orteil comme un
stylo et faites mine d'crire l'alphabet sur le
sol en commenant par les lettres majuscules. Rptez l'exercice avec l'alphabet en
lettres minuscules puis changez de pied et
recommencez l'exercice.

Assouplissez le tendon
d'Achille
Aprs 40 ans, les tendinopathies du tendon d'Achille sont frquentes en raison du
vieillissement du tendon. Faire des tirements rguliers permet de le rendre plus
flexible. Pour cet exercice, tenez-vous debout. Reculez une jambe tout en la gardant
droite et en posant le talon sur le sol. Puis
poussez la hanche vers l'avant tout en flchissant le genou un angle d'environ 45
degrs. Maintenez cette position pendant 15
30 secondes et changez de jambe. Rptez
2 4 sries sur chaque jambe.

Renforcez les tendons


proniers
Les tendons proniers longent le ct ex-

trieur de la cheville. Ils sont primordiaux


pour sa force et son soutien. Ce sont d'ailleurs les tendons que les coureurs, footballeurs ou danseurs pensent chauffer en
premier avant chacun de leur entranement. Pour les renforcer, l'exercice est tout
simple : pieds nus, roulez doucement sur
l'extrieur de votre pied et marchez dans
cette position pendant une minute. Cela
permet de renforcer ce tendon reli au pron et permet aussi de prvenir les entorses de la cheville.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 25 janvier 2017

CHIRURGIE :

CINQ CONSEILS POUR


UNE RCUPRATION RAPIDE
Vous informer, rgler les dtails pratiques du retour avant le dpart, traiter correctement la douleur...
des professionnels de sant vous donnent quelques prcieux conseils pour retrouver votre forme le
plus rapidement possible aprs une opration.
N'importe quelle intervention chirurgicale met notre corps dure preuve et la
convalescence peut parfois se rvler trs
pnible. Afin de retrouver votre autonomie
au plus vite, rien ne vaut une bonne prparation avant le dpart l'hpital ou la clinique. A l'occasion de la 100e pose de
prothse ralises en ambulatoire au sein
des tablissements franais Capio, les
quipes soignantes du groupe nous ont
livr leurs conseils.

1- On s'informe un
maximum et on informe
son entourage
Une gurison rapide ne peut tre possible que parce que le patient a t minutieusement inform en amont, pendant et
aprs l'opration. Lorsqu'il est inform, le
patient est moins stress et il peut mieux
contribuer franchir les diffrentes tapes
qui le mneront l'autonomie, indique le
directeur des activits mdicales de Capio
France, le docteur Franois Demesmay. Informer son conjoint et son entourage est
tout aussi important. Le but : viter toute
source de stress inutile et prparer au
mieux le retour la maison.

2- On prvoir le trajet de
l'hpital au domicile avant
l'intervention
Les quipes de sant assurent un suivi
une fois que vous quittez les lieux, mais il
est important de ne pas rester seul votre
domicile la nuit suivant votre opration. Et
pour viter le stress du dpart, prenez vos
dispositions pour le trajet de l'hpital
jusqu' chez vous en amont, surtout si vous
habitez loin du lieu de l'intervention.

3- On organise les premiers


jours la maison
Remplir le frigo, prvoir la garde de
l'animal domestique et des enfants, faire le
mnage, les lessives, plier les tapis pour
viter des chutes... Tous ces petits dtails
doivent tre rgls avant le dpart l'hpital pour que le retour et la convalescence se
passent de la meilleure faon possible.

4- On traite la douleur
L'objectif douleur zro avec peu d'effets
indsirable est possible aujourd'hui ! Pour
viter de souffrir inutilement, on rcupre
les ordonnances et les mdicaments avant
l'intervention et on respecte les doses prescrites sans attendre que la douleur soit dj
installe. Le personnel soignant est votre
coute si vous avez besoin d'aide, de rponses ou de conseils. Du ct des chirurgiens, les techniques ont galement volu
: Nous pratiquons la chirurgie mini invasive, explique le docteur Cdric Bouquet,
chirurgien orthopdique la clinique du
Mail, qui procure de grands avantages.
Elle attnue nettement la douleur par rapport une chirurgie classique. Le retour
l'autonomie est ainsi plus rapide, et le
risque infectieux diminu.

5- On pratique les exercices


indiqus par le
kinsithrapeute

L'usage d'anti-inflammatoires est fortement dconseill durant la grossesse.


Quels risques reprsententils ? Est-il possible de les remplacer ?
Les anti-inflammatoires
non-strodiens (AINS), ibuprofne, ktoprofne, etc.
ainsi que l'aspirine prsentent en effet des risques pour
le ftus. Tous les AINS peuvent provoquer une toxicit
ftale et/ou nonatale cardiaque et/ou rnale, parfois
irrversible, voire fatale, en
particulier partir du dbut
du 6me mois de grossesse ,
prcise le CRAT. Aussi, le
Centre met les recommandations suivantes :
- viter si possible, mme
ponctuellement, la prise
d'AINS jusqu'au dbut du
6me mois (24 semaines
d'amnorrhe (SA))
- l'aspirine peut tre utilise ponctuellement pendant
les cinq premiers mois de
grossesse (24 SA). Au-del de
24 SA, l'aspirine (500 mg/j) est
formellement contre-indique jusqu' l'accouchement
;
- au-del du dbut du
6me mois (24 SA), l'utilisation de tout AINS est formellement contre indique
quelle que soit sa voie d'administration, l'exception des
collyres en raison des faibles
quantits utilises.

Par quoi les


remplacer ?

Ce conseil est valable pour les oprations de chirurgie orthopdique. Se prparer physiquement en pratiquant les
exercices recommands par le kinsithrapeute avant et aprs l'opration est essentiel pour retrouver toute sa mobilit au plus
vite.

CARDIOPATHIES CONGNITALES : QUAND


LES PEINES DE CUR SONT PHYSIQUES
A l'occasion de la journe
internationale de sensibilisations aux
cardiopathies congnitales du 14
fvrier, nous avons voulu en savoir
plus sur cette peine de cur invisible
qui touche 6 500 8 000 nouveauns chaque anne en France. Le Dr
Lucet, cardiopdiatre nous explique
ce qu'est cette maladie.
Selon l'Association nationale des
cardiaques congnitaux (ANCC)
fonde en 1963, 6 500 8 000
enfants naissent chaque anne en
France avec une cardiopathie
congnitale, une malformation
cardiaque. Cette pathologie cardiaque
est elle seule la premire cause de
mortalit infantile. Mais
heureusement, grce aux progrs
de la chirurgie cardiaque infantile et
la pugnacit des mdecins dans la
prise en charge des enfants ds la
naissance, ces derniers grandissent
et deviennent adultes, ce qui
reprsente actuellement 250 000

PENDANT
LA GROSSESSE,
ON LIMITE
LES ANTIINFLAMMATOIRES

personnes opres survivantes ,


peut-on lire dans le communiqu de
presse de l'ANCC, qui milite pour une
meilleure reconnaissance de la
maladie. Le Dr Vincent Lucet,
cardiopdiatre au Centre de
cardiologie infantile du Chteau des
Ctes (Les Loges-en-Josas, 78,
Yvelines) nous explique les
principaux lments savoir aux
sujet des cardiopathies congnitales.

Qu'est-ce qu'une
cardiopathie congnitale ?
Il existe trois types de
cardiopathies , explique le Dr Lucet.
Il y a les cardiopathies acquises
chez l'adulte (problmes de
coronaires, infarctus etc.), le
rhumatisme articulaire aigu chez
l'enfant (infection des valves
cardiaques lie une bactrie
streptocoque) et enfin les
cardiopathies congnitales, lorsque
les enfants naissent avec une

malformation cardiaque. Au niveau


anatomique, il peut s'agir d'un trou
l'intrieur du cur, ou d'un
rtrcissement la sortie du cur
d'un des tuyaux (artre pulmonaire
ou aorte), ou une atteinte valvulaire
, prcise le cardiopdiatre. De son
ct, le souffle au cur n'est pas
spcifique lui seul, il ncessite un
examen plus prcis (une chographie
cardiaque) pour vrifier s'il y a une
malformation ou non. Neuf fois
sur dix, il n'y a pas de cause prcise ,
souligne le Dr Lucet. Ce sont des
anomalies alatoires non familiales,
non gntiques et non transmises. Il y
a cependant des facteurs favorisants,
comme l'alcool pendant la grossesse,
certains mdicaments (comme les
antipileptiques) ou des intoxications
par un excs de vitamine A... Mais la
plupart du temps, cela survient au
hasard lorsque le cur s'est mal
dvelopp durant la gestation ,
assure le mdecin.

En cas de fivre ou douleur passagre, le paractamol est le traitement de


premire intention durant la
grossesse indique Jacques
Lansac, professeur de gyncologie obsttrique au CHU
de Tours.
Cette automdication a cependant ses limites car certains maux habituellement
bnins doivent tre pris au srieux durant ces neuf mois.
Des maux de tte peuvent
tre le signal d'un dbut d'hypertension artrielle ; une fivre peut cacher une infection
potentiellement dangereuse
pour le bb ou pouvant dclencher des contractions
utrines. Une consultation
permet d'carter ces situations risque pour la maman
et son bb, mais aussi de recevoir un traitement plus efficace,
comme
l'explique
Nicolas
Dutriaux,
sagefemme : En termes d'antalgiques, d'autres molcules
sont adaptes la grossesse,
comme certains drivs morphiniques ou encore, selon la
situation, certains corticodes. La sage-femme ou le
mdecin pourra prescrire
l'antalgique le plus adapt la
patiente et sa douleur.

13

COMMENT SOIGNER
UNE ENTORSE BNIGNE?
On arrive fatigue dans la station de montagne, on glisse sur une plaque de glace... et c'est
l'entorse. Bnigne, certes, mais ne pas prendre la lgre. Topsant.com vous donne la
marche suivre pour viter les complications.
Une longation
des ligaments
Chaussures mal adaptes, absence d'chauffement, faux mouvement sur la neige... et votre
cheville se tord ! L'articulation devient douloureuse et gonfle l'extrieur, marcher devient difficile :
c'est l'entorse, une longation plus
ou moins violente des ligaments
articulaires, qui peuvent parfois se
dchirer.
Tout de suite aprs l'accident, il
est conseill de rester au repos, car
un nouveau faux mouvement risquerait d'aggraver les choses. En
gardant l'articulation immobile,
vous limiterez aussi l'importance
de l'hmatome.

Entorse : vite,
de la glace !
Surlevez le membre touch
afin de faciliter le retour veineux et
appliquez durant vingt minutes
une poche de glace enroule dans
une serviette ou un mouchoir. Des
pains de glace ou des glaons glisss dans un gant de toilette font
aussi l'affaire. L'application de
froid limite le saignement au niveau des ligaments et attnue la
douleur. Evitez les bombes de
froid (sprays rfrigrants), dont
l'efficacit est trs moyenne dans
ce genre de traumatisme. Le froid
doit tre altern avec une compression locale, l'aide d'une
bande cohsive (une bande de
contention qui adhre sur ellemme mais qui n'adhre pas la

peau) car une simple bande de


coton ne suffira pas exercer une
pression sur la zone touche et
limiter ainsi le saignement ce niveau. Elle se porte dix minutes, pas
plus, en alternance avec la poche
de glace. Renouvelez l'opration
deux ou trois fois. Si la douleur est
intense, vous pouvez au pralable
appliquer une crme ou un gel
anti-inflammatoire.

Gonfl et douloureux :
vite, un mdecin!
Si l'articulation est gonfle et
douloureuse, qu'elle devient violette, il est prfrable de consulter
rapidement un mdecin, car seul
un examen clinique permet de diffrencier une entorse d'une fracture.
De plus, comme une entorse
non bnigne ne gurit pas spontanment, un traitement inadapt
peut tre l'origine de squelles
futures : douleurs, instabilit ou
raideur.
Quoiqu'il en soit, il est probable
que vous ne remonterez pas sur
les skis avant la fin de votre sjour
car il est important de garder votre
articulation au repos quelques
jours.

De la kin
pour rcuprer
A votre retour, des sances de
kinsithrapie sont fortement
conseilles avant de reprendre
une activit physique rgulire.
La rducation permet de

renforcer les muscles stabilisant


l'articulation et de travailler sur la
proprioception (perception du
corps dans l'espace), explique le
Dr Jean-Marc Sne, mdecin du
sport. Elle lutte contre les douleurs rsiduelles, limite le gonflement et rduit le risque de
rcidive.
Selon la gravit de la lsion, de
dix jours un mois et demi d'exercices sont ncessaires pour aider
l'articulation rcuprer

Entorse : votre kit de


secours
Avant de partir en vacances, assurezvous que avez emport votre kit de secours:
- Des bandes cohsives de
contention (Tensoplus, Co-plus).
- Une pommade ou un gel antiinflammatoire (non strodien)
pour calmer la douleur et rduire
l'oedme (Advil gel, Arnica).
- Un antalgique (paractamol)
pour calmer la douleur.

CHEVILLES FRAGILES : 4 MOUVEMENTS


POUR LES RENFORCER
Elles nous permettent de marcher, courir, sauter, danser... sans que l'on prte attention elles.
Mais il suffit d'une entorse, d'une tendinite ou d'un peu d'arthrose pour que tout
coup nos chevilles occupent tout notre esprit. Voici 4 exercices faire pour les renforcer et prvenir les accidents douloureux.

Faites de petits cercles avec


les chevilles
Pour renforcer les muscles dans et autour de la cheville et amliorer la stabilit
de l'articulation, commencez par faire de
petits cercles. Asseyez-vous sur une chaise
et tendez votre jambe droite, genou droit.
Dplacez votre pied droit dans le sens
des aiguilles d'une montre entre 10 et 20
fois. Reposez votre jambe pendant 5 secondes, puis tendez-la nouveau, et dplacez votre pied dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, le mme nombre
de fois. Alternez les jambes et faites de 3 4
sries de chaque ct.

