TMP - 32618-Multimedidor Kron-1188968207 PDF

MANUAL DO USURIO
Medidor de Energia
Mult-K 30 Wh
Medio direta (120A)
Reviso 1.3
KRON Instrumentos Eltricos

Rua Alexandre de Gusmo, 278
Bairro: Socorro
So Paulo SP Brasil
CEP.: 04760-020
PABX: (11) 5525-2000
e-mail: suporte@kron.com.br
Site: www.kron.com.br
Manual do Usurio
Medidor de Energia Mult-K 30 Wh
Reviso 1.3 abril/2013
ndice
Captulo
Pgina
Introduo
Termo de Garantia
Verses
Painel frontal
Medio
Caractersticas tcnicas
Dimensionais
Normalizao
Instalao do Produto
Esquemas de ligao
11
Mult-K 30 Wh: TL02 Monofsico
11
Mult-K 30 Wh: TL01 Bifsico
12
Mult-K 30 Wh: TL00 Trifsico Estrela
13
Mult-K 30 Wh: TL48 Trifsico Delta
14
Utilizao com TCs
15
IHM Interface Homem Mquina
16
Interface Serial RS-485
16
Sada Pulso
20
Softwares
21
Soluo de problemas
27
Apndices
29
O Mult-K 30 Wh foi desenvolvido e fabricado pela KRON Instrumentos Eltricos, uma empresa fundada em 1954, com experincia
na fabricao de instrumentos para medio e controle de processos, cuja poltica principal o constante aperfeioamento e
desenvolvimento tecnolgico, industrial e humano, no sentido de aumentar o grau de confiabilidade de seus produtos para suprir
as expectativas de seus usurios.
As informaes contidas neste manual tm por objetivo auxili-lo na utilizao e especificao correta do Mult-K. Devido ao constante
aperfeioamento, as informaes aqui contidas esto sujeitas a modificaes sem aviso prvio.
Manual do Usurio
Introduo
A linha Mult-K incorpora novas tecnologias de medio e processamento, inaugurando uma

terceira gerao de medidores, aliando alta preciso e estabilidade a um baixo custo final.
Com o Mult-K 30 Wh, possvel realizar a medio de consumo de energia, podendo ser
aplicado em sistemas monofsicos, bifsicos, trifsicos estrela e delta, tanto de forma direta (at 120A)
quanto indireta.
imprescindvel a leitura do Manual do Usurio antes da instalao e utilizao do Mult-K,
sendo possvel esclarecer eventuais dvidas atravs de nosso suporte telefnico (telefone: 11 55252000) ou de nosso e-mail suporte@kron.com.br
Termo de Garantia
A Kron Instrumentos Eltricos Ltda garante que seus produtos so rigorosamente calibrados e
testados, comprometendo-se a repar-los caso venham apresentar eventuais defeitos de fabricao.
Garantia de 1 (um) ano:
A partir da data de aquisio do produto conforme comprovao da nota fiscal de compra.
A garantia no cobre:
Aparelhos que tenham sido adulterados;

Desmontados ou abertos por pessoal no autorizado;
Danificados por sobrecarga ou erro de instalao;
Usados de forma negligente ou indevida;
Danificados por qualquer espcie de acidente.
Manuteno:
A manuteno preventiva dos aparelhos desnecessria. A manuteno corretiva, se

necessria, deve ser feita por pessoal especializado da Kron Instrumentos Eltricos,
mediante envio da pea defeituosa para nossa fbrica. A limpeza do instrumento, quando
necessria, deve ser feita apenas nas reas externas, utilizando material neutro e com
todas as conexes eltricas desfeitas.
Deve ser feito, em casos muito especiais, uma aferio do aparelho de 2 em 2 anos, de modo a
garantir sua preciso.
Manual do Usurio
Painel frontal
Painel Frontal Medidor de Energia Mult-K 30 Wh
Manual do Usurio
Medio
Por meio de display LCD, o Mult-K 30 Wh possibilita a leitura de consumo de energia em kWh
em sistemas monofsicos, bifsicos, trifsicos estrela ou delta. Tambm possvel utilizara a sada RS485 para leitura e configurao remota via comunicao serial.
A medio realizada TRUE RMS (valor eficaz verdadeiro). Opcionalmente, o instrumento pode
contar com sada de pulsos para leitura do consumo.
Memria No Voltil
O Mult-K 30 Wh equipado com tecnologia que garante que os dados de energia no sero
perdidos (por um perodo de at 10 anos) em caso do equipamento ser desligado ou ocorrer falta de
energia eltrica.
Caractersticas Tcnicas
Alimentao Externa:
Condies Ambientais de Uso
120 ou 220 Vc.a. (faixa: 80 a 120%) em 50 ou 60Hz

12 Vc.c. (faixa: 90 a 120%)
24 ou 48 Vc.c. (faixa: 80 a 120%) definir em
pedido
Fonte Universal: 85 265Vc.a. ou 100 375Vc.c.
Consumo Mximo: < 10,0 VA
Operao: 0 a 50C, para outras temperaturas

consulte-nos.
Umidade relativa do ar: mxima de 90% (sem
condensao)
Temperatura de armazenamento e transporte:
-25 a 60C
Coeficiente de temperatura: 50ppm/C
Para alimentao em corrente contnua Interface Serial:

recomendvel a utilizao de um fusvel de 500mA em
srie com o transdutor.
Tipo: RS-485 (2fios)
Protocolos: MODBUS-RTU
Entrada de Tenso:
METASYS N2 (opcional)
Faixa de trabalho: 20 at 500 Vc.a. (F-F)
Freqncia de Operao: 44-72Hz

Consumo mximo: < 0,5 VA
Sobrecarga contnua: 1,5xVmx (1s)
Verso
Nominal
Faixa efetiva de
medio
Mnima
Mxima
Padro E-02
30 Ac.a.
1,5 Ac.a.
120 Ac.a.
E-05
5Ac.a.
50 mAc.a.
30 Ac.a.
Preciso:
Energia: 0,5% tpico, 1% mximo
Isolao Galvnica:
ou
MODBUS-RTU
Entrada de Corrente: Mult-K 30 Wh
(padro)
Entre entradas e sadas: 1,5kV ou 2,5kV (opcional)
Velocidade: 9600,19200,38400 ou 57600 bps

