Julio 2016

Hoja Informativa
Curso de idioma alemn
Todas las indicaciones de esta hoja informativa corresponden al grado de conocimiento en el momento de su
redaccin. Sin embargo, no se garantiza ni su integridad ni la exactitud de su contenido, dado que podran
haber producido cambios posteriores.

El trmite de visado es estrictamente personal y sin cita en el horario de atencin de lunes a jueves
de 08:30 a 11:30 horas y viernes de 08:30 a 11:00 horas.
Este trmite demora aprox. entre 6 y 8 semanas. Los jvenes de 16 y 17 aos, pueden realizar el
trmite de visa sin la presencia de los padres. Los documentos deben ser presentados con 2 juegos
de fotocopias simples.
La tasa de la solicitud de visa es de 60,- (aprox. S/. 220,- nuevos Soles dependiendo del tipo de
cambio del da) y para menores de edad 30,-. La tasa se abonar en la ventanilla en moneda
peruana. Tambin puede cancelar la tasa del visado con las siguientes tarjetas de crdito: VISA o
MasterCard.
En caso de que la solicitud de visado fuera denegada, no habr lugar a devolucin de este importe.
Se requieren los siguientes documentos:
- Pasaporte vigente, con 2 fotocopias de la pgina donde se encuentra la foto (el pasaporte deber
tener una validez de por lo menos 3 meses ms que la estada programada).
- 2 formularios para visado nacional debidamente llenados y firmados
- 3 fotos idnticas y actuales tamao pasaporte (segn los criterios especificados al final de la
pgina). Los siguientes fotgrafos tienen conocimiento sobre estos nuevos requerimientos:
- Biometric Photo, Av. Arequipa 4225, Int. 102, Miraflores, Tel. 721 7649, 955 898 678
- Foto Bonny, Av. Angamos Este 279, Miraflores, Tel. 765 4490, 984 911 311
- Art's Studio, Av. Arequipa 4225, of. 1, Miraflores, Tel. 671 2363, 940 300 885, 989 877 544

- Seguro mdico internacional contra accidentes y enfermedades vlido para los pases Schengen con
una cobertura de mnimo 30.000,- Euros. El seguro debe ser adquirido por los primeros 90 das de
estada y luego ser cambiado en Alemania por un seguro mdico nacional segn los requerimientos
por parte de la autoridad de extranjera (este documento lo puede presentar despus de que el
visado sea aprobado, al momento de recoger el pasaporte)
Embajada de la Repblica Federal de Alemania, Av. Dionisio Derteano 144, piso 8, San Isidro, Lima
Horario de atencin slo previa cita a travs de nuestra pgina web www.lima.diplo.de / visa / citas
Tel: (+51 1) 203 59 49 atencin por telfono de lunes a jueves de 14:30 a 15:30 horas,
de enero a marzo la atencin por telfono es slo de lunes a mircoles
E-Mail: visastelle@lima.diplo.de

- Curriculum Vitae documentado en alemn (traduccin simple) as como certificados de estudios

y/o trabajo (Los certificados no necesitan ser traducidos al alemn, slo se presentan en originales y
copias simples.
- Carta de motivacin en idioma alemn
- Matrcula al curso de idioma del instituto de idiomas en Alemania indicando la duracin y el nivel
del curso (mnimo 18 horas por semana)
- Acreditar el financiamiento de la estada de estudios por un valor de 720,- mensual:
La acreditacin del financiamiento deber presentarse por un ao adelantado, es decir, por un valor
de 8.640,-. Las 2 opciones de financiamiento son:
a) mediante una carta de garanta segn Art. 66 y 68 de la Ley de Residencia, en la que una tercera
persona se compromete por escrito a asumir los gastos. Las Oficinas de Extranjeria
(Auslnderbehrde) y de Empadronamiento en Alemania entregan los formularios respectivos
b) mediante el pago de la suma requerida (7908,- Euros) en una cuenta cerrada en un banco en
Alemania. Informacin sobre cmo abrir una cuenta cerrada la obtiene a travs de nuestra pgina
web www.lima.diplo/visa/requisitos (requisitos para apertura de una cuenta cerrada) .

En caso el solicitante sea menor de edad:

- Partida de nacimiento del menor legalizada por el Registro de Identificacin y Estado Civil (RENIEC)
y apostillada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El documento debe ser traducido al alemn
por cualquiera de los traductores autorizados ante Ministerio de Relaciones Exteriores del Per. Una
lista se encuentra en la pgina web de la Embajada: www.lima.diplo.de Servicio Consular
Legalizaciones Traductores pblicos juramentados.
- Declaracin notarial de consentimiento de los padres (en original con 2 copias) traducida al idioma
alemn
Solo se aceptarn solicitudes llenadas completamente, ya que solo as es posible una revisin
correcta de la misma.
En algunos casos, se podr pedir documentacin adicional a la detallada al momento de presentar la
solicitud o durante el proceso de expedicin de visa.

