Вы находитесь на странице: 1из 24

Nota: Estamos preparando el nuevo catlogo.

Le recomendamos que realice la bsqueda por


producto en nuestra web o contacte con nuestro
Departamento Comercial.
Perdonen las molestias.

Panel
esFot
ovol
t
ai
cos

JHRoer
dent
eof
r
eceunaampl
i
agamade
panel
esf
ot
ovol
t
ai
cosdel
asmar
casl

der
esdelsect
orycon
l
al
t
i
mat
ecnol
og
adelmer
cado.
Nuest
r
ospr
eci
oscompet
i
t
i
vosj
unt
oauna
excel
ent
er
el
aci
ncal
i
dadpr
eci
onosper
mi
t
eof
r
ecer
t
el
a
mej
oropci
ndelmer
cado.

Actualizacin: Enero 2007

Longitud
Ancho
Altura
Marco
Peso

1610 mm
810 mm
34 mm
aluminio
15 kg

SW 160/165/170/175/180/185 mono
Con el Sunmodule Plus, SolarWorld AG presenta un innovador concepto de mdulos.
La clasificacin positiva (segn el "Flash report" de SolarWorld) garantiza una mxima
eficiencia de la instalacin fotovoltaica, haciendo innecesaria la clasificacin de los
mdulos in situ. El proceso de produccin completamente automatizado de las
fbricas de SolarWorld asegura una calidad superior y homognea de los mdulos,
lo que garantiza su elevado rendimiento a largo plazo.
El marco del mdulo y el vidrio estn firmemente unidos entre s mediante una
unin contnua de silicona, lo que asegura una excelente estabilidad mecnica de los
mdulos, que evita, por ejemplo, el desprendimiento del marco a causa de deslizamientos de nieve. Las pruebas realizadas conforme a la IEC 61215, con cargas de
hasta 5,4 kN/m2, confirman que el mdulo est capacitado para resistir grandes
acumulaciones de nieve y hielo.
La caja de conexin patentada, de diseo plano y compacto, protege de la corrosin
y ofrece un comportamiento ptimo a temperaturas elevadas, gracias a su elevada
disipacin de calor. Todas las conexiones estn soldadas mediante arco electrico y
garantizan una conexin elctrica fiable en el interior de la caja. Adicionalmente,
se utilizan cables de conexin de alta calidad y de gran resistencia mecnica, con
conectores rpidos preconfeccionados. La garanta de 25 aos sobre la potencia y el
hecho de que los mdulos son reciclables completan este concepto integral de calidad.

SolarWorld. And EveryDay is a SunDay.

www.solarworld.de

SW 160/165/170/175/180/185 mono
Comportamiento bajo condiciones estndar de prueba
Potencia en el punto de mx. potencia
Tensin en vaco
Tensin a potencia mxima
Corriente de cortocircuito
Corriente a potencia mxima

Pmax
Voc
Vmpp
I sc
I mpp

SW 160
160 Wp
43,8 V
35,0 V
5,00 A
4,58 A

SW 165
165 Wp
44,0 V
35,3 V
5,10 A
4,68 A

SW 170
170 Wp
44,2 V
35,5 V
5,20 A
4,79 A

SW 175
175 Wp
44,4 V
35,8 V
5,30 A
4,89 A

SW 180
180 Wp
44,6 V
36,0 V
5,40 A
5,01 A

SW 185
185 Wp
44,8 V
36,3 V
5,50 A
5,10 A

SW 160
114,4 Wp
39,6 V
31,4 V
4,13 A
3,64 A

SW 165
118,0 Wp
39,8 V
31,6 V
4,22 A
3,73 A

SW 170
121,5 Wp
40,0 V
31,9 V
4,30 A
3,81 A

SW 175
125,1 Wp
40,2 V
32,1 V
4,38 A
3,90 A

SW 180
128,7 Wp
40,4 V
32,3 V
4,46 A
3,98 A

SW 185
132,3 Wp
40,5 V
32,5 V
4,55 A
4,06 A

Comportamiento a 800/m 2, NOCT, AM 1,5


Potencia en el punto de mx. potencia
Tensin en circuito abierto
Tensin a potencia mxima
Corriente de cortocircuito
Corriente a potencia mxima

Pmax
Voc
Vmpp
I sc
I mpp

Ligera reduccin de la eficiencia en el comportamiento con carga parcial a 25C: A 200 W/m2 se alcanza el 95 % (+/- 3 %) de la eficiencia bajo condiciones estndar
de prueba (1000 W/m2).

Parmetros caractersticos para la integracin ptima


en el sistema

Materiales empleados
Clulas por mdulo
Tipo de clula
Medidas de la clula

72
Silicio monocristalino
125 x 125 mm2

Tensin mxima del sistema clase II


Carga mxima de corriente inversa

Otros datos

Parmetros trmicos caractersticos


NOCT
TK I sc
TK Voc

Tolerancia de potencia
Caja de conexin
Enchufe

46C
0,036 %/K
-0,33 %/K

Parte anterior

+/- 3 %
IP 65
MC tipo 4

Estructura

Parte posterior
34

769

255

810

1.000 VDC
no aplicar tensiones externas al mdulo
mayores que el valor de Voc

950

550

3
2

255

550

1610

Los mdulos estn certificados segn:


IEC 61215
Clase de proteccin II

SolarWorld AG se reserva el derecho de cambiar las especificaciones.


Esta hoja de datos satisface las exigencias de la norma EN 50380.
Esta hoja de datos tambin est disponible en ingls.

