La UC conquista su primer bicampeonato en la historia

Viernes 9 de diciembre de 2016
latercera.com
Bicampeones
FOTO: AGENCIAUNO
Inolvidable 2016 para los cruzados. La UC conquista tambin el Apertura, dos ttulos seguidos
por primera vez. Castillo, el goleador del torneo, firma los dos tantos de la fiesta en Temuco.
EL DEPORTIVO
LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016
FOTO: AGENCIAUNO
APERTURA 2016 / CATLICA, BICAMPEN
RR Los jugadores de
Universidad Catlica
posan junto al trofeo
del Apertura 2016.
La copa de la historia
Universidad Catlica venci 0-2 a Temuco en el Germn Becker y alz su duodcima estrella y la segunda de manera
consecutiva en este inolvidable 2016. Castillo, con un doblete que lo consagra como goleador del torneo, fue el hroe en el sur.
D. TEMUCO
U. CATLICA
0
2
D. Temuco: Marn 5; Vergara 4,

Aros 4, Casanova 4, Aceval 5;
Gonzlez 4, Daz 4, Canio 5;
Huentelaf 4, Campana 3 (84, Pia
4), Martnez 3. DT: L. Landeros 5.
U. Catlica: Toselli 5; lvarez 5,
Lanaro 5, Maripn 5,Parot 5;
Fuentes 5, Kalinski 5, Buonanotte
5; Fuenzalida 5, Castillo 6, Noir 4
(58, Cordero 5). DT: M. Salas 6.
Goles: 0-1, 64, Castillo conecta
de cabeza un centro de Parot; 0-2,
89, Castillo convierte de penal
con un tiro cruzado.
rbitro: R. Tobar 5. Amonest a
Casanova (DI), Noir, Kalinski (UC)
Estadio Germn Becker. Asistieron 14.589 personas.
lacrnica
Cristin Caamao
Si usted es hincha de Universidad
Catlica, cierre los ojos un instante. Desempolve su primer recuerdo en una cancha viendo a la
Franja e imagnese cmo fue ese
da. Seguramente pegado a su padre o a ese to fantico, que le fue
convirtiendo en acrrimo cruzado desde el da que naci. Instalado en el viejo tabln del estadio
Independencia, Santa Laura, Nacional o San Carlos, encantado
por ese aroma de los perniles que
llegaban desde lugares recnditos.
Gritando los goles de Alberto
Fouillioux, el Charro Moreno, Osvaldo Hurtado o el Beto Acosta,
sin entender demasiado en esos
pasajes de su vida lo que significaba tocar la gloria. Abrazando
esa descolorida bandera que se
fue traspasando de generacin en
generacin en la familia, con los
rostros casi ya imperceptibles de
viejos dolos del pasado glorioso.
Todos recuerdos que ahora, cuan-
do vuelve a abrir los ojos, se le acumulan en su mente cuando ve al capitn Cristin lvarez levantar un
nuevo trofeo de campen. El nmero 12 que se instala en las vitrinas,
aquella que desde el cielo custodia
Raimundo Tupper. S, el Mumo, el
ngel de la guarda, que seguramente junto a Sergio Linvingstone y
Nstor Isella, algunos de los connotados que ojean todo desde el cielo,
se dieron un abrazo por este momento histrico vivido en Temuco.
Cunto tiempo usted esper para
ver a la UC bicampen. Diez ttulos que a lo largo de la historia no
tuvieron una repeticin inmediata. Hasta este inolvidable 2016,
que seguramente guardar en lo
ms hondo de su corazn. Porque,
tal como apunt el histrico Ignacio Prieto, ahora nadie podr decirle nada en la calle. Qu segundn, ni nada por el estilo. Bicampen,
supercampen,
multicampen, en un ao imborrable, que se coron con la fiesta
en el sur a estadio lleno.
Hoy, los dolos son otros. Aquellos
que ador en su niez posiblemente estn junto a usted celebrando
esta vuelta olmpica. Y por qu no,
coreando el nombre de Nicols Castillo, aquel goleador rebelde de carcter indomable, quien fue el comandante de esta cruzada. Sus goles y sobre todo el liderazgo que
ejerci dentro de la cancha, incluso sobre futbolistas consagrados,
lo ponen encima de todos en la galera de los referentes de esta consagracin. En el Germn Becker
grab dos conquistas, una de cabeza y otra desde los 12 pasos, que ya
quedaron grabados en el disco duro.
Peldao ms abajo para Diego
Buonanotte, que desde su ftbol
y gambeta, engalan ese carrusel
de grandes futbolistas de la historia cruzada con la camiseta 10 en
la espalda. Para una cantera legtimamente cruzada, donde Toselli, lvarez y Parot toman el mando. Los mismos que padecieron
por aos motes y descalificaciones, hoy muestran templanza y
confianza en los momentos ms
difciles. En esta final, como la de
la semana pasada, ensearon el
camino desde la actitud.
Y as podramos seguir enumerando a los hroes, que desde hoy
quedarn instalados en las pginas ms importantes de su histo-
D. TEMUCO
10
1
0
7
336
x
69,9
50
62,1
13
1
0
U. CATLICA
Remates
Remates al arco
Fueras de juego
Tiros de esquina
Pases
Porcentaje de acierto
Centros al rea
% duelos ganados
% duelos aereos ganados
Faltas
Tarjetas amarillas
Tarjetas rojas
43,9%
POSESIN
14
4
3
5
436
x
79,6
50
37,9
13
2
0
56,1%
ria. Porque lo de Temuco no ser

una vuelta olmpica ms. Ser la
del tan esperado bicampeonato.
Por eso, vuelva a cerrar los ojos y
no se olvide dnde estaba en este
jueves 8 de diciembre. Abrace su
camiseta cruzada, bese a su padre
si est junto a usted y guarde algn recuerdo que le devuelva por
un segundo al Germn Becker.
El ftbol, como dijo alguna vez
Martn Lasarte tras una seguidilla de definiciones perdidas, les
deba una a los hinchas de la UC.
Este 2016 parece que esa deuda
qued saldada. Y con creces.o
EL DEPORTIVO
FOTO: PHOTOSPORT
FOTO: AGENCIAUNO
RR 1-0. 64. Castillo peina en plancha un centro de Parot.
RR 2-0. 89. Castillo cruza con la derecha el penal.
DATOS
2,47
El promedio
goleador de sta
UC, slo superado
por el 2,61 de 1961
(considerando los
ttulos cruzados).
penales de seis
anot la UC. El
equipo ms
efectivo en este
rubro en el torneo.
partidos disput
en San Carlos, con
9.729 asistentes
de promedio.
Lgrimas de redencin
Jugadores, cuerpo tcnico e hinchas cruzados festejaron al borde del llanto el triunfo ms emotivo de la UC.
Contracrnica
Fernando Contreras
Temuco
Roberto Tobar hace sonar su silbato anunciando el final del partido en Temuco y un grito apaciguado durante nada menos que
79 aos resuena con estrpito en
el estadio Germn Becker. Universidad Catlica acaba de lograr
el primer bicampeonato de su
historia. Los artfices de la gesta
corren entonces para abrazarse y
comienzan a saltar en el centro de
la cancha. Algunos hinchas, al
menos un puado de los ms de
10.000 que cubrieron los casi 700
kilmetros de distancia que separan Santiago de la capital de la IX
Regin para apoyar a su equipo,
llegan a su encuentro, sorteando
las medidas de seguridad. Todos,
unos y otros, son al fin y al cabo
parte de esto.
De un xito que tard ms de lo
esperado en comenzar a decantarse en la soleada tarde araucana.
Concretamente los 64 minutos que
necesit Nico Castillo para perforar por primera vez el arco contrario tras un buen centro desde la izquierda de Parot. Su festejo, con los
dos brazos extendidos hacia el cie-
lo tras recibir la calurosa felicitacin del plantel de la UC al completo, en un costado de la cancha,

anunci el inicio de la fiesta cruzada.
Porque la Universidad Catlica
haba llegado a Temuco a jugarse
la vida, pero con la sensacin compartida por jugadores, cuerpo
tcnico e hinchas, incluso antes
del arranque del decisivo duelo- de
que el final del cuento tena que ser
otra vez feliz. La ansiedad, sin embargo, se respiraba en el ambiente, dominado por fanticos del conjunto de la franja desde muy temprano.
La UC salt a la cancha temuquense con la intencin de sacudirse a base de goles todos los viejos
rtulos, los fantasmas y los motes.
Y como si de una gran familia se
tratase, el equipo -arengado en
todo momento por el aliento interminable de su hinchada- rem en
una sola direccin; la del bicampeonato. El postrero gol de Castillo, desde los doce pasos, cuando el
pleito ya agonizaba, fue apenas el
tanto de la confirmacin. El que dio
inicio a los festejos. El renquino
volvi a levantar sus dos brazos
sealando al cielo, se bes la franja de su camiseta y sonri brevemente. Con el 0-2 atado y bien atado, quedaba slo disfrutar de una
conquista histrica, trabajada a

pulso durante casi ocho decenios.
Con Diego Buonanotte, figura
elemental del equipo durante todo
el semestre, siendo zarandeado con
efusividad por sus compaeros;
con Mario Salas, asfixiado casi en
la grupal celebracin, alzando los
puos con rabia para conmemorar
el triunfo (antes de ser baado por
Roberto Gutirrez y Cristian Bravo en bebida isotnica); y con Nicols Castillo, perseguido por todas
las pupilas y reclamado por hinchas y jugadores, la UC pudo disfrutar con algaraba su decimosegunda estrella sobre el pasto del
Germn Becker.
En las tribunas del estadio, las
camisetas del equipo de la franja lo
tean todo de color, mientras a pie
de cancha los futbolistas comenzaban con sus cnticos de triunfo.
Sin dejar de proferir en ningn
momento todo tipo de consignas
relativas al bicampeonato, a la segunda corona conquistada por el
grupo en un 2016 que es ya indeleble patrimonio cruzado, los integrantes de la UC se tomaron de las
manos sobre el csped describiendo un gran crculo.
No falt ninguno. Jvenes y veteranos, nacionales y extranjeros,
formados en San Carlos o en cualquier otro punto de la geografa
mundial, a uno y otro lado de la