Formatos
de
Envio
de
Dados:
8N1/8N2/8E1/8O1
Codificao de informaes: Mapeamento
FlexData, com ponto flutuante configurvel
IEE-754 (32bits), contando tambm com
formatos de leitura de 16 bits (inteiro
sinalizado e no sinalizado)
METASYS N2
Velocidade: 9600 bps

Formato de Envio de Dados: 8N1
Codificao de informaes: Ponto flutuante,
IEE-754
Aspectos Mecnicos:
Alojamento: termoplstico (ABS V0)

Fixao: parafusos laterais
Grau de Proteo: IP-40 (invlucro)
Posio de Montagem: qualquer
Sada de Pulsos (opcional):
Tipo: Coletor aberto

Parmetro: Energia ativa
Largura de pulso: 200ms
Corrente mxima: 1mA
Freqncia: 1 Hz
5
Manual do Usurio
Dimensionais:
Medidor Mult-K 30 Wh:
Dimetro do furo para fixao: 3mm

Dimetro para passagem do cabo para alimentao da carga: 13mm
Manual do Usurio
Normalizao
O Mult-K 30 Wh est em conformidade com as seguintes normas:
o
o
o
o
o
o
IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge immunity test)

IEC 61000-4-3 (Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test)
IEC 61000-4-4 (Electrical fast transient/burst immunity test)
IEC 61000-4-6 (Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields)
IEC 61000-4-8 (Power frequency magnetic field immunity test)
EN 61000-4-11 (Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test)
CISPR 11 (Limits and methods of measurement of electromagnetic disturbance
characteristics of industrial, scientific and medical radio-frequency equipment)
Manual do Usurio
Instalao do Produto
O processo de instalao baseado em cinco etapas, conforme abaixo. Devem ser utilizados
2
cabos com seco mnima de 1,5mm para as conexes de alimentao externa e sinal de tenso e para
o sinal de corrente os cabos que alimentaro a(s) carga(s) a serem medidas devero estar de acordo
com a corrente nominal das mesmas e no devero exceder dimetro de 13mm.
Para as conexes aos instrumentos obrigatrio o uso de terminais tipo pino, de forma a se
obter uma melhor conexo e no danificar os terminais.
ATENO
A instalao, parametrizao e operao do Mult-K 30 Wh deve ser feita apenas por pessoal
especializado, com cincia e plena compreenso do contedo do Manual do Usurio.
Todas as conexes devem ser feitas com o sistema desenergizado.
Em caso de dvidas, consulte nosso Suporte Tcnico por telefone
(+55 11 5525-2000) ou pelo email energia@kron.com.br.
1. Fixao do Mult-K 30 Wh no painel

O primeiro passo fixar o Mult-K 30 Wh no fundo do painel. A fixao feita por dois
parafusos de 3mm (no inclusos), com dimenso entre furos de 202mm (vide dimensional para
detalhes).
Os instrumentos podem ser fixados em qualquer posio, no entanto, para sua melhor
utilizao recomenda-se a instalao de forma a ser possvel ler e compreender as informaes do
painel frontal e display.
2. Alimentao Externa
Conforme o pedido do cliente, o Mult-K 30 Wh produzido para uma determinada tenso de
alimentao externa, identificada por meio de etiqueta afixada em sua superfcie superior.
Faixa de trabalho
Modelo
Mnimo
1
2
3
4
5
12 Vc.c.
24 Vc.c.
48 Vc.c.
120/220 Vc.a.
50 ou 60 Hz
Fonte TOP
50 ou 60 Hz
Consumo
mximo
Mximo
10,8 Vc.c.
19,2 Vc.c.
38,4 Vc.c.
Bornes 12 e 13: 96 Vc.a.
C.A.: 85 Vc.a.
C.C.: 100 Vc.c.
14,4 Vc.c.
28,8 Vc.c.
57,6 Vc.c.
C.A.: 265 Vc.a.
C.C.: 375 Vc.c.
< 10 VA
Alimentao C.A.
Fonte TOP
(sem polaridade)
Alimentao C.C.
(com polaridade)
ALIM. EXT. ALIM. EXT.
ALIM. EXT.
ALIM. EXT.
120 Vc.a. 220 Vc.a.
85 - 265 Vc.a
ou
100 - 375 Vc.c.
12 / 24 / 48 Vc.c.
Manual do Usurio
necessrio que a tenso utilizada para a alimentao externa esteja dentro da faixa permitida
para o transdutor, sob risco de danos, em caso de ligao incorreta ou com tenso acima do permitido.
Aps realizar a conexo eltrica nos bornes indicados e energizar o instrumento, o mesmo
dever acender todo o seu display e iniciar a medio no modo energia, na tela de energia ativa positiva
(EA+), conforme exemplo abaixo:
EA+ kWh
0
Deve ser prevista uma chave do tipo liga/desliga para a alimentao externa do instrumento
e esta dever estar devidamente identificada e de fcil acesso ao operador. Para operao do medidor,
aps sua instalao, recomendvel que a pelcula de proteo do painel frontal seja removida,
tornando melhor a visualizao das informaes no display.
Antes de prosseguir ligao de corrente e tenso, necessrio escolher qual o esquema
eltrico adequado para a aplicao em que o Mult-K 30 Wh est sendo utilizado. Para tanto, verifique o
captulo Esquemas de Ligao antes de prosseguir.
3. Sinal de Tenso
Verifique, utilizando o esquema de ligao adequado, como deve ser feita a ligao das
tenses. recomendvel a utilizao de disjuntores ou fusveis de proteo entre o sistema e o Mult-K
30 Wh, de forma a proteger o instrumento e facilitar uma posterior manuteno ou troca.
imprescindvel que o sinal de tenso esteja seqenciado em sentido horrio (R-S-T).
A conexo de transformadores de potencial somente necessria em casos onde se deseja
isolar o circuito de medio da instalao eltrica ou quando a tenso entre fases do sistema ultrapassa
500Vc.a. (F-F) ou 288,67Vc.a. (F-N, no caso de utilizao do esquema TL-02: Monofsico).
4. Sinal de Corrente
O Mult-K 30 Wh possui TCs internos para medio direta de at 120A, dispensando o uso de
TCs.
O sentido padro da corrente de cima para baixo, conforme seta indicativa no painel do
transdutor. Este sentido pode ser alterado pelo usurio, com uso do software RedeMB5.
5. Parametrizao
A parametrizao do medidor deve ser feita por meio de sua interface RS-485, utilizando o
software RedeMB5.
Para maiores informaes de como fazer a comunicao, consulte o captulo Interface RS-485.
De fbrica, o Mult-K 30 Wh em sua verso padro (protocolo MODBUS-RTU) parametrizado
da seguinte forma:
TP
TC
TL
TI
15
BAUD
9600 bps
BITS
8N2
ENDEREO
254
Estes dados podem ser verificados via comunicao serial.