1 ] Parte anterior: vidrio reforzado


2] clulas solares cristalinas
incorporadas en EVA
(Acetato de Vinilo-Etileno)
3] Parte posterior: lmina de Tedlar

Actualizacin: Enero 2007

Longitud
Ancho
Altura
Marco
Peso

1675 mm
1001 mm
34 mm
aluminio
22 kg

SW 200/205/210/215/220/225 poly
Con el Sunmodule Plus, SolarWorld AG presenta un innovador concepto de mdulos.
La clasificacin positiva (segn el "Flash report" de SolarWorld) garantiza una mxima
eficiencia de la instalacin fotovoltaica, haciendo innecesaria la clasificacin de los
mdulos in situ. El proceso de produccin completamente automatizado de las
fbricas de SolarWorld asegura una calidad superior y homognea de los mdulos,
lo que garantiza su elevado rendimiento a largo plazo.
El marco del mdulo y el vidrio estn firmemente unidos entre s mediante una
unin contnua de silicona, lo que asegura una excelente estabilidad mecnica de los
mdulos, que evita, por ejemplo, el desprendimiento del marco a causa de deslizamientos de nieve. Las pruebas realizadas conforme a la IEC 61215, con cargas de
hasta 5,4 kN/m2, confirman que el mdulo est capacitado para resistir grandes
acumulaciones de nieve y hielo.
La caja de conexin patentada, de diseo plano y compacto, protege de la corrosin
y ofrece un comportamiento ptimo a temperaturas elevadas, gracias a su elevada
disipacin de calor. Todas las conexiones estn soldadas mediante arco electrico y
garantizan una conexin elctrica fiable en el interior de la caja. Adicionalmente,
se utilizan cables de conexin de alta calidad y de gran resistencia mecnica, con
conectores rpidos preconfeccionados. La garanta de 25 aos sobre la potencia y el
hecho de que los mdulos son reciclables completan este concepto integral de calidad.

SolarWorld. And EveryDay is a SunDay.

www.solarworld.de

SW 200/205/210/215/220/225 poly
Comportamiento bajo condiciones estndar de prueba
Potencia en el punto de mx. potencia
Tensin en vaco
Tensin a potencia mxima
Corriente de cortocircuito
Corriente a potencia mxima

SW 200
200 Wp
36,1 V
28,3 V
7,70 A
7,07 A

SW 205
205 Wp
36,2 V
28,5 V
7,80 A
7,20 A

SW 210
210 Wp
36,4 V
28,7 V
7,90 A
7,32 A

SW 215
215 Wp
36,5 V
28,9 V
8,00 A
7,44 A

SW 220
220 Wp
36,6 V
29,2 V
8,08 A
7,54 A

SW 225
225 Wp
36,8 V
29,5 V
8,17 A
7,63 A

SW 200
143,0 Wp
32,7 V
25,4 V
6,36 A
5,64 A

SW 205
146,6 Wp
32,8 V
25,5 V
6,45 A
5,74 A

SW 210
150,1 Wp
32,9 V
25,7 V
6,53 A
5,84 A

SW 215
153,7 Wp
33,0 V
25,9 V
6,61 A
5,94 A

SW 220
157,3 Wp
33,1 V
26,2 V
6,68 A
6,01 A

SW 225
160,9 Wp
33,3 V
26,5 V
6,75 A
6,08 A

Pmax
Voc
Vmpp
I sc
I mpp

Comportamiento a 800 W/m 2, NOCT, AM 1,5


Potencia en el punto de mx. potencia
Tensin en circuito abierto
Tensin a potencia mxima
Corriente de cortocircuito
Corriente a potencia mxima

Pmax
Voc
Vmpp
I sc
I mpp

Ligera reduccin de la eficiencia en el comportamiento con carga parcial a 25C: A 200 W/m2 se alcanza el 95 % (+/- 3 %) de la eficiencia bajo condiciones estndar
de prueba (1000 W/m2).

Parmetros caractersticos para la integracin ptima


en el sistema

Materiales empleados
Clulas por mdulo
Tipo de clula
Medidas de la clula

60
Silicio policristalino
156 x 156 mm2

Tensin mxima del sistema clase II


Carga mxima de corriente inversa

Otros datos

Parmetros trmicos caractersticos


NOCT
TK I sc
TK Voc

Tolerancia de potencia
Caja de conexin
Enchufe

46C
0,034 %/K
-0,34 %/K

Parte anterior

+/- 3 %
IP 65
MC tipo 4

Estructura

Parte posterior
960

34

287,5

1001

1.000 VDC
no aplicar tensiones externas al mdulo
mayores que el valor de Voc

950

550

3
2

287,5

550

1675

Los mdulos estn certificados segn:


IEC 61215
Clase de proteccin II

SolarWorld AG se reserva el derecho de cambiar las especificaciones.


Esta hoja de datos satisface las exigencias de la norma EN 50380.
Esta hoja de datos tambin est disponible en ingls.

1 ] Parte anterior: vidrio reforzado


2] clulas solares cristalinas
incorporadas en EVA
(Acetato de Vinilo-Etileno)
3] Parte posterior: lmina de Tedlar

KC40T-1
MDULOS DE ALTO RENDIMIENTO FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS
TECNOLOGA PUNTA

EJEMPLOS DE USO

Debido a la investigacin intensiva, el constante


desarrollo de los procesos de produccin, as como una
fabricacin altamente automatizada, los mdulos
solares policristalinos de Kyocera ofrecen un
extraordinario nivel de calidad, as como un alto
rendimiento. Las clulas solares incorporadas de
Kyocera con las medidas estndar de 15 x 15,5 cm,
alcanzan un rendimiento de 16 % y garantizan una
produccin energtica muy alta de las instalaciones
fotovoltaicas.

Instalaciones acopladas a la red


Soluciones aisladas (p. ej., electricidad para casas
aisladas, casas de veraneo, huertos, etc.)
Alimentacin elctrica para pueblos apartados
e instalaciones mdicas en regiones rurales
y reas de desarrollo
Suministro para emergencias, proteccin civil
Sistemas de bombeo (p. ej., abastecimiento de
agua potable y riego)
Telecomunicaciones (p. ej., redes de telefona
mvil, centrales de amplificacin, etc.)
Gasoil & Gas (p. ej., proteccin anticorrosiva,
control, supervisin, etc.)
Centrales solares

Para protegerlas contra las condiciones climticas ms


adversas, las clulas estn incrustadas entre una
proteccin de cristal endurecido y lminas de EVA. La
parte trasera est sellada con lminas PET. El laminado
se encuentra en un marco de aluminio resistente y fcil
de montar.