cordillera, cantaban con una sola
voz, la de la victoria.
Empezaron entonces a irrumpir
sobre el csped los ms pequeos,
los hijos e hijas de los bicampeones,
los caballeros cruzados del futuro,
y la familia termin de conformarse. Ni el generalmente comedido
Mario Salas fue capaz de disimular
su satisfaccin.
El capitn cruzado, el incombustible Cristian lvarez, recibi entonces de manos de Arturo Salah el
codiciado trofeo, la ansiada copa,
y la alz al cielo de Temuco con una
rabia que delataba slo garra, esfuerzo y satisfaccin.
Los cnticos continuaron producindose durante la vuelta olmpica. Y tambin los abrazos. Baados
en confeti y en gloria, los jugadores de Universidad Catlica realizaron la esperada vuelta olmpica.
En la galera la euforia tampoco
tena lmite. No era para menos.
Unos y otros, futbolistas e hinchas,
llevaban demasiado tiempo aguardando ese momento.
Fue a esas alturas del festejo sobre el csped, pero tambin fuera
de l, cuando afloraron las primeras lgrimas. Lgrimas cruzadas
de alegra. Lgrimas de redencin.
El emocionado llanto de un equipo bicampen.o
EL DEPORTIVO
Ha sido un ao grandioso
Mario Salas destac el nivel de sus jugadores durante la campaa del Apertura.
Apenas Universidad Catlica asegur el bicampeonato, Mario Salas mir al sector de Marquesina.
Busc, entre la multidud, a sus
familiares y empu su mano derecha como queriendo dejar en
claro que la tarea estaba cumplida. Minutos despus se abraz
con Leonardo Zamora, su ayudante en el equipo de Las Condes.
La alegra era inmensa. El Comandante se rea slo. Sin embargo, fiel a su estilo, dej que las cmaras se fueran con sus jugadores.
Miraba de reojo, a larga distancia,
acompaado de los utileros del
club, como sus dirigidos festejaban
una corona que entrar en la historia del cuadro cruzado.
Luego, poco a poco, comenzaron

a acercarse los dirigentes a felicitarlo. El primero fue Luis Larran,
ex presidente de Cruzados. Despus fue el turno de Nicols Castillo, mxima figura del equipo, a
quien le regal un beso.
Quizs, el momento en que se le
vio ms expresivo, fue cuando
Roberto Gutirrez y David Llanos
le lanzaron un balde con bebida
isotnica. El DT corri rindose y
levant las manos hacia la parcialidad de la barra de la UC, que no
se cans de aplaudirlo.
En conferencia de prensa, entreg sus primeras sensaciones como
tcnico bicampen: Son aos
muy exitosos. Este ao, de las cinco copas que disputamos, nos
quedamos con tres. Ha sido un
ao grandioso, comenz dicien-
vos y dejbamos muchos espacios atrs. Fuimos modificando,

siempre mantentiendo nuestra
idea, y se logr un equilibrio, coment el Comandante.
Para el DT, el encuentro que
marc la lnea del equipo fue la
victoria ante Universidad de Chile, por la quinta fecha. Despus
de ese partido, creo que no perdimos ms, salvo ante San Luis,
creo. Agarramos una dinmica de
juego que nos ayud a consolidarnos. Nos reafirm las convicciones y nos ayud a tomar la confianza pensando en lo que vena.
Sobre los prximos objetivos,
seal que irn por un nuevo trofeo. De aqu la meta es luchar
por ser campen nuevamente.
Tambin se conversar con la dirigencia para ver la competencia
do. Agreg la diferencia entre ambos torneos obtenidos: Ha sido

un campeonato muy distinto al
anterior. El otro fue ms ansioso,
dependamos de otros resultados.
Ahora dependamos de nosotros y
nuestros jugadores sacaron la jerarqua. Es algo que se valora en
buena forma. Estamos muy contentos. Pasamos momentos difciles, al principio, pero lo pudimos
levantar.
Habl de todo. Tambin record
su complicado inicio al mando de
la UC, donde muchos hinchas exigan su salida del club. Todo parte por las convicciones. En algunos momentos no lo pasamos bien
y la directiva siempre nos apoy.
En algn momento entendimos
de que se trataba. En el primer
campeonato ramos muy ofensi-
internacional, pero ahora estamos disfrutando del torneo, cerr.

En relacin con el futuro de Nicols Castillo, quien est siendo
tentado, asegur que se deber
tomar la mejor decisin pensando en el futbolista: Ser muy difcil reemplazar a Nicols. Este es
un plantel muy importante, de
jugadores que son irremplazables. Lgicamente se tendr que ir
uno, o llegar otro. Tendremos
que amoldarnos.
Para cerrar, pidi calmca y evit las comparaciones: Nunca estar a la altura de Prieto, de Carvallo. Son personas que tienen
mucho arraigo en el club. Soy una
persona a la que, gracias a Dios, le
han salido muy bien las cosas en
la institucin.o
Voy a jugar hasta

que pueda; hoy siento
el corazn lleno.
lvarez lider el carnaval cruzado en Temuco.
Castillo fue el ms ovacionado por los hinchas.
F. Contreras, Temuco
FOTO: AGENCIAUNO
F. Contreras, Temuco
Termina el partido en Temuco y la

cancha se llena de gente. El ms
emocionado, por mucho, es el capitn Cristin lvarez. Al lateral le
corresponde levantar el trofeo, un
rito que tambin haba cumplido
en la corona anterior de los estudiantiles. Lo hizo acompaado por
sus hijos, como en la jornada feliz
en San Carlos de Apoquindo, y

bajo el reconocimiento de sus
compaeros, que no pararon de
reconocer la importancia que tiene para el grupo. Ol, ol, Huaso, le cantaron los integrantes
del plantel antes de que, previo
conteo, levantara el trofeo.
Fue un semestre duro para Cristian Alvarez. Comenz de la peor
manera. La UC, con un grueso error
suyo, qued eliminada de la Copa
EL DEPORTIVO
Son aos muy

exitosos. Este ao,
de las cinco copas
que disputamos, nos
quedamos con tres.
Nunca estar a la
altura de Prieto, de
Carvallo. Son
personas que tienen
mucho arraigo en el
club.
FOTO. PHOTOSPORT
MARIO SALAS
Tcnico de U. Catlica
Sudamericana. El defensa confes

que pens hasta en retirarse a raz
de esa jugada. Sin embargo, lo que
se inici mal para el Huaso, termin de la mejor forma, con un final
soado. Siento mucha emocin.
Fue un torneo complicado. No empezamos bien. Hubo un punto de
inflexin, que para m fue cuando
le ganamos a la U. Aprendimos que
no siempre hay que ser tan agresivos. Encontramos un equilibrio
que fue importante. Despus, ganamos la Supercopa. Eso nos fue
fortaleciendo. Cuando empatamos
con Colo Colo, tenamos que ganar
todo lo que quedara y lo hicimos.
Es mi noveno ttulo, el sexto con la
UC. Me considero una persona exitosa. No por los ttulos, sino porque
soy capaz de dar todo en lo que
hago. Soy el primer capitn del
club que levanta un bicampeonato. Cmo no me voy a sentir orgulloso de eso, dijo.
lvarez dijo que, pese a sus 37
aos, an no piensa en el retiro.
Voy a jugar hasta que pueda. Hoy

siento el corazn lleno. Se lo dedico a mi familia y a todas las personas que disfrutan con la UC. Lla
verdad es que el error que comet
ante Real Potos me dej muy mal,
an me da vueltas, pero segu trabajando. Me retirara feliz, pero
quiero seguir por muchos aos.
Represento harto en la UC y en el
equipo.
Mientras, Germn Lanaro dijo:
Fuimos regulares. Arrancamos
mal el torneo y despus lo pudimos revertir. El partido ms importante fue contra Iquique la semana pasada. En una cancha
complicada, fuimos capaces de
transmitir que queramos ser campeones. Hoy tuvimos la tranquilidad para encontrar los espacios y
ganar. Este equipo se ha hecho
muy fuerte y ha ganado experiencia. No tenamos dudas de que podamos ganarlo.
A su turno, el argentino Enzo
Kalinski valor el logro: Es para
disfrutarlo con todos. Con los

compaeros, el cuerpo tcnico, la
familia y los hinchas. Era un arma
de doble filo llegar a un equipo
que haba sido recientemente
campen. Vine a aportar un granito de arena. Mario me pidi darle juego y equilibrio al equipo. Ac
estamos, festejando con todos.
El volante Carlos Espinosa tambin particip de los festejos: Es
una felicidad tremenda, un orgullo, por todos los que forman parte del club. Hemos hecho un gran
trabajo, un gran esfuerzo durante
todo el ao. La felicidad es gigante. No queda ms que disfrutar.
Cuando se nos ha puesto difcil, nos
unimos. El punto de inflexin fue
ganarle a la Unin, por lo emotivo,
por cmo pudimos darlo vuelta.
Ese partido lo recordamos con mucha emotividad y alegra.
Finalmente, Stefano Magnasco
plante el prximo objetivo: Vamos por el tri. Esto sigue, no nos
conformamos.o
Arrancamos mal y
despus revertimos.
El partido ms
importante fue
contra Iquique.
GERMN LANARO
defensa de la UC
El punto de inflexin
fue ganarle a la
Unin, por lo
emotivo, por cmo lo
dimos vuelta.
CARLOS ESPINOSA
volante de la UC
La alegra
del presidente
La verdad es que lo so tantas
veces. Me imagin esta jornada
final en Temuco. En algunos momentos se vea posible; en otras,
ms difcil. Es una alegra que
compartimos con los hinchas,
porque por Dios que nos cuesta
conseguir estos objetivos.Tantas
veces habamos quedado a punto de lograrlo, pero lo hemos hecho con un gran plantel, un cuerpo tcnico de lujo y una tremenda unin entre todos los
estamentos, fue la reaccin de
Juan Tagle, presidente de Cruzados, luego de alcanzar el Bi.
En tanto, el gerente tcnico Jos
Mara Buljubasich afirm que la
prioridad era lograr este bicampeonato. Vamos por el tercer
presidente y el club tiene una lnea de trabajo. Lo de Mario siempre fue muy bueno y no tenamos dudas de que seramos
campeones con l.
Parot,
el renacido
Alfonso Parot fue el nico jugador de campo que disput todos
los minutos del torneo. La marca tambin la luce el arquero Cristopher Toselli. El mrito para el
lateral es doble, pues lleg para
disputar este torneo despus de
un prstamo en Huachipato y se
consolid como titular. El carrilero celebr. La gente hizo que
Temuco pareciera que fuera San
Carlos de Apoquindo. Estamos
muy felices. Para m, el ao empez ms o menos, porque me
fui a prstamo, pero despus de
lo malo viene todo lo bueno. Para
esto uno entrena todo el ao,
para estos gustos, estoy emocionado, dijo mientras comenzaba a festejar.
EL DEPORTIVO

La experiencia y el atrevimiento. La habilidad y la fuerza. El pase y el gol. Buonanotte y Castillo coincidieron en tiempo
y espacio para engrandecer a la UC. Los hroes de la nueva corona cruzada y una relacin que se cultiva tambin
fuera de la cancha. La estrella 12 lleva sus nombres.
Un ttulo con dos alturas

