LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

BOUGHERRA :
édition du jeudi 1 juillet 2010
Veh et
er

J e u d i 1 er j u i l l e t 2 0 1 0 n ° 2 5 2 2 p r i x 2 0 D A F r a n c e 1 . 6 € - I S S N 1 1 1 Hambourg
insistent
Benitez MARTIN BAIN, président des Rangers :
«On n'a pas l'intention de vendre Magic»

veut Belhadj à l'Inter Steve Coretill, le manager de Portsmouth, affirme

«On doit d'abord voir avec la Lazio»

Antar Yahia :
«Je pourrais jouer
en Turquie»

Lacen : Santander veut le garder

Portugal :«J'aimerais bien qu'il reste»

Mondial : Chaouchi livre sa version

«Je suis vraiment navré pour le but»
«La concurrence avec Mbolhi
est bonne pour moi»
«Affaire Saïfi, non
je n'étais pas présent,j'étais dans le bus»
 édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010 NA HUSSEIN DEY ES MOSTAGANEM

VEH LE VEUT DANS SON ÉQUIPE IRATNI se retire Les Espérantistes veulent
passer au tamis le bilan
BOUGHERRA : Hambourg de la direction
● Par Mehdi S. déposé son dossier de profes-
● Par Mustapha H.

LE MILIEU sportif de
Mostaganem, plus particu-
lièrement la famille espé-
sionnalisme qu’à deux jours rantiste, se demande com-
En quête d’un renfort défensif Selon une source très seulement de la date butoir. Ce ment le club a laissé filer
né les quatre milliards de
centimes, chose qui n’arri-
ve pas souvent
Mostaganem, entre sub-
vention de l’APC et de
à
La raison pour laquelle
l’assemblée générale n’a
pas été tenue, c’est par ce
que le bilan financier ne
trouve pas l’unanimité, où
l’APW, et des contrats de plusieurs espérantistes se
sponsor avec Mobilis,
disent prêts à faire passer

insiste pour l’avoir

susceptible de compenser le départ de
Jérôme Boateng à Manchester City, le
Hambourg SV est très intéressé par le roc
défensif de la sélection algérienne,
Madjid Bougherra.
✍ Par Amirouche B.
LE DÉFENSEUR central des Rangers est
sollicité par plusieurs clubs européens. Son
parcours avec son club en championnat
écossais et en Ligue des champions, ainsi
que son rendement très honorable avec la
sélection algérienne en Coupe du monde a
poussé les différents managers des clubs
européens à se précipiter vers lui pour lui
faire des offres. Liverpool, Malaga,
Hambourg, Bordeaux, et dernièrement
Arsenal, se sont intéressés à lui. Cependant,
et avec l’approche du début de la période
de préparation des clubs du Vieux conti-
nent, des pistes s’écartent et d’autres se pré-
Christian Purlow
(manager de Liverpool) :
«On conclura avec les joueurs
après la signature du coach»
Nous avons rapporté il y a quelques
jours une information disant que les
Reds de Liverpool avaient proposé 5
millions de livres pour Bougherra.
L’intéressé a confirmé d’une manière
indirecte ce qu’a rapporté la presse
anglaise et algérienne concernant cette
offre. «Je veux retourner jouer en
Premier League», disait-il. Le quotidien
une fois que le coach aura signé», nous
a-t-il affirmé. Cette nouvelle donne
pourrait inciter le joueur algérien et ses
agents, ainsi que ses responsables dans
le club écossais à se tourner vers
d’autres pistes, entre autres la piste alle-
mande.
Andreas Mueller
(manager allemand) :
«On a proposé 5,5 millions de
livres aux Rangers»
D’autre part, le même journal indique
information tout en parlant du grand
intérêt des dirigeants de Hambourg de
s’attacher les services de Bougherra
qu’ils ont mis en haut de leur liste de
joueurs à recruter. Hambourg est donc le
club le plus proche de faire signer
Bougy. Des personnes très au courant de
ce dossier nous ont tous confirmés cette
information, ce qui rend cette piste la
plus crédible et la plus proche de la
concrétisation.
Pour une histoire d’argent,
Arsenal a voté Halliche
proche de la direction
nahdiste, le membre
influent dans la direction
Iratni vient de mettre fin à
sa collaboration avec les
autres membres en se
retirant d’une manière
définitive de la gestion des
affaires du club.
Selon une source sûre, Iratni
affirme à l’un de ses proches
qu’il ne peut plus continuer sa
mission au sein de la direction
nahdiste et qu’il n’est pas du
tout d’accord avec la manière
dont on gère le club. Pour rap-
pel, Iratni s’est déjà retiré l’an-
qui pourrait retarder le club
d’entamer la préparation et de
commoncer la saison prochaine
en force, surtout que le club a
comme objectif l’accession.
Toutefois, rien n’est clair pour le
moment concernant l’opération
recrutement, une situation qui
inquiète les fans nahdistes qui
croisent les doits pour que leur
club favori ne revive pas une
nouvelle fois le cauchemar de la
saison écoulée, qui a vu le club
se rétrograder en seconde divi-
sion
Les dettes,
l’autre souci
Les fans inquiets
Par ailleurs, en plus du problè-
une si belle opportunité Sonelgaz, Sonatrach, Ifri et
au tamis le bilan lors de
pour réaliser l’accession, et Patrik.
l’assemblée. Ce qui a mis
ce, à l’instar des années Malgré cela, plusieurs
précédentes, puisque lors joueurs réclament toujours l’administration dans une
situation délicate. Alors
de la saison écoulée, on ne leur dû, même certains
pouvait évoquer le problè- fournisseurs se sont mani- l’été s’annonce vraiment
me financier. En effet, les festés pour récupérer leur chaud du côté de l’ESM.
rentrées du club ont avoisi- argent. M. H.
Beloufa, Madouni, Ferahi et Yazid insistent
sur le départ
● Plusieurs joueurs, qui sont toujours sous contrat avec le club, se disant prêts à quit-
ter l’ESM, même si un contrat les lie toujours au club.
Cette sortie est venue après les déclarations du président qui a menacé de ne libérer
aucun joueur, et il semble que les menaces du boss n’ont pas eu d’effet sur ses élé-
ments qui ont affiché clairement leur envie de partir du moment que le président n’a
pas pu régler leur situation financière. Alors ils ont déclaré que s’il n’est pas en mesu-
re de nous régler, il n’a pas le droit de nous priver de notre libération. M. H.
SA MOHAMMADIA

Les Samistes attendent

cisent de jour en jour.
anglais The Daily Express avait, lui
aussi, donné une information disant que
que le club allemand de Hambourg, me de l’effectif, la direction doit
née précédente avant de revenir
drivé par l’ancien coach de Ziani à
Arsène Wenger, entraîneur des
Gunners, a été charmé par le talent de à de meilleurs sentiments et pour leur club bénéficier des erreurs de l’exer-
cice précédent et régler tout dans
Wolfsburg, Armin Veh en l’occurrence, Ce n’est un secret pour per-

les Reds avaient accepté d’injecter 5
millions de livres sterlings dans la tréso-
rerie des Glasgow Rangers pour boucler
le transfert de l’international algérien à
Enfield Road.
Cependant, la même source rajoute
qu’un accord de principe a été trouvé
entre les agents de Bougherra et le club
de Liverpool mardi passé à Londres. A
la suite d’une réunion, les représentants
mandatés par Liverpool pour négocier
cette transaction se sont engagés par
écrit à payer ladite somme proposée
pour satisfaire les revendications sala-
riales du joueur algérien. Hier encore,
nous avons appris que les Reds ne
feront pas signer un joueur avant
l’installation du nouvel entraîneur
Hodson. Le manager du club,
Christian Purlow, que nous avons
joint hier par téléphone, nous a
affirmé cela en fin d’après-midi.
«A Liverpool, on est plus pré-
occupé par la signature du
successeur de Raphael
Benitez. On conclura avec
les joueurs que nous ciblons
avait présenté, il y a quelques jours, une
offre écrite de l’ordre de 4,8 millions de
livres pour s’attacher les services du
défenseur central des Rangers. Comme
rapporté par nos soins, il y a quelques
jours, un agent allemand, Andreas
Mueller, a rencontré le président de
Hambourg, Bernd Hoffmann, pour dis-
cuter d’une offre sérieuse avant qu’elle
ne soit présentée au club écossais. «J’ai
parlé avec le directeur du club écossais,
Martin Bain, afin de s’assurer que rien
n’a été enclenché à leur insu. Pour nous,
il est important que les Rangers soient
au courant des négociations, c’est pour-
quoi on les a associés à chaque étape
des tractations. Les responsables des
Rangers nous ont signifié qu’ils étaient
intéressés, si bien entendu, nous arri-
vions à un commun accord», avait
déclaré Mueller, avant de poursuivre :
«On a proposé un montant qui avoisine
les 5,5 millions de livres. Une somme
qu’ils ont jugé acceptable», a-t-il précisé
au même organe de presse. Plusieurs
autres sites allemands ont confirmé cette
quelques joueurs algériens. Les noms de
Boudebouz, Yebda, Halliche et
Bougherra ont tous été cochés dans son
petit carnet. Pour les deux défenseurs
centraux, les responsables d’Arsenal
devaient faire leur choix entre les deux.
Ce qu’ils firent. Leur choix s’est porté
sur Rafik Halliche. L’ancien joueur du
NAHD a été choisi pour ses qualités
techniques et physiques, mais ce qui a
vraiment fait pencher la balance, c’est le
prix des deux joueurs. Si la cote de
Bougherra est entre 7 et 8 millions €,
Halliche, lui, ne dépasserait pas les 3
millions. Agé de 23 ans, le numéro 5 de
l’EN pourrait atterrir aux Emirats
Stadium dès cet été. La dernière option
du Magic était de partir jouer dans la
Liga, plus exactement à Malaga, qui lui
a fait une offre officielle de 7 millions €.
Cette piste demeure jusque-là pleine de
mystères, puisque depuis l’apparition de
cette info dans la presse française et
aussi sur les télévisions arabes (Kuwait
Sport et Aljazeera Sport), aucune suite
n’a été donnée à cette affaire.
A. B.
rejoindre son poste. Ayant servi
le club à plusieurs reprises, pour
ne citer que le stage de l’intersai-
son qu’il a payé de son propre
argent, son départ sera sûrement
une grande perte pour le NAHD.
Ce dernier s’apprête, ces jours-
ci, à préparer le premier cham-
pionnat professionnel qui débu-
tera en septembre prochain.
PARADOU AC
PASSAGE
AU PROFESSIONNALISME
Dépôt du dossier hier
● Selon une source très proche du
club, les dirigeants pacistes se sont
rendus hier au siège de la FAF pour
déposer le dossier pour le passage au
professionnalisme. Il paraît que
chaque actionnaire a déposé une très
forte somme pour faire partie de la
société par actions (SPA). On laisse
entendre qu’elle est constituée par
des «industriels» très proches du ● Le gardien de but paciste Adel
le nouveau staff
les délais, notamment les dettes
sonne, tous les clubs se prépa-
du club envers les joueurs qui ne
rent déjà pour le premier cham- sont pas encore payés, et per-
pionnat professionnel qui débu-
mettre au club de garder ses
tera en septembre prochain, cadres d’un côté et de l’autre de LE CONSTAT de crise que vit le club les échéances du début de compétition
cependant au NAHD c’est tou- depuis l’AG du 25 mai a rendu la situa- approchent.
se préparer dans les meilleures
jours les vacances et rien n’est conditions possibles afin de tion confuse au sein du club. Une situa- Certains clubs préparent déjà la saison
clair pour le moment concernant tion qui s’est aggravée d’avantage suite à prochaine ou ont déjà fini l’opération de
retrouver sa place habituelle
les préparatifs de la saison pro- parmi les clubs de l’élite. la démission de sept membres du bureau recrutement et fixé le programme de la
exécutif. Parmi ces membres du bureau reprise tout en désignant le staff tech-
chaine. En effet, le club n’a M. S.
démissionnaire, il y a deux éléments nique. L’opinion sportive à Mohammadia
USM BEL ABBES importants dans le fonctionnement de la s’inquiète énormément pour son club. Ce
l’association, le secrétaire général et le qui est sûr, c’est que le président du
éléments du Paradou, dont l’âge ne
YOUSFI KADA trésorier du club. Une défection de taille CSA/SAM Benfetta Habib travaille dans
dépasse pas les vingt ans, ont réalisé
un bon parcours. «Nous avons un FIXE LA REPRISE qui a gelé la continuité du service de cette la discrétion totale et ne veut divulguer
riche réservoir de jeunes, pourquoi AU 18 JUILLET
structure associatif, qui ne devrait pas se
soumettre à un tel blocage, vu la nécessi-
aucun détail sur sa démarche pour relan-
cer l’équipe sur la bonne voie. Mais le
aller chercher ailleurs. La preuve, la
saison passée, le Paradou avec ses ● Le coach Yousfi té de ce service pour une utilité publique. public sportif de Mohammadia est dans
Kada, nouvellement Le président du CSA Benfetta Habib, qui son plein droit de connaître le parcours et
jeunes loups a étonné tous les obser-
choisi par la direction nous a informés que son nouveau staff les préparatifs de son équipe et attend
vateurs par leur parcours», déclare
du club phare de la sera connu dans les prochains jours a lais- avec impatience la relance de son équipe.
M. Lafir, président de section.
Mekerra pour entraî- sé les fans du club sur leur faim, alors que R. B.
Chellali convoité ner son équipe pour la
nouvelle saison, vient
CR TEMOUCHENT
par le NARBR
MOKDAD : «L’aventure au CRT
d’entamer son travail
en ciblant d’abord les

est tributaire de mon dû»

Paradou AC.
Martin Bain, président des Rangers : Le PAC sera domicilié
à Rouiba, Bologhine
Chellali, qui n’a participé qu’à trois joueurs pour porter les
rencontres seulement, veut tenter sa couleurs de l’équipe
chance dans un autre club.
«L’excellente forme affichée par
l’an prochain. Il s’est
basé surtout sur les
● Entretien réalisé période de trêve ? quelle sera votre réac-

«On n’a pas l’intention de vendre Magic»

Le président des Rangers, Martin
Bain, a tenu à rassurer les fans du
club quant au maintien de leur
défenseur vedette, Madjid
Bougherra.
«J’ESPÈRE qu’il restera avec
nous pour les deux prochaines
saisons», a-t-il dit. Ainsi donc, le
club champion d’Ecosse n’a pas
l’intention de vendre Madjid
Bougherra cet été. En dépit de ce
qui se raconte dans la presse sur
le départ de l’Algérien vers un
club plus huppé, Bain a tenu à
adresser un message aux suppor-
ters des Rangers qui s’inquiètent
beaucoup et ne veulent aucune-
ment se séparer de leur Majic.
Très bon avec l’Algérie en Coupe
du monde, Bougherra suscite
l’intérêt de plusieurs clubs, entre
autres Liverpool, Arsenal, et
Hambourg dernièrement. Malgré
cela, Bain insiste sur le fait que
les Rangers n’ont pas et n’ont
jamais eu l’intention de vendre
Bougherra ou même Danny
Wilson, son coéquipier qui a fait
l’objet d’un intérêt de Liverpool.
«J’espère qu’il
restera avec nous
jusqu’en 2012»
En s’adressant au public, le
président a non seulement voulu
le soulager, mais il a voulu aussi
adresser un message à Bougherra,
son joueur, et aux autres clubs qui
s’intéressent à lui. «Les fans ont
probablement eu marre de lire
chaque jour que Bougherra est
sur le départ. Je tiens à informer
les gens que ce ne sont que de
pures spéculations. J’affirme une
énième fois que nous n’avons
aucune intention de le vendre. Il
lui reste deux ans de contrat avec
nous et nous espérons qu’il ira
jusqu’au bout», dira-t-il, avant
d’ajouter : «Sincèrement, j’espère
qu’il sera avec nous en début de
saison.» A propos de Wilson,
Bain a ajouté : «Danny Wilson
est également sous contrat pour
une autre saison, et même s’il a
refusé un nouveau contrat avec
nous, il demeure parmi les
joueurs auxquels nous tenons
beaucoup. Lui aussi n’est pas à
vendre.»
«Bougherra et Wilson
sont notre assurance
en défense»
«Nous voulons avoir la plus
forte équipe possible la saison
prochaine. Pour ce faire, il fau-
drait qu’on garde nos meilleurs
éléments. Bougherra et Wilson en
font partie. Ils nous donnent
beaucoup d’assurance derrière,
donc, ils resteront tous les deux
avec nous», dira Bain. Les
Rangers veulent faire mieux que
la saison dernière. Engagé en
Champions League, Bain veut
faire une bonne équipe qui pour-
rait aller au moins en 1/8 de fina-
le. «J’ai dit à la fin du mois de
mai que nous avons les moyens
et un budget pour le recrutement
de nouveaux joueurs. Nous avons
perdu un certain nombre de
joueurs de notre équipe première,
et il faudra les remplacer. Walter
et son équipe, en coulisses, sont
maintenant chargés de trouver les
bons acteurs et nous sommes
confiants qu’ils le feront»,
conclura Martin Bain, le prési-
dent du club champion d’Ecosse,
les Glasgow Rangers. Par
ailleurs, on tient à rappeler que
Madjid Bougherra n’a jamais été
contre de rester à Glasgow, une
ville qu’il aime et un club où il
est beaucoup chéri par ses res-
ponsables et surtout les fans du
club qui se sont beaucoup inquié-
tés lorsqu’ils ont appris que leur
joueur préféré pourrait les quitter
pour un autre club dès cet été. En
contrepartie, si Bougy décide de
rester, il pourrait alors rater une
occasion en or d’évoluer dans un
grand club d’Europe avec lequel
il pourrait vivre d’autres aven-
tures et connaître d’autres sensa-
tions. A. B.
Benmedour avait contraint l’entraî- jeunes talentueux élé- par Mohamed M. - Je passe mon temps tion ?
ou au 5-Juillet neur à me mettre sur le banc de
touche. Cette situation ne m’a pas tel-
ments à vocation
offensive, il compte,
généralement à suivre - Sincèrement, je quitte-
● Dans le cas où le club se «profes- lement affecté, en plus je ne pouvais
nous fait-il savoir, faire
Titulaire indiscutable au l’événement planétaire, rais définitivement le club.
sionnalisera», il recevra ses adver- contester le choix de Bouhlel»,
revivre, cette année, sein de la formation des celui de la Coupe du Même si je suis toujours lié
saires soit à Rouiba, Bologhine ou au explique-t-il. Chellali vient d’être Rouge et Blanc, Mokdad monde. Mais de temps à par un contrat, je ferais tout
5-Juillet. Sinon, il continuera peut- contacté par le NARB Réghaïa, qui aux Belabbésiens les autre, je consacre une mon possible pour obtenir
être à faire du nomadisme comme il vient de retrouver la super division. « sensations de joie et de affirme avoir été sollicité heure à une séance phy- ma lettre de libération.
l’a fait déjà par le passé, à moins que Une personne très proche du NARB bonheur qu’ils ont par plusieurs équipes de sique, histoire de garder - Votre nom circule avec
vécues lors des années la D2. Cependant, il nous ma forme.
les «autorités» de Hydra l’autorisent Réghaïa est venue me voir pour me
fin 1960 et début 1970.
insistance du côté de
à évoluer au stade Ahmed Fallek. faire savoir que la direction de ce Il a aussi notifié à tous a révélé qu’il est prêt à - Peut-on connaître votre l’US Remchi, quelle est
future destination ? votre version ?
club est intéressée par mes services», revêtir les couleurs du
Faire confiance dira-t-il. Il enchaîne : «Je veux bien
les joueurs retenus
pour l’exercice pro- CRT si les dirigeants
- Je ne vous cache pas - Effectivement, j’ai été
changer d’air pour pouvoir jouer et que la priorité sera accor- approché par la direction
aux jeunes m’exprimer, malheureusement, je
chain, que la reprise honorent leurs dée au CRT pour peu que de ce nouveau promu, cela
● Fidèles à leur politique de forma- suis toujours sous contrat avec le des entraînements est engagements de la les dirigeants fassent un m’a fait un grand plaisir,
fixée pour le 18 juillet.
tion, des jeunes, seuls garants de Paradou.» Si les dirigeants de saison dernière. effort financier pour me mais pour l’instant, il n’y a
l’avenir du club, les dirigeants vont Réghaïa veulent l’enrôler, ils devront La prise de contact se retenir. J’attends toujours rien d’officiel. Il y aura du
fera au stade des 3-
intégrer pour la nouvelle saison discuter avec leurs homologues du - Tout d’abord, com- la remise de mon dû anté- nouveau dans les jours à
d’autres juniors. A rappeler que Paradou pour les convaincre à leur Frères Amarouch. ment meublez-vous rieur. venir.
M. B.
durant le précédent exercice, les neuf céder ce joueur. Oukili Ali votre temps en cette - Dans le cas contraire, M. M.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
Djamel GUESSOUM
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef :
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

3
Paul, le poulpe medium qui prédit le résultat des matchs Compétition édition du jeudi 1er juiller 2010
CITATION

L'absence est ■ Paul est un génie, doté de capacités en 1/8, mais aussi celles contre l’Australie bassin avant les matchs. Et à chaque coup,
aussi bien un divinatoires. Depuis le début du Mondial, et le Ghana en phase de poules. Chauvin, le Paul choisit sa nourriture dans la boîte aux

INSOLITE
remède à la ce sympathique résident d’Oberhausen
haine qu'un livre ses prédictions attendues sur les
matchs de l’Allemagne. Et à chaque fois,
appareil contre il a eu le tentacule heureux. Car Paul est
l'amour. un poulpe, qui se livre à ses activités
mediumniques du fond de son aquarium.
Jean de La Dernière vision en date : la Mannschaft
Fontaine
vaincra l’Argentine en quart de finales.
Vous auriez tort de rire : Paul avait prévu
BENITEZ VEUT BELHADJ
teuton tentaculé ? Que nenni : l’animal est couleurs des futurs vainqueurs. Et le
originaire de Grande-Bretagne et il n’a pas miracle ne date pas d’hier. «Cela a com-
hésité à pronostiquer la défaite contre la mencé en 2008 pour le Championnat
Serbie. Tout a commencé à l’Euro 2008. d’Europe, raconte Tanja Munzig, porte-
«Mais un poulpe ça ne parle pas», notez- parole de l’aquarium d’Oberhausen qui
vous judicieusement. Exact, c’est pourquoi héberge le devin. Paul est un animal extrê-
l’oracle livre ses visions à un public avide mement intelligent. Dans la nature aussi, il
L’international algérien Nadir Belhadj est la cible
au cours d’un cérémonial bien huilé. Deux cherche sous des cailloux. Cela l’occupe, et
urnes transparentes, ornées des drapeaux en plus, il fait des prédictions.» A vous col-

À L’INTER
de tous les grands clubs européens, après ses
la victoire de l’Allemagne sur l’Angleterre de chaque pays, sont immergées dans son ler la chair de poulpe.