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Irradiacin: AM 1.5, 1 kW/m2

Mdulo

Tensin (A)

75 C

50 C

25 C

Curva caracterstica
1

de tensin y corriente
del mdulo KC40T-1
20

30

Voltios ( V )

temperaturas de la

clula

Tensin (A)

800 W/m 2
2

600 W/m 2
400 W/m 2

Curva caracterstica
200 W/m 2

de tensin y corriente
del mdulo KC40T-1

00000714

Kyocera es una empresa certificada segn ISO9001


y ISO14001. TUVdotCOM Service: plataforma en
Internet. Para calidad y seguridad comprobada.
TUVdotCOM-ID: 0000007146.

1000 W/m

TV Rheinland

:0

Temperatura clula: 25
C

w.tuv.co

10

a distintas

10

20

Voltios ( V )

30

con distinta
irradiacin

KC40T-1

Kyocera fabrica todos los componentes en instalaciones


propias (sin comprar productos intermedios) para
garantizar la alta calidad de sus productos.

ESPECIFICACIONES

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

MEDIDAS

Tipo de mdulo PV
Potencia nominal P en STC
Variacin mxima de P
Tensin de sistema mx.
Tensin con potencia nominal
Corriente con potencia nominal
Tensin marcha en vaco
Corriente de cortocircuito
Coeficiente de temperatura de
la tensin de marcha en vaco
Coeficiente de temperatura de
la corriente de cortocircuito
NOCT

Longitud
Ancho
Altura/incl. Caja de contacto
Peso
Tipo de conexin

[W]
[%]
[V]
[V]
[A]
[V]
[A]

KC40T-1
43
+15 / -5
750
17,4
2,48
21,7
2,65

[V/C]

-8,21 x 10-2

[A/C]
[C]

1,06 x 10
47

[mm]
[mm]
[mm]
[kg]

526
652
36 / 54
4,5
MC-PV3

DATOS GENERALES
Garanta de rendimiento
Garanta

12 aos* / 25 aos**
2 aos

CLULAS
-3

Los ndices elctricos son vlidos en condiciones de prueba estndar


(STC): Irradiacin de 1000 W/m2.
Masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 C.
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo
aviso.

Cantidad por mdulo


Tecnologa celular
Forma celular

36
policristalina
rectangular

*12 aos el 90 % de la potencia mnima especificada P bajo


condiciones de prueba normalizadas (STC).
**25 aos el 80 % de la potencia mnima especificada P bajo
condiciones de prueba normalizadas (STC).

A peticin le facilitaremos gustosamente informacin


detallada.

Su distribuidor Kyocera local:

KYOCERA FINECERAMICS GMBH


Solar Division
Fritz-Mueller-Str. 107
73730 Esslingen/Germany
Tel. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 17
Fax. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 50
Email: solar@kyocera.de
www.kyocerasolar.de
Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin aviso previo.

KFG-40T-1-V1.0-S-2005/12/01

KC85T-1
MDULOS DE ALTO RENDIMIENTO FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS
TECNOLOGA PUNTA

EJEMPLOS DE USO

Debido a la investigacin intensiva, el constante


desarrollo de los procesos de produccin, as como una
fabricacin altamente automatizada, los mdulos
solares policristalinos de Kyocera ofrecen un
extraordinario nivel de calidad, as como un alto
rendimiento. Las clulas solares incorporadas de
Kyocera con las medidas estndar de 15 x 15,5 cm,
alcanzan un rendimiento de 16 % y garantizan una
produccin energtica muy alta de las instalaciones
fotovoltaicas.

Instalaciones acopladas a la red


Soluciones aisladas (p. ej., electricidad para casas
aisladas, casas de veraneo, huertos, etc.)
Alimentacin elctrica para pueblos apartados
e instalaciones mdicas en regiones rurales
y reas de desarrollo
Suministro para emergencias, proteccin civil
Sistemas de bombeo (p. ej., abastecimiento de
agua potable y riego)
Telecomunicaciones (p. ej., redes de telefona
mvil, centrales de amplificacin, etc.)
Gasoil & Gas (p. ej., proteccin anticorrosiva,
control, supervisin, etc.)
Centrales solares

Para protegerlas contra las condiciones climticas ms


adversas, las clulas estn incrustadas entre una
proteccin de cristal endurecido y lminas de EVA. La
parte trasera est sellada con lminas PET. El laminado
se encuentra en un marco de aluminio resistente y fcil
de montar.
Kyocera fabrica todos los componentes en instalaciones
propias (sin comprar productos intermedios) para
garantizar la alta calidad de sus productos.

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

Mdulo

Tensin (A)

75 C 50 C 25 C
2

Curva caracterstica
de tensin y corriente
del mdulo KC85T-1
20

30

Voltios ( V )

temperaturas de la

clula
TV Rheinland

:0

Temperatura clula: 25
C

w.tuv.co

10

a distintas

00000714

1000 W/m 2

Kyocera es una empresa certificada segn ISO9001


y ISO14001. TUVdotCOM Service: plataforma en
Internet. Para calidad y seguridad comprobada.
TUVdotCOM-ID: 0000007146.