Personajes
Fernando Contreras A.
Hay coincidencias que cambian las
historias, que pueden modificar el
curso de las cosas. La UC bicampeona puede dar fe de eso. Que Buonanotte -el del juego vertiginoso y
gambeta endiablada- y Castillo -el
delantero ms letal del campeonato- se hayan encontrado en San
Carlos de Apoquindo fue una de
esas cosas que el ftbol regala de vez
en cuando.
Mario Salas saba de antemano
que poda resultar algo interesante de la mancomunin del argentino con el chileno, pero ambos tardaron en llegar. El plantel ya trabajaba en pretemporada, pero la
situacin de ambos no se resolva
del todo. Castillo, incluso, fue en
contra de la voluntad de algunos de
sus representantes y presion para
seguir en la precordillera, pese a
propuestas del ftbol extranjero.
El arribo de Buonanotte, en tanto,
estaba cerrado de palabra, pero una
diferencia econmica con el AEK de
Atenas, su club de procedencia,
complic la negociacin a ltima
hora. Quizs por eso el equipo empez mal. Fue el tiempo que demor en aceitarse este engranaje, el
necesario para iniciar una relacin
que, con el correr de las semanas,
slo trajo satisfacciones.
Cinco fechas. Cinco partidos tuvieron que esperar los cruzados
para encontrarse con el do que los
hara soar. Momento justo y escenario adecuado. Ambos fueron las
figuras del clsico universitario en
el Estadio Nacional, donde los estudiantiles se impusieron 0-3. Cmodo, sin sobresaltos, completando
un primer tiempo casi perfecto. Nadie los pudo detener.
Entre los dos sumaron 21 goles, lo
que representa el 68% del total de
conquistas de la UC en el torneo. La
buena relacin entre ambos dentro
de la cancha no es casualidad. Al talento se le suma, tambin, afinidad
personal. Segn cuentan conocedores de la interna del camarn, mantienen un vnculo cercano fuera del
campo. Este ttulo es algo muy
lindo. Y llega gracias a la humildad y al trabajo de todo el grupo. Un premio para la gente
que nos apoy siempre. Se lo
merecen, expres ayer, con
modestia, el volante del cojunto de la franja.
Complemento
Castillo se encara con Misael Dvila. Las miradas desafiantes se trans-
forman rpido en pechazos. El delantero de la UC suelta un malo culiao. Iquique y la UC se juegan mucho ms que tres puntos y el partido es caliente. De pronto entra en
escena Buonanotte. Lo calma. Lo
saca del conato. Le habla al odo. Lo
manda al rea y el ariete obedece. Le
evita una expulsin (la misma que
despus, a 12 minutos del final, recaera justamente sobre Dvila).
Quedaba partido y haba que estar.
Ese da, el ariete anot cuatro goles
y el transandino, dos, con lo que enrielaron a los estudiantiles hacia el
ttulo con un contundente 2-6 sobre los celestes.
La situacin no es un hecho aislado. Es ms bien una muestra de la
complicidad entre los dos. El pase y
el gol. La experiencia y el atrevimiento. Castillo encontr en el Enano al socio perfecto. Y viceversa.
Es impresionante lo que han hecho. Han jugado a un nivel espectacular durante todo el torneo. Son
realmente extraordinarios, opina
su compaero Ricardo Noir.
Es tranquilizante tener jugadores
como ellos. Ambos, con una jugada, son capaces de aclarar un partido. Eso es muy importante, dice
el Chapa Fuenzalida, que no escatima loas. Y aclarar partidos fue
precisamente lo que hicieron. Y
aclarar, tambin, todos los problemas de la UC.
Durante todo el Apertura, casi no
hubo defensas que pudieran contrarrestar su vrtigo y potencia. El dilogo entre los dos fluye de la mejor
manera y eso hoy vale un ttulo.
Para Mario Salas, eso s, lo primero
es lo grupal: Para que Diego y Nicols hagan lo que hacen, hay un sacrificio enorme del resto de sus
compaeros.
El tcnico afirma que dentro del
equipo siempre se establecen sociedades. Hay cercana posicional
entre los dos en la cancha y mucho
entendimiento. Adems, por supuesto, de muchsimo talento.
Comparaciones
Hay duplas que trascienden. Zamorano y Salas son un ejemplo cercano para los chilenos. La historia
de la UC no ha estado al margen de
eso y algunos ya comparan a Buonanotte y Castillo con Gorosito y
Acosta, o con Conca y el Polo Quinteros, dos de las duplas ms eficaces y recordadas en el club de Las
Condes.
Sin embargo, segn los entendidos, no hay espacio para eso. De
hecho, el propio Gorosito hecha por
tierra cualquier anlisis comparativo. Buonanotte y yo somos muy
diferentes. l es muy explosivo y desequilibrante en el uno contra uno.
Yo era ms un conductor del equipo, expres. Nicols puede que
tenga cosas de Alberto, pero en ge-
neral no creo que valga la comparacin, dice el ex volante cruzado.

Y complementa: Son momentos
diferentes y hasta el propio juego es
diferente. Nosotros tuvimos nuestro momento y ellos estn teniendo el suyo ahora.
Para Salas tampoco hay dudas.
Son jugadores distintos, de pocas
distintas. Las comparaciones son
odiosas. Hay que enfocarse en que,
hoy, tanto Nicols como Diego estn atravesando un buen momento, afirma el Comandante. Han
hecho muchos goles y han sido un
tremendo aporte durante todo el
semestre. Todo se potencia con el
notable momentos de ellos, cierra.
Futuro incierto
La dupla de oro podra desarmarse.

Buonanotte tiene contrato hasta
mediados de 2018, pero sus 28 aos
bien podran permitirle una nueva
chance en otras latitudes, buscando una competencia mayor.
Castillo, en tanto, est a prstamo
desde el Brujas de Blgica y, a pesar
de que el vnculo es hasta junio de
2017, una clusula es clara respecto de su futuro: si llega una buena
oferta, se puede ir. Y en esa dicotoma est hoy el de Renca. En Mxico, de hecho, ya aseguran que Pumas de la UNAM est dispuesto a
pagar una cifra cercana a los cuatro
millones de dlares por su carta,
que pertenece en un 70% al club
del noroeste de Blgica. Ellos finalmente son los que tomarn la decisin. En la UC aseguran que ser
muy difcil retener a su hombre
gol. Pero el presidente Juan Tagle se
ilusiona: Con sus goles, Castillo ya
es un jugador mundial. Pero l se
quiere quedar y nosotros queremos
que se quede. Con esos dos elementos, esperamos poder retenerlo con
nosotros.
Es otro jugador, ni parecido al
que se fue la primera vez. Nico madur, se transform en un verdadero profesional, expres Cristin
Alvarez, capitn cruzado, quien
destaca: Si Castillo se va ahora, lo
hace como un tremendo jugador.
El panorama complica en la precordillera, sobre todo considerando la Copa Libertadores del prximo ao, donde, luego de dos ttulos
de manera consecutiva a nivel local,
esperan volver a tener protagonismo internacional. Las esperanzas de
aquello recaen en buena parte sobre la nueva dupla dorada.
El futuro es incierto y los cruzados
esperan que esta pareja no haya
sido apenas el espejismo de un semestre. Por ahora, la UC celebra un
nuevo ttulo. Con Buonanotte y Castillo como sus hombres ms importantes. La duodcima estrella cruzada tiene a un argentino y un chileno como sus principales figuras.
Los hroes del bicampeonato.o
EL DEPORTIVO
CRISTIN ALVAREZ
capitn del campen
Este ttulo es
algo muy lindo y
llega gracias a la
humildad y al
trabajo de todo el
grupo. Un premio
para la gente.
DIEGO BUONANOTTE
volante cruzado
Qu ms voy a
decir. Estamos
sper felices. Ca
en el mejor lugar
en el que poda
caer, en un grupo
extraordinario.
BUONANOTTE
El motor en la sombra
El plantel le prometi el lunes la corona a Mirosevic, el dolo que no
sum minutos por lesin, pero fue clave en la campaa de la UC.
F. Contreras
Hay que salir campeones
pase lo que pase. No importa cmo. Aunque sea con un
cero a cero. Por favor seamos campeones, pidi Milovan Mirosevic el lunes, en
el regreso a las prcticas tras
el 2-6 en Iquique . La aprobacin fue inmediata. La
promesa tambin. Si lo dice
el Milo no es un solicitud,
sino una exigencia.
Y es que volante de 36
aos, pese a no jugar un solo
minuto en todo el semestre, se convirti desde su
retorno en uno de los hombres ms importantes del
plantel estudiantil. Su voz es
escuchada por grandes y
chicos. Su trayectoria y estampa de referente absoluto del club es respetada de
manera implacable.
Mirosevic no pudo ser
aporte dentro de la cancha.
S fuera de ella. Siempre
nos aconseja. Nos habla sobre nuestras falencias y fortalezas. Nos da consejos. Es
un elemento muy importante para todos dentro del
grupo, expresa un integrante del primer equipo.
Por su trayectoria y lo que
representa, aqu adentro
hay un respeto total por l.
Su presencia impone, reconoce Jos Pedro Fuenzalida, otro de los lderes del
plantel campen. Sabe ma-
FOTO: PHOTOSPORT
Es otro jugador,
ni parecido al que
se fue la primera
vez. Nico
madur, se
transform en un
verdadero
profesional.
RR Mirosevic se toma una
selfie con los hinchas.

nejar al grupo. Llegar a l.
Ha sido fundamental toda
esta campaa. Nos habra
encantado tenerlo dentro
de la cancha, pero es un
aporte incluso desde fuera.
Y un referente para todos
nosotros, complementa.
Pese al respeto y admiracin de sus propios compaeros, no han sido meses fciles para Milovan. Lleg lesionado, pero con unas
ganas enormes. Su anhelo,
sin embargo, fue imposible
de cumplir. Cuando avanzaba en la puesta a punto, una
hiperextensin de la rodilla
izquierda lo volvi a marginar. No volver a jugar hasta 2017. Sufri con ese
tema. Se notaban las ganas
que tena. Y algunas veces se
vio realmente afectado,
acotan desde el cuerpo tcnico estudiantil.
Nunca perdi la fe. As se lo
transmiti, incluso, a los hinchas. Todava no estoy listo.
Algunos das estoy bien y
otros das estoy mal. Pero es
as. Hay que esperar y seguir
metindole, dijo el propio
mediocampista a un grupo
de hinchas que, hace un par
de semanas, le preguntaron
al salir del entrenamiento
por el avance en su recuperacin. No hay fecha para
volver a jugar, pero ya llegar el momento, contest,
optimista y con una sonrisa
pese a sus evidentes molestias para caminar. La insistencia de los fanticos y principalmente el cario de ellos,
nutre a la ya veterana figura
del cuadro estudiantil.
Ayer Mirosevic estuvo en
Temuco para presenciar el
partido consagratorio. Lleg como el referente que es
y la evidente ilusin de dar
la vuelta olmpica junto a
sus compaeros, deseo que
s se le cumpli. La promesa firmada en el camarn se
concret. El plantel gan el
ttulo para ellos, para la historia del club y para dedicrselo a Milovan.o
8 EL DEPORTIVO
El mejor ejrcito de Salas

* Cristopher Toselli
Edad: 28. PJ: 15. Minutos: 1.350.
Goles recibidos: 18. Rojas: 0
Transmiti seguridad, mucha regularidad. Buenos reflejos y sobriedad como principales atributos. Floje en el juego con los pies.
Con menos protagonismo que en
torneos pasados, respondi. Ante
Iquique, en el partido crucial, dej
una tapada notable con 2-2 que
sirvi de impulso al equipo.
* Stefano Magnasco
Edad: 24. PJ: 8. Minutos: 637. Goles: 0. Expulsiones: 1.
De menos a ms. Fue creciendo
junto al equipo. Supo explotar la
potencia fsica como principal virtud. Aplicado tcticamente, siempre respet los deseos de Salas.
Contenido cuando la situacin lo
ameritaba y jugado en ofensiva
cuando era posible. Le costaron los
retrocesos y sufri con delanteros
rpidos y hbiles. Seales de madurez pese a que termin relegado al banco por Cristin lvarez.
* Germn Lanaro
Edad: 30. PJ: 12. Minutos: 1.071.
Goles: 2. Expulsiones: 1.
Aplicado y sacrificado. La mano
que ayud siempre. Falencia en la
marca. Fue un torneo el suyo de
muchos altibajos. Cumpli en los
partidos grandes, pero baj su nivel otros. Pero se mantuvo como
titular indiscutido.
* Guillermo Maripn
Edad: 22. PJ: 13. Minutos: 1.170.
El pilar de la defensa. Torneo y
ao consagratorio. Aplicado en la
marca y rpido en las coberturas.
Juego areo de alta efectividad,
fuerza y valenta. Sostuvo al equipo en los partidos que hubo que
echarse atrs. No se complic la
vida. Rendimiento silencioso. Dio
muestras de crecimiento. Mejor
su salida desde el fondo, lo que lo
consolid an ms en los planes de
Salas. En partidos apretados, nun-
ca titube. Su coraje contagi.