N° 1091 LES FLÉCHÉS

belles prestations avec l’équipe nationale lors du
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mondial en Afrique du Sud.
LA BLAGUE ✍ Par M. Zerrouki
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

excessivement plante s’enroule sur ancienne révocations APRÈS la Lazio de Claudio Lotito, l’Inter pour lui demander si son club Alessandro Carducci,

DU JOUR
soi-même (se) capitale voilà que le champion d’Europe en est vraiment intéressé par les ser- journaliste, qui suit le
instrument de parcoururent titre, l’Inter de Milan, en l’occurren- vices du défenseur algérien. Marco club romain : «Il y a un
supplice énervera des yeux essais apparu ce, rentre en concurrence avec le Branca nous a répondu qu’il ne par- problème financier dans

9
club romain pour avoir le joueur de lerait pas des transferts : «Je ne le club. Ça va être très
Le patient à son médecin : Portsmouth. peux rien vous dire sur les transferts difficile pour que Lotito
- Ecoutez docteur, je vais être franc ; Tous les journaux régionaux à du club.» recrute beaucoup de
avant de vous consulter, je suis allé voir un guéris- poètes du Milan ont annoncé le premier Par ailleurs, nous avons appris joueurs.»
seur...
moyen âge

vagabondèrent
10 contact entre les responsables de
l’Inter et les responsables de
de nos sources en Italie que c’est
l’entraîneur Rafa Benitez qui a
Même si du
- Et quelle idiotie vous a racontée ce charlatan ? Portsmouth pour négocier le trans- exigé de recruter un arrière gauche
- Heu... Il m'a conseillé de venir vous voir... fert de l’international algérien dans de métier. Selon nos sources, c’est côté du
note le grand club européen, le même Benitez qui a proposé le club de
l’Internazionale, comme on l’appel-
SUDOKU
nom de l’international algérien sur- Portsmouth, on
N° facile mis à sec le en Italie. Selon nos informations, tout que ce dernier était dans ses annonce une rencontre
1091 transport qu’on a récoltées à partir de l’Italie, plans quand il était l’entraîneur de entre Lotito et les respon-
(dans le c’est le directeur sportif Marco Liverpool. D’un autre côté, nous sables du club, l’Inter ne
désordre) c’est-à-dire
Branca qui est aussi un ancien avons appris que le club romain de veut pas rater cette occa-
7 1 2 réfuta
agent de
liaison joueur de l’Inter qui a pris contact la Lazio traverse une crise financiè- sion pour avoir l’internatio-
article avec les responsables de re, ce qui va l’obliger à ne pas faire nal algérien dans ses rangs.
espagnol
2 3 7 4 lettres de chef de corps
Portsmouth. Hier, nous avons pu des folies dans son opération recru- M. Z.

6
fin d’année contacter le directeur sportif de tement, comme nous l’a déclaré
coule en

e
plante
6 9 8 5 Sibérie
irm
pénible potagère

nager de Portsmouth, aff

3 Steve Coretill, le ma
la Lazio»
7 4 6 2

4 6
9
7 1
pillage d’une
ville

petit cube
presser
2
groupe de
maisons

enlèvement

préfixe
duplicatif
«On doit d’abord voir avec
8 2 4 grugé
orifice
organique
pur Depuis plusieurs jours, on parle beaucoup de l’international algérien Nadir Belhadj
4 6 2 crier, pour du côté de l’Italie, à l’AS Rome, la Lazio et récemment l’Inter qui semblent intéressés
le tigre chose latine
pour s’attacher ses services. Pour avoir plus d’informations sur le transfert de
6 4 5 1 quart de
5 prête main Belhadj, nous avons contacté hier le manager du club anglais, Steve Coretill, en
SOLUTION
peseta forte à
l’occurrence, qui a répondu à nos questions avec beaucoup d’humilité.
REGLE DU JEU loi sacrée
DU NUMERO PRECEDENT - Bonjour M. Steve Coretill, je l’Inter où l’information n’est - Pour nous, peu importe
Une grille est composée du silence pianiste
nationalise suis journaliste algérien, je vous sortie qu’aujourd’hui (NDLR : le club. On transférera
de plusieurs carrés. 2 6 3 4 5 9 7 1 8 français
Chaque carré contient essence appelle d’Alger pour nous parler entretien réalisé, hier) dans les Belhadj au plus offrant.
9 7 4 6 8 1 3 5 2 en vogue de Belhadj… journaux italiens ? Donc, si l’Inter nous propose
4
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme 8 5 1 2 7 3 6 4 9 - Bonjour, je suis à votre disposi- - Comme vous le dites peut-être, mieux que la Lazio, Nadir
tion. mais pour l’instant, il n’y a que la jouera pour l’Inter.
chaque colonne contient 7 2 6 5 9 8 1 3 4 personnel
- On aimerait bien savoir quels Lazio qui nous a contactés officielle- - Avant de conclure, qu’est-ce
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
1
4
9
3
5
8
3
1
6
2
4
7
2
9
8
6
7
5
infusion réfléchi 7 coup aux
arts martiaux
opéra
italien
sont les clubs qui vous ont solli-
cité pour le recrutement de
ment.
- Au fait, avez-vous parlé du
que vous pouvez nous dire sur
Belhadj ?
Belhadj ? volet financier avec les respon- - C’est un gentil garçon, il est très
vous de trouver les 3 8 2 9 4 6 5 7 1 - Pour être sincère avec vous, il sables de la Lazio ? sympathique. On aurait
autres. Pour cela,
procédez par déduction
6 4 9 7 1 5 8 2 3 danse
figurée 8 n’y a qu’un seul club qui nous a
contactés officiellement pour
- Non, on n’a pas encore abordé le
volet financier. On a programmé une
aimé qu’il reste avec
nous. Je pense que c’est
et élimination. 5 1 7 8 3 2 4 9 6 Belhadj, ce sont les responsables de rencontre avec le président de la l’un des meilleurs joueurs
la Lazio. Par contre, les autres clubs Lazio ce week-end pour négocier ce au monde dans son poste.
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

C E E A I
D S R E H C U A B M E F N R E LES MELÉS N° 1091 C O N C O M B R E S qu’on annonce à travers la presse, transfert. Donc, c’est ce week-end C’est pour cette raison que beau-
c’est complètement faux. que vous allez connaître l’avenir de coup de clubs s’intéressent à lui
L O U I S I A N E
N R O O C C I D E N T E R E G Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres - Peut-être qu’ils comptent vous Belhadj, s’il ira à la Lazio ou non. sans oublier ses belles prestations
E L I S E C O R
restantes vous serviront à composer les nom et solliciter prochainement comme - Et si l’Inter se manifeste ? lors du Mondial. M. Z.
O O A L E E L F O R I G E S U A R S C Y G N E
prénom du sportif caché. E T O O C C
I U O S F M O N T B O E I O F E T N A L I E N
AGACERIE LIBERAL
T
A
G
T
R
A
B
A
V
H
A
I
S
A
N
E
I
A
U
G
U
E
A
E
F
N
A
T
G
B
A
D
A
N
A
N
N
I
R
L
U
T
I
R
T
ANCIEN
BIEN
BRIMER
LOUCHE
MARINIER
MUTUELLE
P

P
R
A
L
E
T
A
N
S

N
A
T
U
A
S
E
T
T
E
R
A
I
E
R

O
S
E
O
N Rencontre entre les dirigeants de la Lazio
CENTRIFUGE MONT E D I T E S N E T

et de Portsmouth ce week-end
SOLUTIONS

N N A E R T M C P E R T A I N CUISSARD NAUFRAGE U S U R E T R I
DEFAIRE O S E R N U A R
O C L F E I E U E I H I M O E NOBLE
R E M E R C I E
DULCINEE
L E U U D R R N T R L C M N C OCCIDENT A V A L E R M E R ● Le transfert de l’international Nadir Belhadj nous a confirmé cette information (lire transfert a été fixé à 8 millions d’euros. Par Lazio pourrait se concrétiser dès ce week-end
ELONGATION entretien) concernant le transfert de l’Algérien
OUTRANCE à la Lazio pourrait connaître son épilogue ce ailleurs, selon nos sources en Italie, on a appris sauf, bien sûr, si les responsables de l’Inter
E A I E I N D O E U I L U E C EMBAUCHER
PEIGNOIR
LES FLÉCHÉS week-end puisque les deux responsables des vers le club italien. Il faut signaler que les que le président de la Lazio Claudio Lotito ne décident de passer à l’action et chiper
FAUTEUIL deux clubs, à savoir la Lazio et Portsmouth, ont dirigeants du club anglais demandent 4 semble pas prêt à déboursé ces sommes l’international gauche surtout que l’entraîneur
N L S E E R O I M I E A A O R FROID PILLAGE 1 2 3 4 5 6 7 8
LES MELÉS fixé un rendez en fin de semaine pour passer à millions d’euros pour vendre leur joueur alors surtout pour le joueur ghanéen, c’est d’ailleurs Benitez est très intéressé pour recruter Belhadj
L A R E B I L B O P C L F G L GENANT RESOLUTION E M M A N U E L
MOHAMED la table des négociations sur le cas du joueur que pour le Ghanéen qui est qualifié pour les pour cette raison qu’il négociera le transfert vu que sa nouvelle équipe n’a pas dans son
ROMPRE algérien et même celui du Ghanéen Boateng. quarts de finale de la Coupe du monde avec des deux joueurs de Portsmouth. Mais une effectif un arrière gauche de métier.
P E I G N O I R L R R N L E E GIROFLEE 9 10 11 12 13 NADJI En effet, c’est le manager du club anglais qui son équipe du Ghana, le mondant de son chose est sûre, le transfert de Belhadj vers la M. Z.
HAIE SEDIMENT
E E N I C L U D I E F E A E D E B O U E
LAVABO SOLFEGE