800 W/m 2

Tensin (A)

600 W/m 2

400 W/m 2
2

Curva caracterstica

200 W/m 2

de tensin y corriente
del mdulo KC85T-1

0
0

10

20

Voltios ( V )

30

con distinta
irradiacin

KC85T-1

Irradiacin: AM 1.5, 1 kW/m2

ESPECIFICACIONES

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

MEDIDAS

Tipo de mdulo PV
Potencia nominal P en STC
Variacin mxima de P
Tensin de sistema mx.
Tensin con potencia nominal
Corriente con potencia nominal
Tensin marcha en vaco
Corriente de cortocircuito
Coeficiente de temperatura de
la tensin de marcha en vaco
Coeficiente de temperatura de
la corriente de cortocircuito
NOCT

Longitud
Ancho
Altura/incl. Caja de contacto
Peso
Tipo de conexin

[W]
[%]
[V]
[V]
[A]
[V]
[A]

KC85T-1
87
+10 / -5
750
17,4
5,02
21,7
5,34

[V/C]

-8,21 x 10-2

[A/C]
[C]

2,12 x 10
47

[mm]
[mm]
[mm]
[kg]

1007
652
36 / 58
8,3
MC-PV3

DATOS GENERALES
Garanta de rendimiento
Garanta

12 aos* / 25 aos**
2 aos

CLULAS
-3

Los ndices elctricos son vlidos en condiciones de prueba estndar


(STC): Irradiacin de 1000 W/m2.
Masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 C.
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo
aviso.

Cantidad por mdulo


Tecnologa celular
Forma celular

36
policristalina
rectangular

*12 aos el 90 % de la potencia mnima especificada P bajo


condiciones de prueba normalizadas (STC).
**25 aos el 80 % de la potencia mnima especificada P bajo
condiciones de prueba normalizadas (STC).

A peticin le facilitaremos gustosamente informacin


detallada.

Su distribuidor Kyocera local:

KYOCERA FINECERAMICS GMBH


Solar Division
Fritz-Mueller-Str. 107
73730 Esslingen/Germany
Tel. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 17
Fax. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 50
Email: solar@kyocera.de
www.kyocerasolar.de
Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin aviso previo.

KFG-85T-1-V1.0-S-2005/12/01

KC130GHT-2
MDULOS DE ALTO RENDIMIENTO FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS
TECNOLOGA PUNTA

EJEMPLOS DE USO

Debido a la investigacin intensiva, el constante


desarrollo de los procesos de produccin, as como una
fabricacin altamente automatizada, los mdulos
solares policristalinos de Kyocera ofrecen un
extraordinario nivel de calidad, as como un alto
rendimiento. Las clulas solares incorporadas de
Kyocera con las medidas estndar de 15 x 15,5 cm,
alcanzan un rendimiento superior al 16 % y garantizan
una produccin energtica muy alta de las
instalaciones fotovoltaicas.

Instalaciones acopladas a la red


Soluciones aisladas (p. ej., electricidad para casas
aisladas, casas de veraneo, huertos, etc.)
Alimentacin elctrica para pueblos apartados
e instalaciones mdicas en regiones rurales
y reas de desarrollo
Suministro para emergencias, proteccin civil
Sistemas de bombeo (p. ej., abastecimiento de
agua potable y riego)
Telecomunicaciones (p. ej., redes de telefona
mvil, centrales de amplificacin, etc.)
Gasoil & Gas (p. ej., proteccin anticorrosiva,
control, supervisin, etc.)
Centrales solares

Para protegerlas contra las condiciones climticas ms


adversas, las clulas estn incrustadas entre una
proteccin de cristal endurecido y lminas de EVA. La
parte trasera est sellada con lminas PET. El laminado
se encuentra en un marco de aluminio resistente y fcil
de montar.
Kyocera fabrica todos los componentes en instalaciones
propias (sin comprar productos intermedios) para
garantizar la alta calidad de sus productos.

Irradiacin: AM 1.5, 1 kW/m2

9
8
7

75 C 50 C

25 C

5
4

Mdulo

Tensin (A)

3
2

Curva caracterstica de

tensin y corriente del


.tuv.co
ww

mdulo KC130GHT-2 a
10

20

30

distintas temperaturas

Voltios ( V )

de la clula
TV Rheinland Group

Temperatura clula: 25
C

0000073

58

1000 W/m 2

Kyocera es una empresa certificada segn ISO9001


y ISO14001. TUVdotCOM Service: plataforma en
Internet. Para calidad y seguridad comprobada.
TUVdotCOM-ID: 0000007358.

800 W/m 2
6
Tensin (A)

:0

600 W/m 2

5
4

400 W/m 2
3
2

200 W/m 2

Curva caracterstica de

tensin y corriente del

0
0

10

20

30

mdulo KC130GHT-2

Voltios ( V )

con distinta irradiacin

KC130GHT-2

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

ESPECIFICACIONES
35.7

22

608

22

800

800

1425

471.5

212

29

652

36

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

MEDIDAS

Tipo de mdulo PV
Potencia nominal P en STC
Variacin mxima de P
Tensin de sistema mx.
Tensin con potencia nominal
Corriente con potencia nominal
Tensin marcha en vaco
Corriente de cortocircuito
Coeficiente de temperatura de
la tensin de marcha en vaco
Coeficiente de temperatura de
la corriente de cortocircuito
NOCT

Longitud
Ancho
Altura/incl. Caja de contacto
Peso
Cable
Tipo de conexin

[W]
[%]
[V]
[V]
[A]
[V]
[A]

KC130GHT-2
130
+10 / -5
1000
17,6
7,39
21,9
8,02

[V/C]

-8,21 x 10-2

[A/C]
[C]

3,18 x 10-3
47

Los ndices elctricos son vlidos en condiciones de prueba estndar


(STC): Irradiacin de 1000 W/m2.
Masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 C.
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]

1425
652
36 / 36
12,2
(+)800 / (-)800
MC-PV3

DATOS GENERALES
Garanta de rendimiento
Garanta

12 aos* / 25 aos**
2 aos

CLULAS
Cantidad por mdulo
Tecnologa celular
Forma celular
Tamao celular

[mm]

36
policristalina
rectangular
150 x 155

*12 aos el 90 % de la potencia mnima especificada P bajo


condiciones de prueba normalizadas (STC).
**25 aos el 80 % de la potencia mnima especificada P bajo
condiciones de prueba normalizadas (STC).

A peticin le facilitaremos gustosamente informacin


detallada.