* Alfonso Parot
Edad: 27. PJ: 15. Minutos: 1.350.
Se gan a pulso un lugar en el
equipo y no lo solt ms. En buena forma fsica, fue capaz de correr
la banda de punta a punta, como
le gusta a Salas. Pisar las dos reas
de manera constante durante 90
minutos. Dio garantas. Tuvo partidos de altsimo nivel.
* Csar Fuentes
Clave en el funcionamiento. Colabor en los avances y en los retrocesos. Fue la pierna fuerte siempre
necesaria en la mitad de la cancha
y el desahogo constante. Corri
con criterio. En proceso de desarrollo por juego y carcter. El equilibrio tan buscado por Salas.
* Enzo Kalinski
Edad: 29. PJ: 14. Minutos: 1.225.
La pausa que necesitaba la propuesta. Manejo del mpetu ofensivo. el hombre para bajar las revoluciones y administrar los tiempos
del equipo segn el momento.
Fundamental criterio en los traslados en el medio. Fue el empuje

constante desde la mitad de la cancha hacia adelante. Uno de los favoritos de la gente.
* Jos Pedro Fuenzalida
El mejor torneo de su carrera. Potencia fsica y criterio al servicio
del equipo. Lder dentro y fuera de
la cancha. Aport experiencia para
potenciar el juego. Inteligente y
hbil, fue factor determinante en
la banda derecha. Convirti goles
importantes y tir del carro cuan-
do las cosas se pusieron complicadas. Irremplazable para Salas. Inamovible ciento por ciento. No tiene un competidor en el plantel.
* Diego Buonanotte
El mejor jugador del equipo y del
campeonato. Ftbol en estado
puro. Lleg prometiendo entrega
por entero. Y lo cumpli. El ms
determinante. Con su gambeta
impredecible, siempre fue la solucin ante defensas cerradas y espacios acotados. Encontr en Castillo a su socio ideal. Aport des-
EL DEPORTIVO
El uno a uno del campen. Ms de una veintena de jugadores utiliz el DT para encaminar
a la UC a un nuevo ttulo. De altos, muy altos, y bajos. El plantel cruzado sum aciertos
y desaciertos para sumar una nueva estrella. Por Fernando Contreras
Dos onces
campeones
en 222 das
de el empuje y los goles. Buena

parte del ttulo lleva su nombre.
Por su influencia e impacto en el
juego, de los mejores refuerzos de
los ltimos aos.
* Ricardo Noir
Lleg con la misin de reemplazar
a Jeisson Vargas en la izquierda y
cumpli a cabalidad. Trajo velocidad y tcnica. Desequilibrio constante. Le falt efectividad frente al
arco rival. Pese a eso, quedar en
la memoria su golazo de chilena
ante Unin Espaola en aquella
lluviosa tarde inolvidanle del 3-4.
* Nicols Castillo
Torneo enorme. Goleador del
equipo y del campeonato. Hasta el
ltimo da. Cierra un 2016 en grande, con dos ttulos (tres, contando
la Supercopa) y dos distinciones
como mximo anotador. Apunt
la madurez emocional que le faltaba. Lejos al fin de las polmicas,
su foco estuvo ciento por ciento en
la cancha. Aporte total. Mejor en
el juego de espaldas, su principal
debilidad en el pasado, y se transform en el hombre ms influyente. Particip en la mayora de
las jugadas de gol. Solidario y esforzado. Incluso cuando no entr
en contacto con la pelota, fue
preocupacin constante para el
rival. Fue con su presin insistente en la salida, el primer defensor
del equipo.
* Cristin lvarez
Particip menos que en otros tor-
Dos oncenas titulares, dos estrellas, dos fotografas separadas

slo por 222 das. Del trabajado
y agnico festejo en San Carlos
de Apoquindo de ese sbado 30
de abril, con el triunfo 2-1 sobre
Audax Italiano ms la derrota de
OHiggins ante Universidad de
neos, pero su principal aporte sigui siendo emocional. Referente.

Sobre el final del torneo recuper
su lugar en la oncena. Tuvo altibajos, desaplicaciones que costaron
goles. Con 36 aos, un ejemplo de
profesionalismo y amor por el deporte. Se mantiene en plena forma
fsica y casi siempre lee el juego de
manera correcta. Piernas para rato
y muchas ganas. Volvi a jugar
como lateral derecho, algo que haba dejado para ser central, y cumpli.
* Fernando Cordero
El buen rendimiento de Parot y
Noir, adems de las lesiones, le
costaron su titularidad. Particip
en varios encuentros, pero sum
pocos minutos. Fue alternativa
polifuncional, para jugar tanto en
la defensa como en el mediocampo. Siempre empuje y ganas.
* Benjamn Kuscevic
Edad: 20. PJ: 5, Minutos: 450. Goles: 0. Expulsiones: 0.
Jug pocos encuentros, pero le bastaron para mostrar categora. Defensor de muchas proyecciones,
aunque le falta salida desde el fondo. A veces pec de exceso de confianza. Se complement mejor con
Maripn que con Lanaro. Confiable
en cualquier clase de partido.
* Juan Carlos Espinoza
Edad: 25. PJ: 1. Minutos: 38. Goles:
0. Expulsiones: 0.
38 minutos en un solo partido. En
muchos no fue ni citado.
* Jaime Carreo
Concepcin, a la victoria de ayer

en Temuco. Comparando uno y
otro once, hay diferencias. En el
de la obtencin de la 11 estrella
(foto superior) aparecen Jaime,
Lanaro, Toselli, Magnasco, Maripn; Espinoza, Rojas (se fue),
Llanos, Fuenzalida, Carreo y
Manzano. Ayer hubo siete novedades en un once (foto izquierda) formado por Castillo, Fuentes, Lanaro, Parot, Toselli, lvarez, Maripn;
Kalinski,
Buonanotte, Fuenzalida y Noir.
Las dos estampas del primer bicampeonato cruzado. o
El jugador revelacin del pasado

torneo, segn la encuesta entre
los capitanes y los entrenadores de
La Tercera, no tuvo mucho peso en
ste, Dej buen manejo de la pelota y mucha personalidad, pero
perdi el sitio. El buen nivel de la
dupla Fuentes-Kalinski le quit
el protagonismo. Fue casi siempre
suplente, utilizado por el DT para
refrescar la media.
* Christian Bravo
0. Expulsiones: 0.
Jug un partido, lo que refleja su
nivel este semestre. Perdi terreno porque disminuy de manera
considerable su rendimiento. No
fue nunca un competidor para
Fuenzalida y termin viendo casi
toda la campaa desde la tribuna.
No cuenta casi para Salas.
* Carlos Espinosa
Derrocha tcnica, pero parece no
encajar en el juego del equipo.
Pase entre lneas y visin de juego. Va a una velocidad diferente a
la del resto de sus compaeros.
Fue slo alternativa. Tuvo altibajos, aunque fue voluntarioso y no
rehuy las responsabilidades tcticas. Su mejor partido fue cuando entr ante Unin Espaola en
aquella gran remontada de la UC.
* Roberto Gutirrez
0. Expulsiones: 0.
Semestre ingrato el suyo. Las lesiones lo tuvieron casi todo el campeonato al margen. El nivel de Nicols Castillo, adems, no le dio espacio para la competencia. Jug
apenas 45 minutos.
* Sebastin Jaime
Su valor agregado fue que pudo ingresar por los costados o por el
centro. El buen nivel de la ofensiva cruzada le cerr las opciones de
ser titular, pero siempre estuvo
como alternativa. Aport entrega
y sacrificio. Ganas.
* David Llanos
Perdi la confianza del entrenador, que no lo consider ni en el
equipo alternativo. Sum cuatro
presencias al inicio del torneo,
pero no logr ser el aporte que fue
en el ttulo del semestre pasado. En
el Apertura casi no particip.
* Carlos Lobos
0. Expulsiones: 0.
Casi no jug.
* Fabin Manzano
Reemplazante de Fuentes y Kalinski, en muchos partidos demostr estar muy por debajo de ese nivel. El quite fue su fuerte, pero fall mucho en la entrega del baln.
Y le falt carcter. Luci muy tmido, pese a que suma experiencia.
* Jos Luis Muoz
0. Expulsiones: 0.
A principio de semestre no contara Salas, pero la necesidad del
equipo termin dndole una oportunidad. Siempre mostr chispas
de talento, aunque su inconsistencia le impidi gozar de mayor
protagonismo.
Todos los campeones

2016 A.
2016 C.
2015 A.
2015 C.
2014 A.
2014 C.
2013 A.
2013 T.
2012 C.
2012 A.
2011 C.
2011 A.
2010
2009 C.
2009 A.
2008 C.
2008 A.
2007 C.
2007 A.
2006 C.
2006 A.
2005 C.
2005 A.
2004 C.
2004 A.
2003 C.
2003 A.
2002 C.
2002 A.
2001
2000
1999
1998
1997 C.
1997 A.
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
Universidad Catlica
Universidad Catlica
Colo Colo
Cobresal
Universidad de Chile
Colo Colo
OHiggins
Unin Espaola
Huachipato
Universidad Catlica
Colo Colo
Colo Colo
Everton
Colo Colo
Colo Colo
Colo Colo
Colo Colo
Universidad Catlica
Unin Espaola
Cobreloa
Cobreloa
Cobreloa
Colo Colo
Universidad Catlica
Santiago Wanderers
Colo Colo
Colo Colo
Universidad Catlica
Colo Colo
Colo Colo
Cobreloa
Colo Colo
Colo Colo
Colo Colo
Cobreloa
Universidad Catlica
Colo Colo
Cobreloa
Universidad Catlica
Colo Colo
Cobreloa
Colo Colo
Cobreloa
Colo Colo
Palestino
Unin Espaola
Everton
Unin Espaola
Huachipato
Unin Espaola
Colo Colo
Unin San Felipe
Colo Colo
Santiago Wanderers
Universidad Catlica
Colo Colo
Universidad Catlica
Colo Colo
Santiago Wanderers
Audax Italiano
Colo Colo
Palestino
Universidad Catlica
Colo Colo
Everton
Unin Espaola
Everton
Universidad Catlica
Audax Italiano
Colo Colo
Audax Italiano
Green Cross
Colo Colo
Unin Espaola
Santiago Morning
Colo Colo
Colo Colo
Magallanes
Colo Colo
Audax Italiano
Magallanes
Magallanes
Magallanes
10 EL DEPORTIVO

y 1 FECHA
y 2 FECHA
y 3 FECHA
Un inicio
complicado
El tropiezo
ms ingrato
Pese a todo,
un punto ganado
Como campeones, tenamos la obligacin de empezar con buenas actuaciones. Este primer encuentro no fue
como esperbamos. Todo lo contrario. Algunas cosas no salieron del todo
bien y terminamos empatando un
partido muy disputado. Tenamos muchas ganas de hacerlo bien, pero no se
nos dio. Este primer empate nos impidi empezar como queramos, pero
tampoco fue un mal partido. Sabamos
que las cosas tenan que empezar a
resultar si seguamos trabajando de la
misma manera.
No es fcil enfrentar a OHiggins en