4
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
EN PLUS DE LA FRANCE ET DE L’ITALIE
Le capitaine des Verts au
ANTAR YAHIA :
Mondial sud-africain, Antar
Yahia, a réalisé un bon
parcours en Coupe du monde
avec la sélection algérienne
en réussissant de très belles
«JE POURRAIS
prestations lors des trois
matches disputés avec les
Fennecs.
✍ Par Kamel Hassani
JOUER EN TURQUIE»
LES SUPPORTERS
algériens, qui étaient
inquiets avant le Mondial
pour Antar en raison de
sa blessure au pied, ont
été rassurés par le retour
en forme du joueur. Ce
dernier a prouvé, encore
une fois, qu’il restait un
pilier essentiel dans le
compartiment défensif de
l’Algérie. L’auteur du but
victorieux des Verts au
Soudan contre l’Egypte
est préoccupé en ce
moment par son avenir
sportif. Bien qu’il coule
de bonnes vacances,
Antar Yahia a sacrifié un
peu de son temps pour
nous entretenir.
«Bochum,
c’est fini»
Tout d’abord, Antar
Yahia a confirmé les
informations selon les-
quelles il ne resterait pas
à Bochum. «J’ai décidé
de quitter Bochum, car je
n’ai pas envie de jouer en
D2 allemande. C’est une
décision irrévocable.
Bien que mon contrat
avec Bochum court jus-
qu’en 2011, j’ai informé
les dirigeants allemands
de ma décision. Vu mon
statut et mes ambitions, il
était préférable pour moi
de quitter Bochum, car
évoluer en D2 ne m’inté-
ressait pas», a tenu à pré-
ciser l’ex-joueur de Nice.
Concernant les contacts
qu’il a reçus et son éven-
tuel transfert dans un
autre club, le défenseur
central des Verts a révélé
que les dirigeants de
Bochum sont en train de
négocier avec un club
turc. «A l’heure où je
vous parle (Ndlr, entre-
Hoeness cite Antar et Bougherra sur le site DIE.Presse.com
● Le patron du Bayern de Munich, Uli Hoeness, a
mis en exergue le recrutement des joueurs qui ne
sont pas considérés comme des stars. Pour lui, ces
joueurs peuvent apporter un plus, mieux que ceux
qui touchent des sommes faramineuses créant
ainsi une inflation. Le président du club munichois
cite l’exemple de beaucoup de joueurs, comme
Antar Yahia, Madjid Bougherra, Atsuto Uchida et
Zduno Strba. Pour le boss munichois, ce sont des
joueurs qui ne coûtent pas cher, qui ont du talent,
mais qui ne sont pas considérés comme des stars.
Pour lui, ce sont des éléments intéressants.
tien réalisé hier), je sais
que les dirigeants de
Bochum sont en train de
négocier mon transfert
avec un club turc dont je
préfère taire le nom pour
le moment. Si ces négo-
ciations aboutissent, je
vais partir en Turquie et
tenter l’aventure dans ce
club. L’essentiel pour
moi est d’évoluer dans
un championnat de bon
niveau», a confirmé
Antar, avant d’ajouter :
«Vous savez, le cham-
pionnat turc a beaucoup
progressé, la preuve,
c’est qu’il y a beaucoup
de joueurs de classe
mondiale qui ont choisi
de jouer dans ce cham-
pionnat. Pour l’instant,
mon transfert en Turquie
n’est pas officiel, mais
les négociations sont en
bonne voie.»
«Dans quelques
jours,
je serai fixé»
Pour savoir quand le
joueur tranchera la ques-
tion de son transfert,
Antar dira : «La situation
évolue bien et les choses
vont s’éclaircir dans
quelques jours, je serai
fixé définitivement.
J’espère que mon trans-
fert aboutira dans les
jours à venir pour que je
puisse me libérer menta-
lement.»
«J’ai reçu également
des offres de France
et d’Italie»
Par ailleurs, Antar Yahia
a affirmé qu’en plus de la
piste turque qui parait la
plus plausible, il a reçu
également des offres de
«Le héros, ce n’est pas
celui qui pousse le ballon
2 mètres»
«Un joueur qui pousse le ballon 2 mètres devant
lui, pour moi, il n’est pas une star. Il faut que les
médias cessent d’élever des joueurs moyens au
rang de stars.» Hoeness est allé loin dans sa
repartie en déclarant «que les vrais héros sont
ceux qui sont en première ligne en guerre, les
autres, qui sont considérés comme tels par les
France et d’Italie. «Il faut
que vous sachiez également
qu’en plus de l’offre sérieu-
se émanant de Turquie, j’ai
reçu des offres de France et
d’Italie. Ce sont des pistes
très intéressantes, il se
pourrait également que je
me retrouve la saison pro-
chaine dans l’un de ces
pays, c’est une éventualité
à ne pas écarter. En tout
cas, si les dirigeants de
Bochum sont en train de
voir et d’étudier toutes les
offres possibles, comme je
vous l’ai dit auparavant, ma
décision de quitter Bochum
est définitive.»
K. H.
GALATASARAY
ET FENERBAHCE :
LES DEUX PISTES
SÉRIEUSES
du club
pas voulu divulguer le nom
● Même si Antar Yahia n’a son, nous avons appris que les
sai
turc qui veut l’enrôler cette les des deux clubs rivaux de la
cel
deux pistes sérieuses sont
latasaray et Fenerbahce.
capitale turque, Istanbul Ga
Néerlandais Frank Rijkkard,
Galatasaray, entraîné par le re international, surtout après le
not
caché son admiration pour
l de l’équipe, l’Australien Luc
départ du défenseur centra de Bochum avait fixé le montant
n
Neill. Pour rappel, la directio s d’euros.
lion
du transfert d’Antar à 3 mil
médias n’ont rien de héros, parce que le
football est un sport collectif et non un champ
de bataille. Il faut que les équipes allemandes
cherchent des joueurs qui collent à mes idées,
avant d’ajouter : «Moi-même, je ne me
considère pas comme un héros, je suis ce qu’un
homme est.» Pour conclure, Hoeness estime
que hormis Robben et Ribéry qui jouent au
Bayern, qu’on peut considérer comme des
stars, les autres, ils savent tout juste jouer au
foot.
K. H.
LA FAF FIXE UN
ULTIMATUM AUX AGENTS
Le 8 juillet, les
CV des coachs
chez Raouraoua
Le président de la
Fédération algérienne de
football, Mohamed
Raouraoua, qui se trouve
actuellement en Afrique du
Sud, a mandaté plusieurs
agents pour lui dénicher un
bon entraîneur, selon des
critères bien précis,
susceptibles de succéder à
Rabah Saâdane.
U
ne date limite a été
fixée à ces agents-là.
Le 8 juillet sera le
dernier délai pour eux de
faire leurs propositions.
Déjà, à travers sa déclara-
tion à un quotidien national
qui est aussi le partenaire
officiel de la FAF, Saâdane
sera remercié. Plusieurs
noms d’entraîneurs étran-
gers ont été évoqués dans la
presse. Il y a eu d’abord
Pekerman, une piste qui a
été écartée 24 heures après
sa parution, pour des raisons
que tout le monde connaît.
Il y a eu ensuite Sven Goran
Eriksson. Le Suédois s’est
entretenu avec Raouraoua
en Afrique du Sud autour
d’un dîner. Une longue dis-
cussion a eu lieu entre les
deux hommes. Une piste
qui est toujours d’actualité
même si le salaire de cet
entraîneur pourrait poser
problème. D’autres techni-
ciens ont été aussi présentés
comme étant des candidats
de choix au poste de sélec-
tionneur d’Algérie. On cite
parmi eux, Bora Mutinovic,
Birça, Troussier, Giresse…
et d’autres. Parmi tous ces
noms, seule la piste
Eriksson semble juste, du
moment qu’il est le seul à
avoir confirmé s’être entre-
tenu avec le président
Raouraoua après l’élimina-
tion de l’Algérie en Coupe
du monde. Aujourd’hui, on
est sûrs que le premier res-
ponsable de la FAF n’a pas
encore tranché sur l’identité,
et encore moins sur la natio-
nalité du futur coach des
Verts. Il attend les proposi-
tions que vont lui soumettre
n’a pas
les différents agents aux-
quels il a demandé de lui
as
trouver l’oiseau rare, et sur-
tout qui répondront aux exi-
gences de Raouraoua qui
K. H. tient à ne pas se tromper au
risque de détruire 2 ans de
travail accompli par lui-
même et Rabah Saâdane.
Les Algériens, qui attendent
impatiemment de découvrir
qui succédera à Saâdane,
pourraient être soulagés (ou
pas) le 8 juillet prochain ou
dans les quelques jours qui
suivront cette date.
Raouraoua, qui regagnera le
pays après la finale du 11
juillet prochain, prendra part
à la réunion du BF le 15 du
même mois. Il pourrait l’an-
noncer officiellement après
cette réunion.
A. B.
édition du jeudi 1er juillet 2010
ES SETIF
RENCONTRE SERAR-ZEKRI AUJOURD’HUI
La reprise sous
la houlette de Madoui
● Par Kacem A.
C’est hier que les joueurs
de l’Entente ont repris le
chemin des
entraînements. Le moins
qu’on puisse dire est que
les vacances étaient
courtes, et ce, à cause
de la toute prochaine
échéance face à
l’Espérance. C’est
l’entraîneur adjoint de la
formation sétifienne,
Madoui Kheireddine, qui
a assuré la séance. Ce
dernier est passé d’abord
par le siège du club pour
rencontrer Serar, ensuite
il s’est dirigé vers le
stade.
RAPPELONS que le bras de
fer déclaré depuis 15 jours
entre la direction sétifienne,
qui ne veut absolument pas
lâcher des joueurs comme
Yekhlef, Bouazza ou Hemani,
et Zekri qui jure toujours qu’il
ne sera pas entraîneur en pré-
sence de ces éléments, se ter-
minera aujourd’hui où nous
allons voir qui aura le der-
nier mot dans cette affaire,
même si la bande à Serar
détient, jusqu’à preuve du
contraire, les clés de la mai-
son sétifienne.
La direction
convoque «les
libérés de Zekri»
pour la reprise
Zekri, concernant la libéra-
tion de Djediat, Hemani,
Bouazza et Yekhlef, selon les
propos même de l’entraîneur
sétifien, la direction au lieu de
temporiser pour calmer les
esprits a tout simplement
convoqué ces joueurs pour la
reprise des entraînements
effectuée hier. Cela prouve
qu’elle n’est pas du tout prête
à perdre du temps à écouter
USM ANNABA
ALORS QU’ALLIK NE VEUT PAS LE LIBERER
MEKAOUI
veut jouer à Annaba
Compétition
les explications de Zekri,
concernant les raisons de sa
mise à l’écart.
Après quelques jours pas-
sés en Italie, avant de partir en
Tunisie, Zekri est attendu
aujourd’hui à Sétif, où il doit
rencontrer le président séti-
fien. Cette rencontre s’annon-
ce capitale et déterminante
dans le maintien ou non de
Zekri dans son poste d’entraî-
neur en chef des équipiers de
Metref.
Zekri : «Je veux
d’abord voir
le président»
Conscient que la direction
est en train de tout faire pour
l’obliger à jeter l’éponge et à
mettre son arrogance de côté,
comme ce fut le cas l’an der-
nier face au CA Batna en
championnat, l’entraîneur
Zekri persiste à dire qu’il ne
sera jamais l’entraîneur en
présence des joueurs bannis.
Néanmoins, il accepte de ren-
contrer le président Serar afin
d’avoir sa version des faits.
K. A.
ON APPREND d’une source cré-
dible à la Tabacoop que le défen-
seur de l’USM Alger a émis le sou-
hait de jouer à Annaba. Le joueur,
qui est en contact permanent avec la
cellule de recrutement et avec
Menadi, révèle que Allik le bloque
et refuse de le libérer, mais il a pré-
cisé aussi que malgré cette
contrainte, il sera en stage avec
l’équipe bônoise. Pour Mekaoui,
qui ne se sent pas bien à Soustara, il
n’est plus question de rester, il est
temps de changer d’air.
AMRANI A SIGNE
SON CONTRAT HIER
«Je suis
à l’Entente
pour
apprendre»
● C’est hier qu’Amrani a été reçu par
Serar. Le transfuge de l’US Biskra a
paraphé un contrat de longue durée. On
dit le plus grand bien de cet attaquant,
qui a fait une grande saison l’exercice
passé avec son club. Amrani avouera,
dans une de ses premières déclarations,
que plusieurs formations voulaient s’at-
tacher ses services : «Je ne vous cache
pas que plusieurs présidents de club,
surtout du Centre, dont le RCK et le
CRB, ont pris langue avec moi. Je n’ai
pas hésité à donner mon accord au pré-
sident Serar, car c’est à l’Entente que je
veux jouer. Je suis dans l’un des clubs
les plus prestigieux du pays et c’est
l’idéal pour apprendre mon métier. Il y
a, en même temps, la possibilité de jouer
des titres et aussi les premiers rôles en
championnat.»
K. A.
Hamed veut intégrer
le comité, Fetouh refuse
SELON les échos en provenance
de la Tabacoop, Hamed, qui a pris la
tête d’une opposition il y a quelques
semaines, encouragé par des
hommes d’affaires bônois, et Smaïl
Kouadria pour déstabiliser Menadi
est revenu à de meilleurs senti-
ments. Une source très proche de
Menadi nous apprend qu’il aurait
émis le vœu, ces derniers jours,
d’intégrer le comité directeur de du
boss bônois. Des intermédiaires ont
fait le rapprochement et Menadi,
nous révèle encore notre source, n’a
vu aucun inconvénient à ce retour
de Hamed au sein de son comité,
B. R. estimant que les portes du comité
DIVISION UNE 21
JSM BEJAIA
Cette saison, pas de
problème des doublures
● Par Rahib Medhouche
Tout le monde se
rappelle que
pendant la saison
sportive
2009/2010, la
JSMB avait
souffert du
problème de
doublures, qui a
pénalisé à un haut
degré le coach, qui
était obligé à
chaque fois de
reconvertir
certains joueurs
dans certains
postes-clés pour
suppléer la
défection d’un
joueur suspendu
ou blessé.
LES DEUX compar-
timents les plus touchés étaient la tables la saison écoulée, peuvent perdre
leur place. Ainsi, les Zerdab, Deghiche
défense et le milieu de terrain. Pour le
compartiment défensif, souvent on Hamlaoui, Boudar et Maroci feront
tout, chacun à sa manière, pour mériter
retrouve des joueurs, comme Megatli
la confiance du coach, qui fera appel
ou Hamlaoui, jouer dans des postes où
ils n’étaient pas habitués. Pour le certainement à ceux qui seront en
deuxième, il y avait souvent des relâ- forme. En attaque, seuls deux joueurs
parmi les cinq qui sont Béjaouis seront
chements chez certains joueurs, mais
que le coach ne pouvait pas changer, eu titulaires et feront leur entrée dès les
premières minutes, les autres doivent
égard au manque de joueurs qui évo-
luent dans l’entrejeu. Désormais donc,
le problème de doublures ne se posera
attendre leur chance. En tous les cas,
connaissant la vocation offensive du
plus pour le coach Djamel Menad, qui premier responsable de la barre tech-
nique du club béjaoui, l’on peut dire
aura l’embarras du choix pour compo-
sans détour qu’il fera jouer les
ser un onze compétitif, capable de riva-
liser avec les meilleurs de la D 1. meilleurs, lui qui jouait autrefois
comme avant-centre.
R. M.
Des joueurs seront
toujours indétrônables, GARDIENS DE BUT :
d’autres devront saisir BOUTRIK OU UN JUNIOR
● Etant sur les traces de trois gar-
leur chance diens, à savoir Ghalem, Ghoul et
Des éléments-clés, il y en aura. Déjà Boutrik, tous semblent croire que
en défense, il est impossible de voir c’est sur ce dernier que la direction
Megatli et Zafour se faire détrôner par du club s’est branchée, du moment
d’autres joueurs, sauf si les deux que les deux autres ont déjà signé
joueurs cités sont suspendus ou blessés. dans d’autres clubs. Cela dit, ça sera
Mais une fois qu’un joueur qui joue difficile pour la direction du club
dans ce compartiment est appelé à sup- béjaoui de convaincre le portier har-
pléer un autre, il doit faire preuve d’ab- rachi, et là, il faut dire que ce dernier
négation et surtout de persévérance n’acceptera pas de devenir le troisiè-
pour garder sa place aussi longtemps me gardien, ou à la limite le troisiè-
que possible. Dans l’entrejeu, la venue me. Si on dit cela, c’est que l’émigré
de Maroci et Boudar (même si ce der- Si Mohamed Cédric reste indétrô-
nier a une vocation beaucoup plus
nable dans son poste, et il sera diffi-
offensive) fera que des éléments qui cile pour un autre gardien de lui chi-
sont réputés être des titulaires indiscu- per sa place. Il reste une seule alter-
native pour la direction du club, c’est
de faire monter un gardien junior.
HARB POURRAIT
SUCCÉDER À TIFOUR
● Après le départ officiel de Tifour,
l’ex-entraîneur des gardiens de but
de la JSMB, il est fort possible de
restent ouvertes à toute bonne voir Abderrezak Harb lui succéder.
volonté qui peut apporter quelque
chose. Pour Menadi, l’USMAn doit
plutôt rassembler tous ses enfants et
D’après des informations qui circu-
lent ça et là, la direction a entamé
déjà les contacts avec le concerné
il faut exploiter les occasions qui se
présentent. Cependant, c’est un
afin de s’attacher ses services et,
membre influent de ce comité,
d’après ces mêmes infos, Harb ne
trouverait pas d’inconvénients pour
Fettouh, qui oppose son véto de
façon directe. «Celui qui nous
rejoindre la barre technique du club,
du moment que c’est l’une de ses
déclare la guerre, on fait pareil avec
anciennes connaissances qui est
lui», aurait dit en substance Fettouh
l’homme fort de la barre technique,
qui est décidé à ne pas serrer la
Menad, qu’il avait connu à la JSK.
main tendue de Hamed. Il est à
En tous les cas, un entraîneur des
signaler que les deux hommes ont
gardiens de but est plus qu’indispen-
fait partie par le passé du comité
sable.
directeur de Meribout. R. M.
B. R.
20 PUBLICITÉ
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Aïn Defla
Etablissement Public Hospitalier de Aïn Defla
Avis d'attribution provisoire des marchés de l'appel
d'offres national restreint N° 08/EPH/AD/2010
RELATIF À l'acquisition des consommables médicaux (l'année 2010)
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250/ du 24/7/2002, modifié et complété,
portant réglementation des marchés publics, le directeur de l'EPH de Aïn Defla wilaya de Aïn Defla porte à la connaissance des
soumissionnaires qui ont participé à l'avis d'appel d'offres national restreint N° 08/EPH AD/2010 relatif à l'acquisition des
consommables médicaux pour l'EPH de Aïn Defla, publié dans les quotidiens nationaux «El Massar El Arabi» et «Compétition»
le 08 mai 2010. L'issue de la procédure d'évaluation et d'analyse des offres conformément aux critères prévus dans le cahier des
charges, les marchés sont attribués provisoirement aux entreprises citées ci-dessous :
N° du lot
Lot N° 01 : les abords
parentéraux
Lot N° 02 : les abords
consommables pour le
service d'hémodialyse
Lot N° 03 : les abords
digestifs
Lot N° 04 : les abords
respiratoires
Lot N° 05 : les abords
urinaires
Lot N° 06 : les abords
chirurgicaux (gants)
Lot N° 07 : les ligatures et
sutures
Lot N° 08 : les bandes plâtres
Lot N° 09 : Les films
radiologiques
Lot N° 10 : Les antiseptiques
Lot N° 11 : réactifs pour
technique manuelle
Lot N° 12 : REACTIFS POUR
APPAREIL D'IONAGRAMME
MARQUE ILYTE ET
CONSOMMABLE
Lot N° 13 : REACTIFS POUR
AUTOMATE
D'HEMATOLOGIE MEDONIC
CA 530
Lot N° 14 :
CONSOMMABLES POUR
COAGULOMETRE
DIAGNOSTICA
STAGOSTART
Lot N° 15 : REACTIFS POUR
AUTOMATE
D'HEMATOLOGIE beckman
coulteract diff
Lot N° 16 : TEST POUR
LECTEUR EASY READER
VEDA, lab,
Lot N° 17 : REACTIF POUR
AUTOMATE BECKMAN
BIOCHIMIE CX 9
Lot N° 18 : Implantations-
Ostéosynthèses
Consommables
Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de parution du
présent avis dans la presse nationale auprès de la commission des marchés publics de EPH de Aïn Defla, et ce, conformément à l'article 101
du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics.
Compétition / PUB
Entreprise retenue
SARL "IMC" industries médicales chirurgical
route "A" BP 26 ROUIBA - ALGER
SARL "IMC" industries médicales chirurgical
route "A" BP 26 ROUIBA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
"SOCOTHYDE" EPE/SPA ISSER -
BOUMERDES
"EURL MADJBOURI ALI" 37, rue Barket Lakdar
combattants bellevue - Constantine
Laboratoire "RIADH PHARM" Z. d'activité
OULED MED CHLEF
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
SARL "SILEC" 1, rue Abdelmoumène - ALGER
SARL "SILEC" 1, rue Abdelmoumène - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
SARL "SILEC" 1, rue Abdelmoumène - ALGER
EURL "SOMIDIA" cité Bir El Hbous Route de
Ouled Yaïch - BLIDA
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
5
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
● Par Ahmed Ifticen
M
aintenant que
le Mondial est
terminé pour
SANTANDER
ne cédera pas LACEN
les joueurs algériens,
plusieurs d’entre eux
vont se pencher sur
leur avenir et leurs
prochaines
à moins de 2,5 millions €
destinations, comme
c’est le cas pour le
milieu de terrain de
Santander, Mehdi
Lacen, qui n’a pas
émis le vœu de le transferer Espagne», nous a confié un Portugal souhaite aussi le
encore tranché quant à pour pouvoir bénéficier journaliste de Santander, avant garder. Sur le plan technique,
Note technique Note financière Montant min Montant max OBS
son avenir, alors qu’il financièrement de son transfert. d’ajouter : «Le problème de la Lacen reste aussi un joueur qui
sur 50 points sur 50 points en TTC en TTC ne voulait pas La saison prochaine, le joueur Liga, c’est qu’il n’y a pas arrange plus le schéma tactique
sera libre et pourrait signer beaucoup de clubs riches, c’est de Portugal. Cela poussera
prolonger son dans un autre club sans que le pour cette raison que le joueur aussi la direction à redoubler
48,00 50,00 3 731 280,18 6 808 842,87 Moins disant contrat avant la Racing n’ait son quota dans ce n’a pas eu d’offres. 2,5 d’efforts pour l’avoir pour
fin de la probable transfert. Cela n’a pas millions d’euros restent, à mon d’autres années
48,00 50,00 17 299 320,48 24 092 780,40 Offre unique
saison été fait non plus avant le avis, une somme élevée pour supplémentaires.
Mondial, on a attendu la fin de certains clubs, même si Lacen
écoulée.
la compétition pour décider de
la valeur du joueur. Plus le
les intéresse, ils n’auront pas la
possibilité de l’avoir à cette
Sera-t-il
42,00 50,00 375 914,40 751 828,80 Moins disant SELON certaines joueur brillera au Mondial, plus somme-là.» Cette situation obligé de quitter
indiscrétions espagnoles, sa cote augmentera. L’Algérie obligera probablement Lacen à l’Espagne ?
nous avons appris que la est éliminée au premier tour, jouer encore une autre saison Ce qu’il y a à retenir, c’est
direction du club n’a pas Lacen avait joué les trois avec le Racing, en attendant de que si Lacen n’a pas encore
42,00 50,00 732 322,70 1 464 645,41 Moins disant encore décidé de son avenir.
rencontres en titulaire. A trouver une offre intéressante la d’offres en Espagne, cela ne
Lacen, qui est toujours sous Santander, on a estimé sa saison prochaine. veut pas dire qu’il ne sera pas
contrat pour une année, avait valeur entre 2 et 2,5 millions tenté de jouer dans un autre
42,00 50,00 282 529,45 565 058,89 Moins disant refusé de prolonger, cela
pourrait s’expliquer par le vœu
d’euros. C’est ce que nous a
révélé une source proche du
Le Racing tentera championnat européen. Cela
n’est pas encore confirmé, et
de l’international algérien de club espagnol. Il n’y aura pas de le convaincre par rapport à son parcours plus
42,00 50,00 1 389 663,91 2 507 938,18 Moins disant quitter Santander. De son côté, de transfert de Lacen si le club de prolonger que satisfaisant au Mondial, il
la direction lui a proposé de demandeur n’offrira pas plus Tant qu’il n’y a pas de clubs est fort possible qu’il y aura
prolonger, car cette dernière que cette somme, c’est ce qui veulent acquérir les des clubs européens qui
42,00 50,00 3 052 500,73 8 709 754,79 Moins disant veut profiter de ses services qu’on dit du côté du Racing services de Mehdi Lacen, la s’intéresseront à ses services.
pour une autre période, ou Santander. direction du club de Santander Cela n’est pas encore le cas,
alors, elle voudrait le transférer va probablement tenter sa reste à savoir si Lacen souhaite
en bénéficiant financièrement chance une deuxième fois pour vraiment changer d’air. D’après
49,00 44,36 2 071 126,43 3 227 994,10 Mieux disant de sa transaction. Lacen convaincre Lacen de prolonger ses dernières déclarations, il ne
Pour le moment, rien n’est n’a pas d’offres son contrat. Cela se fera trouve pas d’inconvénients à
encore décidé pour Lacen qui
44,00 36,84 1 521 936,00 2 472 912,00 Offre unique vient tout juste de finir son
Au moment où Lacen ne
pour le moment certainement dans les jours à
venir. Reste à savoir si le
aller jusqu’au bout de son
contrat avec le Racing, mais il
Mondial, et nous avons appris En dehors de la demande, le
voulait pas prolonger son milieu de terrain de Verts n’a joueur acceptera cette fois ou serait enchanté de jouer ailleurs
40,00 50,00 1 376 570,00 2 194 830,00 Offre unique que les négociations ne seront pas, du fait qu’il ne voulait pas si le Racing ne veut pas de ses
contrat avec son club à la fin pas encore reçu d’offres. «Pour
pas relancées. Apparemment, le le faire au mois de mai dernier. services.
de l’exercice précédent, la le moment, il n’y a pas d’offres
joueur profite de quelques jours De son côté, son entraîneur
direction de Santander avait pour Lacen, du moins ici en A. I.
35,00 50,00 1 600 074,40 2 091 791,89 Offre unique de repos.
35,00 50,00 234 590,29 304 108,95 Offre unique
PORTUGAL :
«C’est un très bon joueur,
Offre unique
25,00 50,00 508 455,91 643 749,99
je veux bien qu’il reste»
L
Offre unique
➧ «Lacen était excellent, il pouvait même faire
25,00 50,00 968 338,18 1 155 325,81
’entraîneur Portugal
souhaite garder Lacen
dans son effectif du
mieux, je pense que la blessure l'a gêné»
Racing Santander. C’est ce
qu’il nous a confirmé lorsque
➧ «Collectivement, l'Algérie a bien joué,
nous l’avons contacté hier au
35,00 50,00 258 771,73 325 603,40 Offre unique téléphone. En vacances, les
pieds dans l’eau, Portugal a eu elle a manqué de réussite»
la gentillesse de répondre à
nos questions concernant la m’a dit que l’Algérie avait réussi réussir les deux en même temps. qu’il pouvait mieux faire, je - Bien sûr ! Je veux bien qu’il
prestation de l’Algérie, et un match exceptionnel contre - A votre avis, l’Algérie a fait un connais très bien Lacen et je sais ce reste avec nous, c’est un très bon
l’Angleterre. dont il est capable. Je pense que la joueur. En plus, il a encore une
particulièrement celle de bon parcours alors ?
Infructueuse Lacen au Mondial sud-africain. - Qu’est-ce que vous pouvez - L’Algérie était très bien collec- blessure qu’il a eue avant le année de contrat, donc ce n’est pas
nous dire de la prestation de tivement, les joueurs ont fourni un Mondial était pour quelque chose. un problème à mon avis.
- Bonjour M. Portugal, c’est l’Algérie, alors ? bon rendement, il n’y a rien à dire. Je dirais même qu’il pourrait avoir - Mais il a refusé de prolonger,
des difficultés à l’avenir. J’espère
25,00 Offre unique Compétition d’Algérie, com- - Comme je viens de vous le dire, Mais dommage, il n’y avait pas de cela veut dire peut-être qu’il ne
50,00 2 951 208,18 4 157 808,99 qu’il prendra le temps et s’occupe-
ment allez-vous ? vous avez manqué de chance sur le bons résultats. souhaite pas rester…
- Bonjour, je vais bien. Oui, en plan tactique et la manière dont - Vous avez certainement suivi ra mieux de son état, il s’est trop - Non, je ne le pense pas. Je
vous avez joué, c’était très bien, dépensé, il faut qu’il récupère bien dirais, par contre, que la direction
Coupe du monde, l’Algérie n’a pas votre joueur Lacen…
39,00 50,00 2 796 819,50 5 801 272,50 Moins disant
dommage que les résultats n’ont - Effectivement, je l’ai vu jouer, pour la saison. du club va redoubler d’efforts pour
eu de chance pour se qualifier,
dommage… pas suivi, il manquait cette dernière il a fait un Mondial honorable, mais - Vous serez toujours l’entraî- le convaincre à prolonger son
neur de Santander la saison
- Effectivement, on a manqué touche qui mettrait le ballon dans il pouvait mieux faire. contrat. Ils vont certainement trou-
les filets. L’Algérie, d’après ce que - Cela veut-il dire que vous prochaine ? ver un terrain d’entente entre les
de chance. Donc, vous avez - Oui, j’y serai pour une autre
suivi les matches de l’Algérie j’ai vu, avait joué d’une manière n’êtes pas satisfait à 100% du deux. En tous les cas, pour moi, il
saison.
au Mondial ? très intelligente, car elle défendait rendement de Lacen ? convient beaucoup à mon équipe et
- Vous pouvez nous dire si vous
- Je ne vous mentirai pas, j’ai vu très bien et a essayé d’attaquer rapi- - Non, je suis très satisfait, Lacen je souhaite bien qu’il reste.
allez garder Lacen ou pas ?
un match, celui contre les USA. On dement. Mais c’était difficile de a très bien joué, je voulais juste dire A. I.
ANEP 815 105 du 01/07/2010
 édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition DIVIISON UNE 19
6
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
USM ALGER USM EL HARRACH
POUR UNE ÉVENTUELLE PROLONGATION DE DÉLAI DE CRÉATION DES SPA L’argent, source
RAOURAOUA CONFIRME LE DÉPART DE SAÂDANE
ALLIK s'est La piste d’un
latéral écartée
de démotivation
● Par Djamel Abed pas payés en reprenant les entraî-