Ecrivez l'alphabet avec le gros


orteil

Cet exercice est beaucoup moins simple


qu'il n'y parat mais il permet de vritablement renforcer vos chevilles. Assis sur une
chaise, maintenez votre jambe droite en
avant. Utilisez votre gros orteil comme un
stylo et faites mine d'crire l'alphabet sur le
sol en commenant par les lettres majuscules. Rptez l'exercice avec l'alphabet en
lettres minuscules puis changez de pied et
recommencez l'exercice.

Assouplissez le tendon
d'Achille
Aprs 40 ans, les tendinopathies du tendon d'Achille sont frquentes en raison du
vieillissement du tendon. Faire des tirements rguliers permet de le rendre plus
flexible. Pour cet exercice, tenez-vous debout. Reculez une jambe tout en la gardant
droite et en posant le talon sur le sol. Puis
poussez la hanche vers l'avant tout en flchissant le genou un angle d'environ 45
degrs. Maintenez cette position pendant 15
30 secondes et changez de jambe. Rptez
2 4 sries sur chaque jambe.

Renforcez les tendons


proniers
Les tendons proniers longent le ct ex-

trieur de la cheville. Ils sont primordiaux


pour sa force et son soutien. Ce sont d'ailleurs les tendons que les coureurs, footballeurs ou danseurs pensent chauffer en
premier avant chacun de leur entranement. Pour les renforcer, l'exercice est tout
simple : pieds nus, roulez doucement sur
l'extrieur de votre pied et marchez dans
cette position pendant une minute. Cela
permet de renforcer ce tendon reli au pron et permet aussi de prvenir les entorses de la cheville.

AFRIQUE

14 DK NEWS
BASSIN DU LAC TCHAD

7 millions
de personnes
souffrent
d'inscurit
alimentaire

Le coordinateur rgional humanitaire de l'ONU pour la rgion du Sahel,


Toby Lanzer, a indiqu que 11 millions
de personnes vivant dans les pays du
Bassin du lac Tchad ont besoin d'une
assistance humanitaire immdiate, dont
7,1 millions se trouvant dans une situation d'inscurit alimentaire aigue.
Ce que cela signifie vraiment, c'est
que les gens vivent sur le fil du rasoir. Ils
survivent, s'ils le peuvent, avec un repas
par jour, a-t-il alert lors d'une confrence de presse organise lundi au sige
de l'ONU New York.
M. Lanzer a soulign que l'ONU travaille sur le terrain en troite collaboration avec les autorits du Cameroun,
Tchad, Niger et Nigeria pour rpondre
cette crise humanitaire principalement
provoque par les activits du groupe
terroriste Boko Haram qui ont dplac
au moins 2,5 millions de personnes dans
toute la rgion.
La communaut internationale se
runira le 24 fvrier prochain Oslo, en
Norvge, pour attirer la lumire sur ce
que le coordinateur a qualifi de tragdie qui se droule sous nos yeux dans le
nord-est du Nigeria et la rgion du
Bassin du lac Tchad.
Selon un communiqu de l'ONU, les
agences onusiennes et les organisations
non-gouvernementales sur le terrain
demandent actuellement un peu plus
d'un milliard de dollars afin de fournir
une aide humanitaire dans la rgion
en 2017.

Mercredi 25 janvier 2017

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Le Prsident sahraoui appelle la communaut


internationale intensifier les efforts d'aide aux
rfugis sahraouis
Le prsident sahraoui Brahim Ghali a appel hier Alger la communaut internationale sa tte
l'Organisation des Nations unies (ONU) intensifier les aides humanitaires destins aux rfugis sahraouis
dans les camps.
Le prsident sahraoui a
affirm dans un entretien
l'APS que les autorits sahraouies rencontrent des difficults concernant les aides
humanitaires destines aux
rfugis, sachant qu'il y a des
tentatives de certaines instances internationales et de
certains pays donateurs pour
rduire ces aides.
Il a prcis que l'objectif
vis travers cette dmarche
et en cette conjoncture prcise est de faire pression sur
le peuple sahraoui et de saper
sa rsistance.
Selon M. Ghali, cette politique de pression risque de
mener vers une guerre
visant affamer les rfugis
sahraouis, affirmant cependant qu'elle n'altrera en
rien la dtermination du peuple sahraoui la rsistance et
la revendication de son droit
la libert et l'indpendance et au retour au pays.
La situation climatique
difficile et les preuves ont
forg les Sahraouis et fait
d'eux une socit rompue aux
dfis, a-t-il ajout soulignant
que le peuple sahraoui est un
peuple rsistant qui croit en
son droit et qui est prt
endurer davantage jusqu'
arracher sa libert et son
indpendance.
Toutes les preuves et les
difficults sont secondaires
face l'importance et au
caractre sacr de l'objectif,
a-t-il soutenu.
Le prsident Ghali a
exprim son espoir de voir le
nouveau secrtaire gnral
de l'ONU Antonio Guitteres
poursuivre le travail engag
par son prdcesseur Ban Kimoon qui a promis aux
Sahraouis de dployer davantage d'efforts avec les pays
donateurs et d'organiser une
confrence pour examiner la

situation des rfugis sahraouis vivant dans les camps.


Il a rappel ce propos que
le nouveau secrtaire gnral onusien est parfaitement
inform de la question sah-

raouie et de la ralit du
conflit ayant visit les camps
des
rfugis
sahraouis
lorsqu'il tait la tte du Haut
commissariat des Nations
unies aux rfugis. Il a sou-

hait que Guitteres trouve au


sein du Conseil de scurit le
soutien ncessaire pour faire
avancer le dossier et activer le
processus de dcolonisation
au Sahara occidental.
Le prsident sahraoui a
adress ses sincres remerciements l'Algrie, au prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika et au
peuple algrien pour le soutien indfectible et courageux la cause sahraouie,
soulignant que malgr les
pressions subies par l'Algrie
une certaine priode, sa
position est reste ferme pour
dfendre la lgalit internationale et le droit d'un peuple
voisin.

Poursuite Rabat du procs des prisonniers


politiques sahraouis de Gdeim Izik
Le procs en appel des prisonniers politiques sahraouis du groupe de Gdeim Izik,
condamns de lourdes peines par une juridiction militaire marocaine, se poursuivait
hier Rabat, un procs marqu par un
manque dorganisation, selon des avocats.
Selon Sophie Michez, avocate observatrice
du barreau de Bruxelles, les interruptions discontinues rendent difficile la tenue du procs,
soutenant qu'il y a encore un manque dorganisation.
On laisse beaucoup de latitude aux avocats. Donc il faudrait un peu recadrer tout cela
pour un peu avancer, a-t-elle affirm.
Du ct de la dfense, reprsente notamment par le Franais Joseph Breham, le procs est avant tout une affaire de droit international.
Puisque le Sahara occidental est un territoire occup, tel que cela a t reconnu par les
Nations unies, les conventions de Genve
sappliquent: soit, ils considrent que nos
clients sont des criminels de droit commun et
ce moment-l, ils doivent appliquer le droit
sahraoui, soit, ils considrent que nos clients
sont des prisonniers politiques, et ce
moment-l, ils peuvent juger en droit marocain, a-t-il expliqu.

Le 27 juillet 2016, la Cour de cassation


marocaine a annul, sous la pression d'organisations internationales de dfense de droits
de l'homme et de juriste militants, la condamnation injuste prononce par un tribunal
militaire l'encontre des militants sahraouis.
Lors d'une premire audience en appel, la
Chambre criminelle prs l'annexe de la Cour
Sal a report le 26 dcembre dernier, le procs l'encontre des 24 militants et dfenseurs
des droits de l'Homme sahraouis, arrts
dans le cadre du dmantlement par la force
par les militaires marocains du camp de
Gdeim Izik en novembre 2010. Dtenus
depuis 2010, les prisonniers de Gdeim Izik
exigent la poursuite et le jugement des geliers et des responsables des enlvements, des
dtentions arbitraires, ainsi que les responsables de toutes les formes de tortures physiques et psychologiques dans des postes de
police et de gendarmerie d'El Ayoun occupe, dans la prison locale Sal 2 et Sal 1 ainsi
que dans la prison locale Aarjat.
Aprs 27 mois de dtention prventive, les
24 militants sahraouis ont t condamns par
un tribunal militaire de lourdes peines
d'emprisonnement pour leur implication
dans le mouvement de protestation.

GAMBIE

Les Gambiens attendent le retour Banjul de leur nouveau prsident


qui rclame des garanties de scurit
Hberg Dakar, le nouveau chef de l'Etat gambien
Adama Barrow rclame des garanties de scurit pour
rentrer Banjul, malgr le dpart en exil samedi du prsident sortant, Yahya Jammeh, qui a mis fin six semaines
d'une crise gnre par son refus d'accepter les rsultats du
scrutin prsidentiel.
Grce la mdiation de vendredi conduite par les prsidents mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, et guinen,
Alpha Cond, mandats par la Communaut conomique
des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), Yahya Jammeh a
enfin cd le pouvoir et s'est envol samedi soir pour la
Guine Equatoriale qui lui a offert l'asile.
Aprs 22 ans la tte de la Gambie, Yahya Jammeh, 51 ans,
est apparu vendredi dernier la tlvision pour annoncer
qu'il cderait le pouvoir dans l'intrt suprme de la
Gambie. J'ai dcid aujourd'hui (samedi) en conscience
de quitter la direction de cette grande nation, avec une infinie gratitude envers tous les Gambiens, avait-il dclar.
La crise en Gambie a clat le 9 dcembre, lorsque Yahya
Jammeh a refus de reconnatre les rsultats de l'lection
prsidentielle du 1er dcembre, dont Adama Barrow a t
dclar vainqueur. De multiples initiatives ont ensuite t
prises pour le faire changer d'avis sans succs jusqu' la
mdiation ouest-africaine, conduite par les chefs d'Etat Un
jour aprs le dpart en exil de Jammeh, une coalition militaire de la Cdao est entre dans la capitale gambienne et a
pris le contrle du palais prsidentiel. Notre commandant
est l'intrieur, ils sont en train de discuter, a indiqu l'un
des soldats sngalais sur place, cit par des mdias.
Dnonant le dploiement des troupes de la Cdao comme

une intervention trangre, la Mauritanie a averti mardi,


par la voix de son chef de la diplomatie, Isselkou Ould
Ahmed Izid, contre une nouvelle Somalie en Gambie
appelant au respect de l'accord trouv dans le cadre de la
mdiation, pour dsamorcer la crise politique dans ce pays.
La scurit en Gambie demeure fragile, selon Barrow
Le nouveau prsident de la Gambie a t accueilli par
Dakar la demande de la Cdao qui craignait pour sa scurit durant les derniers jours du mandat de Yahya Jammeh.
Il a prt serment le 19 janvier l'ambassade de Gambie
dans la capitale sngalaise.
Cependant, le successeur de Jammeh a dcid de rester,
pour le moment au Sngal, rclamant des garanties de
scurit et la poursuite de l'opration militaire de la

Cdao, alors que son retour en Gambie, annonc par des


mdias pour lundi, a t report.
Des troupes supplmentaires sont entres dimanche en
Gambie pour renforcer les effectifs dj sur le terrain
depuis le lancement, jeudi, de l'opration de la Cdao,
mon souhait, ma demande, est que les forces de la Micega
(Mission de la Cdao en Gambie) restent jusqu' ce que la
situation gnrale sur le plan de la scurit y ait t globalement rtablie, a affirm M. Barrow dans une dclaration
lue la presse par son conseiller, Mai Fatty.
Le conseiller du nouveau prsident a indiqu que M.
Barrow souhaitait rentrer ds que possible mais a estim
que la scurit en Gambie est encore fragile.
En attendant son retour pour prendre ses fonctions de
troisime prsident du pays depuis son accession l'indpendance en 1965, M. Barrow a commenc les consultations
pour dsigner son quipe et a nomm la vice-prsidence
une responsable de sa coalition, Fatoumata Jallow
Tambajang, a annonc son porte-parole, Halifa Sallah.
Militante des droits des femmes ayant notamment travaill pour l'ONU, Mme Tambajang a t ministre de la
Sant durant la prsidence de Yahya Jammeh (1994-2017).
Elle est une des responsables de la coalition qui a soutenu la
candidature d'Adama Barrow la prsidentielle.
Pour former la nouvelle quipe, on a pris en considration l'quilibre hommes-femmes mais aussi les comptences et des consultations sont en cours pour faire en sorte
que certains technocrates fassent partie du gouvernement,
a dit Halifa Sallah.
APS

AFRIQUE

Mercredi 25 janvier 2017

Dbut des travaux du 5e atelier de la Ligue


des ulmas, prdicateurs et imams du Sahel
N'djamena
Les travaux du 5e atelier de la Ligue des ulmas, prdicateurs et imams de la rgion du
Sahel ont dbut mardi N'djamena sous le thme Rle des leaders religieux du Sahel
dans la protection des jeunes contre l'extrmisme violent.
Le secrtaire gnral de la Ligue,
Youcef Belmehdi a affirm dans son
allocution d'ouverture l'engagement
de la Ligue des ulmas, prdicateurs
et imams du Sahel au regard de sa
responsabilit religieuse et sociale,
dfendre les valeurs intellectuelles et
religieuses des peuples de la rgion et
prmunir des nations contre la division.
Prennent part la sance d'ouverture cinq ministre du gouvernement
tchadien dont le ministre de la scurit publique et de l'immigration,
Ahmed Mohamed Bacher, cheikh la
tarqa Tidjania, Mohamed Aissa
Khater, la reprsentation d'El Azhar
au Tchad, ainsi que nombreux imams
et hommes de religions du pays.
Outre trois pays observateurs dans
le cadre du processus de Nouakchott
(Cote d'Ivoire, Sngal et la
Rpublique de Guine), participent
galement aux travaux de cet atelier
organis en partenariat avec l'Unit
de fusion et de liaison (ULF) un
groupe d'minents imams, prdicateurs, exgtes et mourchidine reprsentants les pays membres de la Ligue
(Algrie, Burkina Faso, Mali,
Mauritanie, Niger, Nigeria et Tchad),
ainsi que des reprsentants d'organi-

sations rgionales et continentales et


des universitaires. Cre en 2010,
l'ULF, dont le sige est Alger, est un
mcanisme rgional de coordination
scuritaire et d'change d'information entre les pays du Sahel dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme
et l'extrmisme violent. Les participants cette rencontre dbattront de
plusieurs thmes dont l'utilisation
par les imams et les prdicateurs des
nouvelles technologies d'information
et de communication (TIC) pour diffuser les valeurs de tolrance et
d'change parmi les jeunes, ce qui

contribuera la promotion de la paix,


de la rconciliation et de la stabilit
dans la rgion du Sahel, en particulier
et en Afrique en gnral.
Cet atelier se fixe pour objectif
principal d'engager une rflexion
approfondie et de dcliner des pistes
concrtes de rflexion et d'action
permettant d'offrir un cadre de partage des expriences les plus efficientes dans le domaine de la prvention de la catgorie des jeunes contre
la menace que reprsentent les idologies dviationnistes, le radicalisme
et l'extrmisme violent.