Su distribuidor Kyocera local:

KYOCERA FINECERAMICS GMBH


Solar Division
Fritz-Mueller-Str. 107
73730 Esslingen/Germany
Tel. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 17
Fax. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 50
Email: solar@kyocera.de
www.kyocerasolar.de
Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin aviso previo.

KFG-130GHT-2-V1.0-S-2006/01/01

KC175GHT-2
MDULOS DE ALTO RENDIMIENTO FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS
TECNOLOGA PUNTA

EJEMPLOS DE USO

Debido a la investigacin intensiva, el constante


desarrollo de los procesos de produccin, as como una
fabricacin altamente automatizada, los mdulos
solares policristalinos de Kyocera ofrecen un
extraordinario nivel de calidad, as como un alto
rendimiento. Las clulas solares incorporadas de
Kyocera con las medidas estndar de 15 x 15,5 cm,
alcanzan un rendimiento superior al 16 % y garantizan
una produccin energtica muy alta de las
instalaciones fotovoltaicas.

Instalaciones acopladas a la red


Soluciones aisladas (p. ej., electricidad para casas
aisladas, casas de veraneo, huertos, etc.)
Alimentacin elctrica para pueblos apartados
e instalaciones mdicas en regiones rurales
y reas de desarrollo
Suministro para emergencias, proteccin civil
Sistemas de bombeo (p. ej., abastecimiento de
agua potable y riego)
Telecomunicaciones (p. ej., redes de telefona
mvil, centrales de amplificacin, etc.)
Gasoil & Gas (p. ej., proteccin anticorrosiva,
control, supervisin, etc.)
Centrales solares

Para protegerlas contra las condiciones climticas ms


adversas, las clulas estn incrustadas entre una
proteccin de cristal endurecido y lminas de EVA. La
parte trasera est sellada con lminas PET. El laminado
se encuentra en un marco de aluminio resistente y fcil
de montar.
Kyocera fabrica todos los componentes en instalaciones
propias (sin comprar productos intermedios) para
garantizar la alta calidad de sus productos.

Irradiacin: AM 1.5, 1 kW/m2

9
8
7

75
C 50
C 25
C

5
4

Mdulo

Tensin (A)

3
2

Curva caracterstica de

tensin y corriente del


10

20

30

distintas temperaturas

w.tuv.co

mdulo KC170GHT-2 a

Voltios ( V )

de la clula

TV Rheinland

:0

Temperatura clula: 25
C

00000714

1000 W/m 2

Kyocera es una empresa certificada segn ISO9001


y ISO14001. TUVdotCOM Service: plataforma en
Internet. Para calidad y seguridad comprobada. .
TUVdotCOM-ID: 0000007146.

800 W/m 2
Tensin (A)

6
5

600 W/m 2
4

400 W/m 2
3
2

200 W/m 2

Curva caracterstica de
tensin y corriente del

0
0

10

20

30

mdulo KC170GHT-2

Voltios ( V )

con distinta irradiacin

KC175GHT-2

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

ESPECIFICACIONES
36 22

22

946

1290

840

640

412.5

232.5

990

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

MEDIDAS

Tipo de mdulo PV
Potencia nominal P en STC
Variacin mxima de P
Tensin de sistema mx.
Tensin con potencia nominal
Corriente con potencia nominal
Tensin marcha en vaco
Corriente de cortocircuito
Coeficiente de temperatura de
la tensin de marcha en vaco
Coeficiente de temperatura de
la corriente de cortocircuito
NOCT

Longitud
Ancho
Altura/incl. Caja de contacto
Peso
Cable
Tipo de conexin

[W]
[%]
[V]
[V]
[A]
[V]
[A]

KC175GHT-2
175
+10 / -5
1000
23,6
7,42
29,2
8,09

[V/C]

-1,09 x 10-1

[A/C]
[C]

3,18 x 10-3
47

Los ndices elctricos son vlidos en condiciones de prueba estndar


(STC): Irradiacin de 1000 W/m2.
Masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 C.
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]

1290
990
36 / 36
16,0
(+)840 / (-)640
MC-PV3

DATOS GENERALES
Garanta de rendimiento
Garanta

12 aos* / 25 aos**
2 aos

CLULAS
Cantidad por mdulo
Tecnologa celular
Forma celular
Tamao celular

[mm]

48
policristalina
rectangular
150 x 155

*12 aos el 90 % de la potencia mnima especificada P bajo


condiciones de prueba normalizadas (STC).
**25 aos el 80 % de la potencia mnima especificada P bajo
condiciones de prueba normalizadas (STC).

A peticin le facilitaremos gustosamente informacin


detallada.

Su distribuidor Kyocera local:

KYOCERA FINECERAMICS GMBH


Solar Division
Fritz-Mueller-Str. 107
73730 Esslingen/Germany
Tel. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 17
Fax. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 50
Email: solar@kyocera.de
www.kyocerasolar.de
Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin aviso previo.

KFG-175GHT-2-V.1.0-S-2005/12/01

KC200GHT-2
MDULOS DE ALTO RENDIMIENTO FOTOVOLTAICOS POLICRISTALINOS
TECNOLOGA PUNTA

EJEMPLOS DE USO

Debido a la investigacin intensiva, el constante


desarrollo de los procesos de produccin, as como una
fabricacin altamente automatizada, los mdulos
solares policristalinos de Kyocera ofrecen un
extraordinario nivel de calidad, as como un alto
rendimiento. Las clulas solares incorporadas de
Kyocera con las medidas estndar de 15 x 15,5 cm,
alcanzan un rendimiento superior al 16 % y garantizan
una produccin energtica muy alta de las
instalaciones fotovoltaicas.