«Vous connaîtrez LE NOM déplacé à la Ligue

● Après l’impasse sur la piste
Remache, et la fin de l’ultimatum
proposé par la direction au
latéral droit hier, les
responsables usmistes ont décidé
de ne pas pourvoir le poste de
● Par Fouzi K. latéral droit. Le renforcement de
L’USMH est la seule formation de
la division qui n’a pas encore
honoré ses engagements vis-à-vis
de ses employés.
LES SALARIÉS du club com-
nements depuis déjà une semaine,
et comme source de motivation,
la direction ne trouvera pas
mieux.
Quel est le souci

du futur sélectionneur
l’équipe fanion par un latéral sera
Afin de solliciter les responsables une opération purement interne,
pour un prolongement de délai
autrement dit, un joueur de la
catégorie des juniors qui évolue
pour la création de la SPA, le dans le même poste sera promu,
boss usmiste, Saïd Allik, s’est c’est ce que nous avons appris
d’une source proche du club.
présenté hier au niveau de la
mencent à se décourager du
manque d’argent récurrent que la
direction a souvent mis en
exergue, la patience a alors atteint
ses limites et ils ne voudraient en
aucune manière revivre le cau-
chemar de la précédente saison.
majeur de la
direction ?
A l’issue de la dernière saison
et les bons résultats enregistrés
par la formation harrachie, la
direction, par correction, devait se

LE 15 JUILLET»
Ainsi, concernant le joueur
Ligue pour déposer une demande promu, notre source a indiqué Mais la direction ne semble pas réunir avec l’ensemble de la com-
de prolongation de délai pour le qu’il s’agit du jeune Rebih qui outre mesure se soucier, de plus, posante du club pour régulariser
dépôt du dossier, fixé au 30 juin, évoluera aux côtés de l’arrière en ce moment, elle a d’autres la situation financière et la remer-
droit actuel, Tayeb Benayada, afin chats à fouetter avec la mise en cier pour tous les efforts consentis
pour les clubs qui comptent d’assurer le renforcement de durant la saison dans des condi-
place de la SPA qui se heurte à
passer au professionnalisme. l’effectif dans ledit quelques difficultés. Ainsi, la tions particulières. L’on se rappel-
● Par Djamel Abed Cependant, la grogne de la rue compartiment. SPA se trouve avec le minimum le que les Jaune et Noir ont par-
commence à se faire sentir par les APRÈS L’ÉCOULEMENT du délai fois frôlé l’asphyxie, mais les

L
d’actionnaires requis, à savoir
’actualité sportive, qui tient en haleine toute la
population algérienne depuis la gifle malawite et
autorités qui ne voudraient en
aucun cas perdre un allié de taille
fixé par les hautes autorités du sport,
l’USM Alger et plusieurs autres clubs USMA-S SPA, rien sept personnes, chacune munie interventions de Charef, d’une
part, et la conscience profession-
la correction égyptienne durant la CAN, à savoir que sont les supporters, amenant la
Fédération, par la voix de son pré-
n’ont pas encore préparé leurs dossiers
et attendent des instances concernées
n’est encore fixé d’un chèque d’un million de
dinars, soit un capital de 7 mil- nelle des joueurs de l’autre, ont
permis à cette formation de persé-
● D’après une source digne de foi, lions de dinars ; et pour un club
le maintien de l’actuel sélectionneur ou son sident, qui a déclaré dans ces une prolongation de la date de remise
nous avons appris que les rumeurs, aussi prestigieux que l’USMH, ce vérer sur cette voie. Aucun parmi
remplacement par un entraîneur d’envergure, suscite mêmes colonnes, à mettre mettant pour leur permettre de régler leur situa- les joueurs en fin de contrat ne
qui circulent ces derniers jours n’est ni plus ni moins qu’une cer-
fin à tout quiproquo : «En outre, le tion. C’est pour cela que le boss usmis- savait encore de quoi sera fait son
un engouement sans précédent. te s’est présenté hier au niveau de la concernant la création de la SPA et taine forme de décadence.
avenir au club.
nouveau venu aura à préparer la la récupération du registre du Cependant, les salariés ont repris
sélection pour les prochaines Ligue algérienne de football. La princi- Dj. A.
commerce, sont fausses. le travail pour lequel ils ne sont
LE PREMIER RESPONSABLE Une appréhension née à la suite échéances, la CAN 2012.» pale raison qui a empêché la majorité D’ailleurs, le dossier est toujours

BRIKI : «J’opterai pour

de notre football a récemment affir- des réponses du désormais ancien des clubs de régulariser leurs situations temps la saison prochaine. Ainsi donc, entre les mains du notaire et du
mé que le nom de l’entraîneur est sélectionneur Saâdane, qui, aux «L’autre priorité à laquelle le futur qu’à l’étranger, il suffit, toutefois, pour le passage au professionnalisme la balle est maintenant dans le camp commissaire des apports qui
Ce qui attend est liée à la réception tardive des des instances si elles veulent réussir

dans sa tête et qu’il le divulguera à
la mi-juillet, ce qui conforte dans
l’idée que le contrat qui lie Saâdane
à la FAF arrive à expiration. Et
pour donner plus de crédit à cette
option, «le nouvel entraîneur a pour
mission de redonner une âme à
cette équipe», a confié le président
de la FAF depuis l’Afrique du Sud
à son partenaire officiel. Voilà qui
met fin à toutes les supputations.
questions incessantes des journa-
listes à l’aéroport quant à son ave-
nir immédiat à la barre technique,
avait déclaré avec un sourire en
coin : «Fiha khir, laissez-moi me
reposer deux ou trois jours.» Une
déclaration qui en disait long sur
son envie de poursuivre l’aventure
; une envie partagée et appuyée par
les cadres de l’équipe, en l’occur-
rence, Bougherra, Ziani et Antar.
le nouveau coach
Et de poursuivre : «Le retour de
notre équipe nationale sur la scène
continentale et mondiale va rendre
notre mission pour la qualification
aussi rude qu’elle ne l’était aupara-
vant, ce dont le sélectionneur, qui
sera connu le 15 juillet, aura à s’y
accommoder.» Et sur le plan tech-
nique, poursuit le chairman :
patron des Guerriers du désert aura
à y remédier sera le compartiment
offensif qui a grandement influencé
le jeu en général, et par conséquent
a été fatal pour Saâdane qui s’est
montré impuissant devant ce mutis-
me. En effet, mettre fin à cette
imperfection sera l’une des clés de
réussite pour l’entraîneur, les
joueurs évoluant dans ce secteur
pullulent aussi bien localement
de les convaincre de porter le
maillot vert aussi bien que leurs
prédécesseurs.»
Raouraoua a évoqué en long et
en large les priorités du sélection-
neur qui aura le mérite de conduire
les Fennecs à bon port et mettre fin
au suspense hitchcockien dont tous
les Algériens attendent un épilogue
heureux à la mesure de leur longue
attente. Dj. A.
cahiers des charges au niveau des clubs
qui n’ont été transmis qu’à la veille du
départ des Algériens en Afrique de
Sud. C’est ainsi que les clubs concer-
nés se sont lancés dans une véritable
course contre la montre pour finir avec
les procédures nécessaires au passage
au professionnalisme et être prêts à
CR BELOUIZDAD
LE CHABAB A SAISI LES PLUS HAUTES AUTORITES DE L’ETAT
l’énorme passage du championnat
national au professionnalisme, d’autant
que cette étape qui n’est pas aisée, et
que dans pareille situation, il faut la
mobilisation de tout le monde, que ce
soit du côté des clubs ou des autorités
sportives.
F. K.
travaille sans relâche pour
valoriser le club et estimer le
capital de la SPA, qui donnera
après la possibilité de fixer le
nombre d’actions et leur valeur, et
arrêter ainsi le nombre des
actionnaires au sein de la future
société sportive.
F. K.
un club de l’élite»
Ayant passé deux saisons pleines
avec l’USMH, le joueur qui se
trouve chez lui à Aïn Témouchent
n’a pas rejoint son équipe de
l’USMH pour la simple raison que
depuis la fin de saison, personne
au club n’a daigné l’appeler pour
renégocier un nouveau contrat ou
carrément lui annoncer son
qui sont à un stade avancé, mais
ce que je déplore, toutefois, c’est
l’absence de communication de
la direction, quant à mon avenir,
personne ne m’a appelé…
- Avez-vous pris attache avec
l’entraîneur en chef ?
- Je considère que si je rentre
dans ses plans, il m’aurait infor-

UN NUL ET DEUX DÉFAITES, BILAN IDENTIQUE À CELUI DE 1986 La DJS appelée à faire une exception
départ. Une manière de faire peu
élégante de la part de la direction
mé pour reprendre, dans le cas
contraire, c’est la porte de sortie,

SAÂDANE épargné cette fois…

● Par M. Stitou en demi-finales de la CAN face aux
mêmes Egyptiens. Néanmoins, cette
Un premier tour puis s’en vont, nos joueurs n’ont pas même opinion souhaitait que ce coach
réussisse à faire une belle campagne en
réussi à exaucer le rêve de tous les Algériens qui Afrique du Sud, d’autant plus que la
souhaitaient ardemment une qualification au second tour Fédération n’a pas lésiné sur les moyens
en lui offrant toutes les conditions
afin que l’EN puisse monter un palier qu’elle n’a jamais
atteint en trois participations au Mondial.
nécessaires afin de pouvoir préparer
convenablement sa Coupe du monde.
Ce n’est plus la même
pression
Alors que Rabah Saâdane refuse tou-
jours de dévoiler ses intentions en préfé-
rant prendre le temps qu’il faut pour se
décider, bien que dans l’esprit de tous, y
compris son premier responsable, il quit-
terait le poste, puisque ce dernier vient de
● Par M. Memmoud
LE CRB, seul club de la capitale
qui représentera l’Algérie en com-
pétition internationale, ne trouve
toujours pas d’écho favorable à ses
appels de détresse, notamment
auprès des instances footballis-
tiques. Les responsables du CRB ont
saisi les plus hautes autorités de
IL A ETE OFFICIELLEMENT CONTACTE
l’Etat pour demander une faveur
particulière dans les circonstances
actuelles, alors que le club vit l’une
de ses plus graves crises financières.
La DJS est la plus habilitée et dési-
gnée à dégager les fonds qui permet-
traient au CRB de participer à la
Coupe de la CAF, même si sa prépa-
ration est déjà compromise. Selon
nos informations, la DJS aurait déjà
et du staff technique. j’aurais aimé continuer l’aventu-
été saisie pour faire une exception re dans ce club où, faut-il le sou-
pour le CRB, et débloquer les sub- - Quelle est votre situation ligner, j’ai appris énormément de
ventions qui permettraient au club avec l’USMH ? choses avec Charef qui reste un
de participer à la Coupe de la CAF. - Je suis en fin de contrat avec technicien très compétent.
les Jaune et Noir après avoir - Si on comprend bien, vous
Le forfait du CRB aura certainement
passé deux bonnes saisons dans vous entraînez avec le club
des répercussions, et sur nos ins-
tances et sur l’image de notre foot- ce club ; je crois que nos routes local pour maintenir la
ball, et c’est ce qui aurait incité les vont se séparer forme ?
autorités saisies pour la circonstance - Avez-vous décidé de chan- - Non, je m’entraîne régulière-
à faire pression sur la DJS. Ainsi, ger d’air ? ment mais en solo, j’essaye de
- Au début, ce n’était pas le cas maintenir la forme avant de
pour éviter de payer les
pots cassés, les diffé- puisque rien ne présageait mon rejoindre mon nouveau club, je
départ, mais le comportement de trancherai cette semaine sur mon

UN PALIER que Rabah cette compétition prestigieuse, mais un

Saâdane n’a pu franchir lui
aussi, puisque comme lors
de son premier Mondial en
1986 au Mexique, son bilan
est le même avec deux
défaites (Brésil et Espagne)
et un nul devant la modeste
Irlande du Nord.
Le coach national a été
incapable d’assurer la
moindre victoire sur le banc
de l’EN en six rencontres
disputées en Coupe du
monde (1986 et 2010), alors
que contrairement à lui,
Mahiedine Khalef rem-
porta deux victoires
durant un seul tournoi
(Coupe du monde
1982). Mais là, on ne va
pas comparer les
bilans en Coupe du
monde des deux
entraîneurs natio-
naux (les seuls)
qui ont eu le pri-
vilège de
conduire
l’EN dans
avantage pour Saâdane, lequel en
Afrique du Sud bénéficia d’une seconde
chance après le ratage de Mexico 1986
pour marquer les esprits. Hélas, encore
une fois, il échoua dans sa mission.
D’ailleurs, pour la majorité écrasante des
supportes, son coaching est la raison de
cet échec. «Pourquoi le Ghana ou le
Paraguay sont passés, et nous, qui dispo-
sons d’un meilleur effectif, sommes sor-
tis par la petite porte de cette Coupe du
monde», se demandent les supporters.
Pour ces derniers, la raison est tout indi-
quée, l’absence d’un entraîneur capable
de trouver des solutions à tous les pro-
blèmes sur le banc de l’EN est la princi-
pale cause de cette sortie prématurée du
Mondial.
Par ici la sortie !
Mais personne ne peut enlever le
mérite à Rabah Saâdane d’avoir qualifié
la sélection nationale à la Coupe du
monde après une longue traversée du
désert. Toutefois, le crédit dont il dispo-
sait auprès de l’opinion sportive natio-
nale au lendemain du succès historique
sur l’Egypte au Soudan n’était plus le
même après la douloureuse élimination
Encore mieux, la veille du début de la
compétition, le président de la FAF, M.
Mohamed Raouraoua, afin de le proté-
ger et lui éviter par conséquent la même
mésaventure qu’en 1986, où l’on se sou-
vient, Rabah Saâdane avait totalement
perdu le contrôle du groupe, a, cette fois,
anticipé les événements en avertissant
tous les joueurs que tout écart de disci-
pline serait sanctionné lourdement, car
au fond de lui-même, le président de la
FAF rêvait de voir son entraîneur réali-
ser le vœu de tous les Algériens (qualifi-
cation au deuxième tour). Ainsi, il ne
restait à ce dernier qu’à faire son travail
qui consistait à élaborer un système de
jeu avec lequel il tirerait profit au maxi-
mum des qualités des joueurs qui étaient
à sa disposition. Malheureusement, il ne
parviendra jamais à réaliser cet objectif,
et ce n’est pas le nul arraché aux dépens
d’une Angleterre au bout de la faillite (sa
lourde défaite en 1/8 finale devant
l’Allemagne confirme son malaise), qui
va atténuer notre déception et celle de
nos responsables qui, décryptées leurs
déclarations après l’élimination de l’EN,
sont favorables au départ de Rabah
Saâdane auquel on accordait, il n’y a pas
si longtemps, une confiance aveugle.
Mais en football, les choses vont sou-
vent très vite.
révéler qu’il serait à la recherche d’un
entraîneur de renom pour assurer la conti-
nuité du travail. Les déclarations de
Pekerman et celles du Suédois Ericksson,
en exclusivité à Compétition, faisant état
de touches de la part de la FAF pour
entraîner les Verts sont autant de données
qui devront faire comprendre à Saâdane
que ses responsables, contrairement à
leurs affirmations où ils laissaient
entendre que ce sera à lui de décider de
rester ou non à la tête de la sélection natio-
nale, et de l’autre côté, ils ont pris attache
avec des entraîneurs étrangers, en fin de
compte, c’est une manière de respecter
cet homme aux qualités morales irrépro-
chables. C’est la seule interprétation qui
justifie l’attitude de nos responsables qui
veulent que Rabah Saâdane sorte par la
grande porte. Par ailleurs, cela illustre la
position de la presse qui, en général, l’a
ménagé. On est loin du lynchage média-
tique dont il fit l’objet en 1986, une plaie
qui ne s’est jamais refermée. D’ailleurs,
jusqu’à aujourd’hui, Saâdane évoque ce
mauvais souvenir avec une énorme tris-
tesse. Néanmoins, eu égard à la joie qu’il
apporta au pays après la qualification au
Mondial 2010, il mériterait une sortie
honorable, ce qui explique cette tolérance
malgré un échec sportif qui a fait mal à
tout le monde. M. S.
Henkouche a donné son accord de principe rentes instances se doi-
vent de réagir vite et per- la direction à mon égard me avenir, mais une chose est sûre,
pousse à aller chercher ailleurs. j’opterai pour une équipe de
● Comme c’était prévisible, Henkouche sera très certainement l’entraîneur du CRB pour la mettre au CRB de vite - Avez-vous des contacts? l’élite.
saison prochaine. Contacté officiellement par la direction du Chabab, Henkouche a exprimé agir en perspective de la
- Oui, j’ai des touches avec Dj. A.
son entière disposition à continuer l’aventure avec le club, mais il nous confiera qu’il aura participation africaine.
M. M. certaines formations de l’Oranie
au préalable une réunion pour discuter et se mettre d’accord sur certains points. En
principe, Henkouche est donc partant pour une nouvelle aventure avec le CRB, qui
s’annonce déjà rude au niveau du premier challenge, à savoir la Coupe d’Afrique, pour qui
les chances de réaliser un parcours honorable sont très sérieusement compromises.
République Algérienne Démocratique et Populaire
Henkouche est attendu incessamment pour être de la reprise des entraînements avec le MINISTÈRE DE LA MINISTÈRE DE
reste du groupe, qui, comme annoncé, est attendu lui aussi en début de semaine prochaine. JEUNESSE ET DES SPORTS L'ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR ET DE LA
MAZIZ : «C’est une situation qui pénalise RECHERCHE SCIENTIFIQUE
tout le monde» Institut national de Formation Supérieure
en Sciences et Technologie du Sport
● Le défenseur Maziz reste toujours sans nouvelle de l’avenir de son club, lui qui confie
Rachid Harraïgue Dély Ibrahim
que cette situation pénalise le club, les joueurs et les supporters, qui sont nombreux à l’ac- ALGER
coster pour des nouvelles rassurantes. Maziz se désole pour la crise que vit son club, et en
tant que compétiteur, il voit ainsi les efforts consentis en Coupe de la CAF partir en vain ou N/Ref : 62 / Dir/2010.
presque. Il souhaite néanmoins que les choses puissent s’arranger le plus vite pour l’intérêt
AVIS DE PROROGATIOIN DE DELAI
de tous, tout en attendant que la direction commence à honorer ses engagements envers les
joueurs qui attendent leur dû. «Je ne vous cache pas que cette situation est pénible à vivre,
et elle pénalise tout le monde dans l’entourage du CRB. Nous avons fait de notre mieux la
saison passée pour honorer nos engagements envers le club, qui doit vite faire de même et
En vertu des dispositions de l’article 44 du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002
redresser la barre. Nous avons du retard à tous les niveaux, et c’est triste pour le CRB. La modifié et complété portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance
Coupe de la CAF était un challenge intéressant, mais, a priori, nos efforts consentis parti- de l’ensemble des entreprises ayant soumissionné à l’avis d’appel d’offres national restreint N°
ront peut-être en fumée. Il faut vite trouver des solutions et permettre à l’équipe d’entamer 03/2010 relatif à «la reprise du revêtement synthétique et rééquipement des quatre (04)
la préparation de la compétition, même si les choses semblent avoir déjà pris une tournure courts de tennis : résine acrylique à l’INFS-STS de Dély Ibrahim», que la date limite de
malheureuse», dira Maziz. dépôt des offres a été reportée de quinze (15) jours à compter du 27/06/2010.
M. M. Compétition / PUB ANEP 816 040 du 1/07/2010
18 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

Direction du logement et des équipements publics

Wilaya de Laghouat Wilaya de Chlef
Direction de la formation professionnelle
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DES MARCHES/CONVENTIONS
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
Conformément à l'article 43 alinéa 02 de
MONDIAL :
CHAOUCHI
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du
décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet 2002 modifié et décret présidentiel 02/250 du 24/07/2003
complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 et portant réglementation des marchés publics
le décret présidentiel N° 08/338 du 26/08/2008 portant la
réglementation des marchés publics ; la wilaya de Laghouat modifié et complété par le décret 03/301 du
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à 11/09/2003 et le décret présidentiel 08/338 du
l'avis d'appel d'offres national ouvert N° : 17/2010 parus dans

LIVRE SA VERSION
la presse écrite et Compétition/pub du 25/03/2010 26/10/2008 la direction de la formation
portant l'étude et le suivi d'un lycée type 1000/300 à KSAR professionnelle de la wilaya de Chlef informe
EL-HIRANE.
l'ensemble des soumissionnaires ayant
La procédure d'évaluation et d'analyse des offres, faite répondu à l'avis d'appel d'offres national ouvert
conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, ● Par Ameur M. Z.