Manual do Usurio
Caso Especial: protocolo METASYS N2

O Mult-K 30 Wh pode ser produzido para trabalhar com o protocolo de comunicao METASYS
N2.
Para esta verso, a parametrizao padro de fbrica a seguinte:
TP
TC
TL
TI
15
BAUD
9600 bps
BITS
8N1
ENDEREO
254
OBS: O software Rede MB5 no aplicvel para parametrizao de medidores com protocolo
METASYS N2.
6. Conferncia da instalao e coerncia das medies
Aps estar devidamente instalado, parametrizado e energizado, recomendvel verificar a
coerncia das medies que esto sendo realizadas pelo Mult-K 30 Wh.
Caso o instrumento no esteja marcando o consumo, ou esteja mostrando valores abaixo do
esperado, verifique se as ligaes realizadas esto corretas. Geralmente, esse tipo de situao est
associado ao sentido da passagem dos cabos das fases para medio de corrente e/ou a falta de
casamento entre as entradas de tenso com as de corrente.
10
Manual do Usurio
Esquemas de ligao
1. Mult-K 30 Wh (ligao direta)
TL 02
Aplicao:
Monofsico (F+N ou F+F)

1 elemento 2 fios
Medio de circuitos monofsicos.
Para utilizao da sada serial e sadas de pulso consulte, respectivamente, os captulos Interface RS-485 e
Sada de Pulso.
Em instalaes onde o posicionamento de baixo para cima nos cabos de alimentao da carga for mais
conveniente, possvel alterar o parmetro Sentido da corrente do Mult-K 30 Wh. A programao deste e
de outros parmetros feito via interface RS-485 por meio do software RedeMB5. Para maiores detalhes,
consulte o captulo Interface RS-485.
11
Manual do Usurio
TL 01
Aplicao:
Bifsico (2F + N)
2 elementos 3 fios
Medio de circuitos bifsicos
Sada de Pulso.
12
Manual do Usurio
TL 00
Aplicao:
Trifsico Estrela (3F + N)

3 elementos 4 fios
Medio de circuitos trifsicos estrela (3F + N).
imprescindvel que a seqncia das fases esteja em sentido horrio (R-S-T).
Sada de Pulso.
13
Manual do Usurio
TL 48
Aplicao:
Trifsico Delta (3F)

3 elementos 3 fios
Medio de circuitos trifsicos delta (3F).
imprescindvel que a seqncia das fases esteja em sentido horrio (R-S-T).
Para utilizao da sada serial e sadas de pulso consulte, respectivamente, os captulos Interface RS-485
e Sada de Pulso.
conveniente, possvel alterar o parmetro Sentido da corrente do Mult-K 30 Wh. A programao deste
e de outros parmetros feito via interface RS-485 por meio do software RedeMB5. Para maiores
detalhes, consulte o captulo Interface RS-485.
14
Manual do Usurio
Utilizao com TCs

Para utilizao com transformadores de corrente recomendvel a utilizao da verso E-05 do
Mult-K 30 Wh.
No caso, h de se adequar as ligaes descritas acima utilizao dos transformadores. Abaixo,
exemplo para uma ligao estrela.
ATENO: NUNCA DEIXE O SECUNDRIO DE TRANSFORMADORES DE CORRENTE EM ABERTO, POIS

ISSO PROVOCAR ELEVADAS TENSES NO SECUNDRIO DO TRANSFORMADOR, PODENDO
OCASIONAR DANOS AO MESMO E RISCOS DE SEGURANA.
15
Manual do Usurio
IHM: Interface Homem-Mquina

O Mult-K 30 Wh equipado com um display LCD de 16
caracteres (8 x 2) e back-light para visualizao do consumo
medido. O display indica o consumo acumulado em kWh.
Medidor Mult-K 30 Wh
Medio do kWh acumulado

LED inteligente
O Mult-K 30 Wh possui um LED inteligente para indicao de erros e comunicao. utilizado
um LED bi-color (verde/vermelho):
Estado do LED
Vermelho, piscando a cada 1s
Verde, esttico
Verde, piscando rpido
Significado
Cdigo de erro 0x01 (falta ou inverso de fase)
Sem erros e sem comunicao
Sem erros e comunicando
Interface Serial RS-485