L'UFL affirme son engagement oeuvrer


avec tous les acteurs pour l'instauration
de la scurit et de la stabilit
La Coordinatrice de l'Unit de fusion et de liaison (UFL)
des pays du Sahel, Zaineb Kotoko a affirm mardi l'engagement de cet organisme oeuvrer constamment avec tous
les acteurs de la rgion "pour la scurisation des Etats
contre les risques scuritaires qui menacent leur tissu
social et leurs fondements idologiques". L'UFL "s'engage
oeuvrer constamment avec tous les acteurs de la rgion
du Sahel pour contribuer la scurisation des pays de la
rgion et les prmunir contre les risques scuritaires qui
menacent leur tissu social et leurs fondements idologiques", a dclar Mme Kotoko dans son allocution d'ouverture des travaux du 5e atelier de la Ligue des ulmas, prdicateurs et imams du Sahel N'djamena. La participation
"remarquable" qui a marqu la sance d'ouverture de cet
atelier affirme "l'engagement des rudits et prdicateurs
trouver des solutions oprationnelles aux problmes lis
l'extrmisme" notamment dans le cadre de la situation qui
prvaut dans la rgion du Sahel et de l'Afrique en gnral.
La coordination de l'UFL a mis en exergue le rle des imams
et religieux dans leurs socits notamment dans leur relation avec la catgorie des jeunes qui est la plus expose aux
ides extrmistes, soulignant "la ncessit de poursuivre la

formation et renforcer les connaissances des prdicateurs


et imams pour promouvoir leur activit religieuse et
sociale". Mme Kotoko a salu l'appui et l'intrt qu'accordent les pays membres de l'UFL et la Ligue des ulmas, prdicateurs et imams du Sahel au travail des deux organismes, se flicitant de l'appui accord par le gouvernement
tchadien au 5e atelier. Organis en partenariat avec l'UFL,
le 5e atelier de la Ligue des ulmas, prdicateurs et imams
des Etats du Sahel a pour thme "Rle des leaders religieux
du Sahel dans la protection des jeunes contre l'extrmisme
violent". Cre en 2010, l'UFL, dont le sige est Alger, est
un mcanisme rgional de coordination scuritaire et
d'change d'information entre les pays du Sahel dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme violent. Prennent part cet atelier, d'minents imams, prdicateurs, rudits et prcheurs reprsentant les pays membres de la Ligue (Algrie, Mauritanie, Mali, Nigeria, Niger,
Burkina Faso et Tchad), trois pays observateurs (Cote
d'ivoire, Guine et Sngal) ainsi que des reprsentants
d'organisations sous-rgionales et rgionales, universitaires et acteurs issus du monde cultuel local.

ATTENTAT AU NORD DU MALI :

M. Sellal signe le registre de condolances


Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a sign
lundi au sige de l'ambassade du Mali Alger, au
nom du prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, le registre de
condolances suite l'attaque terroriste perptre
le mercredi dernier, contre
le site de cantonnement du
Mcanisme oprationnel
conjoint (MOC) Gao au
Nord du Mali. C'est avec
consternation que nous
avons appris la terrible
nouvelle de l'attaque terroriste perptre le mercredi
18 janvier 2017, contre le site
de
cantonnement
du
Mcanisme oprationnel
conjoint (MOC) Gao au
Nord du Mali, qui a occasionn la perte de nombreuses vies humaines, a
crit le Premier ministre. Il

a ajout que l'Algrie tient


condamner avec la plus
grande fermet ces actes
barbares et assurer le
peuple malien frre de sa
pleine et entire solidarit.
En ces douloureuses circonstances, nous tenons,
galement, partager le
deuil de la Rpublique
soeur du Mali, en prsentant au nom de S.E.M.
Abdelaziz Bouteflika, et au
nom de toutes les institu-

tions de l'Etat algrien, les


condolances les plus affliges et les plus profondes
marques de compassion au
peuple malien et aux
familles des innocentes victimes, a soulign M. Sellal.
Le Premier ministre a
soutenu que l'Algrie
continuera tre disponible et poursuivre rsolument son engagement aux
cts de la Rpublique
soeur du Mali pour la mise

en oeuvre de l'Accord de
Paix et de la Rconciliation,
issu du Processus d'Alger,
jusqu' l'aboutissement de
cette opration vitale pour
l'avenir de la paix et de la
scurit au Mali et, au-del,
dans toute la sous-rgion.
M. Sellal a assur que
l'Algrie tenait ritrer sa
solidarit indfectible
avec le Mali et raffirmer
sa conviction que le peuple
malien saura, en ces
moments de deuil et de
recueillement, mobiliser
ses forces et surmonter avec
courage et dignit cette
preuve difficile.
Le Premier ministre a
t accompagn par le
ministre
des
Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel.

DK NEWS

15

LE SG DE LA LIGUE DES
ULMAS, PRDICATEURS
ET IMAMS DES ETATS DU
SAHEL, YOUSSEF BELMEHD :

Dfendre les
valeurs religieuses
et idologiques des
peuples de la rgion
Le secrtaire gnral de la ligue des ulmas,
prdicateurs et imams des Etats du Sahel, Youssef
Belmehdi, a appel mardi, N'djamena dfendre
les valeurs religieuses et idologiques des peuples
de la rgion soulignant que les jeunes doivent tre
au centre de toute stratgie labore cette fin.
Imams, prdicateurs et autres rformateurs, de
par la responsabilit religieuse et sociale qui leur
incombe, sont appels dfendre les valeurs religieuses et idologiques des peuples et la rgion et
oeuvrer empcher toute division entre les composantes de nos pays, a affirm M. Belmehdi dans
une allocution l'ouverture du 5e atelier de la ligue
qui se tient dans la capitale tchadienne.
Il a ajout quela scurit constitue un dfi
majeur pour la rgion car elle concerne tous les
aspects de la vie des socits, y compris la scurit
idologique et religieuse que nous devons conforter au sein de nos pays.
Pour le SG de la ligue, les jeunes doivent tre au
coeur de cette quation et au centre de toute stratgie labore cette fin.
M. Belmehdi a raffirm l'engagement de son
institution oeuvrer pour la prservation de la stabilit et de l'unit des peuples.
Nous ne permettrons pas que les peuples de la
mme rgion soient diviss, a-t-il soutenu rappelant que telle tait la mission essentielle dvolue
aux prdicateurs et aux imams de la rgion du
Sahel qui est la cible d'une campagne hostile.
Il a exhort les participants contribuer efficacement la consolidation de la scurit de leur pays
estimant que les conditions d'exercice du culte
sont troitement lies la scurit.
Il a galement prconis la conjugaison des
efforts des ulmas et thologiens avec ceux des
forces de scurits et mdias pour combattre l'extrmisme et le terrorisme.
Organis en partenariat avec l'unit de fusion et
de liaison (UFL) le 5e atelier de la ligue des ulmas,
prdicateurs et imams du sahel a dbut mardi
sous le thme Rle des leaders religieux de la
rgion du Sahel dans la protection des jeunes
contre l'extrmisme violent. D'minents leaders
religieux, rudits, imams et prcheurs reprsentant les pays membres (Algrie, Burkina Faso, Mali,
Mauritanie, Niger, Nigeria et Tchad) et des pays
observateurs (Cote d'ivoire, Guine et Sngal)
ainsi que des reprsentants d'organisations sousrgionales et rgionales, universitaires et acteurs
issus du monde cultuel local prennent part ces
assises.

TUNISIE - AFRIQUE

La Tunisie accueille
en fvrier une
runion des experts
des compagnies
ariennes africaines
La Tunisie va abriter les 13 et 14 fvrier prochains une runion des experts directeurs de formation des Compagnies ariennes africaines, ont
rapport lundi des mdias tunisiens.
Cette runion sera organise par l'Acadmie
tuniso-franaise de formation en sret et scurit de l'aviation civile AFSAC (Centre ICAO Trainair Plus), en collaboration avec l'Association
des compagnies ariennes africaines (AFRAA),
selon l'agence de presse tunisienne TAP.
Cette runion qui aura pour thme l'avenir de
l'aviation en Afrique, a pour objectif de favoriser
des opportunits de coopration entre les compagnies africaines pour des partenariats stratgiques.
Cre en 1968 Accra (Ghana), l'AFRAA
compte 40 membres, dont Tunisair.
La 1re Assemble gnrale annuelle de l'association s'tait tenue, au Caire (Egypte) en fvrier
1969.
APS

16 DK NEWS
VIE POLITIQUE
EN FRANCE

LIslam
et les candidats
de la gauche
Cherbal E-M
Au moment o le peuple de gauche se rendait aux urnes dimanche dernier pour dire qui
des sept candidats le reprsentera la prochaine
lection prsidentielle de 2017, des analystes se
sont chins dcortiquer leurs programmes
successifs pour y voir plus clair sur leurs positions respectives sur un certain nombre de questions qui taraudent les Franais. Au premier
constat, ce sont essentiellement les questions
socioconomiques qui dominent les discours et
programmes des diffrents candidats. Le site du
quotidien lefigaro.fr a tent de voir ce que pensent les sept candidats de ce quil appelle la
menace islamiste et a dcouvert ce qui suit :
Surtout, pas un mot ! La menace islamiste, qui a
mis la France dans le collimateur des djihadistes,
est la grande absente des proccupations de la
gauche, crit-il avant de rendre grce
Manuel Valls, qui est le seul voquer la dangerosit du salafisme et des Frres musulmans,
ajoute-t-il.
Fidle ses postions dures sur la question,
Valls a effectivement t parmi les premiers, puis
le seul des sept candidats avoir intgr la question de lIslamisme radical dans son discours
lectoral. Le site https://lemuslimpost.com
relve en effet que Manuel Valls, qui na cess
de fustiger les musulmans pendant son mandat
Matignon, sest adouci en vue de la campagne
pour la primaire, expliquant en effet qu travers son programme, lancien Premier ministre
fait un appel du pied aux musulmans. Le site se
base pour cela sur de rcentes dclarations de
lancien Premier ministre qui dcouvre finalement que la religion musulmane est compatible avec les valeurs de la Rpublique, et recommande aux musulmans de se dfendre contre
les obscurantismes qui peuvent les guetter.
Valls qui sest reconverti en ami des musulmans
a promis duvrer, sil est lu, une plus grande
ouverture du Conseil franais du culte musulman CFCM) sur la diversit et la jeunesse. En
plus de quelques engagements pour librer le
financement du culte musulman en France des
sources de financement trangres, Valls promet aux imams un accs gratuit aux enseignements luniversit et dit avoir lintention dlaborer une charte sur a lacit qui serait adosse
la Constitution.
Pour celui qui talonne Valls dans les sondages, Benoit Hamon, il nest pas question de
trop sattarder sur ce discours ambiant, port
notamment par son concurrent et qui sert, a- til-dit brandir cette lacit utilise comme un
glaive contre une seule religion. Pour ce candidat qui a promis, sil passe la slection des urnes,
de reconnatre la Palestine, il ny a qu rester
fidle aux principes dfendus par la loi de 1905
sur la sparation des Eglises de lEtat qui prne
une lacit sans excs et laisse une marge de
libert aux religions et aux religieux. Dans le programme lectoral dArnaud Montebourg, peu de
place a t accord aux questions relatives la
lacit et lIslam. Convaincu que lIslam,
comme toute religion, est compatible avec la
Rpublique condition quon en respecte les
principes et les lois, Montebourg dit lui aussi
son attachement la loi de 1905 et refuse quon
se serve de la lacit des fins politiques. Il est
nanmoins certain que sil est lu, il ne fera pas
comme Valls et refusera de lgifrer sur le port
du voile : Vous allez autoriser le voile dans la
rue, mais ds quon passe la plage, cest interdit.
Cest incomprhensible. Donc vous allez avoir
une sorte de lacit qui montre du doigt alors que
nous pourrions lavoir inclusive a-t-il dclar
sur u plateau de tlvision.
Lautre candidat susceptible davoir ses
chances lors de cette primaire, Vincent Peillon,
dput europen et ancien professeur de philosophie prne lui aussi la rupture avec cette
conception belliciste de la lacit, fustigeant
au passage Valls pour avoir pu soutenir des
arrts contre le burkini. A ses yeux, la lacit est
un facteur dmancipation pour chacune et chacun et ne doit jamais tre gomtrie variable.