I
a donné les résultats suivants : en date du 10/04/2010 dans les journaux l est rentré en Algérie,
Désignation BUREAUX Montant (étude + Délais (étude) Observation l'Expression, Compétition, relative à la mais il n’arrive pas à
du projet D'ETUDES suivi) TTC digérer ce qui lui est
réalisation de 07 logts dans CFPA BENI arrivé en Afrique du Sud.
ETUDE ET ACAD LAROUI 6.645.741,00 DA 90 jours Mieux disant
SUIVI D'UN LOTFI RACHED que le marché du projet a été Cette erreur qui a coûté
LYCEE TYPE cher à l’Algérie et qui l’a
1000/300 A attribué provisoirement au soumissionnaire contraint à céder sa place
KSAR
suivant : de number one à Mbolhi
EL-HIRANE. qui depuis est devenu le
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de N° plis Nom Entreprise Montant du marché Délais Observations premier de la liste.
la première parution du présent avis à s'adresser à monsieur le 03 DOUADI Mohamed 16.186.236.03 DA 08 Mois Moins disant C’EST UN GAGNEUR qui n’ai-
président de la commission des marchés publics de la wilaya dans l'offre me pas perdre et ne cesse de ressas-
financière ser cette action où les Slovènes sont
de Laghouat pour éventuels recours. parvenus à prendre le dessus sur les
Compétition / PUB ANEP 815 095 du 01/07/2010 Compétition / PUB ANEP 815 127 du 01/07/2010 Verts. Mais en aucun cas, Faouzi ne
compte s’apitoyer sur son sort. Il sait
que seul le travail primera et fera ce
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire qu’il faut pour retrouver cette
confiance qui s’est évaporée depuis
ce fameux premier match de la
Direction du logement et des équipements publics Direction du logement et des équipements publics selection en Coupe du monde. Il sait
Wilaya de Laghouat qu’un adversaire de taille pourrait n’avait pas perdu contre la l’équipe algérienne, Chaouchi dira : cette question à
Wilaya de Laghouat garder cette première place. Mais Slovénie !» C’est vrai, à ce moment- «Je n’ai rien à dire. Je crois qu’on a celui qui avait

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Chaouchi croit toujours en son étoi- là, les Fennecs auraient eu plus de bien joué lors de nos trois rendez- perdu sa place dans
le. Il sait qu’il est capable de revenir chance de passer le 1er tour. Alors, à vous. A part cette bêtise, rien à le onze de l’EN.
en force sur le devant de la scène. Ce ce moment-là, tout le monde pense à signaler.» Chaouchi recon-
une chose, qui n’est autre que cette naîtra : «Il a bien

DES MARCHES/CONVENTIONS
sont les points entre autres qu’on a

DES MARCHES/CONVENTIONS évoqués avec l’enfant de Bordj

Conformément aux dispositions de l'article 43
alinéa 02 du décret présidentiel N° 02/250 du 24
juillet 2002 modifié et complété par le décret
présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 et le décret
présidentiel N° 08/338 du 26/08/2008 portant la
réglementation des marchés publics ; la wilaya de
Laghouat informe l'ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert
N° : 20/2010 parus dans la presse écrite et
Compétition/pub du 25/03/2010 portant l'étude et le
suivi d'un CEM type B 07 à LAGHOUAT.
La procédure d'évaluation et d'analyse des
offres, faite conformément aux critères prévus dans le
cahier des charges, a donné les résultats suivants :
Désignation du projet BUREAUX Montant (étude + Délais Observation
D'ETUDES suivi) TTC
ETUDE ET SUIVI D'UN AHMED
4.424.037,96 DA
CEM TYPE B 07 A MAILBI
LAGHOUAT.
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première
parution du présent avis à s'adresser à monsieur le président de la commission
des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours.
Compétition / PUB ANEP 815 089 du 01/07/2010
Conformément aux dispositions de l'article 43
alinéa 02 du décret présidentiel N° 02/250 du 24
juillet 2002 modifié et complété par le décret
présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 et le décret
présidentiel N° 08/338 du 26/08/2008 portant la
réglementation des marchés publics ; la wilaya de
Laghouat informe l'ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert
N° : 18/2010 parus dans la presse écrite et
Compétition/pub du 25/03/2010 portant l'étude et le
suivi d'un Lycée type 1000/300 LAGHOUAT.
La procédure d'évaluation et d'analyse des
offres, faite conformément aux critères prévus dans le
cahier des charges, a donné les résultats suivants :
Désignation du projet BUREAUX Montant (étude + Délais Observation
(étude) D'ETUDES suivi) TTC
ETUDE ET SUIVI D'UN CHAMSSE 5.435.341,20 DA
60 jours Mieux disant
LYCEE TYPE 1000/300 DINE TADJ
LAGHOUAT. HADJA
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première
parution du présent avis à s'adresser à monsieur le président de la commission
des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours.
Compétition / PUB
Menaïel. Avant de clore notre dis-
cussion, on ne pouvait passer outre
bourde commise par Chaouchi qui
avait coûté les trois points du match
aux Algériens. Des flots d’encre ont
«Mbolhi a fait
de très bons arrêts
joué. Il a montré
qu’il avait du talent.
Il a fait des arrêts
sans lui parler de la gifle de Saïfi qui coulé sur ce débat, Faouzi gardera décisifs qui ont été
a été le point noir dans le séjour des toujours cette même réponse : «Je contre les USA» au top. Mbolhi a fait
suis désolé.» Même après son retour Le malheur des uns fait le bon- de très bons arrêts
Fennecs au pays de Mandela.
heur des autres comme on dit, et
Chaouchi n’essaye pas d’esquiver, il en Algérie hier, Faouzi lancera : contre les USA», et
dit ce qu’il a vraiment vu et cela sans «Algériens, je suis vraiment navré c’est le cas chez les Verts en AFS. de poursuivre avec la
détour. pour le but lors du match contre la Mbolhi a été chanceux puisque même franchise :
Slovénie» Il est conscient que c’est Chaouchi avait hypothéqué ses «C’est un concurrent
un lourd fardeau qu’il va trimbaler chances de retrouver la cage des coriace, c’est bon
«Algériens, avec lui un moment. «Je n’ai rien à Fennecs. Mbolhi n’a pas hésité une pour moi. Ça va me
je suis vraiment navré dire que d’être désolé pour cette
faute.» Il a bien appris après cette
seconde. Il a pris le taureau par les
cornes et a plongé. Résultat, il a
permettre d’avancer
et de progresser.»
pour le but» grosse erreur. Il n’a pas envie de gagné le cœur de toute l’Algérie et A. M. Z.
En visionnant les deux matches revivre ce genre de situation et il est cela par son talent. Il fallait poser
de l’Algérie contre l’Angleterre, décidé à faire ce qu’il faut pour rec-
puis les USA, les Algériens ont
envie de crier fort : «Ah si on
tifier le tir et cela dès que l’occasion
le permettra. De tout le parcours de Affaire Saïfi
«JE N’ÉTAIS PAS
Papa Chaouchi PRÉSENT, J’ÉTAIS
défend Faouzi
«En ma qualité d’ancien gardien, je pense que le ballon DANS LE BUS»
et le gazon ont poussé mon fils à faire cette bourde qui a
coûté cher à l’Algérie. Mon fils est désolé pour cette faute ● Nul ne peut oublier le calvaire qu’a enduré notre consœur Asma Halimi en Afrique du Sud sous les mains de son
(étude) grave. Ce que retiendra mon fils de ce Mondial, c’est cette bourreau Saïfi. Ce dernier avait annoncé que Chaouchi pourrait témoigner en sa faveur pour démentir l’incident
bêtise contre la Slovénie qui hantera ses nuits pour un bon qui, pour le vétéran, a été monté de toutes pièces. Il fallait connaître ce que Faouzi révélera à cet effet, mais
60 jours Mieux disant moment. Cela dit, il faut savoir que ça arrive, une faute de
comme à l’accoutumée, Chaouchi dira la vérité : «Je n’étais pas présent à l’incident de Saïfi. J’étais parmi les
parcours. Il faut se relever et savoir comment tirer des premiers à rejoindre le bus. J’étais très affecté par l’élimination.» Donc, Saïfi ne pourra compter sur un témoin qui
leçons de ses erreurs. Mon fils va se relever et revenir sur était dans le bus au moment de l’incident. Un autre acte qui montre la crédibilité de notre journaliste. Chaouchi
la scène footballistique en force. Il lui faut juste un est fatigué et dira avant de partir : «Je suis vraiment saturé. Je vais passer des vacances en Tunisie pour me
peu de repos et prendre un peu de recul, mais sa
famille est là. Elle sera avec lui pour surmenter
reposer et me ressourcer aussi avant de reprendre le travail.» En somme, Chaouchi voudrait prendre du recul pour
cela. Il ne faut pas oublier que c’est le méditer sur cette saison qui a été riche en tout pour lui, afin de tirer des leçons des erreurs et de faire en sorte de
héros d’Omdourman.» réaliser de très belles performances comme ce fut le cas au Soudan.
A. M. Z.
ANEP 815 093 du 01/07/2010
8
Mort subite édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 17
En-N
Nems

Pas plus d’insécurité MC ALGER USM BLIDA

LA GAZETTE DU MONDIAL qu’ailleurs… DERNIÈRE MINUTE IL A SIGNE UN CONTRAT DE 5 ANS

Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

L
es Champions du monde
italiens qui sortent au premier
Les signatures Zaïm chipe Mokhtari
à Bel Abbès
A
tour les ballons qui flottent

U G H ERR
BO NS L’ÉQUIPE DJAMEL
ABDOUN PAPA
étrangement, les arbitres qui font
des boulettes à la pelle et les
vuvuzelas qui créent des
interférences sur les network des
télévisions, alors que ces derniers
reportées à dimanche
● Omar Ghrib a perdu affaires du club malgré sera reporté à dimanche.
● Par Amine Djaâfar

Le numéro un du club phare de la ville des Roses,

Mohamed Zaïm, a pu assurer les services de l’ancien

DA UR
croyaient pourtant pouvoir tout
maîtriser sur le plan technique dans
pour l'éternité son beau-
frère. Pour soutenir sa
lui. Alors, il a contacté les
joueurs qui allaient signer
Donc, Bouhedda,
Boulebda et Bouhafer
jeune meneur de jeu de Relizane, à savoir Omar Mokhtari,
qui a signé hier dans la matinée pour une durée de 5 ans à

TYPE DU 1er
TO cette Coupe du monde... J’avoue
que ce Mondial nous a réservé pas
mal de bizarreries, et c’est bien la
sœur comme un vrai frère,
il a laissé tomber les
aujourd'hui pour leur faire
savoir que le rendez-vous
signeront dimanche
prochain.
Blida.

CE JOUEUR était sur le point d’endosser le maillot de

première fois dans l’histoire de la
World Cup qu’on a signalé autant La piste de Kamel Larbi l’USMBA, cependant l’offre qui lui a été proposée par

Harrouche écartée dans le viseur

● Le solide défenseur central algérien, Madjid
Bougherra, a réussi une belle Coupe du monde. d’anomalies qui ne sont peut-être
Elément incontournable dans la défense des Verts, pas le fait des organisateurs, mais
Bougherra qui a réussi toutes ses sorties dans ce qui ont tout de même une relation
Mondial avec une mention spéciale face aux Anglais où il a pu avec l’aspect commercial qui prend
neutraliser Ronney, a été désigné dans l’équipe type du premier de plus en plus l’ascendant sur la
tour par le site internet Goal.com. Ce n’est pas pour rien que des compétition proprement dite. Et
équipes huppées de la Premier League, à l’instar de Liverpool, lui puis, franchement, la seule chose
qui m’a énormément fait plaisir,
font les yeux doux.
c’est le fait que la peu reluisante
étiquette qu’on a voulu coller a
Angleterre : 100 dollars ● La nouvelle, c’est le FC Nantes.fr qui
l’a annoncée hier indiquant que le
priori à ce Mondial, c’est celle de
cette soi-disant insécurité
chronique que les médias
Zaïm l’a incité à changer d’avis, d’autant que ce club lui
permettra de faire ses preuves et donner une autre dimen-
Omar Ghrib veut avoir Kamel sion à sa carrière.
● A son arrivée à Alger hier, Alain Michel s'est concerté Larbi. Il va s'entretenir
avec Omar Ghrib et Kamel Achouri. Les trois hommes se sont prochainement avec le père du
entendus sur le fait que Harrouche n'est pas une bonne joueur. Car, il a une très bonne «J’ai choisi Blida pour briller»
affaire, car le prix de 300 millions pour sa lettre de prêt, ainsi idée à lui soumettre concernant «J’avais plusieurs offres sous la main de la part de plu-
que les 300 millions que touchera le joueur ne font pas le souci militaire de son fils. sieurs équipes de D2 et D1, entre autres l’USMBA et
l'affaire. Ainsi, Alain Michel a averti ses interlocuteurs que Omar Ghrib compte appeler Kaci l’USMB, et j’ai préféré opter pour Blida afin de donner
600 millions ne seraient pas une bonne affaire pour avoir Saïd pour que le joueur débarque une autre dimension à ma carrière, notamment avec le
un joueur sous forme de prêt, cette somme chez lui. Ainsi, Kamel Larbi réglera jeune effectif de cette équipe, il faut dire aussi que mon
permettrait d'acheter un joueur. Ce qui a
convaincu Omar qui décida de laisser
tomber la piste Harrouche.
non seulement son problème de
service militaire, mais il sera l'attaquant
de pointe du Mouloudia d'Alger.
ancien entraîneur m’a conseillé d’opter pour Blida et je
n’ai fait que suivre son conseil. Je crois que je ne regret-
terai pas ce choix que je trouve judicieux», a déclaré

,
numéro 22 des Verts est, depuis lundi,
pour insulter Beckham
● Le tribunal d’exception mis en
l’heureux papa d’un petit garçon,
prénommé Jouhayni. D’après le site du
club des Canaris, ce poupon pèse 3,5 kg
européens ont tenté, par tous les
moyens, de mettre en exergue avant
et au tout début de la compétition.
BOUHED D A : «Avec Zemma Mokhtari.
Bentayeb attendu
aujourd’hui
Assas satisfait
du recrutement
A. D.

place au Cap a rendu son verdict et mesure 51 cm. Voilà de quoi consoler
sur le cas du supporter anglais qui cet excellent joueur inexplicablement
s’était infiltré dans les vestiaires de marginalisé par le sélectionneur
la sélection, et avait rudoyé David algérien. Il est clair que sa déception de
Beckham. Roulement de se voir chauffer le banc algérien au
moment où l’équipe avait besoin de ses
tambours... 100 dollars. La belle
jaillissements et ses dribbles déroutants,
affaire. La peine encourue par le
journaliste qui l’avait aidé à c’est Jouhayni qui va devoir la lui faire
s’introduire pourrait en revanche oublier. Selon le FC Nantes.fr, la maman
être plus salée. Ce dernier, libéré et toute la petite famille se portent bien.
sous caution, sera jugé dans une En cette heureuse occasion, le collectif
semaine. Il est poursuivi pour de Compétition félicite Djamel et sa
obstruction au travail de la justice. famille.
Maradona n’oublie pas Brésil : les petits secrets de Dunga
Paraguay : Valentino Rossi ● Décidément, la popularité de
● Le Brésil doit une bonne
partie de ses belles
performances à l’état de
reposent pour
être prêts pour
le prochain
Tant et si bien que même lorsqu’un
malheureux badaud dérobait une
pomme dans un supermarché, on
surdimensionnait l’info pour faire
croire que le pays de Mandela est un
véritable coupe-gorge.
Franchement, et après avoir
constaté de visu, je me suis rendu à
l’évidence que je me sentirai plus en
insécurité dans une banlieue
parisienne ou en plein cœur de
Manhattan, à New York, que dans
toutes ces cités sud-africaines que
j’ai eu l’occasion de visiter.
je progresserai»
● Selon certaines ● Le driver blidéen, Mokhtar
indiscrétions, l’ancien Assas, a affirmé qu’il est
attaquant du CABBA, satisfait du recrutement
Bentayeb, rencontrera le entamé par la direction, qui a
président Zaïm aujourd’hui fait des choix judicieux. Selon
cet entraîneur, ce
dans la matinée dans son
- Jeudi, les Mouloudéens seront à compétition internationale. C’est vrai- bureau, et ce, pour trouver un recrutement devra lui donner
votre accueil à la villa de Chéraga ment une bonne chose pour moi qui ai terrain d’entente qui l’embarras du choix au niveau
pour signer votre contrat, n’est-ce envie de me distinguer. permettra aux deux parties de des trois compartiments lors
pas ? - Le bruit a couru que vous étiez conclure et tourner la page de la prochaine saison. «Je
- Absolument. Lors de ma venue der- toujours lié à l’ASMO… de ce feuilleton qui a assez suis totalement satisfait du
nièrement à Alger, j’avais rencontré les - Ce n’est pas vrai. Je suis libre de duré. En effet, Zaïm fera de recrutement qui a été fait par
son mieux pour convaincre le la direction, et je pense
dirigeants du MCA. On a parlé de tous tout engagement. D’ailleurs, mes qu’avec les joueurs enrôlés,
joueur de signer un contrat
les points et on a vite trouvé un terrain papiers sont chez moi. Quand je vien- BOUHAFER : pour une durée de deux ans, Blida pourra avoir son mot à
d’entente. Alors, on s’est donné ren- drais jeudi au MCA, ils m’accompa-
dez-vous jeudi pour officialiser ma gneront. «RDV DANS LA MATINÉE et l’inciter à changer d’avis
sachant que Bentayeb a exigé
dire et rivaliser avec les
grandes équipes lors de la
venue. - Vous aurez un concurrent sérieux
- Vous allez signer pour combien qui a pour nom Zemma. Que
diriez-vous à ce sujet ?
POUR LA SIGNATURE»
«J’étais en vacances à Oran avec
de signer un contrat pour une
seule saison.
prochaine saison», a déclaré
Assas.
d’années ?
- Les Mouloudéens et moi, on s’est - C’est un gardien qui a de l’expé-
entendu sur une durée de deux années. rience. Il était avec l’équipe nationale
Derrag. On est rentré mardi, car je
devais venir pour conclure avec le
Doyen. Comme, je l’ai dit, j’ai tout
ASO CHLEF

bel exploit des Valentino Rossi dépasse les

supporters
● Croyez-le ou non, mais près de 40
000 personnes à Asuncion peuvent se
targuer de ne pas s’être endormie
devant le très soporifique Japon-
Paraguay d’hier, en 1/8 de finale du
Mondial. Certains étaient même
beaucoup trop réveillés. RMC rapporte
ainsi que des incidents ont éclaté lors des
célébrations, alors qu’une marée de
supporters en délire se précipitait sur la
plus grande place de la ville pour fêter
l’exploit. Une vingtaine de personnes ont
été interpellées suite à des bagarres, et
des affrontements avec les forces de
l’ordre sont également à déplorer.
frontières du petit monde des
deux roues. Après sa victoire à
Roland-Garos, Francesca
Schiavone avait dédicacé
son titre à son compatriote,
victime d’une grave
blessure à la jambe. Diego
Maradona l’a imité, après
avoir enlevé la qualification
face au Mexique. «Je lui
dédicace cette victoire parce
qu’il est blessé», a déclaré le
sélectionneur argentin dans les
colonnes du Corriere dello Sport. Les deux
hommes s’étaient rencontrés en 2008 lors du Grand Prix de
Saint-Marin. Le Pibe de Oro avait alors embrassé la main
droite du pilote Yamaha. L’Italien avait répondu : «Je devrais
lui embrasser son pied, mais j’ai une course à effectuer avant
cela». Béni par Diego, Rossi s’imposait finalement haut la
main devant son public.
forme irréprochable des
joueurs. Pour Dunga, qui
s’inquiète simplement pour
Luis Fabiano et Kaka, la
minutieuse préparation
dont ils ont bénéficié est la
base du succès. «C’est une
campagne très planifiée.
Tous les aspects ont été
mûrement réfléchis, y
compris la partie médicale
et la partie physique. Ils
adorent s’entraîner et
toucher le ballon. Mais il
faut mettre des freins à
leur enthousiasme. A ce
stade de la compétition,
notre principale tâche est
de nous assurer qu’ils se
match. On
ralentit les
J’espère être à la hauteur des attentes. et a montré de grandes choses tout au
- Ces dernières heures, on a enten- long de la saison écoulée. On va tra-
réglé avec les Mouloudéens. Jeudi,
rendez-vous dans la matinée pour la BOUARRATA dans
le viseur de Medouar
entraînements du dire que vous étiez hésitant, car vailler ensemble. Je pense qu’avec signature. J’ai hâte de concrétiser mon
plusieurs clubs à l’instar de l’ASO, Zemma, je progresserais. Il sera mon
pour que les
joueurs
puissent
du MCO, et d’autres veulent vous équipier et je pense que la concurrence
enrôler… va me permettre d’avancer. Je ne crains
rêve, celui de revenir chez moi. Car le
MCA est ma maison, et porter ses
couleurs est un grand honneur et aussi ● Par Amine Djaâfar
consacrer leur - Je n’ai qu’une seule parole. J’ai pas la concurrence. Car je sais ce que je une grande joie pour moi, qui suis un L’ancien entraîneur du CAB, Rachid Bouarrata, demeure dans le
donné mon accord de principe au MCA vaux. grand fan de ce club.»
énergie aux viseur de Medouar, qui nous a fait savoir qu’il ne veut plus refaire
dimanche dernier, et je compte tenir ma - Donc, rendez-vous jeudi pour la
matches», a les mêmes erreurs qu’il a commises lors de la dernière saison, où
parole. Ce qui s’est dit n’est que le fruit signature…
confié le
de l’imagination de certains, car moi, - Exact. C’est génial de concrétiser
HARROUCHE : trois entraîneurs se sont succédé à la barre technique
chélifienne, à savoir Saïb, Slimani et Benchouia.
sélectionneur
auriverde, dans ma tête, j’ai fait mon choix, et je ce rêve… «ON VA FAIRE Medouar nous a déclaré aussi qu’il compte faire un choix
comme le relate Challenge. va mettre en place un peux le dire aujourd’hui, je suis A. Z. UNE GRANDE SAISON» judicieux quant à son futur entraîneur, notamment après le
recrutement de qualité qu’il est en train de faire. Il veut donner,
Il est en revanche programme spécialement Mouloudéen. «On a conclu avec les Mouloudéens.
préoccupé par ses
attaquants, Luis Fabiano et
pour eux.» Il lui reste deux
jours pour les remettre
- Pourquoi avoir opté pour le MCA
? Pour une question d’argent, de
Effectif 2010-11 La lettre de prêt a été délivrée par
Zetchi. On va se rencontrer jeudi
en effet, une autre allure à son équipe qui est sortie bredouille
lors de la dernière saison.
Le président chélifien doit d’abord rencontrer ses dirigeants
d’aplomb, avant un quart challenge ou pour autre chose ? Gardiens : Zemmamouche, Bouhedda,
Kakà. «Ils n’étaient pas à matin pour conclure le pacte. J’espère aujourd’hui pour avoir leur avis sur la venue de Bouarrata, avant
de finale très relevé face - Il faut savoir que chaque joueur Slimani, Bouzidi
bout de forces, mais ils que je serais à la hauteur des attentes. de conclure les choses avec ce dernier.
aux Pays-Bas. rêve de porter le maillot du MCA. Défenseurs : Besseghir, Bouhafer,
n’avaient pas le rythme. On Ce qui est certain, on va faire une Nous avons appris que ce qui encourage Medouar à nommer
C’est un honneur de porter les couleurs Moumen, Zeddam, Harkat, Megherbi, Bouarrata à la tête de la barre technique n’est autre que
grande saison et faire en sorte de gar-
de ce grand club. Je suis un adepte des Bedbouda, Babouche, Bensalem l’esprit autoritaire pour lequel est connu ce coach. Ce
der le titre à la maison. Le MCA va

