Вы находитесь на странице: 1из 42

El sistema fonolgico del

espaol
Texto de referencia: RAE-AALE (2010). Introduccin y Parte I (Captulo I).
Ortografa de la lengua espaola. Madrid: Espasa Libros.

La representacin grfica del


lenguaje: de la oralidad a la escritura
Las lenguas son sistemas o cdigos de
representacin y de comunicacin
esencialmente orales.
La escritura, por su parte, nace como un
cdigo subsidiario de la lengua hablada.
Mientras el habla es una capacidad innata
y universal en el ser humano, la
comunicacin escrita es un fenmeno
cultural, restringido.

La representacin grfica del


lenguaje: de la oralidad a la escritura
La escritura es un sistema de comunicacin
humana que traduce a trminos visuales,
mediante signos grficos convencionales
dispuestos secuencialmente, los signos
vocales que se emiten sucesivamente al
hablar. En la escritura alfabtica, los signos
grficos representan cada uno de los
sonidos distintivos mnimos (denominados
fonemas) con los que se articula la lengua
oral.

Concepto de fonema
El fonema es la unidad mnima
distintiva (distingue un signo
lingstico de otro) del plano fnico
de cualquier lengua. Su inventario
constituye el sistema fonolgico de
una lengua.

Concepto de fonema: diferencia entre


sonido y fonema
No todos los sonidos que se articulan al
hablar son distintivos: por ejemplo,
la palabra mosca puede pronunciarse
con una s plena o aspirada. Sin
embargo, no distinguimos dos
significados de acuerdo a esas
diferentes realizaciones, en ambos casos
reconocemos que se trata de la misma
palabra.

Concepto de fonema: diferencia entre


sonido y fonema
En cambio, s reconocemos palabras
distintas en mosca y tosca. Esto
prueba que los sonidos
representados por las letras m y t
son fonemas del espaol, porque su
alternancia dentro de un mismo
contexto fnico s produce
diferencias de significado.

Concepto de fonema: diferencia entre


sonido y fonema
Es por ello que la lingstica distingue
entre los sonidos, unidades fnicas que
efectivamente se articulan al hablar,
caracterizadas por el conjunto de todos
sus rasgos articulatorios y acsticos, y los
fonemas, que son las unidades fnicas
abstractas que poseen funcin distintiva
dentro de un sistema lingstico.

Concepto de grafema
Los grafemas son las unidades
grficas mnimas distintivas que
representan linealmente en el
espacio (papel, piedra, pantalla,
etc.) la secuencia de los fonemas
que se articulan al hablar.

Relacin entre fonemas y grafemas


La ortografa de una lengua es la encargada
de determinar cul es la correspondencia que
debe establecerse entre las unidades de uno y
otro tipo, es decir, con qu grafema o conjunto
de grafemas se representa cada uno de los
fonemas, y qu fonema o fonemas son
representados por cada uno de los grafemas.

Relacin entre fonemas y grafemas


La escritura del espaol posee un fuerte
componente fonolgico: la mayora de los
grafemas o combinaciones de grafemas
representan de forma unvoca un solo fonema y, a
la inversa, la mayora de los fonemas se representan
de una sola forma en la escritura. Sin embargo, por
razones de diversa ndole, esta correspondencia
biunvoca entre fonemas y grafemas, es decir, que
cada grafema solo represente un fonema y que
cada fonema solo sea representado por un nico
grafema, no se da en todos los casos.

DISTINCIN ENTRE FONEMAS


VOCLICOS Y CONSONNTICOS
VOCALES

CONSONANTES

sin obstruccin en la salida del


aire

obstruccin en la salida del aire

siempre vibran intensamente las


cuerdas vocales

a veces vibran las cuerdas vocales

intervienen los msculos


depresores (msculos que abren
la boca, que la hacen
descender)
son centro silbico

intervienen los msculos elevadores


(msculos que cierran la boca,
suben la mandbula)
son margen silbico

La composicin de la slaba
2

1
V

avin

VV

hielo

CV

cosa

CVV

cielo

VC

opcin

VVC

hierba

CVC

capto

CVVC

siesta

CCV

brazo

CCVV

pliego

CCVC

prctico

CCVVC sangriento

Las consonantes se clasifican normalmente


segn cuatro criterios:
Criterio

Clasificacin

el modo de articulacin

oclusivas, fricativas y
africadas
labios, dientes, alvolos,
paladar, velo
sonoras o sordas

la zona de articulacin

la vibracin de las cuerdas


vocales
el lugar por donde se expele orales o nasales
el aire

/p/
oclusivo
bilabial
sordo
oral
transcripcin grafmica: <p> <pato>

/b/
oclusivo
bilabial
sonoro
oral
transcripcin grafmica: <b> o <v>
<b> en <boca>
<v> en <vaso>
No existe en espaol el fonema /v/, <v> es un grafema que representa al
oclusivo bilabial sonoro y que qued en la escritura por motivos histricos.

/t/
oclusivo
dental
sordo
oral
transcripcin grafmica: <t> <todo>

/d/
oclusivo
dental
sonoro
oral

transcripcin grafmica: <d> <dato>

/k/
oclusivo
velar
sordo
oral
transcripcin grafmica: <c>, <k> y dgrafo <qu>
<c> ante <a>, <o> y <u>
<k> para todas las vocales
<qu> ante <e> e <i>
Un dgrafo est compuesto por dos grafemas que transcriben un solo fonema.