Introduo
O Mult-K 30 Wh equipado com sada serial, padro RS-485, a dois fios, half-duplex, para
leitura e parametrizao remota do instrumento.
O protocolo de comunicao utilizado pelo Mult-K 30 Wh o MODBUS-RTU, possibilitando
que at 247 transdutores trabalhem em uma mesma rede de comunicaes.
O instrumento pode trabalhar com outros
equipamentos MODBUS-RTU nesta mesma rede,
desde que respeitadas as especificaes relativas
velocidade, paridade e bits de incio, dados e
parada.
O monitoramento do Mult-K 30 Wh pode
ser feito atravs de qualquer equipamento que
atue como mestre (MASTER), se comunique
atravs do protocolo MODBUS-RTU e tenha
disponvel uma interface serial, como por
exemplo sistemas supervisrios rodando em PCs,
CLPs ou outras unidades de controle.
Caractersticas Tcnicas
RS-485
Padro:
Half-Duplex
2 fios
Protocolo:
MODBUS-RTU
9600 19200
Velocidade
38400
(baud rate) em bps:
57600
Nenhuma, mpar
Paridade(parity):
ou par
Bits de Parada
1 ou 2
(stop bits):
Bits de Incio
1
(start bits):
Bits de dados:
8 bits
Faixa de Endereo:
1 at 247
Distncia mxima sem
necessidade de uso de
1000m
amplificadores de sinal:
Quantidade mxima de
transdutores sem
32
necessidade de uso de
amplificadores de sinal:
16
Manual do Usurio
Diagrama de Ligao
A interface serial RS-485 do Mult-K 30 Wh possui 3 (trs) pontos de conexo: DATA+, DATA- e
GND (terra).
A forma correta de se ligar os instrumentos em rede do tipo ponto-a-ponto, isto , do
mestre (CLP, PC, conversor) efetua-se a conexo ao primeiro transdutor, deste primeiro transdutor
efetua-se a conexo ao segundo e assim por diante.
Abaixo esquematizada uma aplicao tpica de transdutores utilizando um conversor RS485/RS-232 para ligao ao PC e uso do software RedeMB5.
Data
- +
Data
- +
Data
- +
120
5 Vcc
470
120
470
Conversor
Data +
Data -
RS-232
ou USB
Bornes
Borne
14
15
16
Descrio
DATADATA+
GND (terra)
17
Manual do Usurio
Recomendaes
Utilizar cabo par tranado 2x24 AWG ou 3x24 AWG, caso se utilize a conexo entre o GND
dos instrumentos. Este cabo dever possuir blindagem e impedncia caracterstica de
120R.
Conectar dois resistores de terminao de 120R em cada extremidade, ou seja, um na sada

do conversor e outro no ltimo instrumento instalado na rede. Conectar dois resistores de
polarizao de 470R utilizando fonte externa de 5 Vcc conforme diagrama da ilustrao
anterior.
Caso a opo seja a no utilizao dos resistores de polarizao, eliminar tambm os

resistores de terminao. importante ressaltar que, isto implicar em perda da qualidade
do sinal de comunicao, podendo inclusive ocasionar falhas na comunicao.
Conectar o terra da RS-485 dos instrumentos utilizando um dos fios disponveis do cabo e
conectar apenas uma das pontas deste fio ao terra da instalao. No deve ser utilizada a
blindagem do cabo para conectar o terra dos instrumentos.
Conectar uma das pontas da blindagem ao terra da instalao.
Acima de 32 instrumentos ou distncia superior a 1000 metros, deve ser utilizado um

amplificador de sinal. Para cada amplificador de sinal instalado, ser necessrio adicionar
os resistores de terminao e polarizao conforme diagrama de ligao RS-485.
Conversores
Tem como funo converter um determinado meio fsico a outro. Por exemplo: a maioria dos
PCs equipada apenas com interface serial RS-232 ou USB, no compatvel com a interface serial RS485 da maioria dos equipamentos de automao industrial ou predial.
Para permitir a comunicao do PC com os transdutores necessrio um conversor, neste caso,
de RS-485 para outro padro (RS-232, USB, Ethernet,etc). Tais conversores so facilmente encontrados
no mercado, existindo modelos importados e nacionais, isolados ou no.
A KRON Instrumentos Eltricos comercializa um conversor de RS-485 para USB, o KR-485/USB.
Para informaes sobre oramentos e prazos de entrega entre em contato com nosso setor comercial
pelo e-mail vendas@kron.com.br ou pelo telefone (11) 5525-2000.
18
Manual do Usurio
Configuraes
Para realizar qualquer configurao de parmetros como tipo de ligao, constante de pulsos,
relao de TC e TP, utiliza-se a sada RS-485 do medidor.
No caso, pode-se utilizar o software Rede MB5, ferramenta gratuita disponvel em CD
acompanhando o produto e para download no website da KRON.
Maiores informaes sobre o programa podem ser obtidas consultando o manual do usurio
tambm disponvel no website ou entrando em contato com o suporte tcnico pelo e-mail
suporte@kron.com.br ou pelos telefones (11) 5525-2052 ou (11)5525-2053.
Caso necessrio que o instrumento saia de fbrica com configuraes diferentes do padro,
devem ser informado em pedido quais sero os pontos a serem levados em considerao.
Problemas de Comunicao
Existe, no captulo Soluo de Problemas, um tpico dedicado especialmente a dvidas e
problemas comuns na utilizao da interface serial dos instrumentos da linha Mult-K.
Quando em dificuldade na implementao de um sistema de automao utilizando a interface
serial do Mult-K 30 Wh, no hesite em consultar esta parte da documentao, pois a maioria das
dvidas ou problemas normalmente encontrados so esclarecidos neste captulo.
19
Manual do Usurio
Sada de Pulsos
Para leitura da energia ativa positiva (KWh), disponibilizada, opcionalmente, uma sada de
pulso.
Funcionamento
Esquema de Ligao
A cada determinada quantidade (esta quantidade

definida pela constante PEN Verificar documentao
Modbus) Wh consumidos emitido um pulso pelo MultK 30 Wh.
Este pulso pode ser utilizado para acionar um contador
externo ou levar o sinal de consumo de energia a um
CLP que no realize comunicao via RS-485.
Cada pulso tem durao de 400ms, sendo 200ms em
nvel alto e 200ms em nvel baixo.
Parametrizao
O parmetro PEN (Pulso de Energia) define a cada
quantos Wh ou Varh um pulso ser emitido pelo Mult-K
30 wh.
O valor de PEN deve ser superior a multiplicao da
relao TP pela relao TC, conforme abaixo:
PEn Relao TP x Relao TC
Mult-K 30 Wh
Borne
17
18
Descrio
Coletor, sada do pulso ativo
Emissor, sada do pulso ativo
Sugesto de fonte e resistor a serem utilizados