Procedimiento para la obtencin de visa:

Primero Ud. presenta su solicitud de visa en la Embajada. Luego la Embajada se encarga del resto:
Manda un ejemplar de su solicitud de visa a la Oficina de Extranjera del lugar de residencia previsto
(lugar de estudios), debido a que una visa de ms de 3 meses de permanencia en Alemania requiere
Embajada de la Repblica Federal de Alemania, Av. Dionisio Derteano 144, piso 8, San Isidro, Lima
Horario de atencin slo previa cita a travs de nuestra pgina web www.lima.diplo.de / visa / citas
Tel: (+51 1) 203 59 49 atencin por telfono de lunes a jueves de 14:30 a 15:30 horas,
de enero a marzo la atencin por telfono es slo de lunes a mircoles
E-Mail: visastelle@lima.diplo.de

la aprobacin de las autoridades competentes en Alemania (segn Art. 31 prrafo 1 inciso 1 de la Ley
de Residencia). Al recibir la decisin de las autoridades competentes, la Seccin Visas se pondr en
contacto con Ud. El proceso de obtencin de visa dura generalmente entre 6 y 8 semanas, pero en
casos particulares el tiempo puede ser ms corto o ms largo. Por ese motivo, las solicitudes de visa
debern de presentarse a tiempo.
Abstngase de preguntar por el estado del trmite. Estas preguntas no aceleran el proceso de
obtencin de visa. En caso haya preguntas que responder o sea necesaria la presentacin de ms
documentacin, la Seccin Visas se pondr en contacto con Ud. Por motivos de proteccin de datos,
no podemos dar informacin sobre el estado del trmite, ya que la Seccin Visas no puede constatar
la identidad de la persona que hace la llamada telefnica. Toda la informacin recaudada sobre el
solicitante durante el proceso de obtencin de visa, as como la informacin sobre el estado del
trmite est sujeta a la proteccin de datos.
Si por motivos especiales quisiera informacin sobre el estado del trmite, le solicitamos se acerque
personalmente al Consulado o haga su consulta por escrito exponiendo sus motivos.
La Seccin Visas dar informacin del trmite de la visa nicamente a:

Solicitante o
Terceros, que presenten un poder escrito del solicitante o
Representantes legales, si por motivos legales existe un poder de representacin (p. ej.
padres por sus hijos).

La Seccin Visas tampoco dar informacin al cnyuge/novio/empleador etc. si no presenta un poder

escrito. En caso necesario, se adjuntar el poder.
Ud. puede obtener sin costo alguno los formularios de solicitud de visa y las hojas informativas en
la Seccin Visas o en la pgina web de la Embajada: www.lima.diplo.de

**********************************************************************************
A continuacin la hoja informativa sobre los nuevos criterios para las fotografas biomtricas:
FORMATO
El rostro estar centrado; los rasgos faciales, del extremo del mentn a la raz del cabello, y ambos lados de la
cara sern bien visibles. El rostro debe ocupar entre el 70 y el 80% del alto de la fotografa (puede oscilar entre
32 y 36 mm). La cabeza (inclusive el cabello) debe figurar en su totalidad en la fotografa, sin reducir las
dimensiones del rostro.
NITIDEZ Y CONTRASTE
La reproduccin de todas las partes del rostro debe ser ntida, contrastada y clara.
ILUMINACIN
El rostro debe estar iluminado de modo uniforme. La fotografa no presentar reflejos ni sombras en la cara ni
tampoco ojos rojos.
FONDO
El fondo es claro, liso y uniforme (a poder ser gris neutro) y presenta buen contraste en relacin con el rostro y
Embajada de la Repblica Federal de Alemania, Av. Dionisio Derteano 144, piso 8, San Isidro, Lima
Horario de atencin slo previa cita a travs de nuestra pgina web www.lima.diplo.de / visa / citas
Tel: (+51 1) 203 59 49 atencin por telfono de lunes a jueves de 14:30 a 15:30 horas,
de enero a marzo la atencin por telfono es slo de lunes a mircoles
E-Mail: visastelle@lima.diplo.de

el cabello. Si el cabello es claro, el fondo ser preferiblemente de un tono gris ms oscuro, y si el cabello es
oscuro, de un gris ms claro. La foto debe representar exclusivamente a la persona fotografiada (no deben
figurar ms personas u objetos en la imagen, aspecto a tener en cuenta particularmente en el caso de nios
pequeos). No deben formarse sombras en el fondo.
CALIDAD DE LA FOTOGRAFA
La fotografa debera estar impresa en papel de alta calidad con una resolucin de impresin de al menos 600
dpi (sin pliegues ni impurezas). La foto dispondr de un color neutro y reproducir los tonos de la piel de forma
natural.
OSICIN DE LA CABEZA, EXPRESIN DEL ROSTRO y DIRECCIN DE LA MIRADA
No se admitirn fotografas que presenten a una persona con la cabeza inclinada o girada (p. ej. de medio
perfil). La persona fotografiada deber mirar a la cmara directamente con la cabeza recta y la
boca cerrada, y la expresin del rostro ser neutral. Los ojos estarn abiertos y se vern perfectamente, no
pudiendo estar cubiertos por el cabello o la montura de las gafas.
PERSONAS CON GAFAS
Los ojos deben reconocerse clara y ntidamente (no puede haber reflejos en los cristales de las gafas y no se
utilizarn cristales tintados ni gafas de sol). El borde de los cristales y la montura no taparn los ojos.
PRENDAS DE CABEZA
En principio no se permiten prendas de cabeza.
En la pgina web de la Imprenta Federal, www.bundesdruckerei.de, seccin Servicio al Ciudadano
(Brgerservice), puede consultar una muestra de fotografas con ejemplos ilustrativos. Encontrar ms
informacin en las respectivas pginas web de la Imprenta Federal, del Ministerio Federal del Interior
(www.bmi.bund.de, www.bundesinnenministerium.de) y de la Oficina Federal para la Seguridad en las
Tecnologas de la Informacin (www.bsi.de).

Embajada de la Repblica Federal de Alemania, Av. Dionisio Derteano 144, piso 8, San Isidro, Lima
Horario de atencin slo previa cita a travs de nuestra pgina web www.lima.diplo.de / visa / citas
Tel: (+51 1) 203 59 49 atencin por telfono de lunes a jueves de 14:30 a 15:30 horas,
de enero a marzo la atencin por telfono es slo de lunes a mircoles
E-Mail: visastelle@lima.diplo.de