Rancagua. Siempre se hacen fuertes
de local. El 1-1 que obtuvimos all, sin
embargo, fue un empate ingrato. Un
tropiezo para nuestras aspiraciones.
Un golpe duro, realmente. Hicimos un
partido correcto ese da, pero ellos se
nos vinieron encima sobre el final y
terminaron empatando en la ltima
jugada, desde una pelota parada. Nos
doli una enormidad, porque nos impeda sumar nuestro primer triunfo.
Sabamos que debamos mejorar mucho para no perder la ilusin.
Ante Palestino sumamos un tercer empate de manera consecutiva, y esta vez fuimos nosotros los que empatamos sobre
el final. Fue complicado porque no se nos
daban los triunfos y por el buen nivel de Palestino. Fue un partido complicado, como
casi siempre ante este rival, que sabe perfectamente cmo hacernos dao. El gol del
empate al final nos dio un poco de nimo,
pese a que seguamos sin ganar. Por la
forma en que se dio, internamente consideramos que este empate fue un punto ganado. Haba que despertar, eso s, porque
las fechas pasaban rpido.
U. Catlica 1
OHiggins 1
U. Catlica 1
Kalinski .
Cobresal 1
U. Catlica 1
Jaime.
Lanaro.
Palestino 1
As ganamos
el bicampeonato
y 4 FECHA
La fecha clave
El ttulo del Apertura, partido a partido, contado desde

la perspectiva y el recuerdo
de uno de sus protagonistas principales.
Un mal da. Perdimos el partido y, de

paso, un largo invicto en San Carlos de
Apoquindo. Se cort esa racha y nos
doli bastante. Despus de esta derrota las cosas se pusieron complicadas. Iban cuatro fechas y el campen
vigente no poda ganar. Se complicaba el objetivo. Nos cuestionamos muchas cosas. Hablamos todo con claridad en el camarn. Por eso, creo, a pesar de la derrota, fue una fecha clave
por todo lo que vendra despus. Despus de este da, siento, empiezan a
suceder las cosas buenas. Se vena un
clsico universitario y no haba ms
margen de error. Esta derrota ante
Santiago Wanderers nos remeci.
Entendimos que no haba ms espacio para dudas porque realmente queramos pelear por el ttulo. Tenamos
que recuperar el nivel.
Por Guillermo Maripn
U. Catlica 1
70, Buonanotte.
S. Wanderers 2
y 5 FECHA
y 6 FECHA
El punto
de inflexin
La hora de los
que llegaron
Este partido represent para nosotros

el momento justo para despertar y
empezar a ganar. Haba que ir al Nacional a jugar ante la U, con su gente.
Y salimos victoriosos haciendo un
gran partido, sobre todo en el primer
tiempo, donde marcamos una amplia diferencia. Despus de este encuentro encontramos una forma de
jugar que nos dio resultados. Adems comenzaron a aparecer las individualidades y lo refuerzos ratificaron
que ya estaban acoplados al equipo y
su funcionamiento. Fue un triunfo muy
importante, sobre todo en lo anmico.
En este encuentro ratificamos el alza

que habamos evidenciado el partido
anterior. Con el correr de los partidos nos fuimos conociendo y funcionando cada vez mejor en lo colectivo.
Al menos eso sentamos. El aporte de
los refuerzos que llegaron fue positivo y empez a notarse directamente en el juego. Nos fuimos transformando en un equipo que saba manejar bien los partidos y los diferentes
momentos de stos. Se empez a
notar la jerarqua de los que llegaron.
Empezamos a tener mayor confianza y este da lo demostramos.
U. de Chile 0
U. Catlica 3
Buonanotte.
U. Catlica 3 Jara (AG); Buonanotte y Castillo.
Everton 1
Jaime, Kalinski y
EL DEPORTIVO
y 7 FECHA
y 8 FECHA
El mal de Quillota
La jerarqua
del Nico y del Diego
Frente a San Luis camos y doli ms de

la cuenta, sobre todo porque pensbamos que estbamos bien. Ya nos haba
pasado antes, que no podamos ganar en
Quillota y queramos romper con eso.
No fue posible. Yo personalmente creo
que la cancha sinttica no afecta tanto
como el buen juego de San Luis, que es
un equipo que nos sabe jugar. Sacan provecho de la cancha, es verdad, pero no
creo que sea un factor determinante. El
nivel de juego siempre estar por encima de los factores externos. Ese da no
hicimos un buen partido.
Que Huachipato es un buen equipo es una

cuestin innegable. Al menos siempre
nos juega bien y nos exige al lmite. Lo
enfrentamos despus de una derrota
complicada y los tres puntos eran imperiosos. Trabajamos mucho para imponernos frente a un equipo que, sobre todo en
el segundo tiempo, se par bien, nos cerr los espacios y nos complic quizs
ms de la cuenta. Nosotros nos mantuvimos unidos y comprometidos. El sello de
este grupo. Este da, adems, comenz a
hacerse ms evidente la jerarqua del Nico
Castillo y Diego Buonanotte.
San Luis 2
U. Catlica 2
U. Catlica 0
Huachipato 1
11
Castillo y Buonanotte.
y 9 FECHA
y 10 FECHA
y 11 FECHA
y 12 FECHA
El mejor partido
del mundo
El da que nos
cremos candidatos
Un punto ganado
y un gol mo
Tremendo triunfo
contra la historia
Es imposible olvidar este lluvioso da en Santa Laura. Jugamos el que fue, por lejos, el mejor partido del
campeonato. Un encuentro difcil, ante un rival que
vena haciendo las cosas muy bien. Este da demostramos que no slo tenamos buenos jugadores, sino que tambin mucho carcter y huevos.
Nos toc, como se dice, remar todo el partido desde atrs, pero supimos sobreponernos a todo para
sumar tres puntos que fueron muy importantes.
Tengo muy fresco el recuerdo del golazo de chilena de Tito Noir.
Antes de este partido ante Audax la tabla estaba muy apretada y haba muchos equipos peleando arriba. Por lo mismo, un triunfo era importantsimo si queramos realmente entrar en
la disputa. Salimos a demostrar que tenamos lo
necesario para disputar el ttulo. Fue un encuentro que, pese al resultado favorable, no fue de
trmite fcil, en ningn caso. Audax nos complic con la velocidad de sus hombres de ataque,
pero lo resolvimos bien. Este da, empezamos
a creernos eso de ser candidatos.
De este partido es obvio que recuerdo de inmediato el gol que convert. Siempre es especial hacer un gol en un clsico. Ante Colo Colo siempre
se dan partidos muy disputados y complicados en
todo sentido. Logramos empatarlo viniendo desde atrs, dando muchas muestras de carcter.
Analizando este partido en retrospectiva, pienso
que fue finalmente un punto ganado, como bien
dijo el profe Mario Salas despus del partido. Fue
un punto trabajado, que debe analizarse positivamente por la forma en que se dio el trmite.
La UC ha tenido problemas en el norte histricamente. Siempre ha sido as. El tremendo triunfo que
conseguimos sirvi para dejar todo eso atrs, para
sacarnos de encima el peso de la historia. Alcanzamos, adems, un peak de rendimiento. Muchos
dijeron, en la previa, que all nos caamos, as que
el triunfo fue un gran impulso emocional y anmico para enfrentar los ltimos partidos del torneo.
Este da demostramos que bamos en serio en la
lucha por el ttulo. Nuestro sueo del bicampeonato estaba ms vivo que nunca.
U. Espaola 3
U. Catlica 4 Noir, Castillo, Lanaro y Kalinski.
U. Catlica 2
Audax Italiano 1
Colo Colo 2
Antofagasta 1
U. Catlica 5
Buonanotte (2), Noir, Fuenzalida y Castillo.
U. Catlica 4
Noir, Fuenzalida (2) y Castillo.
y 13 FECHA
y 14 FECHA
y 15 FECHA
Meter presin en
el momento justo
El partido
de la verdad
Arriba, cruzados!
Somos
bicampeones!
Este fue un partido especial porque queramos demostrar que slo habamos
tenido un tropiezo en Copa Chile, donde
venamos de perder con Colo Colo. Tenamos, adems, la obligacin de meter
presin a los que estaban arriba de nosotros en la tabla. Jugbamos primero y
haba que aprovecharlo. Fue un partido
que, segn lo que hablamos internamente, haba que ganar como sea para
pelear el titulo, y lo hicimos haciendo un
buen partido. Golpeamos cuando corresponda y nos defendimos bien para
cuidar la ventaja. Fue un gran y revitalizador triunfo.
Iquique haba sido puntero todo el torneo,

pero los alcanzamos a tiempo. El partido ante ellos tuvo mucho de final anticipada, por ser los dos equipos ms regulares y de mejor juego. La tabla as lo reflejaba. Nos cost al comienzo, pero
terminamos consiguiendo un triunfo notable. Marcamos muchas diferencias en
el segundo tiempo, lo que nos dio mayor
confianza para la ltima fecha. Fue una
victoria contundente y categrica, que
nos enriel a tiempo para lograr nuestro
tan ansiado objetivo. La pareja estuvo inmensa.
Despus del triunfo en Iquique, slo nos

quedaba un paso. El ambiente era tremendo, nos sentamos como en casa.
Fue un encuentro de muchos nervios.
De mucha ansiedad. No fue fcil sacarlo
adelante porque Temuco se par bien y
nos cerr los espacios. Nunca dejamos
de creer. Menos de buscarlo. Hasta que
encontramos el premio. Y vaya qu premio! Nos quedamos con el bicampeonato, demostrando que somos los mejores.
Ahora hay que mirar al futuro e ir por
ms. Arriba, cruzados! Somos bicampeones!
Iquique 2
U. Catlica 2
U. de Concepcin 0
Temuco 0
Castillo y Parot.
U. Catlica 6
te (2).
Castillo (4) y BuonanotU. Catlica 2
Castillo (2)
Maripn y Castillo.
12 EL DEPORTIVO
1949
1954
1961
1966
1984
1987
A 1997
La Catlica del 49
era ganador fijo.
A veces se
complicaba, pero en
el 90% dominaba
los partidos.
En aquella poca
cambiaba mucho
el tipo de
jugadores que se
interesaban en
venir a Chile.
En nuestra poca
haba mucho ms
ritmo. El hecho de
jugar tan seguido
tambin ha hecho
falta ahora.
Las pocas son

distintas. Los
torneos duraban 32
34 fechas. Ahora
cada seis meses hay
campen.
En el 83 cambi la
poltica del club, le
pasaron el equipo al
Nacho (Prieto). La
mayora del equipo
era formada en casa.
Lo que logramos
en el 84 y el 87
fueron torneos
largos. Era
muchsimo ms
difcil ganarlos.
Hicimos una buena

campaa. ramos dos
equipos disputando la
punta (con Colo Colo)
y lo definimos en la
final.
Washington Villarroel
Leopoldo Vallejos
Jorge Aravena
Ignacio Prieto
Campen en 1961
Campen en 1966
Campen en 1984
DT campen de 1987
Mario Lepe
En cuatro oportunidades Universidad Catlica

pudo ganar dos ttulos nacionales seguidos,
hasta que este ao el plantel de Mario Salas
lo consigui. En Temuco, los estudiantiles
sumaron su duodcima estrella, para cerrar el
Bi y un 2016 soado.
El anhelo
cruzado que
ya es realidad
Campen del Apertura 97
Historia
C. Tapia, B. Risso, P.
Jimnez y L. Navarrete
Luego de 15 fechas, Universidad