LIZARAZU : «ARRÊTER grands challenges et je vais certaine-
ment trouver ce que je veux au MCA
Audition de Domenech : un député brise qui va, non seulement, défendre son
titre de champion, mais jouer aussi une
Milieu : Koudri, Bouchama, Attafen, dernier pourra remettre les choses à leur place au sein de
m’offrir le challenge et à mon tour, je
Mokdad, Boumechra, Boulebda, Harrouche cette équipe, sachant qu’il ne badine pas avec la
vais lui offrir tout mon savoir faire. Je
Attaquants : Derrag, Bouguèche, Belkheir,
Amroun, Lazreg
serais sérieux et je me donnerais tou-
jours à fond.»
discipline. A. D.

le huis clos via Twitter
● Lionel Tardy, député de la Haute
Savoie, n’a pas respecté le huis-
clos exigé par Raymond Domenech
lors de son audition à l’Assemblée
Nationale. L’homme politique a
diffusé les réponses de l’ancien
sélectionneur des Bleus, et de
Jean-Pierre Escalettes sur son
compte Twitter. Raymond
Domenech et Jean-Pierre
Escalettes se sont rendus
aujourd’hui à l’Assemblée
Nationale pour s’expliquer suite à
la débâcle des Bleus lors du
Mondial 2010. Habituellement
diffusée sur la Chaîne
parlementaire, l’audition a cette
fois été interdite d’antenne, à la
demande de l’ancien
sélectionneur. Raymond
Domenech ne voulait sans doute
pas laver son linge sale à la télé.
Mais c’était sans compter sur
l’esprit de libre-circulation de
l’information de certains députés
présents lors de cette réunion. En
effet, Lionel Tardy, député de
Haute-Savoie, a relayé pendant
près d’une heure, via son compte
Twitter, les déclarations
de fermer sa gueule» ● Bixente Lizarazu est excédé par les faux-semblants
Bracci : «J’ai signé mercredi
pour un an avec le Club Africain»
ALAIN MICHEL EST ARRIVÉ HIER MATIN
● Finalement, Alain Michel est arrivé dans la matinée d’hier, le vol de
mardi ayant été annulé. Le coach avait rendez-vous à la villa pour pas-
❁❁❁ ANNIVERSAIRE ❁❁❁
C’est ce jeudi 1er juillet que notre ange
adoré ABDERAOUF FOUZI NAMANE souffle
sa 5e bougie. En cette heureuse
marquantes de Domenech et médiatiques proposés par les Bleus. Il ne tient pas à ● «Chérif Benlamine, le président circonstance Son papa Rachid et sa
d’Escalettes. Il n’a ensuite fallu ser à la table des négociations. Mais son contrat ne sera pas signé tout
assouvir une curiosité personnelle déplacée, mais fait du Club Africain m’a contacté il y maman Wahiba ainsi que toute la famille
que quelques minutes pour que les de suite, mais après la signature des joueurs.
de la transparence une base nécessaire à la a un moment. On s’est rapidement lui disent joyeux anniversaire et lui
médias s’emparent du phénomène reconstruction de l’équipe de France. «Je n’appelle pas mis d’accord. Je suis venu à Alger souhaitent une vie pleine de bonheur et de
et relaient, à leur tour, les au déballage, mais à la raison, pour que Laurent Blanc lundi, et j’ai pris le vol pour rallier BOULEBDA DEVAIT ARRIVER HIER DANS LA SOIRÉE prospérité.
déclarations postées sur Twitter puisse faire l’analyse ce qui s’est passé (...) pour que ça Tunis mardi afin de conclure ● La nouvelle recrue franco-algérienne du Mouloudia d’Alger, à
par le député Tardy. L’intéressé ne n’arrive plus. Je comprends qu’au moment où ça s’est avec les Tunisiens. Je commen- savoir Boulebda, devait arriver de Marseille en soirée, si, bien sûr, le
s’en est d’ailleurs pas caché : «Je passé, certains aient été tentés de se taire mais, cerai le boulot ce samedi avec programme des vols est maintenu. Sinon, Boulebda arrivera au plus ❁ Mariage ❁
suis le traitre qui twitte... et je maintenant, ça va, il faut arrêter de fermer sa gueule. un match amical dimanche. Ça tard aujourd’hui. Aujourd’hui a lieu une grande fête à El-
l’assume», avant de publier un C’est quoi ce truc où tout le monde a peur de parler ? va me permettre de voir ce que Djamila, c’est le mariage de Smaïl
Chettab et de Mlle Larabi. En cette
dernier message très explicite :
«J’ai pris un carton rouge.... fin des
C’est une secte ou quoi ? Le seul qui a parlé, c’est
Ruffier, pour dire qu’il n’y avait pas l’unanimité. Il doit
j’ai sous la main. J’ai signé
mercredi pour un an avec le
BENAMEUR EN STAGE À TIPAZA heureuse occasion, Abbou Akli et
● L’entraîneur des gardiens du Mouloudia d’Alger, Mourad Benameur, Hamdiken Hamid félicitent les deux
tweets !!!» On imagine que Lionel être suivi. On a le droit d’avoir une opinion sans pour Club Africain et j’espère faire se trouve depuis son retour de l’AFS, le 28 juin dernier, en stage à tourtereaux et leur souhaitent beaucoup
s’est fait taper sur les doigts par autant être une balance. Allons au bout de l’analyse», une grande saison comme je Tipaza avec les entraîneurs des gardiens. Le stage se terminera aujour- de bonheur, de santé et de beaux petits-
un de ses supérieurs. a-t-il tempêté dans les colonnes de l’Equipe. l’ai fait avec le MCA.» d’hui à midi. enfants à Chettab Belkacem.
 16 DIVISION UNE
● D'E NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
JS KABYLIE
EN AMICAL JSK 2 - BENI MELAL 0
Un bon test pour
les Canaris
Après cinq jours passés à
Casa où l’équipe effectue sa
préparation de l’intersaison
en prévision de la saison
prochaine, les équipiers de
Tedjar ont disputé, hier, leur
première joute amicale.
POUR CETTE première ren-
contre amicale, les Canaris se sont
imposés en battant la formation de
Beni Melal par le score de deux
buts à zéro. En effet, et lors d’une
rencontre dominée largement par
les poulains de Bouhlel, l’excellent
Aoudia est parvenu à inscrire deux
jolis buts. En effet, ce dernier
exploite un joli retrait de Tedjar, à
quelques minutes seulement de la
fin de la première mi-temps, et
sans trouver trop de souci met le
cuir au fond des filets. C’est sur ce
score d’un but à zéro que se termi-
ne ce premier half en faveur des
Canaris. Ces derniers auraient pu,
toutefois, terminer le premier half
sur un score lourd, vu les nom-
breuses occasions qu’ils se sont
créé. En seconde période, le coach
a fait tourner son effectif afin
d’avoir une idée sur la forme de
ses joueurs, et surtout avoir une
idée plus précise sur les nouvelles
YAHIA CHÉRIF
DANS LES TRIBUNES…
● L’attaquant Yahia Chérif n’a pas pris part à la
joute amicale disputée par son équipe face à la
formation de Beni Melal. Souffrant d’une petite
blessure, il a suivi la rencontre à partir des tri-
bunes.
… DOUDANE, GEIGER ET MAHREZ
AUSSI
● Le trio Doudane-Geiger-Mahrez n’a pas suivi
la joute amicale à partir de la main courante
comme de coutume, mais à partir des gradins.
C’est Bouhlel qui a dirigé les joueurs à partir du
banc des remplaçants.
YALAOUI JOUE TOUTE
LA RENCONTRE
● Contrairement à tous ses camarades qui ont
joué un certain temps de la joute amicale d’hier,
la nouvelle recrue Yalaoui a joué toute la ren-
contre. Il a fourni une belle prestation dans l’en-
semble
MAZARI ABSENT
● Le troisième gardien Mazari
n’a pas joué la rencontre amica-
le d’hier disputée par son équipe
face à Beni Melal. Il était absent
lors de ce match.
L’ADVERSAIRE A ÉTÉ
CHANGÉ
À LA DERNIÈRE
MINUTE
● Initialement, la JSK devait
affronter la formation de Tadla,
toutefois, elle a affronté la for-
mation de Beni Melal. Les diri-
geants kabyles ont préféré fina-
lement affronter Beni Melal qui
a accédé cette saison à la secon-
de division marocaine.
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
MC ORAN
IL VEUT PRENDRE LES CHOSES EN MAIN
MEHIAOUI invite
10 joueurs
● Par L. M. Azzi
24 heures après avoir assisté à
l’assemblée générale authentifiant,
non sans peine, le passage du club au
professionnalisme, Mehiaoui Tayeb a
pris le soin d’organiser une rencontre
avec un groupe de joueurs de l’équipe
première.
DES JOUEURS considérés comme
les cadres de l’ancien effectif, lesquels
ont été conviés à une collation au sein
du quotidien régional Al-Oumma,
journal fondé par le même Mehiaoui.
Dans cette réunion à laquelle ont assis-
té quelques journalistes, l’ancien prési-
dent de l’ASMO s’est trouvé en face
de Kechamli, Benatia, Ouasti,
Bengoreine, Meddahi, El-Ghoul,
Chaïb, El-Bahari, Sebbah Amine,
Boumaâza et El-Hadjari, ancien joueur
du SAM. Le DG de Peugeot a précisé
que le but de cette rencontre des plus
originales était de montrer aux joueurs
qu’il était prêt, au cas où il serait le
nouveau patron de la SPA-MCO, à les
recrues. Cependant, la JSK a conti- Toutefois, il reste un bon test pour engager et les prendre en charge.
nué sa domination en arrivant à les poulains de Geiger qui prépa- «Vous devez savoir que mon intention
créer plusieurs occasions de scorer. rent leur seconde joute amicale qui est de redorer le blason du MCO. Je
Ce qui lui permettra d’ajouter un les mettra aux prises avec le Raja suis prêt à vous engager et prendre
second but signé Aoudia qui a pro- de Casablanca samedi prochain. d’autres joueurs comme vous pour
fité d’un joli centre de Nessakh A. H. monter ensemble une équipe compéti-
pour ajouter un second but à son
compteur. Ainsi donc se termine Equipe alignée tive prête à jouer les premiers rôles.
Demandez aux joueurs avec qui j’ai
cette première joute amicale en Asselah (Berrefane 45’), Belkalem travaillé à l’ASMO, ils vous diront que
(Coulibaly 45’), Rial (Berchiche
faveur des Canaris. Ces derniers je n’ai bradé aucun d’eux», lancera
étaient présents physiquement, 65’), Amiri (Ziti 45’), Oussalah Mehiaoui et d’enchaîner : «Avec
(Nesakh 45’), Douicher (Saïdi
malgré le fait qu’ils viennent juste l’instauration du professionnalisme,
de reprendre le chemin des entraî- 45’), Kasri (Chérif El Ouazzani vous n’aurez aucun souci, parce que
45’), Tedjar (Lamhane 65’), Hamiti
nements. Certes, c’est une victoire tout ne sera pas comme avant.» Les
acquise face à un adversaire qui (Asuka 45’), Aoudia (El Orfi), joueurs ont presque tous affiché leur
Yalaoui.
volonté de s’engager avec lui ou avec
n’est pas un foudre de guerre.
un autre. «Pourvu qu’on soit réglo
Geiger : «Dans l’ensemble, avec nous», ont répliqué certains
je suis satisfait» comme Ouasti et Benatia. Ce dernier a
● «Pour cette première joute amicale, on a bien fait
ajouté que le discours de son ancien
circuler le cuir. On a fait aligner tous les éléments afin
employeur à l’ASMO était «rassurant
et clair», a-t-il souligné et d’enchaî-
d’avoir une idée plus précise sur la forme de chacun ner : «Il a montré sa volonté de s’oc-
d’entre eux. On a réussi à inscrire deux buts, mais ce
cuper des joueurs dès qu’il sera à la
n’est pas le résultat qui est le plus important dans ce tête du Mouloudia.»
genre de rencontre. Dans l’ensemble, je suis satisfait,
c’est un bon test pour nous avant le second match
amical de samedi prochain qui nous opposera au El-Ghoul : «Reste à savoir
Raja.» s’il sera notre futur
président»
Nadjah : «J’ai été impressionné Le gardien El-Ghoul, qui le connaît
bien pour avoir également été son
par le niveau technique employé dans le club asémiste, a abon-
de la JSK» dé dans le même sens, indiquant :
● «Aujourd’hui, on a affronté un grand club de la «C’est bien ce qu’il a dit. Reste à
savoir s’il sera notre futur président, on
JSK que je connaissais déjà. Les Kabyles ont bien fait
circuler le cuir et ils ont démontré de très belles choses verra bien !» Ses camarades ont tous
montré leur désir de s’engager avec
lors de cette rencontre. Sincèrement, je suis impres-
Mehiaoui et remplier avec leur club
sionné par le niveau technique des Canaris malgré que
comme l’a montré Ouasti :
ce soit leur premier match amical. Je pense qu’ils
seront prêts pour leur premier match de la Champions «Président, on vous demande juste de
League africaine qui les opposera à l’Ismaïli» monter un effectif valable. Le
WA TLEMCEN
GHAZALI à Sétif : ça coince
DOUBLÉ POUR AOUDIA
● L’attaquant Aoudia a réussi hier à ins-
crire deux buts devant la formation de
Beni Melal. Il était l’auteur d’une belle ● Par Abdelkrim Zoubir
prestation, il promet ainsi de réaliser une
grande saison. L’épisode du transfert de l’international
tlemcénien Youcef Ghazali vers l’ESS est
loin d’être fini.
«LE MEILLEUR EST À VENIR»
● «Aujourd’hui, on a joué un match dif-
Alors qu’on s’attendait à la signature de
ficile, toutefois, ça nous permettra de bien
l’accord entre les responsables du WAT
et de Sétif d’autant plus que le président
se préparer pour le match du Raja. tlemcénien Rachid Bouraoui avait donné
Marquer les buts est mon métier. Je son accord de principe puisque l’enfant
donne toujours le meilleur de moi-même de Benbadis était encore lié par contrat
pour être à la hauteur. Le meilleur est à jusqu’en 2011 avec le club des Zianides,
venir. Je promets à nos fans de marquer d’aucuns pensaient que les dernières
contraintes seraient facilement levées.
d’autres buts lors des prochaines ren-
Cependant, selon des sources proches
contres. Nos supporters attendent beau- du WAT, les Sétifiens n’auraient pas
coup de nous et je leur promets qu’on encore honoré leur engagement
fera le maximum pour les satisfaire.» financier. C’est une des raisons, dit-on,
Mouloudia ne mérite pas de jouer
chaque année le maintien. C’est pour-
quoi, on vous demande de monter une
équipe forte», a-t-il affirmé à
Mehiaoui.
Mehiaoui : «Ne vous
inquiétez pas, je vous
appellerai dans 3 jours»
Avant de clore les débats, ce dernier,
tout en confiant le soin à Habib
Benmimoun, présent lui aussi, de noter
le numéro de son mobile, s’est adressé
aux joueurs affirmant qu’il envisage de
prendre un autre contact avec eux :
«Ne vous inquiétez pas. Je vous appel-
lerai dans trois jours.» C’était la der-
nière phrase lancée à l’adresse de ses
invités avant de prendre avec eux une
photo souvenir (voir ci-contre). Au
passage, soulignons que malgré notre
insistance, Mehiaoui a refusé tout
commentaire au sujet de cette ren-
contre improvisée, semble-t-il.
Missoum Lahouari
était présent
En fait, c’est comme pour une prise
de contact et prendre les choses en
main dès que possible, que Mehiaoui
Tayeb a pris le «soin» d’organiser cette
rencontre et inviter ces joueurs même
si ces derniers, avant de quitter les
lieux, n’ont pu s’empêcher de lancer
cette question : «Est-il le futur prési-
dent du MCO ?» On ne terminera pas
sans noter la présence dans cette ren-
contre de Missoum Lahouari que l’AG
a mandaté pour le suivi du dossier de
la professionnalisation du MCO !
Slimani prend le relais
Quelques instants après le départ
des joueurs, Mehiaoui a reçu la visite
dans son journal de l’entraîneur
Slimani Ahmed. Après les salutations
d’usage, notre journal s’est approché
de l’ancien coach de l’ASO pour l’in-
terroger sur le motif de sa présence
dans les lieux de son ancien employeur
(Slimani drivait l’ASMO au temps de
Mehiaoui). «Je n’ai rien à dire sauf que
je suis venu rendre visite à Tayeb»,
s’est-il permis de glisser avec le souri-
re qu’on lui connaît. Même réponse
pour Mehiaoui sauf, quand il a ajouté
que ce technicien fait partie des entraî-
neurs dont le nom est mentionné dans
son calepin. «Certes, c’est un bon
entraîneur que j’ai eu sous ma coupe à
l’ASMO, mais on n’a rien décidé sur-
tout que j’ai d’autres noms sur la liste
et puis rien n’a été fait à ce que je
sache», a répliqué Mehiaoui sans ajou-
ter un mot.
L. M. A.
de ce retard dans la transaction. Le
patron des Bleu et Blanc envisage
sérieusement de garder sa coqueluche
pour la prochaine saison si toutefois, les
responsables sétifiens ne satisfassent
pas aux exigences du WAT. Cependant,
les enchères risquent de monter dans la
mesure où un autre club, la JSK, est
revenu à la charge pour négocier au
profit de sa formation le transfert de
Ghazali. Même si les inconditionnels des
Bleu et Blanc souhaitent quelque part
que les négociations trébuchent pour
pouvoir garder leur star en l’absence des
deux autres goleadors, Benmoussa
Mokhtar et Djallit Mustapha, qui ont
émigré dans la capitale des Hauts-
Plateaux. A. Z.
Virée dans les radios et télévisions brésiliennes
«ON ATTEND MESSI ET
MARADONA EN FINALE»
LA DÉMONSTRATION de
force réalisée lundi par les
Auriverde face au Chili, lors
des huitièmes de finale de la
Coupe du monde (3-0), fait
saliver davantage la presse
brésilienne qui s’attend
grandement à un sixième sacre
mondial de la part des hommes
de Dunga. Il faut dire que
l’optimisme des médias lourds
brésiliens était palpable lors de
notre visite, hier, dans leur QG
sis à IBC (International
Broadcasting Center). Ce
centre, qui se trouve à quelques
encablures du grand stade de
Johannesburg, le Soccer City
Stadium, abrite toutes les
principales radios et télévisions
brésiliennes, mêlées à celles
d’une cinquantaine de pays
couvrant l’événement mondial
qu’est la Coupe du monde.
Le célèbre
commentateur
Silvio Mendas
annonce la couleur
En s’engouffrant dans le
hall 9 du centre en
question où se
trouvent la
télévision
algérienne et
Aljazeera
Sport, nous
nous sommes
retrouvés
directement
face à une
dizaine de
studios abritant
Silvio Mendas emboîte le pas. «Le Brésil
les principales
radios du pays de la
samba. Célèbre commentateur de
la Radio Sociedad da Bahia,
Silvio Mendas était le premier à
nous réserver un accueil
chaleureux dans les lieux. Il a
directement annoncé la couleur
lorsque nous l’avons interrogé
sur les chances du Brésil dans
cette deuxième phase de la
Coupe du monde. «Le Brésil est
l’éternel favori de la Coupe du
monde. Comment voulez-vous
qu’il faille cette fois-ci à la règle
? Nous avons une équipe solide
dans tous les compartiments,
notamment en défense, avec des
rocs comme Lucio, Maicon ou
Juan. Franchement, je ne vois
aucune équipe stopper le Brésil, y commentateur brésilien qui se
compris l’Argentine. Certes, cette laisse emporter par la passion dès
équipe possède de grandes
individualités, mais sur le plan
collectif, elle n’est pas du tout
solide. Elle a beaucoup de points
faibles. En plus, elle nourrit
● D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
toujours un complexe
quand il s’agit
d’affronter le Brésil
comme ce fut le cas
dernièrement lors
des éliminatoires»,
dira notre
interlocuteur. Son
collègue de la radio
Banda Osmar
Antonio, l’air très
sympathique, lui
est difficile à jouer, ses
défenseurs sont intraitables, alors
que ses attaquants sont très
rapides. Ils peuvent faire la
différence à tout moment. C’est
logique que le Brésil soit le grand
favori de la compétition. Je ne
vois pas la Hollande créer la
surprise. Quant à l’Argentine, on
leur donne rendez-vous en finale.
On verra bien ce que feront
Messi et Maradona», nous dira-t-
il avec un large sourire.
Un 6 titre,
e de ses vertus. Il n’offre
ça déchaîne
les passions
Charlie Perreira a tout d’un
lors qu’il s’agit de décrire les
prouesses des artistes cariocas.
«Si la logique est respectée, la
route sera balisée pour que le
Brésil atteigne la finale et mettre
Compétition
la main sur un
sixième titre
mondial. Car si la
Hollande a les
moyens de nous poser
quelques difficultés en quarts
de finale, l’Uruguay ou le
Ghana ne possèdent pas les
armes nécessaires pour nous
barrer la route de la finale.
Et si l’Argentine de Messi et
Maradona se manifeste le 11
juillet, elle tombera elle aussi,
car on est leur bête noire»,
déclare-t-il avec un air hautain.
Dunga entre éloges
et critiques
Des détracteurs au jeu offert
par Dunga ? Il fallait aller
fouiner dans les plateaux de la
télévision dans le Hall 9 du IBC
pour rencontrer des journalistes
ayant l’esprit critique.
«Depuis la venue de Dunga,
le Brésil a perdu beaucoup
plus le football
spectaculaire qu’il y
avait avant. Cet
entraîneur
privilégie le
résultat au
détriment du beau
jeu. Beaucoup de
Brésiliens n’aiment
pas ça. Tant que le
résultat y est, Dunga reste
dans une position de force. Mais
9
édition du jeudi 1er juillet 2010
s’il ne gagne pas le Mondial,
ça sera une autre histoire»,
nous dira Edouardo Souza de
ESPN Brazil. Son voisin du
stand, José Gonzalez de TV
Globo, la télévision qui détient
les droits exclusifs du Mondial
au Brésil, abonde dans le
même sens tout en étant
virulent à l’égard de Dunga.
«Avec le jeu qu’offre
actuellement notre équipe, on
ne peut pas dire qu’on est
comblés. Ce n’est pas le Brésil
qu’on aime voir, même si les
résultats sont là. Ce n’est pas
en jouant le contre puis en
battant par trois buts à zéro
une équipe du Chili, qui a
évolué avec trois défenseurs,
que Dunga va nous
impressionner. Le vrai test ça
sera contre les Pays-Bas. Je
crains fort que Dunga n’ait pas
l’étoffe d’un champion du
monde en tant qu’entraîneur. Il
n’a pas le même charisme que
possède Maradona en tant que
sélectionneur de l’Argentine.»
Mais Dunga a aussi ses
admirateurs dans la presse
brésilienne avec laquelle
pourtant il entretient, ces
derniers temps, des relations
tumultueuses. «Qu’on le veuille
ou non, Dunga a réussi à bâtir
depuis trois années un groupe
soudé et performant. D’ailleurs,
les résultats plaident largement e
n sa faveur. En un laps de temps
court, il a réussi à gagner une
Copa America, une Coupe des
Confédérations, tout en
terminant à la première place
lors des éliminatoires du
Mondial. Et pour le moment,
l’équipe carbure fort et file
tout droit vers le titre
mondial. Quant au jeu,
Dunga n’opte pas pour
l’attaque à outrance. Mais il a
ses options tactiques qui lui
garantissent les résultats. Après
tout, ce n’est pas un jeu médiocre
que produit le Brésil durant cette
Coupe du monde. On s’est,
quand même, régalé avec cette
équipe. Maintenant, le plus
important c’est d’aller la gagner
cette Coupe du monde»,
commenta Ronaldo Santos, un
journaliste chez TV Band, qui
s’attend lui aussi à la finale rêvée
Brésil-Argentine, mais avec
comme vainqueur le quintuple
champion du monde.
«L’Argentine dépend de Messi,
alors que le Brésil s’appuie sur
tout un collectif. Si Kaka se
réveille d’ici là, l’Argentine ou
un autre adversaire n’aura aucune
chance.»
N. B.
 édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition JS KABYLIE 15
10
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
Compétition