MONDE

Mercredi 25 janvier 2017

SYRIE

Les ngociations de paix se rapprochent


d'une dclaration finale qui puisse
conforter une cessation des hostilits
Les ngociations de paix entre le gouvernement syrien et les groupes d'opposition, en cours Astana
(capitale du Kazakhstan), devraient dboucher hier sur une dclaration finale qui puisse conforter
une cessation des hostilits.
Le gouvernement syrien
et les groupes d'opposition
engags dans les pourparlers de paix d'Astana, entams lundi sous le patronage
de la Russie, de la Turquie et
de l'Iran, ont affirm attendre un renforcement du cessez-le-feu tabli la faveur
d'une mdiation russoturque. L'envoy spcial de
l'ONU pour la Syrie, Staffan
de Mistura a dclar au
deuxime jour de pourparlers de paix Astana que:
Nous sommes proches
d'une dclaration finale. Il y
a des discussions trs
intenses car il ne s'agit pas
juste d'un bout de papier, il
s'agit d'une cessation des
hostilits, estimant que les
pourparlers
pourraient
s'achever ds mardi.
Appels la mise en place
effective d'une trve
Les deux camps ont
affirm attendre avant tout
des pourparlers un renforcement du cessez-le-feu qui
a conduit une rduction
des violences malgr des
violations rgulires.
L'envoy spcial de l'ONU
a nanmoins indiqu que
les deux camps taient
proches d'une dclaration
finale, qui devrait porter sur
la cration de mcanismes
de surveillance et de consolidation du cessez-le-feu,
instaur le 30 dcembre, qui
a conduit une rduction de
la violence malgr des violations rgulires.
De son ct, le porteparole de l'opposition, Yahia
al-Aridi a appel les parrains
de la runion apporter
plus de garanties sur la mise
en place effective d'une
trve, rgulirement viole
sur le terrain en dpit du
premier
cessez-le-feu
conclu le 29 dcembre sous
l'gide de la Russie et de la
Turquie.
Le meneur de la dlgation rebelle, Mohammad
Allouche, avait d'emble
insist lundi sur le gel des
oprations militaires et
l'amlioration de l'accs
l'aide humanitaire pour la
population civile.
Les rebelles exigent galement l'arrt des hostilits
Wadi Barada, zone cl pour
l'approvisionnement en eau
de Damas, o des combats se

sont encore drouls dans la


nuit de dimanche lundi.
Le principal obstacle au
succs de ces ngociations
sont les violations rptes
(de la trve) et la menace de
dplacements forcs dans
certaines zones, a affirm
un porte-parole rebelle,
Ossama Abou Zeid.
Un membre de la dlgation rebelle a dclar que
son groupe tait d'accord
pour que la Russie soit un
des garants de la trve
actuelle, mais pas l'Iran,
dont les milices combattent
aux cts des forces gouvernementales.
Les rebelles menacent de
reprendre le combat
Les rebelles syriens ont
en outre fait savoir qu'ils

reprendraient le combat en
cas d'chec des ngociations, destines en principe
servir de base aux pourparlers sous l'gide de l'ONU
Genve le 8 fvrier.
Si les ngociations sont
un succs, nous sommes
pour les ngociations.
Si elles chouent, malheureusement, nous n'aurons pas d'autre choix que
de continuer le combat, a
prvenu Ossama Abou Zeid,
un porte-parole de la dlgation rebelle.
Les rebelles ont toutefois
choisi de ne pas s'adresser
directement aux reprsentants du gouvernement
mme s'ils taient tous assis
autour d'une mme grande
table ronde, l'htel Rixos
d'Astana.

Ces ngociations sont les


premires entre le gouvernement et des chefs rebelles
syriens ayant plusieurs milliers de combattants sous
leur bannire et contrlant
effectivement des territoires. Les opposants politiques sont cette fois cantonns un rle de conseillers.
Paralllement,
une
confrence sur l'urgence
humanitaire en Syrie doit
avoir lieu mardi Helsinki
en prsence du patron des
oprations humanitaires de
l'ONU Stephen O'Brien et du
Haut Commissaire pour les
rfugis, Filippo Grandi.
Jusqu' prsent, les pourparlers ont tous chou
mettre fin au conflit en Syrie
qui a fait plus de 310.000
morts depuis 2011.

Accord Russie-Turquie-Iran
pour un mcanisme de suivi
du cessez-le-feu en Syrie
La Russie, la Turquie et l'Iran, parrains
des pourparlers intersyriens d'Astana, ont
convenu hier de la cration d'un mcanisme de mise en uvre et de surveillance du cessez-le-feu en Syrie.
Dcision a t prise d'tablir un mcanisme pour surveiller et s'assurer de la
complte mise en uvre du cessez-le-feu
et pour viter toute provocation, a
dclar le ministre kazakh des Affaires
trangres, Karat Abdrakhmanov, lisant
la dclaration des trois parrains de la rencontre d'Astana.
Ce mcanisme a t appel de ses
voeux par l'envoy spcial de l'ONU pour
la Syrie, Staffan de Mistura, et soutenu par
l'opposition, qui espre un gel des oprations militaires, notamment Wadi
Barada, zone cl pour l'approvisionnement en eau de Damas.
Les trois pays se disent galement en
faveur de la participation des factions de
l'opposition aux prochains pourparlers de
paix qui doivent se tenir Genve le 8

fvrier sous gide de l'ONU. Il n'y a pas de


solution militaire au conflit, qui ne peut
tre rgl qu' travers un processus politique, indique le document.
La Russie, l'Iran, et la Turquie promettent en outre d'utiliser leur influence et
des mesures concrtes sur chaque partie
pour consolider le cessez-le-feu, instaur le 30 dcembre, et qui a conduit
une diminution des violences malgr des
violations rgulires. Une des principales
demandes des missaires du gouvernement syrien, la sparation stricte entre les
groupes de l'opposition considrs
comme modrs et les terroristes du
groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), du front Fatah al-Cham (exFront al-Nosra, Al Qada en Syrie) figure
galement dans le document.
Cette dclaration finale n'a pas t
signe par les deux dlgations syriennes,
qui ne ngocient pas face face, mais prsente par les parrains de la rencontre
d'Astana.

ITALIE
La Cour constitutionnelle examine la loi lectorale
attribuant des siges au parti arriv en tte
La Cour constitutionnelle italienne examinait hier la
validit de la loi lectorale attribuant des siges au parti
arriv en tte, avant une dcision importante dans la perspective d'ventuelles lections anticipes, ont rapport des
mdias.
La loi, voulue par l'ex-chef du gouvernement Matteo
Renzi, prvoit d'attribuer 55% des siges de dputs au
parti obtenant au moins 40% des voix, ou dfaut au vainqueur d'un second tour entre les deux partis arrivs en tte
au premier, selon des mdias.
Elle partage aussi l'Italie en 100 circonscriptions lectorales et prvoit que les ttes de liste dans ces circonscriptions soient bloques, permettant aux partis de prsenter

la mme tte de liste dans 10 circonscriptions, libre ensuite


l'lu de choisir la circonscription qu'il reprsentera.
Baptise Italicum, cette loi concernait la seule
Chambre des dputs et devait tre couple avec une
rforme constitutionnelle supprimant le bicamralisme
parfait en rduisant les pouvoirs du Snat.
La Cour doit rendre son verdict dans la soire ou mercredi au plus tard, et ses attendus devraient tre publis
dans la seconde moiti de fvrier.
Cette rforme ayant t rejete par rfrendum en
dcembre, la Cour constitutionnelle a dcid d'examiner
les principaux reproches formuls l'Italicum par plusieurs tribunaux de la pninsule.

CULTURE

Mercredi 25 janvier 2017

DK NEWS

17

ALGER

ALGRIE - TURQUIE

La nuit des ides aujourdhui et demain

Souad Massi en concert


Istanbul en mars

Des expositions, rcitals musicaux, projections et rencontres thmatiques


proposs par des instituts culturels europens d'Alger, sont au programme
de la La nuit des ides prvue les 25 et 27 janvier Alger.
La manifestation devra s'ouvrire mercredi par un concert de
Amel Brahim Djelloul l'Opra
d'Alger et le vernissage de l'exposition a va waka du photographe
Nassim Rouchiche, accueillie
l'espace culturel La Baignoire.
L'institut Cervants accueillera, pour sa part, une rencontre
avec l'crivain et journaliste italien Bruno Arapia organise par
l'Institut culturel italien, et un
concert de flamenco.
L'espace Les ateliers sauvages propose la prsentation du
dernier numro de Naqd, l'occasion du 25e anniversaire de la
revue, et la projection du film
Hros sans visage de la ralisatrice pruvienne Mary Jimenez.
Le caf littraire Le sous
marin, autre partenaire de La
nuit des ides, prvoit une programmation musicale vari et
des rencontres-dbats animes
par
l'islamologue
Said
Djabelkheir et le philosophe

Smail Mehnana, entre autres.


Plusieurs rencontres-dbats
sur des thmes comme la citoyennet, la civilit et la civilisations
aux frontires de la justice se tiendront la cinmathque algrienne, au centre diocsain et
l'Institut
franais
d'Alger.
Organise sous Un monde commun, La nuit des ides -coordonnes travers le monde par le
rseau des instituts franais- se
tiendra cette anne simultanment dans une quarantaine de
villes pour proposer au public de
venir la rencontre des artistes,
chercheurs, philosophes et crateurs.
Outre l'Algrie, la France,
l'Espagne, le Soudan, l'Afrique du
sud, le Maroc, l'Argentine, le
Brsil, les Etats-Unis, la Core du
sud, l'Inde ou encore l'Australie,
organisent au mme moment La
nuit des ides dont sa 2e dition.
La nuit des ides vise, selon
ses promoteurs, favoriser

l'change, le dbat et la libre circulation des ides travers des


dbats ouverts, et impliquer diffrents acteurs culturels et associatifs.

TEMCEN

Exposition Symbole et vie d'arts


plastiques
Une exposition ayant
pour thme Symbole
et vie, signe par deux
artistes peintres Amina
Salhi
et
Nabil
Belabbassi, a t monte lundi au muse
public national darts et
d'histoire de la ville de
Tlemcen.
Lors dun vernissage, auquel ont assist
des peintres et amateurs darts plastiques,
les deux artistes ont
expliqu que s'inspi-

rant de la mme philosophie, savoir le symbolisme, leurs toiles


expriment
certains
symboles comme le
jeu du vide et du
plein, sauf que chacun
d'eux son propre style.
Cette exposition est
une station pour exprimer leur tendance et
leur existence artistique et faire part aux
visiteurs, ont-ils soulign, de leurs expriences
dans
une

expression
visuelle
code avec des couleurs
et des formes.
La peintre Amina
Salhi tente, travers un
tableau, d'exprimer sa
vision de la vie, de
lexistence et de la
nature, a-t-elle voqu.
Pour sa part, Nabil
Belabbassi expose un
ensemble de toiles qui
font parler les symboles en interfrant des
couleurs et des formes
pour exprimer lhis-

toire au prsent, les


conflits personnels, la
joie et l'angoisse. Il a
recours dans son art
aux formes et symboles
pour raconter son parcours et les pripties
de sa vie.
Cet artiste plasticien
expose, lors de cette
manifestation qui dure
jusquau 2 fvrier prochain, des tableaux traitant de sujets dactualit avec des symboles
du patrimoine national.

La chanteuse et interprte de pop-folk, Souad Massi, sera


l'affiche les 8 et 9 mars Istanbul (Turquie) o elle devrait
animer deux concerts, a rapport la presse turque.
La chanteuse algrienne se produira au Thtre Salin
de l'Etablissement de la culture et des arts d'Istanbul, aux
cts d'artistes et de troupes musicales de plusieurs pays.
Compositrice native d'Alger, Souad Massi est une des voix
algriennes les plus clbres en Europe. Elle a dbut sa carrire artistique dans les annes 1990, avant de s'installer
Paris (France) o elle est s'est affirme en tant que chanteuse
et guitariste. Son premier album Raoui (Conteur), sorti en
2001, a connu un grand succs. Souad Massi qui chante aussi
bien en Arabe algrien, en Franais qu'Anglais, fusionne plusieurs styles musicaux dont l'occidental, le rock,le flamenco
et la pop, en plus du chabi dont elle puise son inspiration.
Son dernier album el mutakalimn (2015) compos de dix
chansons, s'appuie sur des textes inspirs de clbres potes
arabes anciens et contemporains l'instar de Zohier Ben Abi
Selma, El Moutanabi et Abou el Kassem Ecchabi.
L'artiste s'est galement fait connatre travers le cinma
en jouant dans le film palestinien Eyes of a thief (2014) o
elle tient le rle principal aux cts de l'acteur gyptien
Khaled Abu Naga. Fond en 1973, l'Etablissement des arts et
de la culture d'Istanbul, un des acteurs de la scne culturelle
turque, a pour objectif, selon ses concepteurs, de prsenter
au public stambouliote les meilleurs spectacles artistiques
du monde. L'Etablissement compte plusieurs thtres dont
Salin qui abrite depuis sa cration en 2009 des concerts
musicaux tous genres confondus.

BD

La bande dessine
franco-belge
Les aventures
de Spirou et Fantasio
adapte au cinma

LIBYE

Des crivains libyens dnoncent la saisie


de livres dans l'est du pays
ou encore de l'Egyptien Najib
Mahfouz, prix Nobel de littrature.
Dans la vido, un responsable
de scurit et des religieux de la
ville dnoncent une invasion culturelle via des livres sur le
chiisme, le christianisme ou
encore la sorcellerie et des
romans contenant des passages
rotiques contraires aux prceptes de l'islam.
Les crivains, dont Azza
Maghour, Idriss al-Tayeb et
Radhouane Bouchwicha, ont
dnonc la saisie de ces livres
quelque soit le prtexte, qui est
une tentative de museler les voix
et de confisquer (la libert d')opinion et de pense.