Instalaciones acopladas a la red


Soluciones aisladas (p. ej., electricidad para casas
aisladas, casas de veraneo, huertos, etc.)
Alimentacin elctrica para pueblos apartados
e instalaciones mdicas en regiones rurales
y reas de desarrollo
Suministro para emergencias, proteccin civil
Sistemas de bombeo (p. ej., abastecimiento de
agua potable y riego)
Telecomunicaciones (p. ej., redes de telefona
mvil, centrales de amplificacin, etc.)
Gasoil & Gas (p. ej., proteccin anticorrosiva,
control, supervisin, etc.)
Centrales solares

Para protegerlas contra las condiciones climticas ms


adversas, las clulas estn incrustadas entre una
proteccin de cristal endurecido y lminas de EVA. La
parte trasera est sellada con lminas PET. El laminado
se encuentra en un marco de aluminio resistente y fcil
de montar.
Kyocera fabrica todos los componentes en instalaciones
propias (sin comprar productos intermedios) para
garantizar la alta calidad de sus productos.

Irradiacin: AM 1.5, 1 kW/m2

9
8
7

75 C 50 C 25 C
5
4

Mdulo

Tensin (A)

3
2

Curva caracterstica de

tensin y corriente del


.tuv.co
ww

mdulo KC200GHT-2 a

0
20

30

10

distintas temperaturas

Voltios ( V )

de la clula
TV Rheinland Group

Temperatura clula: 25
C

:0

0000073

58

1000 W/m 2
8
7

Kyocera es una empresa certificada segn ISO9001


y ISO14001. TUVdotCOM Service: plataforma en
Internet. Para calidad y seguridad comprobada.
TUVdotCOM-ID: 0000007358.

800 W/m 2

Tensin (A)

600 W/m 2

5
4

400 W/m 2
3

Curva caracterstica de

200 W/m 2

tensin y corriente del

mdulo KC200GHT-2

0
0

10

20

30

40

con distinta

Voltios ( V )

irradiacin

KC200GHT-2

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

ESPECIFICACIONES
36

22

946

22

1425

910

710

471.5

241

990

CARACTERSTICAS ELCTRICAS

MEDIDAS

Tipo de mdulo PV
Potencia nominal P en STC
Variacin mxima de P
Tensin de sistema mx.
Tensin con potencia nominal
Corriente con potencia nominal
Tensin marcha en vaco
Corriente de cortocircuito
Coeficiente de temperatura de
la tensin de marcha en vaco
Coeficiente de temperatura de
la corriente de cortocircuito
NOCT

Longitud
Ancho
Altura/incl. Caja de contacto
Peso
Cable
Tipo de conexin

[W]
[%]
[V]
[V]
[A]
[V]
[A]

KC200GHT-2
200
+10 / -5
1000
26,3
7,61
32,9
8,21

[V/C]

-1,23 x 10-1

[A/C]
[C]

3,18 x 10-3
47

Los ndices elctricos son vlidos en condiciones de prueba estndar


(STC): Irradiacin de 1000 W/m2.
Masa de aire AM 1.5 y temperatura celular de 25 C.
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[mm]

1425
990
36 / 36
18,5
(+)910 / (-)710
MC-PV3

DATOS GENERALES
Garanta de rendimiento
Garanta

12 aos* / 25 aos**
2 aos

CLULAS
Cantidad por mdulo
Tecnologa celular
Forma celular
Tamao celular

[mm]

54
policristalina
rectangular
150 x 155

*12 aos el 90 % de la potencia mnima especificada P bajo


condiciones de prueba normalizadas (STC).
**25 aos el 80 % de la potencia mnima especificada P bajo
condiciones de prueba normalizadas (STC).

A peticin le facilitaremos gustosamente informacin


detallada.

Su distribuidor Kyocera local:

KYOCERA FINECERAMICS GMBH


Solar Division
Fritz-Mueller-Str. 107
73730 Esslingen/Germany
Tel. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 17
Fax. +49 - 7 11 - 9 39 34 - 50
Email: solar@kyocera.de
www.kyocerasolar.de
Se reserva el derecho a realizar modificaciones sin aviso previo.

KFG-200GHT-2-V.1.0-S-2006/01/01

Modelo: ES-62T

Gran rendimiento a alta temperatura y con poca luz


20 aos de garanta sobre una salida de
potencia nominal al 80%
Conectores multicontacto o caja de conexin
Diodos de bypass para un mejor rendimiento con sombra
Listado por UL hasta 600 VDC
Certificado de Seguridad TV Clase II hasta 1000 VDC
Cumple con el estndar IEC 61646

POTENCIA
Potencia nominal (Pmax): 62 Wp
Tolerancia de manufactura: 5%
CARACTERSTICAS
Dimensiones: largo: 1257 mm (49.5"), ancho: 792 mm (31.2"),
profundidad: 32 mm (1.25").
Peso: 10,9 kg (24.0 lbs.).
Cables de salida: cables de ~2.5 mm2 (RHW AWG# 12) y una longitud de 560 mm (22")
con conectores multicontacto de DC resistentes a la intemperie.
Diodos de bypass: conectados en paralelo a cada una de las clulas solares.
Encapsulado: ETFE (p.ej. Tefzel): polmero de larga vida til y alta transmisividad de luz.
Lmina posterior: Galvalume de 0.61mm (0.024"), 24 gauge.
Marco: aluminio negro anodizado 6063 T6 6060 T6.
Tipo de clulas: 10 clulas solares de silicio amorfo de 356 x 239 mm (14"x 9.4")
con uniones triples, conectadas en serie.
GRAN RENDIMIENTO

CERTIFICADOS Y SEGURIDAD
Los mdulos estn certificados por TV Rheinland como equipo de Clase II
para el uso en sistemas de hasta 1000 VDC.

SIN VIDRIO

Listado por Underwriter's Laboratories para seguridad elctrica y contra incendios


(resistencia al fuego Clase A: inclinacin mx. 2/12; Clase B: inclinacin mx. 3/12,
y Clase C: inclinacin infinita) para el uso en sistemas de hasta 600 VDC.
LARGA VIDA TIL

CONFIGURACIN ESTNDAR DEL MDULO

EFICIENTE
A LA SOMBRA

Mdulo enmarcado con terminales sellados, cables de salida y conectores multicontacto


(MC).
CONFIGURACIN OPCIONAL

GRAN RENDIMENTO A
ALTAS TEMPERATURAS

Mdulo enmarcado con caja de conexin.