AH :
édition du jeudi 1er juillet 2010

ALLEMAGNE ASSEL «P rêt à re s te r

LÖW : «L'ARGENTINE à vie à la JSK» les autres ont placé
X«Amara, Cerbah et
s kabyles ont jeté leur
Ech Chergui
s’est blessé
mardi soir
Après le départ de Hadjaoui, les responsablemoment que les Canaris
la barre très haut» ● Le milieu de terrain des

S'EST AMÉLIORÉE» dévolu sur Asselah. Déjà, cela faisait un bon Canaris, Idris Ech Chergui, s’est
Or. Cependant, le sort
voulaient engager l’ex-portier des Sang et eants. Cet été, il est libre blessé mardi soir. L’émigré de la
d’Asselah était entre les mains de ses dirig r plus d’un, Hannachi
JSK a été touché à la cheville
vers la fin de la séance. Depuis
de tout engagement et a signé à la JSK. Poule joueur se plaît déjà à la JSK le début du stage, c’est la
a réalisé une bonne affaire. De son côté, iser ses objectifs. Entretien. première blessure que le staff
A trois jours du quart de finale de l’Allemagne marquer à n’importe quel moment. C’est une équipe et compte y rester longtemps afin de réal médical a noté.
hyper réaliste. Si tu fais une faute, elle te punit aussi-
contre l’Argentine, le sélectionneur allemand
tôt. - Comment se déroule le - Revenons un peu X«Cela
Joachim Löw est sur ses gardes. Il a confié ce
mercredi en conférence de presse qu’il
- Que pensez-vous de Maradona ? stage de préparation de en arrière si
fait plus de 40 ans Il n’a pas

PAYS-BAS
- Je ne connais pas Diego Maradona, le coach. votre équipe ? vous voulez
trouvait l’Albiceleste beaucoup plus Mais il a l’air d’apporter de la confiance à son - Dans d’excellentes
conditions. A la JSK, tout est
bien, pour-
que le club est au continué
forte qu’en 2006. équipe et de l’imprégner de sa propre confiance. quoi avez-
Et son style est avant tout de prôner un jeu
offensif.
réglé comme une montre
suisse, tout est à sa place, le
vous choisi la
JSK alors que sommet, voilà pourquoi la séance
- Joachim Löw, l’Argentine a-t-elle
selon vous des points faibles ? - Schweinsteiger sera-t-il un joueur-clé du joueur n’a qu’à se concentrer
sur son sujet. On travaille
vous aviez plu-
j'ai choisi la JSK» ● Ech Chergui, qui ne pouvait
pas marcher, a mis fin à la

VAN PERSIE
- Franchement, c’est difficile de lui en match ? sieurs offres ?
- Bastian est régulier depuis des années en bien et c’est un bon signe - C’est vrai, j’avais séance avant d’aller chercher de
trouver. C’est un des favoris pour le titre. la glace et l’appliquer sur son
Les Argentins viennent de rempor- équipe nationale. En 2006, comme en pour l’avenir. plusieurs propositions, j’ai
2008, on pouvait déjà compter sur - Maintenant, vous choisi la JSK, car c’est un pied.
ter quatre victoires assez facile- - Je ne ferai rien, je conti-
ment. Ils ont un pouvoir lui. Il est une des clés de la structu- connaissez mieux l’équi- grand club qui joue chaque nuerai à travailler pour
re de l’équipe d’Allemagne, c’est pe, comment trouvez- saison une Coupe d’Afrique.
Guillou : «Sa
OU LA GESTION
offensif impressionnant gagner ma place, que le
et pas seulement parce lui qui régule le tempo d’un vous ce groupe ? - L’ESS joue aussi les meilleur gagne, c’est clair.
qu’il y a Messi. Avec
mon staff tech-
match. Il est essentiel car les
autres lui donnent le ballon
- Je connais la plupart des
joueurs, ce n’est pas un pro-
Coupes d’Afrique…
- Je parle de la JSK. Mon
- La JSK a toujours eu de
très bons gardiens, on
blessure n’est
nique, nous leur à des moments clés. Et blème pour moi. Le groupe choix a été fait sur un détail citera à titre d’exemple pas grave»
DES EGOS
avons trouvé Bastian propose des est formidable, une bonne de taille, la JSK est le seul Amara, Cerbah et Harb.
quelques faiblesses. solutions, il est tou- ambiance règne dans l’équi- club qui est restée au som- Etes-vous conscient de la ● «Normalement, la blessure
Et comme contre jours disponible. Il a pe. Ce qui fera la force de la met plus de 40 ans, cela veut tâche qui vous attend ? d’Ech Chergui n’est pas grave.
les Anglais, nous beaucoup de responsa- JSK, c’est son groupe de tout dire à mon avis. - Bien sûr. C’est un hon- C’est juste un tacle sur l’une des
bilités sur le terrain, ● L’incident qui a opposé lundi l’attaquant néerlandais Robin jeunes joueurs. - Vous étiez un titulaire
allons essayer de neur pour moi de jouer à la chevilles. Sur place, je ne
mais aussi en dehors. van Persie à Bert van Marwijk, lors du 8e de finale face à la - Sinon, comment sup- indiscutable au NAHD,
trouver des solutions JSK et de défendre ses cou- pouvais pas examiner le joueur,
C’est quelqu’un qui Slovaquie, a rappelé au sélectionneur la difficulté de gérer un portez-vous la charge de vous venez à la JSK avec
tactiques afin d’ap- leurs. La JSK a toujours ren- c’est aujourd’hui que je vais le
parle beaucoup à ses groupe qui compte de nombreuses stars à l’ego parfois surdi- travail ? ce statut, non ?
puyer sur leurs points fermé dans ses rangs de bons faire, mais je pense que ce n’est
coéquipiers. Il lit bien mensionné. «Ce n’est pas moi qu’il faut remplacer mais Wesley - On travaille matin et soir - Non, je n’ai pas signé un
faibles. gardiens de but, cela, ajoute- pas grave.»
le jeu et sait donner Sneijder», a pesté Van Persie au moment de son remplacement et on se concentre unique- contrat de titulaire. C’est le
- Quel parallèle faites- ra une pression supplémen-
de bons conseils. par Klaas-Jan Huntelaar à la 80e minute du huitième de finale ment sur le boulot. On sup- terrain qui désignera le n° 1. tieux.
taire sur mes épaules. nels, non ?
Ech Chergui :
vous avec le quart de finale
- Cacau (blessé face à la Slovaquie à Durban. Le coup de sang de l’attaquant porte bien la charge, surtout - Justement, quel com- - Exactement. En plus des - Sinon, vous resterez à la
de 2006 ? - Vu votre jeune âge,
aux abdominaux) d’Arsenal aurait pu passer inaperçu mais la télévision néerlan- qu’on a un staff profession- mentaire faites-vous sur objectifs de mon équipe, je JSK ?
- Ce sera assurément
«Je pense que
seriez-vous prêt à faire
sera-t-il remis ? daise NOS a «lu sur les lèvres» du Gunner et les photos du nel qui maîtrise son sujet. vos concurrents ? - De mon côté, je suis
plus difficile qu’en oublier aux supporters

rope»
- On fera un essai regard noir lancé par le joueur à son coach ont fait la une des - Vous personnellement, - D’abord, on travaille prêt à rester à vie dans ce
'E u
2006 car l’Argentine
vendredi, mais cela quotidiens au pays des moulins.Van Marwijk a rapidement vous aviez trouvé bien ensemble, il y a
l 'E N e t l club. A défaut d’étran- ce n’est pas
je vise
s’est bien améliorée
K ,
compris que l’incident pourrait lézarder son groupe. Refusant
JS
semble compromis. quelques difficultés au ger, je n’irai nulle part
la ire,
depuis. Et dans tous
de parler «d’affaire», il a cependant convoqué d’urgence «une
ig na nt à e ti tu la méchant»
s
départ, non ?
d
Je pense que cela ici en Algérie.
n t
les secteurs de jeu.
Elle est plus risque d’être un peu réunion entre Van Persie et Sneijder» dans l’avion du retour
j’avoue que j’ai X
- C’est vrai,
«E n é un co nt ra - Un mot pour les
juste pour ce week- vers Johannesburg puis «une discussion avec tout le groupe des
i p as sig °1 »
● «Je ne pouvais pas continuer

départ pour la X«Je n'a n

forte, et elle supporters kabyles
vous donne end. Il faut faire très joueurs». Le discours tenu par le sélectionneur: «Chaque joueur souffert un peu au
i dé s ig ne ra le qui attendent beau- la séance, car ma cheville me
une fausse
sensation de
attention. Sur un
mouvement brusque,
peut avoir son opinion mais je ne veux pas de guerre d’egos
dans mon équipe !» L’incident est officiellement «clos» mais
rappelle que ce n’est pas la première fois que Van Persie sème j’étais à l’arrêt. c'est le te
simple raison que
r ra in q u - Je
coup de vous…
serai à la hauteur de la
faisait mal, mais ce n’est pas
méchant, il faut juste éviter
pareilles blessures à l’avenir.»
sécurité. Sa il peut rechuter. veux décrocher une place en confiance placée en moi et je
la zizanie au sein de l’effectif Oranje. Cependant, au fur et équipe nationale. Là aussi, contribuerai aux succès du
grande force kabyles les anciens gar-
Saâd Ali
est de savoir à mesure qu’on diens de leur équipe ? ça ne sera pas une mince club.
avance dans la préparation, une concurrence saine entre affaire pour moi. Or, avec le

BRÉSIL El Hadj comme

- Amara, Cerbah et les - Vous êtes Kabyle, de
je retrouve ma forme. nous et c’est une excellente autres ont placé la barre très travail et les sacrifices je quelle région ?

Klose veut continuer jusqu’en 2012

● «Mon grand objectif, c’est d’aller jusqu’à l’Euro 2012». Miroslav Klose veut poursuivre sa carrière avec la sélection allemande
- Pensez-vous au match
d’El-Ismaïlia ?
- C’est notre premier
match de la saison, c’est tout
chose pour l’équipe. Je
connais bien les deux gar-
diens, ce sont de bons por-
tiers.
haut. Chaque gardien a ses
défauts et ses qualités. Moi,
je suis là pour travailler, pro-
peux réaliser cet objectif.
- Et l’Europe ça vous
intéresse...
- Je suis des Ouadhias,
d’Ighil Imoula, plus précisé-
ment. d’habituddeela JSK, ne
jusqu’à la prochaine compétition internationale, qui aura lieu en Ukraine et Pologne, le pays où il est né. «Je suis né en Pologne, gresser et apporter un plus à - Je travaille aussi pour - Vous parlez kabyle ? ● Saâd, un pr
oche

ELANO venue de son

à fait normal donc que je
j’ai de la famille là-bas, j’aime ce pays et sa population. Cela serait superbe de disputer un grand tournoi là-bas», a poursuivi
pense à cette rencontre.
l’attaquant du Bayern Munich au magazine Sport Bild paru mercredi. En début de semaine, Klose, 32 ans, avait déclaré qu’il
Cependant, je préfère parler
jouerait «au football tant que (ses) jambes pourraient (le) porter».
de ce match au moment
opportun.
- Dans le cas où l’un de
ces deux gardiens arrive-
rait à décrocher une place
de titulaire, que feriez-
vous ?
l’équipe. Je suis jeune et je
suis ambitieux.
- En venant à la JSK,
vous vous êtes sûrement
fixé des objectifs person-
décrocher un bon contrat - Chitouh. Je comprends ais la
rate jam
bien et je parle un peu. à Casa pour se
professionnel en Europe. équipe préférée assister à
et
Comme je vous l’ai déjà dit, A. H. déplacer d’Alger stage.
je suis jeune et c’est tout à quel ques jo urs du
fait normal que je sois ambi-