Une centaine d'crivains et


d'intellectuels
libyens
ont
dnonc lundi la saisie de dizaines
de livres d'auteurs universels par
les services de scurit dans l'est
du pays.
Ces crivains ont publi un
communiqu de protestation
aprs la diffusion sur les rseaux
sociaux d'une vido de la direction
de la scurit de la ville d'al-Marj
(est) montrant des dizaines de
livres saisis dans un camion qui
faisait le trajet Tobrouk-Benghazi.
Parmi ces livres en arabe
imports d'Egypte, figurent des
ouvrages de l'crivain brsilien
Paulo Coelho, du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, du
romancier amricain Dan Brown

La srie de bande dessine franco-belge Spirou et


Fantasio, cre en 1938, va tre porte au grand cran par le
ralisateur franais Alexandre Coffre dans un long mtrage,
ont annonc lundi les producteurs.
Entam le 16 janvier, le tournage est prvu jusqu'au 27 mars,
selon les productions Fidlit qui ont prcis, dans un communiqu, que le film est attendu en salles en juin 2018.
Les deux principaux personnages de la BD, les deux amis
dont les aventures mlent humour et mystre, seront interprts par Alex Lutz (Fantasio) et Thomas Soliveres (Spirou).
Ce long mtrage dmarrera par la rencontre des deux
hros, l'un groom dans un palace, l'autre reporter en mal de
scoop. Ils s'lanceront la recherche du comte de
Champignac (Christian Clavier), un inventeur excentrique
enlev par les hommes de mains de l'infme Zorglub (Ramzy
Bedia). Les aventures de Spirou et Fantasio ont t adaptes en
srie anime pour la tlvision ds 1992.

USA

Le musicien lectronique Jean-Michel Jarre


annonce sa premire tourne amricaine
Le musicien lectronique Jean-Michel Jarre sera en
tourne de neuf dates en Amrique du Nord, une premire en presque cinq dcennies de carrire. Le musicien franais g de 68 ans a annonc lundi qu'il jouerait, en mai, Toronto, Montral, puis dans plusieurs
villes des Etats-Unis. Il a choisi des salles de tailles trs
varies, de 3.100 places en Pennsylvanie au Bell Centre
de Montral, qui peut contenir 15.000 personnes en

configuration concert. A New York, il se produira au


Radio City Music Hall, l'une des salles les plus clbres
de la ville.
Jusqu'ici, Jean-Michel Jarre n'avait fait qu'un seul
concert en Amrique du Nord, le clbre Rendez-Vous
in Houston, qui a attir entre 1 et 1,5 million de personnes le 5 avril 1986 dans le cit texane.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 25 janvier 2017

Programme de la soire
20:55
Primaire de
Gauche : le
grand dbat

20:55

21:00

21:00
Saint Amour

Primaire de
Gauche : le
grand dbat

Football /
Coupe de la
Ligue

Ralisateur : Benot Delpine


Avec : Grard Depardieu, Benot
Poelvoorde
Date de sortie : Mer. 02 mars 2016

21:00
Top chef
EPISODE 1
Saison 8

MONACO (L1) / NANCY (L1)

POUR TF1 : A quatre jours du


second tour des primaires de la
gauche, les finalistes se retrouvent pour un ultime face-face. Parmi Manuel Valls, Arnaud Montebourg, Benot Hamon, Vincent Peillon, Franois
de Rugy, Jean-Luc Bennahmias
et Sylvia Pinel, seulement deux
candidats ont obtenu, l'issue
du premier tour, les suffrages
suffisants pour reprsenter la
gauche la prsidentielle. Ce
soir, ils confrontent leurs points
de vue et rpondent aux questions des journalistes qui les interrogent sur leur programme.
Economie, ducation, scurit,
terrorisme... les deux reprsentants politiques, dont le temps
de parole est chronomtr,
donnent un maximum d'arguments pour convaincre les
Franais de voter pour eux.
Faux avis : Un dernier dbat attendu dont l'issue peut toujours
influencer l'opinion.

POUR TF1 : A quatre jours du second tour des primaires de la


gauche, les finalistes se retrouvent
pour un ultime face--face. Parmi
Manuel Valls, Arnaud Montebourg, Benot Hamon, Vincent
Peillon, Franois de Rugy, JeanLuc Bennahmias et Sylvia Pinel,
seulement deux candidats ont obtenu, l'issue du premier tour, les
suffrages suffisants pour reprsenter la gauche la prsidentielle. Ce
soir, ils confrontent leurs points de
vue et rpondent aux questions des
journalistes qui les interrogent sur
leur programme. Economie, ducation, scurit, terrorisme... les
deux reprsentants politiques,
dont le temps de parole est chronomtr, donnent un maximum
d'arguments pour convaincre les
Franais de voter pour eux. Faux
avis : Un dernier dbat attendu
dont l'issue peut toujours influencer l'opinion.

Monaco/Nancy. Les Mongasques attendent un titre majeur depuis 2003. Les joueurs de
Leonardo Jardim ont donc fait
de la Coupe de la Ligue un objectif important cette saison
pour allonger leur palmars.
Devant leur public, Guido Carrillo et ses partenaires de l'ASM
s'avanceront ce soir avec le statut de favoris face des Lorrains certes courageux mais
qui luttent pour le maintien en
championnat. Forte de ses statistiques impressionnantes,
l'ASM prsente la meilleure
ligne d'attaque de l'Hexagone,
et compte une nouvelle fois sur
ses canonniers Radamel Falcao, Thomas Lemar, Bernardo
Silva, ou encore Joao Moutinho
pour dcrocher leur billet pour
la finale prvu au Parc OL, le
1er avril.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1489

* Proverbe russe

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Tomber est permis ;


se relever est
ordonn.
Mots croiss n1489

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Jean, Bruno et son oncle


viennent exposer le
taureau
Nabuchodonosor au
Salon de l'agriculture.
Alors que Jean veut faire
les choses srieusement,
Bruno, rvolt, emmne
son oncle cumer les
salons de chaque rgion.
Jean rcupre bientt
son fils, ivre, et lui
propose de faire avec lui
la route des vins. Tous
deux se retrouvent dans
le taxi de Mike qu'ils
engagent pour le weekend. Les trois hommes
font bientt halte dans
une trange maison
d'hte.

Hlne Darroze, Michel


Sarran, Philippe Etchebest et Jean-Franois
Pige rempilent pour
cette nouvelle saison,
dont les rgles changent.
Ce soir, les trois premiers
vont, chacun, slectionner les quatre candidats
qui composeront la brigade dont ils prendront
la tte pendant tout le
concours. Au cours de
plusieurs preuves, les
quinze participants doivent convaincre l'un des
trois grands chefs de les
retenir. Si ceux-ci sont
plusieurs se battre
pour le mme cuisinier,
alors c'est lui qui choisit
lequel rejoindre. Les six
aspirants Top chef ,
qui n'ont pas encore t
qualifis, partent en dernire chance.

1. Immunise contre un poison


2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Han-

gar 7. Qui se meut avec agilit


- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la Vierge
- Cder une incitation (p.p.)
- Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe Haler

1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a pas d'
c lat - Service du travail
obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des
Aghlabides - Aussi, de mme
11. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches qqch Infinitif

Mercredi 25 janvier 2017

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n189

Solution
Sudoku n1488

Mots Croiss n1488


EMANCIPATION
CASERNEnALnU
REPUnORNIERE
ARRETnSALSES
BLENEAUnLnFn
OnSGANARELLE
USnAMnDUCnES
IMAMnFEnROCS
LnEMMERDANTE
LIREnTnAYnEn
EVEnRANCUR
RESTASnENTRE

Cest arriv un
1699 : signature du Trait de Karlowitz.
1721 : enqute sur les oprations de Law.
1788 : arrive des premiers immigrants
en Australie.
1837 : le Michigan devient le 26e tat des
tats-Unis.
1821 : ouverture du Congrs de Laybach.
1841 : Hong Kong est proclam territoire
souverain du Royaume-Uni.
1855 : signature de l'alliance francoanglo-sarde amenant la participation
militaire de la Sardaigne la guerre de
Crime.
1885 : prise de Khartoum par les troupes
de Muhammad Ahmad ibn Abd Allah AlMahdi.

25 Janvier
1934 : signature du pacte de nonagression germano-polonais.
1943 : naissance des Mouvements unis de
la Rsistance (MUR).
1950 : entre en vigueur de la
Constitution de l'Inde. Rajendra Prasad
devient le premier prsident de l'Inde.
1955 : Leng Ngeth est nomm Premier
ministre du Cambodge.
1993 : Vclav Havel est lu prsident de la
Rpublique tchque.
2001 : Joseph Kabila succde LaurentDsir Kabila comme Prsident de la
Rpublique dmocratique du Congo.
2003 : signature des accords de
Marcoussis.

SPORTS

20 DK NEWS
(GR.B/3E JOURNE)
SNGAL-ALGRIE
2-2 :

Dclarations
Dclarations recueillis par lAPS lissue
du match Sngal-Algrie (2-2) disput
lundi soir Franceville comptant pour la 3e
journe (Gr.B) de la Coupe dAfrique des nations CAN-2017 de football au Gabon (14 janvier-5 fvrier) :
Aissa Mandi (dfenseur/Algrie): Nous
sommes trs du par cette limination,
comme tout le peuple algrien. Nous avons
eu de trs grandes ambitions pour aller le
plus loin possible, mais malheureusement
a sarrte pour nous ce soir. On savait que
a allait tre difficile de se qualifier, dautant
quon navait pas le destin entre nos mains.
Nous allons retourner dans nos clubs et analyser ensuite ce qui na pas march. Faire le
point lors du prochain stage.
Yacine Brahimi (milieu de terrain/Algrie): On voulait gagner ce dernier match,
mais on na pas russi le faire. Encore une
fois, nous encaissons des buts quon pouvait
viter. Cest trs dur de se faire liminer au
premier tour. Nous devons assumer nos erreurs, se relever vite dautant que nous
avons des chances importantes lavenir.
Une cassure?, non je ne pense pas. On doit
tre forts dans les moments difficiles.
Sofiane Hanni (attaquant/Algrie): Notre
objectif tait de gagner ce match, mais a na
pas t le cas, nous sommes dus. Cest frustrant pour nous de quitter le tournoi ce
stade de la comptition. On a russi mener par deux fois, mais on se fait rattraper.
Je ne peux pas expliquer cette limination.
En ce qui me concerne, jai donn le meilleur de moi-mme pour ma premire titularisation, jaurais aim avoir plus de temps
de jeu. Il faut savoir accepter les choix. A moi
de rester concentr en vue des prochains
matchs.
Mohamed Benyahia (dfenseur/Algrie):
Il va falloir travailler davantage pour tirer
lquipe vers le haut. Avec le talent qui
existe, ce nest pas normal de se faire liminer ds le premier tour de cette CAN. Pour
ce dernier match face au Sngal, on voulait gagner. Ce sont les petits dtails qui sont
lorigine de cette limination. Jai compris
quen Afrique, le talent ne suffisait pour aller loin, il nous a manqu un truc. Maintenant, nous devons tourner la page et penser lavenir.
Adlene Guedioura (milieu de terrain/Algrie): Cest une limination amre. Nous
avons des regrets par rapport au premier
match face au Zimbabwe (2-2) qui nous a
port prjudice, mais aussi face la Tunisie. Maintenant, il faut penser lavenir et
la ncessit de se relever. Un seul mot dordre : continuer se battre.

Mercredi 25 janvier 2017

CAN-2017 ALGRIE (BILAN) :

Une pitre participation et un avenir


incertain
La slection nationale de football a compltement rat sa participation la 31e Coupe
dAfrique des nations CAN-2017 au Gabon, en se faisant liminer sans gloire ds le
premier tour de la comptition, alors que des espoirs taient fonds sur une quipe
prsente pourtant comme lun des favoris du tournoi.
Mais la ralit du terrain a fini par donner une autre vrit : celle dune quipe incapable de rivaliser dabord avec le Zimbabwe (2-2) avant de boucler le premier tour
avec un match nul (2-2) face aux ''remplaants'' de lquipe du Sngal.
Entre temps, la dfaite concde lors du
deuxime match face la Tunisie (2-1) est
venue jeter lmoi et sceller le sort dun
groupe qui na pas su allier les actes aux paroles.
Avec six buts encaisss, la dfense algrienne est l'une des plus mauvaises, tous
groupes confondus. Offensivement,
lquipe nationale a marqu 5 buts, mais
sans pour autant prouver la valeur de ses
joueurs limage du rcent dtenteur du
Ballon dor africain Riyad Mahrez ou encore
Islam Slimani.

Une prparation conteste et un


sparring-partner de seconde zone
Contrairement la Tunisie et le Sngal, les deux qualifis du groupe B, la prparation de lquipe nationale pour ce
rendez-vous continental tait compltement rate, selon les observateurs.
Dabord, il ya eu le dbut tardif des prparatifs puisque les coquipiers de Aissa
Mandi nont t regroups qu partir du
2 janvier, soit 10 jours avant leur dpart pour
le Gabon, de quoi susciter des interrogations sur le temps ncessaire de cette pr-

paration. Lexemple de la Tunisie est le plus difiant.