A faixa de valores permitidos para a pametrizao de 0
(sada pulso desabilitada) at 65.535.
A programao deste e de outros parmetros feita via
interface RS-485 por meio do software RedeMB5. Para
maiores detalhes, consulte o captulo Interface RS-485.
Fonte (Vcc)
5Vcc
12Vcc
15Vcc
Resistor
5K1
12K
15K
A corrente drenada pelo transistor interno nunca

pode ser superior a 1mA.
20
Manual do Usurio
Softwares
A Kron disponibiliza o software RedeMB5 de licena livre que pode ser utilizado no Windows
95, 98,XP e Vista, onde pode ser obtido em sua verso mais atualizada, atravs do site
www.kron.com.br ou pelo e-mail suporte@kron.com.br . Para o Mult-K 30 Wh, utilizar verses a partir
da 5.63.
O RedeMB5 tem a funo de comunicar com os multimedidores da Kron, possibilitando efetuar
leituras e configurao dos instrumentos com RS-485 fabricados pela Kron Medidores.
Passo a passo Instalao:

a) Insira o CD-ROM de instalao do RedeMB5.
b) Caso a instalao no seja iniciada automaticamente, localize o arquivo SETUP.EXE e o
execute. Ser exibida a tela de apresentao do instalador, sendo necessrio clicar em Next
para continuar a instalao
Figura a - Instalador do RedeMB5
c)
Ser exibida a tela para opo da pasta de instalao do RedeMB5 (padro: C:\Arquivos de
Programas\Kron\RedeMB5\). Caso seja necessrio alterar esta pasta, clique em Browse. Aps a
seleo da pasta, clique em Next.
Figura b Tela de seleo da pasta de instalao
21
Manual do Usurio
d) Ser exibida a tela de seleo do grupo no Menu Iniciar onde deve ser criado o atalho do
RedeMB5 (padro: Kron). Aps a seleo do grupo, clique em Next para continuar.
Figura c Tela de seleo do grupo de atalhos
e)
Ser exibida uma tela com a confirmao de todos as opes selecionadas. Confirme a seleo
das opes clicando em Next.
Figura d Tela de confirmao das opes selecionadas
f)
Ser iniciada a cpia dos arquivos, conforme a figura 6. Aps o termino da cpia dos arquivos,
ser exibida uma mensagem de sucesso. Confirme a opo de reiniciar o PC clicando em Finish.
Figura e Tela de encerramento da instalao
22
Manual do Usurio
Passo a passo Utilizao:

a)
Aps o computador ser reiniciado, acesse o RedeMB5 por meio do atalho criado no Menu
Iniciar.
b)
Ser solicitada uma senha para acesso do software, conforme a figura 7. A senha padro de
fbrica kron. Entre com a senha e clique em OK para iniciar o RedeMB5.
Figura f Tela de abertura do RedeMB5
c)
Na primeira inicializao do RedeMB5 ser necessrio realizar a programao da interface

serial do PC, compatibilizando velocidade e formato de dados com os programados no medidor
(vide tabela 1) e clicando em OK para continuar.
Figura g Configurao da porta serial

NOTA: O Mult-K Plus sai de fbrica parametrizado com a velocidade de 9600bps e formato de dados
8N2.
Caso a porta serial seja inicializada com sucesso, ser exibida a seguinte tela:
23
Manual do Usurio
Figura h Tela principal

d) Para adicionar o primeiro medidor, selecionar a opo Dispositivo / Adicionar. Ser exibida a
tela de adio de instrumento, devendo-se clicar em Adicionar aps o preenchimento dos
dados:
O nmero de srie do
instrumento localiza-se
na etiqueta afixada na
sua parte superior.
necessrio inseri-lo
completo. Para nmeros
A descrio uma
com sete dgitos utilizar
identificao do
RedeMB 6.0 6.18.
medidor, armazenada
apenas no banco de
dados do RedeMB5.
O endereo deve
ser escolhido entre
1 e 247.
Figura i Tela de adio de instrumento
e)
Aps realizar a adio do multimedidor, o mesmo constar na lista de medidores e ser

possvel ler suas informaes e realizar a parametrizao:
24
Manual do Usurio
Parmetros principais
do medidor
Lista de
medidores
cadastrados
Figura j Tela principal aps a adio de um medidor

f)
Para realizar a configurao dos parmetros TP, TC, TL e KE (equivalente ao PEN), basta clicar
com o boto direito sobre o multimedidor na lista de instrumentos cadastrados e selecionar a
opo Alterar. Aps alterar convenientemente os valores, clique no boto Alterar, sendo que o
medidor ser reinicializado.
Endereo
Descrio
TP = 1 (no existe TP)
TC = 1 (no h TC)**
KE/PEnE = 0 (no h sada de pulsos)
TL = 0 (sistema trifsico estrela)
Figura k Tela de configurao das constantes principais

NOTA: sempre que os parmetros TP, TC ou TL forem alterados, o Mult-K 30 Wh automaticamente ir
zerar o valor do consumo de energia.
** Em aplicaes onde existam TCs, o valor a ser programado a diviso da corrente do primrio pela
do secundrio. Ex: TC de relao 300/5 A. Valor a ser programado = 60.
25
Manual do Usurio
Protocolo Aberto
Os instrumentos da famlia Mult-K realizam sua comunicao atravs do protocolo MODBUSRTU, permitindo que, alm dos softwares disponibilizados pela KRON, o mesmo se comunique com
CLPs, sistemas supervisrios e qualquer outra aplicao que utilize o protocolo MODBUS-RTU.
Para obteno do Mapa de Registros do medidor, faa sua solicitao junto ao nosso Suporte Tcnico.
26
Manual do Usurio
Soluo de Problemas
O intuito deste captulo apresentar respostas rpidas a problemas ou dvidas que
freqentemente surgem na utilizao do Mult-K 30 Wh. Persistindo as dvidas, sinta-se a vontade para
contatar nosso Suporte Tcnico.
1) Problema: O medidor est com o display apagado.
Soluo:
Verifique:
A conexo de alimentao externa foi feita de forma correta? O borne de alimentao