Catlica se consagr como el campen del ftbol chileno. El equipo
ms regular del ao levant la copa
en Temuco, la duodcima estrella
de su historia y, lo ms importante, firm su primera consagracin
en torneos consecutivos.
El equipo comenz con algunas
dificultades, pero de mitad para
adelante se afirm y fue un equipo
avasallador, afirma Jorge Aravena,
smbolo de la UC y campen nacional con el club en 1984. El Mortero
aprovecha de levantar el trabajo
de Mario Salas y el hecho de que sea
un DT chileno quien haya conseguido esto con la institucin. En
los triunfos y en las derrotas los
mritos son compartidos, pero est
claramente de manifiesto el buen
trabajo de Mario. Me alegra mucho por el club (el bicampeonato),
por los jugadores, por Mario y su
cuerpo tcnico, declara.
Por su parte, otro estandarte cruzado como Jorge Ormeo (monarca del Clausura 2005 y del Torneo
2010), afirma: Es extraordinario.
Empez con un campeonato quizs
ingrato, de cierta manera, pero confirma todo lo que sabamos, que es
FOTO: AGENCIAUNO
Manuel Arriagada, Campen en 1949
RR Cristin Alvarez
levanta el trofeo en
el Germn Becker.
un buen equipo, con fluidez en el

juego y que pasa por un buen momento.
Por fin la UC es bicampen del ftbol chileno, algo que pudo conseguirlo en cuatro ocasiones antes. La
primera fue en 1962. El campeonato de 1961, el tercero de su historia,
fue conseguido tras ganar 16 de 28
partidos, obteniendo el 67,86 por
ciento de rendimiento, de la mano

de Miguel Mocciola. Para 1962, los
cruzados perdieron la definicin
del ttulo con la U (5-3), luego de
que ambos cuadros terminaran en
igualdad de puntaje al cabo de 34
partidos.
En 1997, Catlica termina con
una sequa de 10 aos sin ser campen. Le gana el Torneo de Aper-
EL DEPORTIVO
A 2002 C 2005 2010
C 2016
Fue una gran

temporada para
nosotros. Tenamos
un equipo
fsicamente
impresionante.
Se defini de la
mejor manera, para
el hincha y para m
como jugador, contra
la U en penales. Fue
muy emocionante.
Fue un
campeonato de los
buenos, de los
largos. Se premi al
mejor como debe
ser. Fue dursimo.
Hicimos cosas
imposibles para ser
campeones. Este
equipo demostr
que tena hambre.
Juan Jos Ribera
Francisco Arru
Jorge Ormeo
Germn Lanaro
Campen en 2002
Campen en 2005
Campen en 2010
Campen del Clausura 16
Tcnicos campeones de la UC
en Primera Divisin
1
6 Otros logros
I. Prieto
M. Salas
F. Carvallo
J. Olmos
M. Mocciola
Semifinal Libertadores 62
L. Vidal
Semifinal Libertadores 66
J. A. Pizzi
J. Pellicer
A. Buccicardi
W. Burnickell
1
1
Copa Chile 83, Copa Repblica 84,

Semifinal Libertadores 84,
Subcampen Libertadores 93
Supercopa 2016
Semifinal Sudamericana 2005

Apertura 49
FOTO: ARCHIVO
Salas se acerca a la
leyenda de Prieto
Junto a don Ignacio, son los entrenadores con dos ttulos de Primera en la banca de los estudiantiles.
RR Milovan Mirosevic levanta el Huemul de Plata en la consagracin de
la UC en el torneo de 2010.
FOTO: ARCHIVO
C. Tapia
RR El plantel cruzado con la copa del Torneo de Apertura 1997. Alberto
FOTO: ARCHIVO
Acosta y David Bisconti sostienen el trofeo.
RR Con Miguel Ramrez de capitn, el plantel estudiantil comandado por
Juvenal Olmos fue el monarca del Torneo de Apertura 2002.
En el libro de la historia de Universidad Catlica, hay que poner el

nombre de Mario Salas. Pese a las
crticas que ha debido afrontar
durante su proceso a cargo del
equipo, el viamarino consigui
este ao un logro indito para la
institucin: el bicampeonato de
Primera Divisin. Tanto el Clausura como el Apertura son de la franja.
De esta manera, el Comandante
iguala el registro de Ignacio Prieto, cono de Catlica, como los
nicos entrenadores del club que
tienen dos ttulos de Primera Divisin. El resto de los estrategas
campeones cuenta con una estrella: Alberto Buccicardi, William
Burnickell, Miguel Mocciola, Luis
Vidal, Fernando Carvallo, Juvenal Olmos, Jorge Pellicer y Juan
Antonio Pizzi.
Mirando los planteles que tuvieron ambos tcnicos, encontramos
una gran similitud: la importancia
de la cantera en los xitos del club.
As lo recuerda Jorge Aravena, pu-
pilo de Prieto en el ttulo de 1984.

En mi caso, me hicieron regresar
del prstamo en el que estaba y el
plantel se form con jugadores
formados en casa... Ser campen
en la poca que sea es importante, dice el Mortero a La Tercera.
Mario Salas ha dirigido en cuatro
torneos nacionales a la UC, y en todos ha estado peleando los primeros puestos. Adems del bicampeonato, tiene el segundo lugar del Apertura 2015 y un cuarto
puesto del Clausura del mismo
ao. Tampoco hay que olvidarse
de la Supercopa 2016, otro trofeo
ms en el ao. Por su parte, Ignacio Prieto dirigi nueve campeonatos nacionales por Universidad
Catlica y nunca baj del sexto
puesto.
Una de las diferencias tiene relacin con el rendimiento en competencias internacionales. Bajo la
batuta del histrico estratega, la
UC fue subcampen de la Copa
Libertadores 1993. ste es precisamente uno de los prximos objetivos para el bicampen chileno:
ser protagonista dentro del continente. En Chile, ya domina.o
FOTO: ARCHIVO
RR El equipo cruzado de 1961 obtuvo la tercera estrella para el club. Uno
de sus referentes es Alberto Fouillioux, dolo de Catlica.

LOS BICAMPEONES DE LA PRIMERA DIVISIN CHILENA
FOTO: AGENCIAUNO
tura de ese ao a Colo Colo. Para el

Clausura, los albos se toman revancha y se coronan. Faltando dos fechas para el fin, la diferencia entre
los cuadros era de un punto a favor
del Cacique. Luego de las 15 fechas
totales, Colo Colo le sac cinco unidades a la UC.
En el 2002, el conjunto estudiantil consigue su octava estrella, de la
mano de Juvenal Olmos. Con un
63,77 por ciento de rendimiento, la
UC alcanza el ttulo derrotando a
Rangers en la definicin del Apertura. Para el Clausura, tenan la
chance del bicampeonato disputando la final con Colo Colo. No
obstante, el equipo en ese entonces
de Jaime Pizarro se impuso.
La ltima vez que los franjeados
estuvieron a un paso del Bi fue en
2011. El torneo del 2010, el ltimo
campeonato largo que se ha jugado en Chile, la UC de Juan Antonio
Pizzi lo gana con autoridad, goleando 5-0 a Everton en la ltima
jornada. Para el Apertura 2011, el
equipo llega a la final y enfrenta a
la U de Jorge Sampaoli. En uno de
los episodios ms traumticos en
los archivos del club, pierde una definicin que pareca en el bolsillo.
El paso del tiempo le entreg a
Catlica un viejo anhelo, que adorna sus vitrinas desde este ao: el bicampeonato. De esta manera, los
cruzados son el quinto equipo en
obtener dos o ms ttulos de manera consecutiva en Primera Divisin.
Se une a Magallanes, Universidad de
Chile, Colo Colo y Cobreloa.o
13
Magallanes: U. de Chile: Colo Colo: Cobreloa: U. Catlica:

1933-19341935.
1964-1965;
1994-1995;
1999-2000;
Ap. y Cl. 2011,
Ap. 2012.
1989-19901991; Cl.
1997-1998;
Ap. y Cl.
2006-Ap. y
Cl. 2007.
Apertura y
Clausura
2003.
Clausura y
Apertura
2016.
Adems de los bicampeones, se cuentan a los tricampeones y un tetracampeonato de Colo Colo.
RR La celebracin de Mario Salas, ayer en Temuco, despus del segundo
tanto de Nicols Castillo, el que sell el bicampeonato.
14 EL DEPORTIVO
APERTURA 2016 / LTIMA FECHA
Audax: N. Peric 5; O. Bosso 4, S.