Les ''Aigles de Carthage''
avaient entam leur prparation le 25 dcembre avec un stage
en Espagne, soit une semaine de
plus que les Algriens, alors que
le Sngal avait dabord effectu
un stage Dakar avant de rallier
le Congo avec deux matchs amicaux au menu.
Le volet prparatoire na pas
t pris au srieux par les responsables de la fdration algrienne
(FAF) qui aurait pu concocter un programme plus consistant pour une quipe
qui aspirait aller le plus loin possible dans
la comptition.
Outre le niveau de prparation, contest
par les observateurs, le choix des deux
matchs amicaux face la Mauritanie na pas
fait lunanimit chez les amoureux de
lquipe nationale.
Se mesurer la veille dun tournoi relev comme la CAN la Mauritanie, deux
reprises, ntait pas fait pour rendre service
aux joueurs et au staff technique.
Rvl lors du premier test face la Mauritanie (3-1), le latral droit Mokhtar Belkhiter a t titularis lors du premier match
face la Zimbabwe (2-2), avant de se rendre compte des exigences du haut niveau
pour tre remplac au bout dune mi-

temps par le coach national Georges Leekens qui na pas vu juste son sujet.
Maintenant que la CAN-2017 se conjugue
au pass pour l'Algrie, la slection nationale devra tourner cette triste page et se projeter vers lavant, o lavenir reste incertain
pour une quipe qui a perdu son identit
en l'espace de trois matchs.
Nous devons assumer nos erreurs, relever vite la tte, dautant que nous avons
des chances importantes lavenir.
On doit tre forts dans les moments
difficiles, a indiqu le milieu de terrain Yacine Brahimi, une manire dinciter ses coquipiers tourner la page de ce triste pisode du football national.
Georges Leekens a utilis 18 joueurs sur
les 23 retenus, lors des trois matchs disputs par l'Algrie lors de cette CAN.

Evasif d'abord, Georges Leekens finit par jeter l'ponge


Le dsormais ex-entraneur
de la slection algrienne de
football Georges Leekens, rest
vasif dans un premier temps
sur son avenir la tte des Verts
aprs llimination lundi sans
gloire en phase de poules de la
CAN-2017 au Gabon, a fini par
dmissionner hier, trois mois
seulement aprs son arrive.
J'ai choisi de dmissionner par respect et par amiti au
prsident de la FAF, afin de lui
viter davantage de pression
ne de notre limination ds le
premier tour de la CAN, a expliqu le technicien belge
l'APS, quelques heures avant le
retour de la dlgation algrienne au pays.
Interrog la veille lissue du
dernier match de la phase de
groupes face au Sngal (2-2),
Leekens stait abstenu de rpondre, sa manire, en lais-

sant planer le doute. Je suis


partisan du travail long terme,
le court terme, je ny crois pas.
Je savais que ma mission allait tre difficile, avait affirm
Leekens, laissant entendre vouloir poursuivre l'aventure avec
lquipe nationale, mme si
son destin ntait pas entre ses
mains. Il le confirme le lendemain : Dommage, j'aurais souhait que l'on se montre plus
patients avec nous afin de reconstruire cette quipe nationale sur de bonnes bases. C'tait
un plaisir de travailler pour
l'Algrie. Je suis persuad que
j'avais les possibilits pour russir dans ma mission, mais le
temps m'a jou un mauvais
tour. Revirement de situation
donc. La nuit porte conseil diront certains. Refusant de rendre le tablier dans un premier
temps lissue de cet chec,

Leekens a voulu sen remettre


la Fdration algrienne (FAF)
et son prsident Mohamed
Raouaroua, avant de, finalement, jeter l'ponge.
Arriv en octobre dernier
en remplacement du Serbe Milovan Rajevac (rest aussi trois
mois) pour un contrat courant
jusqu la CAN-2019 au Cameroun, le bilan de Leekens est
loin dtre reluisant, lui qui
na men les Algriens aucune
victoire en match officiel.
Un constat amer ayant fait
douter les observateurs sur les
capacits de lancien slectionneur de la Tunisie tirer les
Verts vers le haut.
Leekens avait entam sa
mission sur le banc de lAlgrie
le 12 novembre dernier lors de
la dfaite concde en dplacement face au Nigeria (3-1) dans
le cadre des qualifications du

Mondial-2018, avant denchaner par deux matchs amicaux


victorieux face la Mauritanie
(3-1 et 6-0) qui se sont avrs
tre un feu de paille.
Pour plusieurs analystes,
les trois matchs disputs lors de
cette CAN-2017 (deux nuls et
une dfaite) et les 18 joueurs utiliss sur les 23 retenus pour la
comptition, ont confirm que
Leekens n'avait pas les ides
claires et tait loin dtre le
tacticien tant recherch pour la
slection. Mauvais choix de
joueurs et changements contests, Long couteau na jamais
fait l'unanimit autour de lui.
Encore une fois en l'espace
de quelques mois, Raouraoua
va reprendre son bton de plerin pour dnicher un slectionneur aux Verts avec l'espoir que, cette fois-ci, ce sera le
bon.

GROUPE B :
Algrie, la grosse dsillusion
La slection algrienne de football, trs mal engage en qualification au Mondial-2018 en Russie
a connu une nouvelle dsillusion
lundi soir, en se faisant liminer
ds le premier tour de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017),
aprs un nul (2-2) contre le Sngal lors de la troisime et dernire journe de la phase de
poules (Groupe B).
Le salut des Verts pour une
qualification au prochain tour
passait par une victoire contre le
Sngal, qui devait obligatoirement concider avec une dfaite de
la Tunisie contre le Zimbabwe
dans l'autre match de ce Groupe
B, car les Aigles de Carthage
possdaient un meilleur goal-average particulier en cas d'galit de
points pendant le dcompte final.

Lors de la prcdente journe,


les Tunisiens avaient en effet battu
l'Algrie (2-1), ce qui les avantageaient en cas d'galit parfaite
l'issue de cette ultime journe.
Ainsi, seule une dfaite des Aigles de Carthage contre le Zimbabwe pouvait arranger les affaires de l'Algrie.
Un miracle qui finalement
n'a pas eu lieu, puisque non seulement les Verts n'ont pas russi
s'imposer contre le Sngal, mais
les Tunisiens, matres de leur destin, se sont assez facilement imposs contre le Zimbabwe (4-2).
Un succs qui permet aux Aigles de Carthage de se qualifier au
prochain tour en tant que
deuxime, derrire les intouchables Sngalais, dj assurs de
leur premire place, bien avant
cette ultime journe de la phase de

poules. La slection algrienne,


partie du mauvais pied ds le premier match, en concdant un nul
(2-2) contre le Zimbabwe, quitte
donc cette CAN-2017 de manire
trs prcoce et avec zro victoire au
compteur.
Les protgs du Belge Georges
Leekens avaient pourtant bien
dmarr leur match contre les
Lions de la Tranga, ouvrant le
score ds la 10e minute par Slimani, auteur d'une belle reprise de
vole au 2e poteau, aprs un centre tendu de Sofiane Hanni.
Un score prserv par les Verts
jusqu' la 44e minute, lorsque
Papa Diop a profit d'une balle mal
renvoye par la dfense algrienne
pour niveler la marque d'une belle
reprise de vole l'entre des 18
mtres et contre laquelle le gardien Abdelmalek Asselah n'a rien

pu faire. Aprs la pause, malgr


des nouvelles dsastreuses de Libreville, o la Tunisie menait dj
(4-1) contre le Zimbabwe, les Verts
sont revenus sur le terrain avec
conviction et ont russi ajouter
un deuxime but ds 51e minute
par Slimani, aprs une belle passe
de son coquipier Leicester City,
Ryad Mahrez.
Une joie de courte dure cependant, puisque les Sngalais sont
repartis l'abordage ds la remise en jeu, et leurs efforts ont t
concluants, puisque Moussa Sow
a profit d'une nouvelle balle mal
renvoye par la dfense algrienne
pour galiser d'un tir raz de
terre, qui est all se loger le coin
oppos (2-2).
Un nouveau coup de massue
qui cependant n'a pas tempr
l'ardeur des Algriens, visible-

ment dcids sauver l'honneur,


en remportant au moins une victoire dans cette comptition.
L'occasion la plus franche a
probablement t celle d'Islam
Slimani qui, bien servi dans le
dos dfenseurs sngalais la 76e
minute s'tait prsent seul devant
Khadim N'Diaye, mais trop crois,
son tir raz de terre est sorti de
quelques centimtres ct.
Les rentres de Baghdad Bounedjah et Rachid Ghezzal en toute
fin de match n'ont apport aucun changement au score, malgr
deux belles occasions de Ryad
Mahrez. Une grosse dsillusion
pour l'Algrie, qui aprs avoir atteint les quarts de finale lors de la
prcdente dition en Guine
quatoriale, esprait aller beaucoup plus loin au Gabon.
APS

SPORTS

Mercredi 25 janvier 2017

Leekens : J'ai dmissionn pour


viter davantage de pression sur
Raouraoua
L'entraneur national, Georges Leekens, a justifi hier sa dcision de jeter
l'ponge par son dsir d'viter davantage de pression au prsident de la
Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, au lendemain de
l'limination ds le premier tour de la Coupe d'Afrique des nations (CAN2017) au Gabon, regrettant de n'avoir pas bnfici du temps ncessaire
pour mener les Verts bon port.
J'ai choisi de dmissionner par respect et par
amiti au prsident de la
FAF, afin de lui viter davantage de pression ne
de notre limination ds le
premier tour de la CAN, a
dclar le technicien belge
l'APS quelques heures
avant le retour de la dlgation algrienne au pays.
Dommage, j'aurais
souhait que l'on se montre plus patients avec nous
afin de reconstruire cette
quipe nationale sur de
bonnes bases. C'tait un
plaisir de travailler pour
l'Algrie. Je suis persuad
que j'avais les possibilits
pour russir dans ma mission, mais le temps m'a
jou un mauvais tour, a-

t-il ajout. Le
technicien
belge a annonc son dpart de la barre
technique de
l'quipe nationale aprs prs
de trois mois
de son arrive
en remplacement du Serbe
Milovan Rajevac, rest lui
aussi en poste
l'espace de
trois mois. Je demande
tout le monde de faire
confiance cette quipe. Je
remercie aussi tout le
monde pour l'accueil qui
m'a t rserv depuis
mon retour en Algrie. Je

resterai toujours un fervent supporter des Verts,


a encore dit l'ex-slectionneur des Aigles de Carthage tunisiens qui a dirig
le ''Club Algrie en quatre
matchs officiels, solds

par deux dfaites et deux


nuls. Leekens avait fait un
premier passage aux commandes techniques de
l'quipe nationale en 2003.
A l'poque, il n'tait rest
que six mois.

L'Algrie limine au premier


tour pour la 7e fois
La slection algrienne, limine ds le premier tour de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN) de 2017
au Gabon, connat ce sort pour la 7e
fois dans l'histoire de ses participations dans la fte footballistique
continentale. La premire fois o les
Verts ont quitt l'preuve ds la
phase de poules remonte 1968. Le

mme destin leur avait t rserv au


cours des tournois de 1986, 1992,
1998, 2002 et 2013. L'Algrie, qui a
particip 17 fois dans la phase finale de la CAN, n'a accd qu' deux
reprises en finale.
Ce fut en 1980, lorsqu'elle avait t
battue par le Nigeria, pays hte de
l'preuve, avant de prendre sa re-

vanche sur ce mme adversaire dix


ans aprs Alger pour s'offrir le trophe de l'dition 1990. L'quipe nationale a atteint les demi-finales de
la CAN quatre fois (1982, 1984, 1988
et 2010), et galement quatre autres les quarts finale (1996, 2000,
2004 et 2015).

Hcatombe de blessures chez les Verts


La slection algrienne
de football na pas t pargne par les blessures lors
de sa participation la 31e
Coupe dAfrique des nations CAN-2017 au Gabon,
boucle lundi soir par une
limination ds le premier
tour de la comptition.
L'hcatombe a dbut
la veille du dpart pour le
Gabon avec le forfait de
dernire minute du milieu de terrain Saphir Taider, bless au genou et
remplac par le jeune
dArsenal (Angleterre)
Smail Bennacer.

Elle sest poursuivie


avec les blessures contractes au terme du premier
match face au Zimbabwe
(2-2) par lattaquant Hilal
Soudani (cuisse) et le gardien de but Rais Mbolhi
(genou), deux cadres du
Club Algrie qui nont jamais repris depuis.
Considr comme
lune des rvlations de
cette CAN-2017, le dfenseur central Ramy Bensebaini (genou) a rallong la
liste des blesss au terme
de la deuxime rencontre
face la Tunisie (2-1), une

dfection qui sest faite


lourdement ressentir lors
du dernier match face au
Sngal (2-2).
Jamais de mmoire
d'observateurs, lquipe
nationale na t handicape par autant de blesss
en phase finale d'une comptition, de surcrot des
joueurs
considrs
comme des titulaires part
entire. Du coup, la charge
de travail effectue depuis
le dbut de la prparation
le 2 janvier est vite remise
en cause pour expliquer,
par certains, le nombre

de blesss important lors


de cette CAN.
Des joueurs tels que
Yacine Brahimi (tendon
dAchille), Faouzi Ghoulam (cuisse) ou encore Islam Slimani (adducteurs)
ont aussi d faire limpasse sur lune des sances
dentranement.
Le dsormais ex-slectionneur national, Georges
Leekens, a d faire face
ces imprvus en apportant des changements
sa composante lors des
trois matchs disputs en
terre gabonaise.

Slimani : Nous avons rat notre


participation
Lattaquant de lquipe nationale
de football Islam Slimani a reconnu
que les Verts avaient rat leur participation la 31e Coupe dAfrique
des nations CAN-2017 au Gabon, en
se faisant liminer ds le premier
tour de la comptition.
Nous avons abord ce tournoi
avec lambition daller en finale et dcrocher le titre, mais malheureusement le football est fait de victoire et
de dfaite. Il faut le reconnatre,
nous avons rat notre participation,
on pouvait faire mieux, a indiqu
Slimani la presse lundi soir.
Le meilleur buteur en activit de
la slection sexprimait en zone
mixte lissue du match nul face au
Sngal (2-2) comptant pour la 3e
journe (Gr. B) de la phase de
groupes, synonyme dlimination.
Cette rencontre a permis Slimani, auteur dun doubl, dattein-

dre la barre de 25 buts avec les Verts,


rejoignant Djamel Menad la quatrime place du classement des meilleurs buteurs de l'histoire de la slection algrienne de football.
Cest dur pour nous de quitter le
tournoi de cette manire. Je pense
que le tournant tait davoir rat
notre entre en lice face au Zimbabwe (2-2). Nous ne mritons pas de
passer aux quarts de finale au vu de
ce quon a dmontr. Il faut continuer travailler pour pouvoir progresser, a-t-il ajout.
Appel expliquer la fbrilit de
la dfense algrienne, prise dfaut
six reprises en trois matchs, Slimani
a estim que la responsabilit devait
tre partage par tout le monde.
Je ne peux pas parler uniquement de la dfense, nous sommes
tous responsables de cet chec, du
gardien de but jusqu lattaquant.