Hoja de
Datos tcnicos

Mdulo solar enmarcado Serie ECO

Mdulo solar enmarcado Serie ECO

Modelo: ES-62T

V Curvas a varios niveles de irradiacin, para una masa atmosfrica (AM) de 1.5
y para una temperatura de las clulas de 25 C

STC (1000 W/m2)


800 W/m2
600 W/m2
400 W/m2
200 W/m2
Todas las medidas en mm.
Pulgadas entre parntesis.
Tolerancias: largo: 5 mm (1/4")
ancho: 3 mm (1/8")

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS

NOCT

(CONDICIONES ESTNDAR DE PRUEBA (STC))


(1000 W/M2, AM: 1,5, TEMPERATURA DE LAS CLULAS: 25 C)

(NOMINAL OPERATING CELL TEMPERATURE)


(800 W/M2, AM: 1,5, VELOCIDAD DEL VIENTO: 1 M/S)

Potencia mxima nominal (Pmax): 62 Wp


Tensin a Pmax (Vmp): 15,0 V
Corriente a Pmax (Imp): 4,1 A
Corriente de corto circuito (Isc): 5,1 A
Tensin en circuito abierto (Voc): 21,0 V
Corriente mx. del fusible: 8 A

Potencia mxima (Pmax): 48 Wp


Tensin a Pmax (Vmp): 14,0 V
Corriente a Pmax (Imp): 3,4 A
Corriente de corto circuito (Isc): 4,1 A
Tensin en circuito abierto (Voc): 19,2 V
NOCT: 46 C

COEFICIENTES DE TEMPERATURA
(A AM: 1,5, IRRADIACIN: 1000 W/M2)

Coeficiente de temperatura de Isc: 5,1 mA/K


Coeficiente de temperatura de Imp: 4,1 mA/K
Coeficiente de temperatura de Voc: -80 mV/K
Coeficiente de temperatura de Vmp: -46 mV/K
Coeficiente de temperatura de Pmax: -130 mW/K
NOTAS:
1. Durante las primeras 8 a 10 semanas de operacin la salida elctrica excede los valores especificados. La potencia de salida puede ser mayor en un 15%;
la tensin de operacin, en un 11%; y la corriente de operacin, en un 4%.
2. Las especificaciones elctricas (5%) estn basadas en mediciones tomadas bajo condiciones estndar de prueba de 1000 W/m2 de irradiacin,
1,5 de masa atmosfrica, y 25 C de temperatura de las clulas despus de la estabilizacin.
3. El rendimiento efectivo puede variar hasta un 10% de la potencia nominal a causa de una operacin a baja temperatura o efectos espectrales y otros relacionados.
La tensin mxima de circuito abierto del sistema no debe exceder 600 VDC segn UL y 1000 VDC segn TV.
4. Estas especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

Oficina de ventas y
marketing:
United Solar Ovonic LLC
3800 Lapeer Rd.,
Auburn Hills, Ml 48326 USA
Tel.: +1-248.475.0100
gratuito: +1-800.843.3892
Fax: +1248.364.0510
info@uni-solar.com
www.uni-solar.com

Oficinas de ventas para


America del Norte:
United Solar Ovonic LLC
8920 Kenamar Dr., Suite 205
San Diego, CA 92121 USA
Tel.: +1-858.530.8586
gratuito: +1-800.397.2083
Fax: +1-858.530.8686
westerninfo@uni-solar.com

Oficina Europea:
United Solar Ovonic
Europe GmbH
Dennewartstrasse 25-27
D-52068 Aachen
DEUTSCHLAND
Tel:+49.241.9631131
Fax:+49.241.9631138
europeinfo@uni-solar.com

Copyright 2004 United Solar Ovonic - Todos los derechos reservados #AA4-3694-02S

Su distribuidor de UNI-S0LAR:

Modelo: ES-124

Gran rendimiento a alta temperatura y con poca luz


20 aos de garanta sobre una salida de potencia nominal al 80%
Conectores multicontacto o caja de conexin
Diodos de bypass para un mejor rendimiento con sombra
Listado por UL hasta 600 VDC
Certificado de Seguridad TV Clase II hasta 1000 VDC
Cumple con el estndar IEC 61646

POTENCIA
Potencia nominal (Pmax): 124 Wp
Tolerancia de manufactura: 5%
CARACTERSTICAS
Dimensiones: largo: 2459 mm (96.8"), ancho: 792 mm (31.2"),
profundidad: 32 mm (1.25").
Peso: 20.5 kg (45.0 lbs.).
Cables de salida: cables de ~2.5 mm2 (RHW AWG# 12) y una longitud de 560 mm (22")
con conectores multicontacto de DC resistentes a la intemperie.
Diodos de bypass: conectados en paralelo a cada una de las clulas solares.
Encapsulado: ETFE (p.ej. Tefzel): polmero de larga vida til y alta transmisividad de luz.
Lmina posterior: Galvalume de 0.61mm (0.024"), 24 gauge.
Marco: aluminio negro anodizado 6063 T6 6060 T6.
Tipo de clulas: 20 clulas solares de silicio amorfo de 356 x 239 mm (14"x 9.4")
con uniones triples, conectadas en serie.
CERTIFICADOS Y SEGURIDAD
GRAN RENDIMIENTO

SIN VIDRIO

LARGA VIDA TIL

Los mdulos estn certificados por TV Rheinland como equipo de Clase II


para el uso en sistemas de hasta 1000 VDC.
Listado por Underwriter's Laboratories para seguridad elctrica y contra incendios
(resistencia al fuego Clase A: inclinacin mx. 2/12; Clase B: inclinacin mx. 3/12,
y Clase C: inclinacin infinita) para el uso en sistemas de hasta 600 VDC.
CONFIGURACIN ESTNDAR DEL MDULO
Mdulo enmarcado con terminales sellados, cables de salida y conectores multicontacto
(MC).

