Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo
Dois dos legados mais importantes de Oswald de Andrade foram seus manifestos: Manifesto da
Poesia Pau-Brasil (Correio da Manh, 1924) e Manifesto Antropfago (Revista de Antropofagia,
1928). As ideias enunciadas em ambos foram assimiladas e reconstrudas em movimentos artsticos
posteriores, no s na literatura, mas tambm na msica. Neste artigo, apresentamos a presena da
Antropofagia de Oswald no movimento Msica Nova, e como o texto original, assimilado a esta
releitura, seria posteriormente apoderado pela Tropiclia. A fundamentao da anlise textual teve
como base terica conceitos trabalhados na obra Introduo lingustica, de Jos Luiz Fiorin.
Palavras-chave
Antropofagia; Msica Nova; Tropiclia.
Abstract
Two of the most important legacies of Oswald de Andrade were their manifestos: Manifesto da Poesia
Pau-Brazil (Morning Post, 1924) and Manifest Eating (Magazine Antropofagia, 1928). The ideas
contained in both assimilated and were rebuilt in later artistic movements, not only in literature but
also in music. Here we report the presence of Antropofagia Oswald in New Music movement, and how
the original text, assimilated to this rereading was later seized by the Tropiclia. The rationale of
textual analysis was theoretically based concepts used in the work Introduction to linguistics, Jos
Luiz Fiorin.
Keywords
Cannibalism; New Music; Tropiclia.
O passado apresenta-se como algo estruturado que deve ser combatido, e o jogo dos
verbos cria um presente gnmico que reveste a proposta com um carter grandioso e
generalizante, como uma ambio maior a ser conclamada por homens unidos, e no como
objeto individual. Ao mesmo em que distancia o leitor, cria para este um iderio, que
reforado pelo uso constante de palavras de ordem: Contra todos os importadores de
conscincia enlatada. [...] Queremos a Revoluo Caraba. (ANDRADE, 1990, p. 48).
Os verbos e as palavras de ao so reforadas, por fim, pelas imagens: os textos de
Oswald de Andrade convencem principalmente pelas figuras. Suas comparaes e
intertextualidades so riqussimas, causando forte impresso no leitor.
Contra um histrico alienado e engessado, contra uma cultura que no nos particular,
ele usa de provocao e seduo. Sua seduo est clara na perspectiva que nos cria nos fins
dos dois textos, de aceitao ao que somos:
Apenas brasileiros de nossa poca. O necessrio de qumica, de mecnica, de
economia e de balstica. Tudo digerido. Sem meeting cultural. Prticos.
Experimentais. Poetas. Sem reminiscncias livrescas. Sem comparaes de
apoio. Sem pesquisa etimolgica. Sem ontologia.
Brbaros, crdulos, pitorescos e meigos. Leitores de jornais. Pau-Brasil. A
floresta e a escola. O Museu Nacional. A cozinha, o minrio e a dana. A
vegetao. Pau-Brasil. (ANDRADE, 1990, p. 44).
O vis antropfago do compositor santista reforado quando este afirma sobre si que
meu esprito integracionista. Fundir e fazer uma grande geleia de tudo (MENDES, apud
SANTOS, 1997, p.38). Esta viso compartilhada pelo Maestro Roberto Martins em seu
depoimento sobre Gilberto Mendes a Antonio Eduardo Santos: Acho que um verdadeiro
Na citao dos compositores europeus que comea com Debussy e se encerra com Stockhausen os nomes
foram mantidos em minsculas, conforme o texto original.
74
ECCOM, v. 5, n. 10, jun./dez. 2014
1
antropfago, pois ele nos devolve o produto dessa assimilao j com suas caractersticas de
indivduo, ou seja, dele como artista, como sensibilidade.. (SANTOS, 1997, p. 23).
Rogrio Duprat - compositor e tambm signatrio do manifesto assumia claramente
a influncia do pensamento de Oswald em seu processo de deglutio:
Em novembro desse mesmo ano, desta vez durante o Festival de Msica em
Belo Horizonte, Duprat realizou uma conferncia que em nada se assemelha
s convencionais. Ao contrrio, seus procedimentos remetem de imediato a
algumas manifestaes artsticas de vanguarda e em especial aos
procedimentos adotados por John Cage (1912-1992), tanto no que se refere
preocupao com a imprevisibilidade como no que diz respeito ao formato
de suas prprias conferncias. Essa ligao com Cage no omitida por
Duprat, ao contrrio, ela totalmente assumida, assim como suas ligaes
com Oswald de Andrade (1890-1954), Erik Satie (1866-1925) ou com o
dadasmo. (GANA, 2003, p. 42)
Referncias
ANDRADE, Oswald de. A Utopia Antropofgica. So Paulo, Editora Globo, 1990.
FIORIN, Jos Luiz. A Construo da Identidade Nacional Brasileira. In: BAKHTINIANA, Vol.
1, n. 1, So Paulo, 2009, p. 115-126.
FIORIN, Jos Luiz. Introduo lingustica, V.1. So Paulo, Contexto, 2010.
_______________. Introduo lingustica, V.2. So Paulo, Contexto, 2003.
GANA, Regiane. Rogrio Duprat: Sonoridades Mltiplas. So Paulo, Editora Unesp, 2003.
MARTINEZ, Jos Luiz. Brasilidade e Semiose Musical. In: OPUS : Revista da Associao
Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Msica, Ano 12, n 12: Campinas, 2006, p. 114131.
MENDES, Gilberto. Uma Odissia Musical. So Paulo, Editora Giordano, 1994.
77
ECCOM, v. 5, n. 10, jun./dez. 2014
PERRONE, Charles A. From Noigandres to Milagre da Alegria: The Concrete Poets and
Contemporary Brazilian Popular Music. In: Latin American Music Review, Vol. 6, n 1:
University of Texas Press, 1985, p. 58-79.
SANTOS, Antonio Eduardo. O antropofagismo na obra pianstica de Gilberto Mendes. So
Paulo, Annablume Editora, 1997.
SILVA, Darlene. Jos de Alencar: (Des)Construo da Identidade Nacional. In: IV Seminrio
de Pesquisa e Extenso em Letras. Ilhus, 2012.
SOUZA, Ricardo Luiz de. Ruptura e incorporao: a utopia antropofgica de Oswald de
Andrade. In: Scripta, v. 11, n. 20, p.113-126: Belo Horizonte, 2007
78
ECCOM, v. 5, n. 10, jun./dez. 2014