Nous ntions pas bons dfensivement, certes, mais le plus important


est de continuer travailler. Je pense
aussi que nous avons manqu de
chance certains moments. Et
denchaner : Nous sommes en
train de prendre des coups, il faut apprendre de nos erreurs pour mieux
rebondir.
Questionn sur lavenir de cette
quipe, Slimani se dit confiant,
soulignant la ncessit de tourner la
page de cette CAN. Nous avons un
excellent groupe compos de jeunes
joueurs. Nous sommes des comptiteurs, nous devons vite tourner la
page de cette CAN et penser lavenir. Je suis persuad que cette slection finira par procurer de la joie au
peuple comme elle la toujours fait.
Lobjectif immdiat est de se relancer dans les qualifications du
mondial 2018, a-t-il conclu.

DK NEWS 21

SELON LA FAF
La mission de
Bougherra tait
limite dans le
temps
L'ancien capitaine de la slection algrienne, Madjid Bougherra, voit sa mission au sein du staff technique des
Verts, qu'il a intgr peu avant la Coupe d'Afrique des nations (CAN) de 2017, prendre fin aprs leur limination au
premier tour lundi soir, a appris l'APS auprs de la Fdration nationale de la discipline.
La mme source a prcis que la mission de Bougherra
tait limite dans le temps, et que l'on avait recouru ses
services juste pour faire le lien entre les joueurs et l'entraineur national au cours de la CAN.
Bougherra (33 ans), qui vient de mettre un terme sa carrire footballistique, avait dclar, avant le dpart pour la
Gabon, qu'il tait encore prmatur pour lui d'entamer une
carrire d'entraineur, vu qu'il a commenc peine sa formation dans ce domaine.
L'quipe nationale a termin troisime de son groupe
B avec deux points, de deux nuls contre le Zimbabwe et le
Sngal et une dfaite contre la Tunisie.
Cet chec a conduit l'entraineur national, George Leekens, et le reste des membres de son staff technique, jeter l'ponge hier.

Slimani rejoint Menad


la 4e place des
buteurs historiques
L'attaquant Islam Slimani, auteur d'un doubl contre le
Sngal (2-2) lundi soir dans le cadre de la 3e et dernire journe du groupe B de la CAN-2017, a port 25 son total de buts,
rejoignant Djamel Menad la quatrime place du classement des meilleurs buteurs de l'histoire de la slection algrienne de football.
Slimani, muet depuis mars dernier, a consolid pour l'occasion son statut de meilleur buteur des Verts en activit,
devanant de quatre ralisations son coquipier Hilal
Soudani (21 buts) qui n'a particip qu'au premier match de
l'quipe nationale dans cette CAN-2017 avant de dclarer forfait pour les deux autres cause d'une blessure.
Le meilleur buteur de l'histoire des Fennecs reste toujours Abdelhafid Tasfaout avec 34 ralisations, suivi de Rabah Madjer (29) et de Lakhdar Belloumi (27).

Programme des quarts de finale


Programme des deux dernires journes de la phase de poules
de la CAN-2017 en cours au Gabon, et tableau des quarts de finale,
avec les affiches dj connues, en heures algriennes :
Ce mardi :
Groupe "C" :
(20h00) Maroc - Cte d'Ivoire, Oyem
(20h00) Togo - RD Congo, Port-Gentil
Le 25 janvier :
Groupe "D" :
(20h00) Egypte - Ghana, Port-Gentil
(20h00) Ouganda - Mali, Oyem
Quarts de finale :
Le 28 janvier :
Quart 1 : (17h00) Burkina Faso - Tunisie, Libreville
Quart 2 : (20h00) Sngal - Cameroun, Franceville
Le 29 janvier :
Quart 3 : (17h00) 1er du groupe C - 2e du groupe D, Oyem
Quart 4 : (20h00) 1er du groupe D - 2e du groupe C, Port-Gentil
Demi-finales :
Le 1er fvrier :
(20h00) Vainqueur du Quart 1 - Vainqueur du Quart 4, Libreville
Le 2 fvrier :
(20h00) Vainqueur du Quart 2 - Vainqueur du Quart 3, Franceville
Match pour la 3e place :
Le 4 fvrier (20h00) Port-Gentil
Finale :
Le 5 fvrier (20h00) Libreville
Note : le vainqueur de la CAN-2017 disputera la Coupe des
Confdrations prvue du 17 juin au 2 juillet en Russie. Le reprsentant africain sera vers dans le groupe "B" avec l'Allemagne,
le Chili et l'Australie, au moment o le groupe "A" est compos
du Portugal, de la Russie, du Mexique et de la Nouvelle-Zlande.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Benarbia : Devenir slectionneur


national est mon objectif, mais pas
dans l'immdiat
L'ex-meneur de jeu de la slection algrienne de football, Ali Benarbia a
annonc lundi qu'il espre prendre un jour les commandes techniques des
Verts, mais pas dans l'immdiat, car considrant avoir encore besoin de temps
pour mrir.

Prendre la slection algrienne figure parmi mes


principaux objectifs, mais
pas dans l'immdiat, car je
ne suis pas encore prt pour
cela a indiqu l'ancien N10
de l'AS Monaco du Paris
Saint-Germain au micro de
Radio Monte-Carlo. Benarbia (49 ans), devenu consultant pour la radio et la tl-

vision aprs la fin de sa carrire de joueur a expliqu


cette temporisation par le
fait que le football ne soit
pas uniquement une affaire
de diplmes, mais un mtier
qu'il faut bien matriser pour
pouvoir tre la hauteur.
Pour acqurir cette exprience, l'ex-international algrien a considr que le

mieux pour lui tait de


commencer d'abord par
entraner un club. La Fdration algrienne de football
(FAF) devrait bientt procder au recrutement d'un
nouveau slectionneur national pour remplacer le
Belge Georges
Leekens, ayant prsent
sa dmission mardi, au len-

demain de l'limination des


Verts de la CAN-2017 au Gabon.v Un recrutement ncessaire, puisque la slection
algrienne lutte toujours
pour une qualification au
Mondial-2018 en Russie, faisant qu'elle a besoin d'un
bon encadreur pour aider les joueurs atteindre
cet objectif.

LIGUE 1 MOBILIS (17E JOURNE):


2 rencontres dcales (LFP)
Le match USM Bel Abbes- CA Batna
de la 17e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis, initialement prvu
jeudi 26 janvier a t dcal au samedi 28 janvier 16h00 au stade 24 fvrier 1956 Bel Abbes, a indiqu la
Ligue de football professionnel (LFP).
D'autre part, la rencontre O M-

da- MC Oran de la 17e journe initialement prvue jeudi 26 janvier se droulera le vendredi 27 janvier 15h00
au stade Imam Lyes de Mda, selon la
mme source. Ces deux modifications
de programme de la 17e journe font
suite la demande de l'ENTV, prcise
la mme source. La 17e journe du

championnat de Ligue 1 Mobilis est


marque par le report de quatre
matchs: RC Arbaa-USM Alger, JS Kabylie- NA Hussein-dey, CR Belouizdad- ES
Stif et DRB Tadjenanet- MO Bejaia,
motiv par la mise disposition de certains joueurs au profit des quipes
nationales A et militaire.

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL :
Hamzaoui vacu l'hpital
L'attaquant algrien de Nacional Madeira, Okacha Hamzaoui, a t vacu
l'hpital lors du match
de son quipe sur le
terrain de Chaves,
lundi soir dans le cadre du championnat
de premire division
portugaise de football,
rapporte la presse locale.
Hamzaoui a quitt
le terrain la 51e minute pour tre transport l'hpital aprs
avoir perdu connaissance, prcise la
mme source, ajou-

tant que le joueur de 25


ans a repris ses esprits
par la suite, mais a t
gard en observation
pendant 24 heures.
Il s'agit de la premire exprience europenne de Hamzaoui qui a rejoint Nacional Madeira l't
pass dans un transfert
libre aprs l'expiration
de son contrat avec le
MO Bjaia.
L'attaquant algrien compte quatre
ralisations depuis
qu'il a atterri dans le
championnat portugais.

LIGUE 1 MOBILIS - USM ALGER :


3 techniciens quittent le navire (club)
La direction de l'USM Alger a annonc mardi la dmission de trois
membres de son staff technique senior,
savoir : le manager gnral Boudjema Mohammedi, le prparateur physique Lad Benseghir et l'entraneur adjoint du Belge Paul Put, Karim Masmoudi.
Mohammedi, Benseghir et Mas-

moudi ont eu une entrevue avec le


prsident Rabah Haddad qui a accept l'amiable leurs dmissions a
indiqu la direction des Rouge et Noir
sur son site officiel, sans donner plus
de dtails sur les motifs qui ont motiv
ces dparts en masse.
L'USMA est heureuse d'avoir collabor avec Mohammedi, Benseghir et

Masmoudi, et leur souhaite une bonne


continuation dans leurs carrires respectives s'est content d'ajouter la
direction algroise dans un communiqu. Pour l'heure, aucune information
n'a filtr concernant les potentiels
successeurs de ces trois techniciens
la barre technique du club champion
d'Algrie en titre.

Mercredi 25 janvier 2017

ATHLTISME :
Reprogrammation
de plusieurs
comptitions
cause des
intempries
La Fdration algrienne d'athltisme (FAA) a d reprogrammer plusieurs comptitions en raison des intempries qui affectent le nord du pays depuis plusieurs
jours.
Aprs le challenge international de cross-country
Cherdioui-Sad, prvu initialement samedi dernier
Frha (Tizi Ouzou) et qui a t report au 25 fvrier prochain cause des importantes chutes de neige, la FAA a
annonc aussi le dcalage du Championnat national de
cross-country du 4 au 11 mars.
Outre un dlai convenable de rcupration, on s'applique toujours laisser une petite marge de scurit entre deux comptitions.
Etant donn que le challenge Cherdioui-Sad a t report au 25 fvrier, il fallait dcaler galement le challenge
national, a expliqu l'APS le Directeur de l'organisation sportive de la FAA, Achour Chaouki.
La Fdration a annonc par ailleurs que le championnat national de semi-marathon aura lieu le 25 mars
Sada et que la coupe d'Algrie de marche sur route se
droulera le 31 du mme mois dans une ville qui reste
dsigner.
La dcision n'a pas encore t prise concernant la ville
qui accueillera la coupe d'Algrie de marche sur route,
mais a devrait probablement se jouer entre Alger et Bjaa, a encore confi Achour Chaouki.

BATNA
Prs de 2.000
athltes attendus au
Challenge national
de cross-country
Prs de 2.000 athltes sont attendus, samedi Batna,
pour la 10 dition du cross des Ruines romaines, reprsentant la 6me tape du challenge national 2016-2017
de cross-country de la Fdration algrienne d'athltisme
(FAA), a-t-on appris, hier, de la Ligue locale dathltisme.
Organise conjointement par la Ligue dathltisme
de Batna et la Direction de la jeunesse et des sports (DJS),
cette comptition d'endurance se droulera sur lexcellent parcours vallonn de Hamla 2 (sortie sud de Batna),
qui devrait tre encore plus ardu suite aux rcentes chutes
de neige, a prcis Kamel Khellil, prsident de la Ligue
organisatrice, affirmant que prs de 2.000 athltes
(toutes catgories) ont dj confirm, ce jour, leur participation.
Le comit d'organisation ''a mobilis tous les moyens
ncessaires pour la russite de cette comptition, organise avec le concours de quelques entreprises nationales
et prives'', a fait savoir, de son ct, Abdelhakim Laghouil,
directeur technique de la Ligue aursienne dathltisme.
Cette traditionnelle tape du circuit national des
comptitions de la FAA, importante puisqu'elle comptera pour la qualification aux Mondiaux qui auront
lieu le 26 mars 2017 Kampala (Ouganda) sera, a-t-il assur, releve par la prsence de toute lcurie athltique
nationale, et donc, les meilleurs lments du moment
viendront confirmer leur forme actuelle et prtendre
une participation aux championnats du monde.
La concurrence aura de multiples visages, commencer par les regards qui seront braqus sur la course des
seniors en prsence des lments du Centre de regroupement et de prparation des slections militaires
de Ben-Aknoun (CRPESM) qui se livreront une lutte sans
merci pour arracher les places du podium, alors que les
tincelants coureurs de l'AS Sret nationale (Alger) et
les top-runners du club de Ncira Nounou (CNN-Alger),
qui affichent actuellement une belle forme, seront en embuscade.
Chez les dames, la course s'annonce tout aussi palpitante avec une solide confrontation entre la Protection
civile (ASAPC Alger) et les Olympiennes de Bordj Bou Arrridj (OBBA), notamment avec la participation de
toutes les lments de lASAPC (Sennani Siham, Benderbal Malika et Sabour Nassima) qui ont dj eu monter
sur le podium.
Comme tous les cross-countries au programme de ce
challenge, 12 courses sur des distances comprises entre
1.400 et 9.500 m (selon les catgories dge) sont au menu
de cette journe.
APS

Mercredi 25 janvier 2017

LE REMPLAANT
DE PAYET TROUV
Alors que Dimitri Payet (29 ans, 18 matchs et 2
buts en Premier League cette saison) pourrait
tre cd l'Olympique de Marseille dans les
prochains jours, West Ham aurait dj trouv
son remplaant. Selon les mdias anglais, les
Hammers seraient proches d'accueillir le milieu
offensif Robert Snodgrass (29 ans, 20 matchs et
7 buts en Premier League cette saison), brillant
avec Hull City depuis le coup d'envoi de
l'exercice 2016-17. Preuve de son dpart
imminent, lcossais n'a pas t convoqu par
Marco Silva lors du dplacement des Tigers
Chelsea (0-2) dimanche. Prix estim de la
transaction : 10 millions d'euros.