externa um borne de trs posies, localizado no canto inferior esquerdo do
transdutor. A alimentao deve ser feita conforme a identificao do painel;
A tenso que est chegando ao transdutor est adequada para seu funcionamento?
Para todas as alimentaes, exceto fonte TOP, o valor tem de estar entre 80 e 120% do
valor nominal. Por exemplo, caso a tenso nominal seja de 24Vcc, a tenso que chega
ao medidor tem de estar entre 19,2Vcc e 28,4Vcc;
A polaridade (+ e -) est correta? Em fontes de corrente contnua (exemplo: 24Vcc) ela
deve ser respeitada;
Se aps todas as verificaes constatar-se que a ligao est correta, entre em contato com
nosso suporte tcnico. Caso o medidor tenha sido alimentado de forma incorreta (por exemplo, 220Vca
ao invs de 110Vca), o mesmo pode ter sido danificado.
2) Problema: O medidor no conta energia.
O esquema de ligao foi escolhido de forma adequada?

A tenso e ou corrente que est chegando ao medidor est de acordo com o esperado?
O casamento entre tenso e corrente est sendo respeitado?
O sentido das fases nas entradas de corrente est correto?
Em caso de necessidade de TCs, a constante TC foi parametrizada corretamente?
3) O Mult-K 30 Wh com corrente nominal de 120Ac.a. pode ser utilizado com TCs?
A recomendao utilizar a verso E-05, que tem limites de medio mais adequados para este caso.
Entretanto, se no houver como atualizar o instrumento, alguns pontos devem ser levados em
considerao para usar o modelo padro nesta situao.
- Ao utilizar um TC com secundrio de 5A, a corrente que chegar efetivamente ao Mult30Wh (padro) deve estar entre 1,5 e 5Ac.a.
Exemplo:
TC de 200/5, relao = 40
Corrente efetiva mnima medida = Relao de TC x1,5 = 40x1,5 = 60Aca.
Portanto, nesse caso para que a leitura seja precisa, a corrente no primrio do TC deve estar
entre 60 e 200 Aca.
27
Manual do Usurio
Soluo de Problemas Interface RS-485

Neste tpico no iremos tratar a soluo de problemas relativos interface RS-485 da forma
pergunta/resposta, por acreditarmos que os procedimentos abaixo descritos sejam genricos e
aplicveis a maioria dos casos onde existem problemas na comunicao dos medidores.
Um problema de comunicao, normalmente, ocasionado por:
Rede instvel
Siga a risca o que indicado no tpico Recomendaes do captulo Interface RS-485. O
aterramento da linha de comunicao em dois pontos, por exemplo, um freqente ocasionador de
intermitncia na comunicao dos medidores. Uma rede do tipo n ao invs de ponto-a-ponto
tambm ocasiona perda da qualidade do sinal e, muitas vezes, a impossibilidade da comunicao dos
instrumentos.
Verifique se no existem cabos com alta tenso ou de altos valores de corrente prximos aos
cabos da comunicao, em especial se no est sendo utilizado um cabo blindado. O campo
eletromagntico gerado por tais cabos pode interferir na comunicao dos medidores.
Um ponto que sempre vale a pena ser lembrado a possibilidade de maus contatos, atravs de
emendas ou outros tipos de conexes. Sempre, ao realizar emendas ou conectar terminais nos fios da
comunicao, prefira a solda ao simples contato fsico.
Ligao incorreta
Lembre-se que o sinal da comunicao tem polaridade (DATA+ e DATA-). A inverso dos
mesmos na conexo dos medidores ao CLP ou dos medidores ao conversor ocasiona a impossibilidade
de comunicao.
M parametrizao do mestre/escravo
Verifique, segundo os passos abaixo, a compatibilizao entre mestre/escravo:
1.
2.
3.
4.
5.
Mestre (CLP ou PC) e o escravo (medidor) comunicam sob o mesmo protocolo?

Os dois possuem a mesma velocidade de comunicao?
Os dois possuem o mesmo formato de bits?
A interface entre o mestre e o escravo, normalmente um conversor RS-232/RS-485, est
compatibilizada em termos de velocidade/formato de bits?
O escravo est parametrizado com o endereo que o mestre est buscando?
Aps o estudo e anlise destes itens, caso no se obtenha sucesso na comunicao da rede RS485, recomenda-se uma tentativa de conexo isolada do medidor, de forma a detectar
parmetros/endereo incorretos, ou ainda se certificar se o problema no medidor ou na infraestrutura de rede. A comunicao isolada do medidor pode ser feita atravs do software RedeMB5
(captulo Softwares).
28
Manual do Usurio
Apndice A Cdigo de Erro

Atravs da leitura de Cdigo de Erro, disponvel via comunicao pela interface serial, possvel
verificar uma srie de pontos do Mult-K 30 Wh.
O cdigo lido deve ser interpretado conforme a tabela abaixo:
Cdigo
000
001
002
004
008
016
Descrio
Funcionamento normal do medidor.
Note que este cdigo no implica em ligao ou parametrizao
correta do sistema.
Fases de tenso em seqncia anti-horria ou falta de uma das
fases
Erro matemtico
Overflow (estouro) na gerao dos pulsos de energia. causado
por um valor da constante KE muito baixo. Consulte o captulo
Sada Pulso para saber mais sobre a constante KE e o
funcionamento da sada de pulsos.
Excedido o limite permitido para tenso e/ou corrente.
Note que isto pode danificar fisicamente o transdutor, sendo,
caso isto ocorra, necessria sua verificao e manuteno em
nossa fbrica.
Sistema reinicializado incorretamente
O Cdigo de Erro uma informao binria, isto , caso esteja ocorrendo o erro 004 em
conjunto com o erro 008, ser informado cdigo de erro 012 (004 + 008).
29
Manual do Usurio
Apndice B Glossrio
Este captulo possui breves explicaes cerca dos termos tcnicos utilizados neste manual,
inclusive em relao a nomenclaturas e abreviaes utilizadas nos produtos KRON.
Alimentao Auxiliar ou
Alimentao Externa
BaudRate
Faixa de Medio
MODBUS-RTU
Paridade
PEn
Protocolo de
Comunicao
RedeMB5
USB
RS-485
Stop Bits
TC
TL
TP
TRUE RMS
uma tenso utilizada para energizar internamente o equipamento, isto , fazer