/g/
oclusivo
velar
sonoro
oral
transcripcin grafmica: <g> o dgrafo <gu>
<g> ante <a>, <o> y <u>
<gu> ante <e> e <i>

/y/
oclusivo
palatal
sonoro
oral
Transcripcin grafmica: <y> o <ll>
En la mayor parte del mundo hispanohablante ha desaparecido la distincin
entre el fonema // y el fonema /y/ en favor de este ltimo, fenmeno que se
conoce con el nombre de yesmo.

/f/
fricativo
labiodental
sordo
oral
transcripcin grafmica: <f> <farol>

/s/
fricativo
apicoalveolar
sordo
oral
transcripcin grafmica en el espaol atlntico:
<s> para todas las vocales
<c> ante <e> e <i>,
<z> ante <a>, <o> y <u>, aunque existen <zenit>, <zinc>
<x> (como en <xilofn>, <expresin>)
En Espaa se realiza con el dorso de la lengua y no con el pice.

//
fricativo
velar
sordo
oral
transcripcin grafmica: <j> o <g>
<j> para todas las vocales
<g> ante <e> e <i> <geranio> <girasol>

//
fricativo
interdental
sordo
oral
transcripcin grafmica:
<z> ante <a>, <o> y <u>
<c> ante <e> e <i>, aunque existen <zinc> y <zenit>
Este fonema no existe en el sistema fonolgico del espaol de Amrica, es
tpicamente peninsular.

// o //
fricativo
prepalatal
sordo // o sonoro //
oral
transcripcin grafmica: dgrafo <ll> o <y>
<ll> para <lluvia>
<y> para <yerba>
Este fonema alterna en su realizacin como sordo o sonoro sin producir cambios
en el significado de una palabra. Depende de la edad, del sexo y de la condicin
social. Su alternancia no produce cambios en el significado. Es un fonema tpico
del Ro de la Plata.

//
africado
palatal
sordo
oral
transcripcin grafmica: dgrafo <ch>

En las nasales, el rasgo sonoridad es redundante, cuando el aire sale


por la nariz, las cuerdas vocales siempre vibran. Tambin siempre son
oclusivos.

/m/
nasal
bilabial
sonoro
nasal
transcripcin grafmica : <m>

/n/
nasal
alveolar
sonoro
nasal

transcripcin grafmica: <n>

//
nasal
palatal
sonoro
nasal
transcripcin grafmica: <>

Lquidas
Las lquidas son las nicas que se pueden interponer entre
una consonante oclusiva y una vocal para formar una
slaba: /plato/ <plato>, /preso/ <preso>.
Tradicionalmente se clasifican en laterales y vibrantes. En
las laterales el aire sale por los lados de la lengua. En las
vibrantes, el pice de la lengua vibra una o ms veces
contra los alvolos. Todas son sonoras.

/l/
lquido lateral
alveolar
sonoro
oral
transcripcin grafmica: <l>

//
lquido lateral
palatal
sonoro
oral
transcripcin grafmica: dgrafo <ll>
No existe en el sistema fonolgico del Ro de la Plata ni en el de la mayora de
las otras zonas hispnicas.

/r/
vibrante simple
alveolar
sonoro
oral
transcripcin grafmica: <r>

//
vibrante mltiple
alveolar
sonoro
oral

transcripcin grafmica:
<r> a principio de palabra
<r> despus de <s> como en <Israel>
<r> despus de <n> como en <Enrique>
<r> despus de <l> como en <alrededor>
dgrafo <rr> en todos los dems casos, es decir, en posicin intervoclica <perro>

MODO DE ARTICULACIN

labial

obstruyente

oral

sorda

fricativa

/f/

/z/

/s/

oclusiva
(o
africada)

/p/

/t/

/ch/

/k/

sonora

/b/

/d/

/y/

/g/

sonora

lateral

/m/

/n/
/l/

//
//

vibrante

simple

/r/

mltiple

/rr/

sonante

nasal
oral

ZONA DE ARTICULACIN
dental-alveolar* palatal

velar
/j/

Vocales

POSICIN DE LA LENGUA

anterior o
palatal
/i/

posterior o
velar
/u/

/e/

/o/

ABERTURA

cerrada o
alta
media
abierta o
baja

/a/

Vocales

/i/
alta
anterior
transcripcin grafmica: <i> en casos como <indio>
<hi> en casos como <hijo>
<y> en casos como <el gordo y el flaco>
pronunciacin
discutible (lo

<id> en casos como <ardid> con


relajada, esta interpretacin es
mismo para las otras vocales).

/u/
alta
posterior
transcripcin grafmica: <u> como en <uva>
<hu> como en <humo>
<uh> como en <uh> interjeccin
<ud> como en <salud> el conflicto de la sal
<> como en <pingino>

/e/
media
anterior
transcripcin grafmica: <e> como en <elefante>
<he> como en <hecho>
<eh> como en <eh> interjeccin
<ed> como en <pared> me di contra la par

/o/
media
posterior
transcripcin grafmica: <o> como en <ojo>
<ho> como en <horror>
<oh> como en <oh> interjeccin

/a/
baja
central
transcripcin grafmica: <a> como en <ajo>
<ha> como en <hacer>
<ah> como en <ah> interjeccin
<ad> como en <libertad> viva la libert!
El rasgo central es redundante, ya que no hay otra vocal baja en espaol que
se oponga a la /a/.