BALE EXCD PAR


L'OMNIPOTENCE
DE RONALDO ?
Bless la cheville depuis le mois de
novembre, Gareth Bale prpare son
retour du ct du Real Madrid.
Destin devenir la superstar du
club espagnol dans un futur
proche, le Dragon ne semble pas
se satisfaire de son statut. Et
pour cause, l'omnipotence de
Cristiano Ronaldo agacerait
srieusement le Gallois.
Toujours en convalescence
en raison d'une opration de la
cheville droite, Gareth Bale (27
ans) pourrait retrouver le chemin
des terrains en mars prochain avec le Real Madrid.
Une bonne nouvelle pour Zinedine Zidane, qui aura
besoin de sa star afin de remplir au mieux les objectifs
en fin de saison. Sauf que pour les tablods britanniques,
l'entraneur franais pourrait ne pas compter sur son
ailier une anne de plus.

G,
RONALDO PROLON
?
BALE NERV
son contrat jusqu'en

prolong
En effet, le Gallois, qui a
de la
cerait srieusement du ct
juin 2022 fin octobre, s'aga
tiano Roe, l'omnipotence de Cris
caus
En
che.
Blan
on
Mais
plus en
inconteste Madrid, de
naldo (31 ans), superstar
ier Euro.
le demi-finaliste du dern
plus insupportable pour
pour
ent
hem
reprises son attac
S'il a rpt maintes
tions
poserait de srieuses ques
l'institution royale, Bale se
la
pas vraiment apprci
sur son avenir et n'aurait
u'en juin 2021.
jusq
CR7
de
bail
du
tion
rcente prolonga
t devenir la tte de gondole
Lui qui pensait probablemen
e
finalement ne jamais l'tr
des Merengue pourrait
au club.
tant que Ronaldo restera

LLORIS :
"Valbuena avec les
Bleus ? Je ne pense
pas que la porte soit
ferme"
Hugo Lloris, le capitaine des Bleus, estime
que grce ses bonnes performances Mathieu
Valbuena pourrait retrouver l'quipe de France.
Mathieu Valbuena a t auteur d'une trs belle
performance lors de la victoire de Lyon face
l'OM dimanche soir (3-1), en clture de la 21e
journe de Ligue 1. Auteur de l'ouverture du score
avant le doubl de Lacazette, l'ancien Marseillais
a mme eu le plaisir d'entendre le public scander
son nom. "Petit Vlo" retrouve peu peu son
meilleur niveau et ses sensations aprs plusieurs
mois difficiles que ce soit sur les terrains comme
en dehors, notamment en raison de l'histoire
autour de la sextape. Et pourquoi ne pas envisager
un retour en quipe de France ? Lui qui n'a
plus jou avec les Bleus depuis 2015 rve
certainement de retrouver l'quipe de
France. Selon Hugo Lloris, la
porte n'est pas ferme mais
ce sera Didier Deschamps
de prendre la dcision.

FOOT MONDIAL

DK NEWS

23

MARTIAL
EN VEUT
MOURINHO
Aprs une belle premire saison du ct de Manchester United, l'attaquant Anthony Martial
(21 ans, 13 matchs et 2 buts en
Premier League cette saison)
marque le pas depuis l'arrive sur le banc de Jos
Mourinho. S'il assure
compter sur le Franais, le Portugais ne
semble pas vraiment lui faire
confiance. Et pour
cause, le coach
mancunien a dcid de ne pas
convoquer
l'ancien Mongasque contre
Stoke (1-1) samedi en Premier
League, alors
que
celui-ci
n'tait pas bless.
Les mdias britanniques expliquent
ce choix en raison du
match mdiocre ralis par Martial face
Liverpool (1-1) une semaine plus tt, qui n'a
franchement pas plu
Mourinho. Forcment, cette dcision a
t mal vcue par le
principal intress, qui
en voudrait terriblement son suprieur.
Visiblement, la sauce
a du mal prendre
entre les deux
hommes, qui n'ont
vraiment pas l'air
de se trouver sur
la mme longueur d'ondes...

FA

La
ne pardonne
pas
Wenger
Les excuses dArsne
Wenger ny
changeront rien. En
colre aprs un
penalty accord
Burnley dimanche
(2-1 pour les
Gunners), le
manager dArsenal,
exclu, a pouss le
quatrime arbitre.
Une scne qui na
videmment pas
chapp la
Fdration anglaise.
"Il est prsum
qu'autour de la 92e
minute, il a us d'un
langage violent et/ou
insultant l'gard du
quatrime arbitre, et de
l'avoir bouscul dans le
tunnel o il tait rest
aprs son exclusion du
banc de touche", peut-on
lire dans le communiqu
de la FA.
Le technicien franais
peut sattendre une
double sanction : amende
plus suspension.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

ALGRIE-FRANCE

Enseignement suprieur:
Hadjar coprsidera Paris
la 4e Confrence algrofranaise
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, coprsidera, aujourdhui et demain
en France, les travaux de la 4e Confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur, a indiqu hier un communiqu du ministre. M. Hadjar se rendra en France l'invitation de Mme Nadjat
Vallaud Belkacem, ministre franais de l'Education nationale, de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche, avec laquelle il coprsidera les travaux de la 4e Confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur et de la recherche, qui portera sur les dfis du numrique, prcise la mme source.
Le ministre sera la tte d'une importante dlgation compose de cadres de l'administration centrale, de recteurs d'universits et de directeurs de centres de recherche.
Il aura, durant son sjour, une srie d'entretiens avec Mme Nadjat Vallaud Belkacem, ainsi qu'avec la prsidente de la Rgion Ile
de France, de mme qu'il visitera des institutions universitaires
de renom dans la rgion parisienne, conclut le communiqu du
ministre.

ALGRIE-FRANCE-EUROPE

Une dlgation de la
Gendarmerie nationale a
particip Lille au Forum
international de la
cyberscurit
Une dlgation de la Gendarmerie nationale, conduite par le
gnral-major Menad Nouba, a particip hier Lille (nord de la
France) au Forum international de la cyberscurit (FIC), a appris
lAPS de la dlgation algrienne.
Ce forum, lanc en 2007 par la Gendarmerie franaise et qui est
sa neuvime dition, est un vnement destin aux professionnels de la cyberscurit, issus des secteurs publics et privs,
pour changer leurs analyses et expriences.
Il sinscrit dans une dmarche de rflexions et dchanges visant promouvoir une vision europenne de la cyberscurit et
renforcer la lutte contre la cybercriminalit.
La 9e dition du FIC qui se tient durant deux jours se penche
sur les enjeux internationaux, la filire cyberscurit, la scurit
en entreprise, la lutte anti-cybercriminalit, les nouvelles technologies, les questions de socit et les technologies de scurit.
Dans son intervention, le ministre franais de lIntrieur,
Brunon Le Roux, a soulign quil est essentiel de disposer
dun rseau de collaboration actif linternational pour une
meilleure collaboration. Cette coopration, a-t-il dit, prend la forme
de contacts bilatraux, notamment avec les pays sources de cybercriminalit, elle passe aussi par des changes entre les services comptents des diffrents Etats au sein des instances europennes ou
internationales, comme Europol, Eurojust et Interpol, indiquant quoutre le partage dinformation, lobjectif est aussi la dfinition dapproches et de solutions partages. En marge des travaux, le gnral-major Menad Nouba, sest entretenu avec son homologue franais, le gnral d'arme Richard Lizurey. Les deux
responsables ont examin les possibilits de renforcer la coopration entre les deux corps et les questions dintrts communs, a-t-on indiqu de mme source.

ALGRIE-MAROC

Le renforcement des
relations bilatrales au
menu d'un entretien entre
Bensalah et l'ambassadeur
du Maroc Alger
Le renforcement des relations bilatrales a t hier au menu
d'un entretien entre le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et l'ambassadeur du Maroc Alger, Lahcen Abdelkhalek. Les liens de fraternit unissant les deux peuples et le renforcement des relations bilatrales entre les deux pays frres travers la communication et l'change de visites ont t voqus entre M. Bensalah et l'ambassadeur du Maroc Alger qui lui a rendu
une visite de courtoisie, a indiqu un communiqu du Conseil de
la nation. Des aspects lis aux dfis de l'heure, notamment en ce
qui concerne la stabilit dans la rgion, ont t galement passs
en revue lors de cette rencontre, ajoute la mme source.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 25 janvier 2017 - 26 rabie ethani 1438- N 1514 - Quatrime anne

TRAVAUX DU CONSEIL EXCUTIF


DE L'UA ADDIS-ABEBA

Lamamra conduira la dlgation


algrienne
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, conduira la dlgation algrienne aux
travaux de la 30e session du Conseil excutif et aux consultations
ministrielles prparatoires au 28e Sommet des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union africaine (UA) Addis-Abeba, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
pour conduire la dlgation algrienne aux travaux de la 30e session du
Conseil excutif et aux
consultations ministrielles prparatoires au
28e Sommet des chefs
d'Etat et de gouvernement
de l'Union africaine (UA)
Addis-Abeba, prcise la
mme source. M. Lamamra mnera galement des consultations
politiques avec ses homologues africains concernant les questions conti-

nentales et internationales
figurant l'ordre du jour
du sommet, ainsi que sur
les moyens de renforce-

ment de l'action africaine


commune en faveur de la
promotion des objectifs
de l'UA en matire de paix,

de scurit et de dveloppement conformment


son Acte constitutif,
ajoute le communiqu.

ALGRIE-AFRIQUE-LIBYE
Tenue aujourdhui Alger de l'atelier
sur l'impact de la situation scuritaire
en Libye sur les pays du voisinage
Un atelier autour de l'impact de
la situation scuritaire en Libye sur
la scurit frontalire des pays du
voisinage s'ouvrira aujourdhui
Alger avec la participation des reprsentants nationaux des points focaux
du Centre africain d'tude et de recherche sur le terrorisme (CAERT).
Prvu sur deux jours (25-26 janvier) au sige du CAERT, l'atelier se
penchera sur lidentification des
dfis qui s'imposent dans la lutte
contre le terrorisme, les efforts mens dans la lutte prventive contre
l'extrmisme violent et les plans
d'action des Etats membre de
l'Union africaine (UA) la lumire
de la situation scuritaire qui pr-

vaut en Libye, selon une de prsentation du CAERT.


Les travaux porteront galement
sur les lignes de conduite susceptibles de donner une rponse scuritaire frontalire approprie aux
menaces, proccupations et dfis
imposs par la situation en Libye,
indique le mme texte.
Aussi, l'atelier offrira une tribune pour le renforcement de la
coopration en matire de scurit frontalire entre les services
de scurit frontalire relevant des
pays membres de l'UA concerns.
Cet vnement verra la participation des points focaux du CAERT reprsentant les Etats de la Libye,

l'Algrie, la Tunisie, l'Egypte, le


Tchad, le Soudan et le Niger de
mme qu'un haut responsable d'un
service de scurit des frontires de
chacun des Etats membres.
Certains reprsentants de Mauritanie, du Mali et du Burkina Faso
participeront en qualit d'observateurs.
Outre les reprsentants des
points focaux, des experts du
CAERT, Africain Union Border Program (AUBP), l'Organisation internationale de Migration (OIM), et
l'Organisation de la Police internationale (Interpol), prendront part
cet atelier.

ALGRIE-SUISSE:
La coopration dans la lutte contre
le terrorisme voque Alger
Le renforcement des
relations entre l'Algrie
et la Suisse, notamment
en matire de coopration dans la lutte contre le
terrorisme, a t voqu
hier Alger, par le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, et une dlgation suisse, conduite par la
secrtaire d'Etat supplante au Dpartement
fdrale des Affaires
trangres, Krystyna
Marty Lang.
Dans une dclaration
la presse l'issue de l'entretien, M. Messahel a indiqu avoir pass en revue

les relations entre les deux


pays, et les moyens de les
renforcer, notamment
dans le domaine de la lutte
contre le terrorisme et
l'extrmisme.
Nous avons voqu
des questions qui nous
interpellent tous.
Une large place a t
ddie la lutte antiterroriste lors de l'entretien, at-il prcis, en mettant en
avant les capacits dveloppes par l'Algrie pour
faire face ce phnomne.
Le ministre a ajout
que la question de la dradicalisation a t aussi
voque lors de cet
change de vues, souli-

gnant que la Suisse aussi


dispose de programmes
spcifiques en la matire.
C'est une manire
pour nous d'changer nos
expriences et de faire en
sorte que le travail que
nous avons men ensemble notamment dans les
foras internationaux,
l'instar du Forum global
de lutte contre le terrorisme, nous permette
d'avoir des approches
convergentes, a-t-il expliqu.
Il a indiqu, en outre,
que la discussion qu'il a
qualifie d'intressante,
avait, galement, port
sur la place de la dmocratie dans la lutte contre

l'extrmisme violent,
ainsi que la situation
dans la rgion, et les
conflits qui existent dans
notre voisinage immdiat,
comme la Libye et le
Mali. Pour sa part, Mme
Lang a affirm avoir
abord avec le ministre,
des questions d'intrt
commun, susceptibles de
renforcer les relations bilatrales, qualifies de
trs bonnes La responsable suisse a prcis que
l'entretien avait, galement, port, sur les
thmes lis la stabilit,
la paix, et aux questions
migratoires, outre le renforcement de la coopration conomique.

Оценить