funcionar seus circuitos internos.
a velocidade em que um determinado instrumento se comunica com outro. Quanto
maior este valor, mais rpida a comunicao.
Faixa de valores nas quais o instrumento realiza suas medies com as precises
informadas no captulo Caractersticas Tcnicas. Fora destas faixas, as medies so
realizadas desde que os valores estejam dentro dos Limites de Indicao, porm com
erro maior.
Protocolo de comunicao do Mult-K 30 Wh. um protocolo desenvolvido pela
MODICON e permite que os dados da interface serial do Mult-K 30 Wh sejam lidos por
sistemas de automao.
o idioma falado pela interface serial.
uma funo utilizada para marcao de uma determinada mensagem enviada por um
instrumento. Pode no existir, ser par (O ODD) ou mpar (E EVEN).
Pulso de Energia. Constante utilizada para determinar a cada quantos Wh o Mult-K 30
Wh emitir um pulso atravs da Sada de Pulsos.
o equivalente a constante KE utilizada pelos transdutores MKM-01, MKM-120, MKM-D
e MKM-02.
a lngua falada pela interface serial do medidor. Ao realizar a automao de um
sistema, necessrio que o mestre e o escravo falem a mesma lngua, isto , utilizem o
mesmo protocolo. Para o Mult-K 30 Wh, utilizado o protocolo MODBUS-RTU.
Software fornecido pela KRON para leitura e parametrizao do Mult-K 30 Wh.
Universal Serial Bus. o tipo de interface presente na maioria dos microcomputadores,
que facilita a integrao do micro com perifricos (Plug and Play). muito comum a
utilizao de conversores de RS-485 para USB para comunicao.
um tipo de interface serial. por meio da interface RS-485 que o Mult-K 30 Wh pode
ser ter suas informaes acessadas por outros transdutores.
a quantidade de bits de parada que um determinado instrumento transmite ao
finalizar o envio de uma mensagem.
Um equipamento normalmente ou 1 stop bit ou 2 stop bits.
Transformador de Corrente. um transformador utilizado para adequar e/ou isolar a
corrente de do circuito principal do circuito de medio.
Tipo de Ligao. uma constante interna do Mult-K 30 Wh que define qual o tipo de
circuito que est sendo medido, se monofsico, bifsico ou trifsico.
Transformador de Potencial. um transformador utilizado para adequar e/ou isolar a
tenso do circuito principal do circuito de medio.
Tipo de medio onde levada em considerao a distoro presente em uma
determinada forma de onda. Considerando que a maioria dos sistemas industriais
possui cargas no lineares, imprescindvel que, para uma leitura coerente, o
instrumento seja dotado desta caracterstica. O Mult-K 30 Wh realiza medies TRUE
RMS.
30
Manual do Usurio
Apndice C Protocolo MODBUS-RTU

Seguem abaixo informaes sobre o protocolo Modbus-RTU para o Mult-K 30 Wh, contendo mapa de
registros e exemplo de leitura de energia.
Detalhes do Protocolo Modbus
Funes MODBUS:
As funes do protocolo Modbus implementadas para o Mult-K 30Wh so:
Read Input Status
(0x02H)
Read Holding Register
(0x03H)
Read Input Register
(0x04H)
Force Single Coil*
(0x05H)
Preset Single Register*
(0x06H)
Read Exception Status
(0x07H)
Preset Multiple Register*
(0x10H)
Report Slave ID
(0x11H)
Read File Record
(0x14H)
* Broadcast - funes que podem ser endereadas para todos os slaves (endereo 0)
Funes ESPECIAIS:
Config Address
(0x42H)
Read Address
(0x71H)
Read Partidas
(0x75H)
Report Slave Id Kron
(0x76H)
READ HOLDING REGISTERS (0x03H)

Podem ser lidos via funo "Read Holding Register (3)" e escritos via funes Preset Single
Register (6) ou "Preset Multiple Register (16)". No mximo podem ser lidos 12 registros e podem ser
escritos 10 registros para cada requisio.
HOLDING REGISTERS BLOCO PADRO:
So os registros de configurao do instrumento disponveis para o usurio configurar.
ENDEREO
40.001, 40.002
40.003, 40.004
DESCRIO
FORMATO
TP
TC
IEEE 32-bit fp (F2,F1), (F0,EXP)

IEEE 32-bit fp (F2,F1), (F0,EXP)
40.005
KE (Relao Watt-hora por pulso)
Unsigned int 16-bit
40.006
TL e TI
Unsigned int 8-bit (LSB) / Unsigned int 8-bit (MSB)
RANGE (MIN MX)

0,01 9999,99
0,01 9999,99
0 65535
00 80 / 00 60
31
Manual do Usurio
READ INPUT REGISTERS (0x04)

Modelos fabricados at dezembro de 2012
Endereo
(PLC)
30001,30002
REG #
(HEX)
0x00
NS
Nmero de Srie
Unsigned int 32bit

(MSB,LSB)
30053, 30054
0x34
EA+
Energia Ativa Positiva (kWh)
IEEE 32-bit fp (F2,F1,F0,EXP)
30.221
0xDD
Cdigo de Erro
Int 8-bit (MSB=0,LSB)
DESCRIO
Erro
TIPO
RANGE
0,0 a 99.999.999,0
Modelos fabricados a partir de dezembro de 2012