Silva 3, J. Fandez 5, J. Cornejo 5; J.
P. Mio 5 (77, I. Vsquez 4); D.
Drocco 5, M. Campos 4 (58, R.
Melndez 5); D. Vallejos 4, M. Riquelme 5 (69, C. Melivil 4), S.
Santos 5. DT: H. Vilches 5.
Iquique: R. Naranjo 5; A. Moreno 4,
H. Lopes 5,M. Zenteno 4, T. Charles 5; F. Reynero 4 (84,E. Guerrero 5), M. Riquero 5, D. Torres 5; G.
Bustamante 6; A. Ramos 5 (90+2,
J. Rebolledo -), M. Villalobos 5
(63, M. Cubillos 5). DT: J. Vera 6.
Goles: 1-0, 1, Riquelme, con cabezazo ante centro de Bosso; 1-1,
1, Cornejo, autogol por rebote tras
error de Silva; 1-2, 79, Torres,
asistido por Bustamante.
rbitro: J. Osorio 6. Amonest a
Cornejo, Fandez, Bosso y Vallejos (AI): Riquero, Zenteno, Torres y
Bustamante (I).
Estadio La Florida. Asistieron tres
mil personas, aprox.
lacrnica
E. Seplveda Z.
La esperanza de Iquique era pequea; tanto, que comenz a morir a los 58 segundos. Llegaba a La
Florida con la ilusoria opcin de
que la UC cayera en su visita a Temuco, cuadro con un registro lamentable de cinco cadas como local y apenas dos triunfos. El golpe,
sin embargo, lleg en el propio
arco nortino. Antes de cumplirse
un minuto Marcos Riquelme cabeceaba un centro de Osvaldo Bosso
y bata a Rodrigo Naranjo.
As comenz la historia, aparentemente sin mayores posibilidades para los Dragones.
No obstante, una accin tan
inesperada como absurda revivi la fe perdida, cuando un contragolpe de Gonzalo Bustamante
termin con el baln en los pies
del zaguero itlico Sebastin Silva, quien, en lugar de enviar el
baln tras la lnea de fondo, intent un rechazo que bloque
Bustamante y que termin den-
13
3
3
3
336
68,8
22
51,7
63,9
24
Remates
Remates al arco
Fueras de juego
Tiros de esquina
Pases
Porcentaje de acierto
Centros al rea
% duelos ganados
% duelos aereos ganados
Faltas
48,3%
POSESION
9
6
6
7
360
64,2
22
48,3
36,1
10
51,7%
TOTAL
LOCAL
PENALES
VISITA
FAVOR
MINUTOS
JUVENILES
CONTRA
1 37 18 16
9 21
2 Iquique
28
15
1 28 22 14 13 14
4 856
3 U. Espaola
27
15
2 27 20 15 10 12 10
4 OHiggins
26
15
2 23 15 16
5 Colo Colo
23
15
6 Palestino
21
15
716
0 1173
1 26 20 14 12 12
2 1076
4 25 19 15
8 10 11
3 897
1117
7 San Luis
21
15
4 21 22 10
11 15
2 1031
8 U. de Chile
20
14
3 21 20
9 12 11
2 693
9 S. Wanderers
18
15
3 13 20
8 14
0 1350
10 Huachipato
17
14
4 22 22 15 10
7 12
4 1258
11 Temuco
16
15
3 15 21
9 16
4 1258
12 Antofagasta
16
14
4 14 22
7 13
13 Everton
15
14
3 22 25 10
11 12 14
0 1062
728
4 17 28
9 12
8 16
775
6 15 23 12 10
3 13
801
16 Cobresal
13
14
4 12 21
5 12
3 685
A. ITALIANO
0-0
1-0
1-2
4-2
0-2
maana
2-2
1-2
2-1
3-1
HUACHIPATO
4-1
3-1
3-1
PALESTINO
5-1
1-2
1-0
2-0
1-2
2-1
1-0
SAN LUIS
0-1
0-1
1-2
4-1
U. DE CHILE
1-1
2-2
U. CONCEPCION
1-2
3-1
1-1
DonDato
POR LUIS NAVARRETE H.
h El capitn histrico
Cristin lvarez, con el logro de ayer,
se convirti en el jugador cruzado con
ms ttulos de Primera Divisin al sumar cuatro coronas: Apertura 2002,
Clausura 2005, Clausura 2016 y
Apertura 2016.
Mario Lepe y Andrs Romero completan el podio, con tres xitos cada
uno. Ambos se consagraron en los
torneos de 1984 y 1987, y en el Apertura 1997.
h La dupla letal
Nicols Castillo y Diego Buonanotte marcaron el 68% de los goles de
la UC en el torneo. El delantero
sum 13 goles, 12 presencias y 972,
marcando cada 75. El volante registr ocho conversiones en 13 partidos y 949, anotando un gol cada
119 minutos.
3-1
2-2
1-2
1-1
2-2
2-2
3-2
TEMUCO
1-1
1-1
3-1
0-1
0-2
2-0
1-2
2-0
1-2
1-1
2-2
1-0
2-2
0-2
3-0
2-6
4-0
1-0
0-0
2-0
2-0
3-1
1-1
2-2
0-0
1-0
3-1
1-0
2-3
1-1
1-2
Resultados
15 fecha
Palestino
1-2 Colo Colo
A. Italiano
1-2 Iquique
OHiggins
4-0 S. Wanderers
Temuco
0-2 U. Catlica
U. Espaola 1-0 San Luis
Cobresal vs. U. Concepcin (hoy, 15.30)
U. de Chile vs. Huachipato (hoy, 20.00)
Everton vs. Antofagasta (maana, 19.30)
1-2
TOTAL
DE GOLES:
2-4
2-0
1-0
2-0
0-2
0-3
1-0
3-4
2-3
3-0
2-1
2-0
0-3
3-1
LIBERTADORES 2017
CHILE
1
UNIVERSIDAD
CATOLICA
CHILE
2
IQUIQUE
CHILE
3
COLO COLO O
EVERTON
CHILE
4
COLO COLO,
OHIGGINS O
U. ESPAOLA.
GOLEADORES
13
0-2
2-0
2-0
1-0
SUDAMERICANA 2017
NICOLS CASTILLO
(U. Catlica)
CHILE
1
COLO COLO 0
U. ESPAOLA U
OHIGGINS
ESTEBAN PAREDES
(Colo Colo)
LEANDRO BENEGAS
(Palestino)
DIEGO CHURN
(U. Espaola)
CHILE
2
U. ESPAOLA U
OHIGGINS
CHILE
3
U. ESPAOLA U
OHIGGINS O
PALESTINO O
U. DE CHILE
CHILE
4
EVERTON 0
A. ITALIANO
338
hoy
1-1
2-1
PRIMERA DIVISIN
10
1-5
3-1
1-2
2-2
h Producto cruzado
Doce de los 24 jugadores del plantel cruzado que participaron en el
Apertura surgieron de sus divisiones inferiores. Dos de ellos, el portero Cristopher Toselli y el defensor Alfonso Parot, son los nicos
que actuaron los 15 partidos completos (1.350).
1-1
3-3
2-1
hoy
0-2
1-1
0-2
1-3
2-2
0-2
1-2
4/dic
2-1
U. CATOLICA
1-0
3-4
1-1
2-0
TEMUCO
2-1
2-2
2-2
IQUIQUE
OHIGGINS
2-1
S.WANDERERS
0-0
1-2
3-0
COLO COLO
U. ESPAOLA
3-0
0-3
1-1
COBRESAL
EVERTON
2-2
0-2
SAN LUIS
ANTOFAGASTA
U. DE CHILE
U. CATOLICA
14
U. ESPAOLA
15
14
PALESTINO
15
15 U. Concepcin
OHIGGINS
14 A. Italiano
S. WANDERERS
tro de la portera local, luego de

golpear en la espalda de Juan
Cornejo, en un autogol antolgico por lo ridculo.
Desde ese instante, las ocasiones
fueron escasas, con la visita tratando de hacer pesar el mayor
aplomo individual y colectivo,
mientras que los itlicos, con menos posesin, entregaban su suerte a la lucha constante de Riquelme y Sergio Santos, adems de
espordicas subidas de Bosso y
Cornejo. De esta manera, el asunto se fue igualado al descanso,
mientras que en Temuco suceda
algo parecido, aunque sin goles.
Tal vez ese factor, la lejana posibilidad de que cayera la UC,
caus cierta desmotivacin en los
iquiqueos, quienes en la segunda fraccin comenzaron en un
tono inadecuado para la instancia que enfrentaban, mientras
que los floridanos adelantaban
sus lneas y meta mayor presin.
Lo peor era que, simultneamente, Unin Espaola venca a
San Luis y, con eso, los hispanos
dejaban al cuadro de Jaime Vera
fuera de la Copa Libertadores.
Por eso comenz una reaccin
que puso a Nicols Peric en problemas. En esas circunstancias,
vino un tiro en un vertical de Ramos, tras error de Silva. As, tuvo
que esperar hasta los 79, cuando
Diego Torres anot tras gran pase
de Bustamante.
Fue el premio mnimo para un
equipo que perdi la corona hace
una semana, al ser goleado en su
propia casa, pero que cumpli una
campaa memorable para sus posibilidades. Tanto que su hinchada termin cantando su himno en
La Florida. No era para menos.o
EVERTON
D. IQUIQUE
VISITA
E
15
COLO COLO
AUDAX ITALIANO
IQUIQUE
1
2
HUACHIPATO
AUDAX ITALIANO
DEPORTES IQUIQUE
COBRESAL
Venci 2-1 a Audax y clasific a la Copa Libertadores.
GOLES
LOCAL
E
31
A. ITALIANO
Iquique igual celebra
1 U. Catlica
ANTOFAGASTA
FOTO: AGENCIAUNO
RR Bustamante ante Peric, en la accin previa al 1-1 parcial.
U. CONCEPCION
PARTIDOS
TOTAL
TOTAL
EL DEPORTIVO
La patrulla
juvenil responde
FOTO: PHOTOSPORT
Un Cacique lleno de reservas, la mayora jugadores de casa, se impuso al cuadro rabe.
RR Ivn Morales celebra el segundo gol de Colo Colo.
Desilusin en
Santa Laura
FOTO: PHOTOSPORT
U. Espaola venci 1-0 a San Luis, pero no

logr un cupo directo a la Libertadores.
RR Berardo despeja el baln, mientras Abn lo presiona.
Al Capo le
crece el apetito
FOTO: PHOTOSPORT
OHiggins se impuso por 4-0 ante Santiago

Wanderers y suea con la Libertadores.
RR Lezcano disputa el baln con Terans.
PALESTINO
COLO COLO
1
2
Palestino: Melo 5; Sierralta 4,

Luna 4, Vidal 3, Cereceda 5;
Faras 4, Rosende 4 (75, Cisternas 3); Carvajal 4, Valencia
5, Vidangossy 5 (45, Silva 3);
Benegas 5. DT: Nicols Crdova 3.
Colo Colo: Salazar 5; Vjar 6,
Ohlsson 5, Huerta 5, Gutirrez
5; Araya 5, Suazo 4, Provoste
4; Valds 4 (90, Villanueva -);
Vilches 5 (58, Bolados 3),
Morales 6 (65, Llantn 4. DT:
Pablo Guede 5.
Goles: 0-1, 40, Vilches cebecea, tras centro de Vjar; 0-2 ,
44, Morales define con un toque sobre el arquero Melo; 12, 61, Benegas conecta de
cabeza un centro de Cereceda.
rbitro: Rafael Troncoso 5.
Amonest a Rosende y Faras
(P); y a Suazo y Gutirrez (CC).
Estadio Ester Roa, Concepcin. Asistieron 4.033 espectadores.
UNION ESPAOLA 1
SAN LUIS
0
Unin Espaola: Snchez 6;
Scifo 5, Ampuero 5, Domnguez 4, Berardo 5; Hernndez
5 (58 Seymour 5), Galdames
6, Currimilla 5 (70, Gmez 4),
Pinares 6, Churn 6; Salom 6.
DT: Martn Palermo 6.
San Luis: Cano 6; Abn 4, Vicencio 2, Morales 3, Bravo 4
(87, Gonzlez 3), Martnez
4,Csped 5, Saavedra 5; Sirino 6, Fuentes 5(57 Escobar
5), Fiorina 6. DT: Miguel Ramrez 5.
Goles: 1-0, 24, Salom, quien
convierte solo frente al portero Cano, luego de habilitacin por la derecha de Galdames.
rbitro: Eduardo Gamboa5.
Amonest a Morales, Sirino
Leal y Morales (SL) y a Scifo,
Ampuero y Churn (UE). A los
90+8 expuls a Vicencio
(SL).
Estadio Santa Laura. Asistieron 3.728 espectadores.
OHIGGINS
S. WANDERERS
4
0
OHiggins: Pinto 5; Torrealba