EFICIENTE
A LA SOMBRA

CONFIGURACIN OPCIONAL
Mdulo enmarcado con caja de conexin.

GRAN RENDIMENTO A
ALTAS TEMPERATURAS

Hoja de
Datos tcnicos

Mdulo solar enmarcado Serie ECO

Mdulo solar enmarcado Serie ECO

Modelo: ES-124

IV Curvas a varios niveles de irradiacin, para una masa atmosfrica (AM) de 1.5
y para una temperatura de las clulas de 25 C

STC (1000 W/m2)


800 W/m2
600 W/m2
400 W/m2
200 W/m2

Todas las medidas en mm.


Pulgadas entre parntesis.
Tolerancias: largo: 5 mm (1/4")
ancho: 3 mm (1/8")

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS

NOCT

(CONDICIONES ESTNDAR DE PRUEBA (STC))


(1000 W/M2, AM: 1,5, TEMPERATURA DE LAS CLULAS: 25 C)

(NOMINAL OPERATING CELL TEMPERATURE)


(800 W/M2, AM: 1,5, VELOCIDAD DEL VIENTO: 1 M/S)

Potencia mxima nominal (Pmax): 124 Wp


Tensin a Pmax (Vmp): 30,0 V
Corriente a Pmax (Imp): 4,1 A
Corriente de corto circuito (Isc): 5,1 A
Tensin en circuito abierto (Voc): 42,0 V
Corriente mx. del fusible: 8 A

Potencia mxima (Pmax): 96 Wp


Tensin a Pmax (Vmp): 28,0 V
Corriente a Pmax (Imp): 3,4 A
Corriente de corto circuito (Isc): 4,1 A
Tensin en circuito abierto (Voc): 38,4 V
NOCT: 46 C

COEFICIENTES DE TEMPERATURA
(A AM: 1,5, IRRADIACIN: 1000 W/M2)

Coeficiente de temperatura de Isc: 5,1 mA/K


Coeficiente de temperatura de Imp: 4,1 mA/K
Coeficiente de temperatura de Voc: -160 mV/K
Coeficiente de temperatura de Vmp: -93 mV/K
Coeficiente de temperatura de Pmax: -260 mW/K
NOTAS:
1. Durante las primeras 8 a 10 semanas de operacin la salida elctrica excede los valores especificados. La potencia de salida puede ser mayor en un 15%;
la tensin de operacin, en un 11%; y la corriente de operacin, en un 4%.
2. Las especificaciones elctricas (5%) estn basadas en mediciones tomadas bajo condiciones estndar de prueba de 1000 W/m2 de irradiacin,
1,5 de masa atmosfrica, y 25 C de temperatura de las clulas despus de la estabilizacin.
3. El rendimiento efectivo puede variar hasta un 10% de la potencia nominal a causa de una operacin a baja temperatura o efectos espectrales y otros relacionados.
La tensin mxima de circuito abierto del sistema no debe exceder 600 VDC segn UL y 1000 VDC segn TV.
4. Estas especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

Oficina de ventas y
marketing:
United Solar Ovonic LLC
3800 Lapeer Rd.,
Auburn Hills, Ml 48326 USA
Tel.: +1-248.475.0100
gratuito: +1-800.843.3892
Fax: +1248.364.0510
info@uni-solar.com
www.uni-solar.com

Oficinas de ventas para


America del Norte:
United Solar Ovonic LLC
8920 Kenamar Dr., Suite 205
San Diego, CA 92121 USA
Tel.: +1-858.530.8586
gratuito: +1-800.397.2083
Fax: +1-858.530.8686
westerninfo@uni-solar.com

Oficina Europea:
United Solar Ovonic
Europe GmbH
Dennewartstrasse 25-27
D-52068 Aachen
DEUTSCHLAND
Tel:+49.241.9631131
Fax:+49.241.9631138
europeinfo@uni-solar.com

Copyright 2004 United Solar Ovonic - Todos los derechos reservados # AA4-3693-01S

Su distribuidor de UNI-S0LAR:

PANELES FOTOVOLTAICOS
AMORFOS

Amorfos
Est compuesto cada mdulo por clulas de
silicio amorfo depositadas en un vidrio como una
pelcula fina.

k
k
k
k

Tecnologa Michroting Film.


Doble cristal laminado de alta transparencia que
garantiza un alto rendimiento.
Alto rendimiento con frecuencias de luz bajas.
Garantas: Durante 5 aos.

MDULO SOLAR SM106


CDIGO 2242401

Potencia nominal: 2 Wp
Corriente nominal: 0,14 A
Configuracin: 12 V
Marco de policarbonato
Dimensiones (con caja conexiones): 57x310x9 mm
5 aos de garanta de rendimiento

MDULO SOLAR SM AL 118


CDIGO 2240400

Potencia nominal: 6 Wp
Corriente nominal: 0,41 A
Configuracin: 12 V
Marco de aluminio
Dimensiones (con caja conexiones): 465x312x25 mm
5 aos de garanta de rendimiento

MDULO SOLAR SM AL 136 A


CDIGO 2241000

Potencia nominal: 12 Wp
Corriente nominal: 0,83 A
Configuracin: 12 V
Marco de aluminio
Dimensiones (con caja conexiones): 923x312x25 mm
5 aos de garanta de rendimiento

JHRoerden

S H E L L SOLAR, D.O.
Tecnologa Siemens

CONSULTA DE ENERGA FOTOVOLTAICA


Cdigo Cliente JHRoerden .
D.

EMPRESA ...

12 220V

Tambin diseamos su proyecto de conexin a red. Segn Real Decreto 2818 del 23.12.1998.

DISEAMOS SU CLCULO FOTOVOLTAICO SIN NINGN COMPROMISO

www.jhroerden.com