Endereo
(PLC)
30001, 30002
REG #
(HEX)
0x00
NS
Nmero de Srie
Unsigned int 32bit

(MSB,LSB)
30005, 30006
30007, 30008
0x04
0x06
I0
FP0
Corrente Trifsica
Fator de Potncia Trifsico

30013, 30014
0x0C
P0
Potncia Ativa Trifsica
30023,30024
30025,30026
30027,30028
30029, 30030
30031, 30032
30033, 30034
0x16
0x18
0x1A
0x1C
0x1E
0x20
I1
I2
I3
P1
P2
P3
Corrente Linha 1
Corrente Linha 2
Corrente Linha 3
Potncia Ativa Linha 1 (W)

30047, 30048
30049, 30050
30051, 30052
30053, 30054
0x2E
0x30
0x32
0x34
FP1
FP2
FP3
EA+
Fator de potncia linha 1

Energia Ativa Positiva (kWh)

30.221
0xDD
Cdigo de Erro
Int 8-bit (MSB=0,LSB)
DESCRIO
Erro
TIPO
RANGE
0,0 a 99.999.999,0
Exemplo:
Os frames desta funo para master e slave so:
(1) O registro inicial para ler obtido removendo o indicativo (nmero 3) e subtraindo o resultado
por 1. No exemplo, o registro 30053 (decimal) transmitido como 0x0034 (hexadecimal):
30053 => 00053 =>00053 - 00001 = 00052 = 0x0034 hexadecimal.
32
Manual do Usurio
(2) Total de registros que podem ser lidos.

A resposta do Slave:
O registro byte count igual ao total de registros a serem lidos vezes 2, pois cada registro possui 2
bytes.
No exemplo acima o master pediu uma leitura dos registros que contm a freqncia (30015 e 30016) e
obteve como resposta o valor 0x00007042 (IEEE 32-bit floating point). Convertendo esse valor para
decimal temos que a energia consumida = 60 Kwh.
OBS: Os dados em ponto flutuante seguem padro pr-definido, comum para a linha Mult-K. Caso seja
necessrio que as grandezas neste formato sejam lidas em outra seqncia, consulte o documento
Integrao com protocolo Flexdata, presente no CD que acompanha o produto e que tambm pode
ser obtido por meio de contato com o suporte tcnico.
FORCE SINGLE COIL (05)
COMANDO
005
006
REG HEX#
0x04
0x05
DESCRIO
Zera Energia Ativa Positiva(EA+)
Reinicializa Dispositivo
Exemplo: Usar o comando 05 (Zerar consumo de energia).

Os frames desta funo para o Master e Slave so:
(1) Este registro obtido subtraindo 1 do comando desejado. No exemplo o comando 005 enviado
como 0x0004.
O Slave retorna uma cpia do frame recebido. Para o exemplo acima:
33

TMP - 32618-Multimedidor Kron-1188968207 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

TMP - 32618-Multimedidor Kron-1188968207 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DO USURIO

KRON Instrumentos Eltricos

Mult-K 30 Wh: TL02 Monofsico

Mult-K 30 Wh: TL01 Bifsico

Mult-K 30 Wh: TL00 Trifsico Estrela

Mult-K 30 Wh: TL48 Trifsico Delta

Utilizao com TCs

IHM Interface Homem Mquina

Interface Serial RS-485

KRON Instrumentos Eltricos

A linha Mult-K incorpora novas tecnologias de medio e processamento, inaugurando uma

Aparelhos que tenham sido adulterados;

A manuteno preventiva dos aparelhos desnecessria. A manuteno corretiva, se

KRON Instrumentos Eltricos

Painel Frontal Medidor de Energia Mult-K 30 Wh

KRON Instrumentos Eltricos

Condies Ambientais de Uso

120 ou 220 Vc.a. (faixa: 80 a 120%) em 50 ou 60Hz

Fonte Universal: 85 265Vc.a. ou 100 375Vc.c.

Consumo Mximo: < 10,0 VA

Operao: 0 a 50C, para outras temperaturas

Para alimentao em corrente contnua Interface Serial:

Freqncia de Operao: 44-72Hz

Entrada de Corrente: Mult-K 30 Wh

Entre entradas e sadas: 1,5kV ou 2,5kV (opcional)

Velocidade: 9600,19200,38400 ou 57600 bps

Velocidade: 9600 bps

Alojamento: termoplstico (ABS V0)

Sada de Pulsos (opcional):

KRON Instrumentos Eltricos

Tipo: Coletor aberto

Dimetro do furo para fixao: 3mm

KRON Instrumentos Eltricos

IEC 61000-4-2 (Electrostatic discharge immunity test)

KRON Instrumentos Eltricos

1. Fixao do Mult-K 30 Wh no painel

ALIM. EXT. ALIM. EXT.

120 Vc.a. 220 Vc.a.

KRON Instrumentos Eltricos

Estes dados podem ser verificados via comunicao serial.

Caso Especial: protocolo METASYS N2

KRON Instrumentos Eltricos

Monofsico (F+N ou F+F)

KRON Instrumentos Eltricos

KRON Instrumentos Eltricos

Trifsico Estrela (3F + N)

KRON Instrumentos Eltricos

Trifsico Delta (3F)

KRON Instrumentos Eltricos

Utilizao com TCs

ATENO: NUNCA DEIXE O SECUNDRIO DE TRANSFORMADORES DE CORRENTE EM ABERTO, POIS

KRON Instrumentos Eltricos

IHM: Interface Homem-Mquina

Medio do kWh acumulado

Interface Serial RS-485

KRON Instrumentos Eltricos

KRON Instrumentos Eltricos

Conectar dois resistores de terminao de 120R em cada extremidade, ou seja, um na sada

Caso a opo seja a no utilizao dos resistores de polarizao, eliminar tambm os

Conectar uma das pontas da blindagem ao terra da instalao.

Acima de 32 instrumentos ou distncia superior a 1000 metros, deve ser utilizado um

KRON Instrumentos Eltricos

KRON Instrumentos Eltricos