4, Acevedo 5, Osorio 4, Barriga 5 (83, Garcs 4); Mrquez
5, Fuentes 4 , Medel 4 (76,
Gonzlez 3); Lezcano 5, Calandria 5 (81, Salazar 3),
Insaurralde 5. DT: Cristian
Arn 5.
S.Wanderers: Castelln 4;
Vsquez 3 (66, Quiones 3),
Lpez 4, Parra 4, Opazo 5;
Fernndez 4, Garca 3,Cuadra
3 (74, Retamales 3), Terans
4; Farfn 5, Parraguez 5 (46,
Charquero 3. DT: Eduardo Espinel 5.
Goles: 1-0, 10, Barriga tras un
centro de Acevedo; 2-0 , 62,
Mrquez remat cruzado; 30, 67, Insaurralde dispar por
alto;44-0, 72, Lezcano fusil
en rea chica.
rbitro: F. Gonzlez 5. Amonest a Osorio, Fuentes, Medel (O); Parra (SW).
Estadio El Teniente Asistieron 4.022 espectadores.
Cristian Barrera M.
Colo Colo tiene claras sus
prioridades. La final de la
Copa Chile, el prximo
mircoles ante Everton, en
el estadio Nacional, es el
partido del semestre para
Pablo Guede y sus dirigidos.
De eso no hay ninguna discusin. Ayer, ante Palestino,
no se jugaban nada.
Por lo mismo, el tcnico
se guard el equipo titular
para enfrentar a los rabes,
en Concepcin, con todas
las crticas que eso gener.
La apuesta le result, porque la patrulla juvenil no
desenton ante uno de los
equipos que mejor ftbol
exhibi durante el Torneo
de Apertura. Los albos vencieron por 1-2 al deslucido
conjunto adiestrado por Nicols Crdova, que s se jugaba algo valioso como la
clasificacin a la Copa Sud-
Pablo Jimnez Q.
Unin Espaola tena una
tarea titnica para clasificar como Chile 2 a la Copa
Libertadores: vencer a San
Luis de Quillota y esperar
que Iquique perdiera o empatara contra Audax Italiano. Si bien los hispanos lograron la victoria en el estadio Santa Laura, la segunda
condicin no se cumpli.
Los Dragones Celestes derrotaron por 2-1 a los itlicos en La Florida.
El partido, como lo ameritaba la situacin, fue de gran
velocidad e intensidad. San
Luis present una postura
ofensiva desde el primer minuto con un gran nivel de
Sirino y Fiorina. Unin no
convenca. Presentaban dos
ingratas lneas de cuatro,
que dejaban a Salom y Churn muy lejos de la generacin del juego. Sin embargo,
Bruno Risso Bonilla

OHiggins sali a la cancha
de El Teniente sabiendo que
no se jugaba nada importante, slo terminar de buena manera el torneo.
Con el cupo a la Copa Sudamericana en el bolsillo, los
dirigidos por Cristin Arn
salieron con todo y golearon
de manera inapelable a Santiago Wanderers, por 4-0.
El conjunto de Rancagua
fue superior al rival durante todo el partido. Con Lezcano, Calandria e Insaurralde como las principales armas de ataque y con Marco
Medel como enlace, se
transformaron en una pesadilla para la linea defensiva
del equipo de Valparaso.
La apertura del marcador
lleg al minuto nueve, con
una jugada crada por Albert
Acevedo y que termin en
un centro aprovechado por
americana 2017.
En el estadio Ester Roa tuvieron su oportunidad el arquero Alvaro Salazar, Diego
Ohlsson, Gabriel Suazo,
Cristian Gutirrez, Jorge
Araya, Branco Provoste e
Ivn Morales, todos formados en el club y de escasa
participacin en el certamen, pero que ayer mostraron muchas cualidades.
A los 40, un gran centro de
Vjar fue cabeceado por Vilches para batir al arquero
Daro Melo. Castigo para el
local, que tena la posesin,
pero sin efectividad. En un
gran contragolpe, Morales
super con velocidad y fuerza a Benjamn Vidal y defini a lo crack ante Melo, era
el 0-2, antes del descanso.
En el segundo tiempo, Palestino logr el descuento a
travs de un cabezazo de
Benegas (61), pero ya era
tarde. La gracia del equipo B
albo estaba sellada.o
15
VH se juega
el cargo
Las cadas de Palestino y San
Luis hicieron que la U dependa de s misma para ir a
la Sudamericana. Hoy juega
ante Huachipato.o
U. DE CHILE
HUACHIPATO
Estadio: Nacional; Hora: 20.00.
rbitro: Franco Arru
CDF P
Frente a frente:
L
E
U. de Chile - Huachipato 44 19
V
26
COBRESAL
U. DE CONCEPCIN
Estadio: El Cobre; Hora: 15.30;
rbitro: Csar Deischler
Frente a frente:
Cobresal - UDC
CDF P
L
E
13 8
V
11
no demor en despertar la
Furia Roja. Galdames, Currimilla y Pinares se asociaban con gran facilidad hasta el minuto 31, cuando Carlos Salom aprovech una
genialidad de Galdames por
la banda derecha para enfrentar solo al arquero y dejar el compromiso 1-0. En la
segunda mitad el encuentro
no vari demasiado. Churn y Salom se hicieron presentes en la ofensiva local y
casi finiquitaron el partido.
De esta manera, se derrumb uno de los sueos
hispanos. A pesar de sus
grandes figuras como Diego
Churin, uno de los goleadores del Apertura con 10 tantos, la colonia hispana no
pudo optar al Chile 2 para
inscribirse nuevamente en
el torneo continental y debern esperar por la ltima
opcin para clasificar a la
Libertadores: obtener el
Chile 4.o
y FTBOL
El Celta clasifica
Gonzalo Barriga, quien

mand el baln al fondo de
las mallas.
En la segunda fraccin, los
porteos generaron algunas llegadas con peligro por
el costado derecho. Sin embargo, Miguel Pinto estuvo
imbatible.
Los siguientes tantos llegaron con Alejandro Mrquez
(62), que gan en velocidad y mand un derechazo
cruzado. Luego, Insaurralde
(67) aprovech un pase y
defini solo frente al arco y
Lezcano (72), con una mediavuelta, fusil en el rea
chica.
Con este resultado, y el pasaje a la Copa Sudamericana asegurado, OHiggins se
gener la eventual opcin
de disputar la Libertadores
en caso de que Colo Colo
gane la Copa Chile y que
luego Everton derrote a
Unin Espaola en un partido de definicin.o
Guillermo Pereira logr 69

golpes (-2) y se ubica 47
en la qualy del Web.com.
En Mxico, en tanto, Christian Espinoza y Horacio
Len estn 23 (+1) y Hugo
Len es 29 (+2).
Con un gol de penal de Fabin Orellana, el Celta de

Vigo derrot por 0-2 al Panathinaikos, en Grecia, y
clasific a la siguiente ronda de la Europa League
como segunda del grupo G.
y TENIS
Triunfos chilenos
Alejandro Tabilo y Bastin
Malla vencieron y se medirn en las semifinales del
Futuro Chile 6. En tanto,
Laslo Urrutia clasific a
cuartos de final del Futuro
Egipto 36.
y GOLF
Tibio inicio de Mito
y POLO
Semifinales listas
Hush Puppies venci 9-5 a
Mosso Visin y enfrentar a
accedi a las semifinales
del Abierto del Club de Polo
San Cristbal. Su rival ser
Casa Silva, que super con
gol de oro a El Paraso RKF,
en un duelo que termin
15-14. La otra semifinal ser
animada por Verfrut y Zuperboys. Ambos duelos se
llevarn a cabo maana y la
entrada ser liberada para
todo pblico.

La UC conquista su primer bicampeonato en la historia

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La UC conquista su primer bicampeonato en la historia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Viernes 9 de diciembre de 2016

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

APERTURA 2016 / CATLICA, BICAMPEN

D. Temuco: Marn 5; Vergara 4,

ria. Porque lo de Temuco no ser

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

RR 1-0. 64. Castillo peina en plancha un centro de Parot.

RR 2-0. 89. Castillo cruza con la derecha el penal.

lo tras recibir la calurosa felicitacin del plantel de la UC al completo, en un costado de la cancha,

conquista histrica, trabajada a

mundial, a uno y otro lado de la

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

APERTURA 2016 / CATLICA, BICAMPEN

Luego, poco a poco, comenzaron

vos y dejbamos muchos espacios atrs. Fuimos modificando,

do. Agreg la diferencia entre ambos torneos obtenidos: Ha sido

internacional, pero ahora estamos disfrutando del torneo, cerr.

Voy a jugar hasta

Termina el partido en Temuco y la

en San Carlos de Apoquindo, y

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

Son aos muy

Sudamericana. El defensa confes

Voy a jugar hasta que pueda. Hoy

disfrutarlo con todos. Con los

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

APERTURA 2016 / CATLICA, BICAMPEN

Un ttulo con dos alturas

Castillo se encara con Misael Dvila. Las miradas desafiantes se trans-

neral no creo que valga la comparacin, dice el ex volante cruzado.

La dupla de oro podra desarmarse.

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

RR Mirosevic se toma una

selfie con los hinchas.

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

APERTURA 2016 / CATLICA, BICAMPEN

El mejor ejrcito de Salas

ca titube. Su coraje contagi.

Fundamental criterio en los traslados en el medio. Fue el empuje

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

de el empuje y los goles. Buena

Dos oncenas titulares, dos estrellas, dos fotografas separadas

neos, pero su principal aporte sigui siendo emocional. Referente.

Concepcin, a la victoria de ayer

El jugador revelacin del pasado

Todos los campeones

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

APERTURA 2016 / CATLICA, BICAMPEN

No es fcil enfrentar a OHiggins en

El ttulo del Apertura, partido a partido, contado desde

Un mal da. Perdimos el partido y, de

Por Guillermo Maripn

Este partido represent para nosotros

En este encuentro ratificamos el alza

U. Catlica 3 Jara (AG); Buonanotte y Castillo.

LATERCERA Viernes 9 de diciembre de 2016

Frente a San Luis camos y doli ms de

Que Huachipato es un buen equipo es una

U. Catlica 4 Noir, Castillo, Lanaro y Kalinski.

Noir, Fuenzalida (2) y Castillo.

Iquique haba sido puntero todo el torneo,

Despus del triunfo en Iquique, slo nos

Castillo (4) y BuonanotU. Catlica 2