Le Nigeria M exique : Sa c
lcido: forfait contre
suspendu «Pas un échec» la sélection
rgentine (1-3), pays
les Pays-Bas
2 ans ● Eliminée di
mexic aine , du
m
m
an
oi
ch
ns
e pa r l’A
rentrée au
une partie, est de déception. «Ce
ment sa gran
● Le président du Nigeria, Goodluck Jonathan, n’y va pas mardi, en affichant claire y a eu de bonnes choses à
● Blessé à la cheville droite mardi à l’entraînement, le milieu
brésilien Elano ne participera pas à la rencontre capitale de la
r il Seleçao vendredi contre les Pays-Bas, a rapporté mercredi le
c, ca jeunes
de main morte en ce qui concerne l’équipe nationale de n’est pas un éche t les bonnes prestations des nseur médecin de l’équipe Jose Luiz Runco. «Une IRM (imagerie par
m m en ppelé le fe dé
football de son pays. Il a tout simplement pris la décision retenir, nota bon niveau», a ra pendant le joueur
résonance magnétique) a révélé qu’il avait un œdème à l’os du
de suspendre sa sélection, pendant deux ans, de toute t év ol ué à un
qui on Ce talus. Il peut marcher et courir mais le problème c’est l’impact
n Carlos Salcido. e
compétition internationale. Après l’élimination des Super du PSV Eindhove pu s’empêcher de constater qu fait quand il met son poids sur son pied, a expliqué Runco. Nous
Eagles au premier tour du Mondial en Afrique du Sud, le an s n’ a pa s ex iq ue . «C a
de 30 ent pour le M espérons qu’il pourra jouer la semaine prochaine mais je ne peux
président a dit avoir pris cette décision afin de «réorganiser l’histoire se répète souv il, on rentre (au pays) les pas être catégorique.» Auteur d’un bon début de tournoi avec
es t pa re son côté, le
le football nigérian», selon les mots d’un de ses conseillers. quatre ans que c’ e déception.» De t d’autant deux buts à son actif, le milieu de Galatasaray «restera aux soins
et av ec la m êm re
Il est vrai qu’après deux huitièmes de finale consécutifs en mains vides é son «reg jusqu’à la fin de la semaine au moins, parce qu’il faut le préser-
Juarez, a exprim ».
94 et 98, le Nigeria a enchaîné une élimination au premier défenseur Efrain nous pouvions écrire l’histoire moins ver des contacts.» Concernant les milieux Felipe Melo (entorse
tour et une non qualification avant ce nouvel échec en 2010. plus profond que pi on du m on de des cheville gauche) et Julio Baptista (entorse genou gauche), Jose
cham
Devrait-on suspendre l’équipe de France pour en réorganiser Annoncé à West Ham, le té qu’il fallait «garder la tête Luis Runco a assuré qu’ils s’entraînaient «normalement», mais
20 05 a aj ou
tout le système. L’idée est radicale, pas forcément idiote. de 17 ans en qu’ils sont toujours incertains.
haute».
 14 JS KABYLIE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
GEIGER :
Mardi dernier, à l’issue de la
seconde séance
d’entraînement de la journée,
on a rencontré à la piscine du
centre Club Kahrama le
premier responsable de la
barre technique des Canaris.
Alain Geiger qui préparait le
match d’hier devant Tadla a
accepté volontairement de
répondre à nos questions.
LE COACH suisse des Canaris a
abordé plusieurs sujets. Pour com-
mencer, Geiger est revenu sur le
parcours de son équipe lors de
l’exercice 2009/ 2010 : «Bon, moi
j’ai pris le train en marche. En
championnat, on a raté le titre
certes, mais en fin de compte, on a
terminé sur le podium. En coupe
d’Algérie, on a atteint les demi-
finales et ça s’est joué sur la chan-
ce. Pour la League des champions,
on a réalisé l’objectif du club, c’est
un exploit même, car on a affronté
des équipes très coriaces, à l’ima-
ge du Club Africain et des
Angolais du Pétro Athlético.» Sur
la nouvelle saison, Geiger nous
avoue : «Pour le moment, on
vient juste de reprendre les entraî-
nements, mais à la JSK, on n’a pas
besoin que les dirigeants nous
fixent des objectifs. C’est clair, on
joue toujours les premiers rôles et
on participe à toutes les compéti-
tions, ainsi donc, on jouera sur les
trois fronts.» Jouer sur les trois
fronts n’est pas une mince affaire,
il faut avoir un effectif riche,
Geiger explique : «Pour l’effectif
c’est presque comme la saison
passée, on peut tenir le coup, c’est
une question de calendrier, car on
a souffert la saison passée avec le
calendrier.»
«On prépare
beaucoup plus le
match d’El-Ismaïlia»
Sur la préparation de son équi-
pe ici à Casa, le Suisse nous
confie : «Les gars travaillent
bien, ils avancent petit à petit. On
a repris d’abord à Tizi et on tra-
vaille toujours ici à Casa dans le
but de préparer l’équipe pour le
match du 18 face à El-Ismaïlia,
on prépare aussi la saison, c’est
une préparation mixte.» En ce qui
concerne l’état physique de ses
joueurs, Geiger rassure : «On a
un préparateur physique avec
nous, c’est un jeune, mais il tra-
«LA JSK JOUERA ENCORE
SUR 3 FRONTS»
vaille avec les nouvelles techno-
logies. De ce côté, il n’y aura pas
de problème, les joueurs répon-
dent bien à la charge et d’ici la fin
du stage ils seront en bonne forme
physiquement. Toutefois, je pré-
cise qu’on est en train de préparer
ici le match du 18, car la prépara-
tion se poursuivra après cette ren-
contre et en étape.»
«On n’a fermé les
portes à personne,
Meftah et Maroci
pouvaient rester»
En ce qui concerne les joueurs
qui ont quitté le club cet été,
Geiger précise une autre fois :
«On n’a fermé les portes à per-
sonnes. Meftah et Maroci pou-
vaient rester, bon je n’étais pas là
lors des négociations, mais ces
deux joueurs avaient commencé
le travail avec nous et dommage
qu’ils ne sont pas là aujourd’hui.
Je respecte leur choix, c’est à moi
de trouver la bonne formule
maintenant pour les remplacer.»
SÉANCE DE MARQUAGE ET DE DUELS MARDI SOIR
● Pour la séance de mardi soir, le staff technique des Canaris a programmé des exercices de marquage et de duels.
MATCH D’APPLICATION AU MENU
● Pour terminer la séance de mardi soir, Geiger a programmé un petit match d’application entre les joueurs.
YAHIA CHÉRIF AVEC LE GROUPE…
● Yahia Chérif a joué quelques minutes de cette joute, mais l’attaquant des Canaris doit suivre le programme que le
préparateur physique lui a tracé.
«Seguer est
excellent, mais il ne
rentre pas dans mes
plans»
Parmi les joueurs libérés par la
direction kabyle cet été, le nom de
Seguer figurait sur la liste. Pour
plus d’un, la libération de l’enfant
de Relizane est une surprise :
«Seguer est un excellent joueur, il
n’a pas beaucoup joué avec moi,
déjà il était à l’arrêt, on a essayé de
le relancer, mais son jeu ne corres-
pond pas à mes plans, voila pour-
quoi on a libéré Seguer.»
«Je connais Asselah,
Rial et Yalaoui»
Parmi les nouvelles recrues du
club, Geiger connaît trois joueurs :
«Je n’ai pas assisté aux
négociations avec les nouveaux
joueurs, car tout simplement,
j’étais en Suisse. Cependant, je
connais trois de ces recrues.
Yalaoui, Rial et Asselah jouaient
en division une. Pour les trois
autres, j’aurai tout le temps devant
moi pour les connaître.»
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
«Je voulais avoir
Benmoussa et
Ghazali»
Par ailleurs, le coach des Jaune
et Vert souhaite engager quelques
joueurs du championnat qu’ils
l’ont impressionné : «Certes, je
voulais avoir quelques joueurs qui
ont réussi une bonne saison avec
leur équipe, je cite à titre
d’exemple Benmoussa et Ghazali,
mais il y a des détails qu’on ne
peut pas maîtriser en football. On a
ramené d’autres joueurs et le plus
important c’est qu’on a respecté le
plan de recrutement, on a renforcé
les postes qu’il fallait.»
«Cette saison, je ne
jouerai pas avec
4 attaquants»
Concerne le schéma tactique,
voire le système de jeu de l’équi-
pe, Geiger confirme le change-
ment : «La saison passée j’ai joué
avec quatre attaquants, je vais
changer ce système, je vais jouer
avec deux, voire un seul attaquant,
mais avec un schéma qui permet-
tra à l’équipe de gagner ses
matchs.»
«Les Egyptiens sont
très forts
physiquement»
L’entraîneur de la JSK n’est pas
resté les bras croisés durant ses
vacances. Ce dernier a désormais
une bonne idée sur le football
égyptien : «Le football en Egypte
est basé beaucoup plus sur la tech-
nique. On aura en face de nous en
League des champions deux
bonnes équipes, d’ailleurs, chaque
équipe renferme au sein de ses
rangs cinq internationaux.»
«Aux poules, ce sont
les points qui
comptent, pas
les buts»
Sur un autre plan, Geiger estime
que le système de compétition en
poules est mieux qu’une rencontre
en aller- retour : «On jouera pour
les points et non pas pour les buts,
cela pourrait arranger nos
affaires.»
«Yalaoui, Ech
Chergui et Lamhane
peuvent jouer en
attaque»
De l’encombrement au milieu,
Geiger trouvera des solutions :
«Non pour moi, il n’y a pas un sur-
plus au milieu, car je considère
Ech Chergui, Yalaoui et Lamhane
comme des attaquants.»
«Je ne dirai pas non à
un bon attaquant»
Le secteur offensif est le seul
qui n’a pas enregistré de renfort :
«On a de bons attaquants, mainte-
nant s’il y a un mieux que ceux qui
sont avec moi, je le prendrais les
yeux fermés.»
«J’opterai pour
les contres face à
El-Ismaïlia»
Pour terminer, Geiger reparle du
match d’El-Ismaïlia : «C’est le
premier match de la saison, j’opte-
rai pour la prudence et les contres,
c’est clair, je ne vais pas quand
même ouvrir le jeu.»
A. H.
11
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
ESPAGNE
ON COMMENCE
À RÊVER
● Malgré la cour-
te victoire face au
Portugal, mardi en huitièmes
de finale (1-0), la presse espagnole
a préféré retenir la qualification plutôt
que le reste. Pour les journaux espagnols,
peu importe la manière, «ça y est, on est en
quarts», se réjouit Marca. Désormais,
«l’Espagne commence à rêver», titre El Pais,
tandis que pour ABC, le «rêve reste entier».
Les «champions sont de retour» s’enthousiasme
URUGUAY
As. Et décidément, maintenant à trois matches
de son premier titre mondial, c’est tout un pays
qui devient euphorique. Ce, grâce à un homme,
David Villa, auteur de l’unique but de la ren-
contre. «Villa relance le rêve de l’Espagne»,
TABAREZ
titre en Une le journal El Mundo. «Villa,
ponctuel comme peu face au but, est une
mine, ou bien plus, un gisement à lui
seul», s’enflamme El Pais. Le «matador
Villa» a encore frappé, souligne
ABC, tandis que As fait référence
DÉVOILE
aux «Toreros» qui ont achevé
leurs adversaires sans
pitié.
VILLA SON ONZE
ne
● L’entraîneur de l’Uruguay, Oscar Tabarez, a une nouvelle fois révé-
DEL BOSQUE : s’arrêtera
lé son onze de départ en conférence de pièce ce mercredi. Selon ses
dires, Fernando Muslera gardera les buts. Jorge Fucile, Diego Lugano,
Mauricio Victorino et Maximiliano Pereira seront alignés en défense.
Diego Perez, Egidio Arevalo et Alvaro Fernandez évolueront au
milieu du terrain. Diego Forlan sera lui en retrait des deux attaquant
«Je n’ai plus besoin de
pas là Luis Suarez et Edinson Cavani. L’Uruguay jouera vendredi face au
Ghana.
convaincre personne»
● David Villa n’est pas le plus
GHANA
médiatisé des attaquants, mais c’est
● Le sélectionneur national espagnol est clair. Depuis la défaite le meilleur, tout simplement. Hier,
face au Portugal, il a joué comme il
face à la Suisse (0-1), ses joueurs sont motivés à ne plus faire
l’a toujours fait, en marquant. David
d’erreurs durant cette Coupe du monde. «Depuis notre défaite
RAJEVAC :
contre la Suisse, je n’ai plus besoin de convaincre personne. Tout
Villa a inscrit hier son quatrième but
le monde a conscience qu’on a fait une erreur et qu’il ne faudra
dans la compétition, qu’il éclabousse
plus en faire. On prend marche par marche... Pour l’instant, on est
en quart, le Paraguay aussi. S’ils sont là, c’est qu’eux aussi ont fait littéralement par son
un très bon Mondial. Il faudra les respecter et les prendre aux impressionnante aptitude de
«Fier de ce que
sérieux» assurait le sélectionneur espagnol après la rencontre. finisseur. Le néo-Barcelonais a faim
«Nous avons conservé le même style de jeu, la de buts, et il est insatiable. «C’est un
même ligne conductrice.
des buts qui nous donne le plus de
Simplement, parfois, il
nous arrive de commettre
des erreurs. Ce
soir, il n’y en a
pas eues...»
satisfaction parce que, avec un seul
but, on arrive à passer. Je vais
continuer à marquer des buts pour
faire avancer l’équipe», a-t-il confié
nous avons fait»
● Milovan Rajevac, le sélectionneur du Ghana, a donné ses impres-
sions à 48h d’une rencontre historique contre l’Uruguay. S’il se dit
après la rencontre, rapporte France
Football. Et pour ça, on lui fait
fier du travail accompli, il ne compte pas en rester là. Vendredi, le
Ghana de Milovan Rajevac aura l’opportunité de devenir la premiè-
confiance. Malgré sa ressemblance re nation Africaine à atteindre les demi-finales d’un Mondial. Et le
avec Jean-Pascal de la Star Ac’, en sélectionneur Serbe a bien conscience de l’enjeu de la rencontre face
à l’Uruguay: «Nous pouvons écrire l’histoire. On va essayer de se
sept saisons de Liga, el Guaje a détendre. Nous avons beaucoup de jeunes joueurs qui prennent
inscrit une moyenne de 20 buts confiance. La plus grande qualité de cette équipe c’est son unité».
chaque année. Exceptionnel. Après «beaucoup de travail», il s’est dit «fier de ce que nous avons
fait depuis deux ans».
PARAGUAY J. MENSAH
Bagarres à Asuncion INCERTAIN
● Le défenseur central du Ghana John Mensah est incertain pour le
quart de finale du Mondial, face à l’Uruguay, vendredi à
● Au soir de la qualification historique du lacrymogènes pour disperser les récalcitrants. Des
Johannesburg. Le défenseur central du Ghana John Mensah est
Paraguay pour les quarts de finale du Mondial, la dizaines de supporters ont été légèrement blessés
incertain pour le quart de finale du Mondial, face à l’Uruguay, ven-
police paraguayenne a annoncé avoir arrêté au pendants ces affrontements. Le président du
dredi à Johannesburg. Le joueur de Sunderland souffre de douleurs
moins une cinquantaine de personnes à Asuncion. Paraguay Fernando Lugo a immédiatement fait un
au dos. Déjà privé d’Isaac Vorsah, blessé, et de Jonathan Mensah,
Dans le centre de la capitale, des bagarres entre des appel au calme. «Ce que la sélection a réussi mérite
suspendu, le sélectionneur des Black Stars, Milovan Rajevac devra
supporters éméchés ont éclaté, obligeant les forces une célébration digne, le peuple paraguayen le veut.
se décarcasser pour trouver une défense performante face à
de l’ordre à tirer des balles en caoutchouc et des gaz Faisons la fête maintenant.»
l’Uruguay.
12
édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition PUBLICITÉ 13

Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

MESSI, LE JOUEUR
MARQUANT
QUI NE MARQUE PAS
C
onsidéré Mais le n° 10 est
quand même à
comme l’origine de six des
«le dix buts de ses par-
meilleur joueur tenaires.
«Je ne me plains
du monde», pas, mais c’est vrai
Lionel Messi (23 que je ne suis pas
ans) contribue habitué à jouer
m e n e u r ,
largement à la remarque-t-il.
belle aventure Diego me deman-
de l’Argentine de de jouer comme
ça, loin des cages,
dans le Mondial- en soutien de
2010, mais son «Pipita» (Higuain)
manque et de «Carlitos»
(Tevez). Quand la
d’efficacité «Bruja» (Veron)
interpelle : en entre, je me projet-
te plus vers
quatre matches, l’avant, parce que
il n’a toujours c’est lui qui fait
pas marqué le jouer l’équipe».
Sera-t-il enten-
moindre but. du ? L’air de rien,
posté en soutien d’Higuain. Maradona renforce sa défense
«JE SUIS TRANQUILLE», «ce Ce 3 mars à Munich, au fil de la compétition. Son
n’est pas grave», répond-il à l’Argentine l’avait emporté, onze avait débuté avec une
chaque fois. contre... l’Allemagne, pour arrière-garde à trois éléments,
«Pour être le meilleur une répétition du quart de avant de passer à quatre avec
joueur du tournoi, Messi doit finale de samedi au Cap. l’adjonction d’un arrière droit
marquer des buts» : la perti- Puis Maradona a changé (Otamendi).
nence de la remarque signée ses plans : il a décidé qu’il ne Et pour contenir
Franz Beckenbauer, dans le pouvait se passer de Tevez en l’Allemagne, ses jeunes
journal argentin Clarin au attaque. Messi a donc reculé flèches (Podolski, Müller) et
lendemain de l’entrée en lice d’un cran. Et il n’a marqué son maître à jouer (Özil), le
de l’Albiceleste (1-0 contre le aucun des 10 buts de son sélectionneur argentin pour-
Nigeria), s’aiguise néanmoins équipe, qui détient la meilleu- rait remplacer l’offensif
à mesure que s’étire la disette re attaque du tournoi à l’issue milieu gauche Di Maria, qui
de Messi. des 8es de finale. court beaucoup mais souvent
En cause, une question de sans ballon, par un milieu
A l’origine
positionnement. Depuis le défensif épaulant
début du Mondial, Messi évo- Mascherano. Gutierrez ou
deUnesix buts
lue en vrai n°10, en meneur Veron ont le profil. Cela pro-
de jeu axial, alors qu’il joue pulserait Messi davantage
plus haut au FC Barcelone, en certaine maladresse y vers l’attaque.
«neuf et demi», ce qui lui a est également pour quelque Et pourrait l’aider à briser
permis d’empiler les buts chose : il est, avec 23 tirs, le cette longue disette. «J’ai
cette saison en club (34 en 35 joueur qui a le plus tenté sa perdu mon pari (avec
matches du Championnat chance ! Le Ghanéen Gyan Maradona) parce que je n’ai
d’Espagne). présente la même statistique, pas marqué, révélait-il
Lors du dernier vrai test de mais il a marqué trois fois dimanche soir. Mais mainte-
l’Albiceleste avant le tournoi (dont deux fois sur penalty). nant, au prochain match, j’ai
sud-africain, Diego A plusieurs reprises, Messi a l’intention de jouer à quitte ou
Maradona l’avait d’ailleurs aussi rasé ou trouvé le poteau. double...»

QUEIROZ : «Ronaldo doit

contenir sa frustration»
L
e sélectionneur du Portugal a
estimé au lendemain de
l’élimination de son équipe par
l’Espagne (1-0), que la frustration
de ses joueurs devait être
«contenue», y compris celle
de son capitaine Cristiano
Ronaldo.
«Si je dois passer toute ma
vie à apprendre aux gens que
les frustrations doivent être
contenues, je le ferai», a déclaré
Queiroz, lors d’une conférence.
Interrogé mardi soir sur les
raisons de la défaite face à l’Espagne,
Ronaldo avait lancé aux journalistes : «Posez
la question à Carlos Queiroz».
Tentant de mettre fin à un début de
polémique au Portugal, où de nombreux
commentateurs ont lu dans cette déclaration
un acte de défiance envers le sélectionneur,
Ronaldo s’est empressé de publier un
communiqué dans lequel il a expliqué qu’il
ne s’agissait que d’une phrase «simple
et innocente».
«Je me sens brisé,
complètement désolé, frustré et
je ressens une tristesse
inimaginable», a-t-il par
ailleurs déclaré.
«Nous n’allons pas l’ignorer,
nous ne sommes pas ici pour
être copains avec les joueurs», a
réagi mercredi Queiroz, ajoutant
qu’«il ne faut jamais permettre que
quelqu’un se place au-dessus des
intérêts de la sélection nationale».
«Le Portugal a besoin de Ronaldo et
Ronaldo a besoin de la sélection. Mais si ce
maillot est trop étroit pour certains corps, ils
n’ont pas besoin d’être là», a-t-il encore lancé.
12
édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition PUBLICITÉ 13

Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

MESSI, LE JOUEUR
MARQUANT
QUI NE MARQUE PAS
C
onsidéré Mais le n° 10 est
quand même à
comme l’origine de six des
«le dix buts de ses par-
meilleur joueur tenaires.
«Je ne me plains
du monde», pas, mais c’est vrai
Lionel Messi (23 que je ne suis pas
ans) contribue habitué à jouer
m e n e u r ,
largement à la remarque-t-il.
belle aventure Diego me deman-
de l’Argentine de de jouer comme
ça, loin des cages,
dans le Mondial- en soutien de
2010, mais son «Pipita» (Higuain)
manque et de «Carlitos»
(Tevez). Quand la
d’efficacité «Bruja» (Veron)
interpelle : en entre, je me projet-
te plus vers
quatre matches, l’avant, parce que
il n’a toujours c’est lui qui fait
pas marqué le jouer l’équipe».
Sera-t-il enten-
moindre but. du ? L’air de rien,
posté en soutien d’Higuain. Maradona renforce sa défense
«JE SUIS TRANQUILLE», «ce Ce 3 mars à Munich, au fil de la compétition. Son
n’est pas grave», répond-il à l’Argentine l’avait emporté, onze avait débuté avec une
chaque fois. contre... l’Allemagne, pour arrière-garde à trois éléments,
«Pour être le meilleur une répétition du quart de avant de passer à quatre avec
joueur du tournoi, Messi doit finale de samedi au Cap. l’adjonction d’un arrière droit
marquer des buts» : la perti- Puis Maradona a changé (Otamendi).
nence de la remarque signée ses plans : il a décidé qu’il ne Et pour contenir
Franz Beckenbauer, dans le pouvait se passer de Tevez en l’Allemagne, ses jeunes
journal argentin Clarin au attaque. Messi a donc reculé flèches (Podolski, Müller) et
lendemain de l’entrée en lice d’un cran. Et il n’a marqué son maître à jouer (Özil), le
de l’Albiceleste (1-0 contre le aucun des 10 buts de son sélectionneur argentin pour-
Nigeria), s’aiguise néanmoins équipe, qui détient la meilleu- rait remplacer l’offensif
à mesure que s’étire la disette re attaque du tournoi à l’issue milieu gauche Di Maria, qui
de Messi. des 8es de finale. court beaucoup mais souvent
En cause, une question de sans ballon, par un milieu
A l’origine
positionnement. Depuis le défensif épaulant
début du Mondial, Messi évo- Mascherano. Gutierrez ou
deUnesix buts
lue en vrai n°10, en meneur Veron ont le profil. Cela pro-
de jeu axial, alors qu’il joue pulserait Messi davantage
plus haut au FC Barcelone, en certaine maladresse y vers l’attaque.
«neuf et demi», ce qui lui a est également pour quelque Et pourrait l’aider à briser
permis d’empiler les buts chose : il est, avec 23 tirs, le cette longue disette. «J’ai
cette saison en club (34 en 35 joueur qui a le plus tenté sa perdu mon pari (avec
matches du Championnat chance ! Le Ghanéen Gyan Maradona) parce que je n’ai
d’Espagne). présente la même statistique, pas marqué, révélait-il
Lors du dernier vrai test de mais il a marqué trois fois dimanche soir. Mais mainte-
l’Albiceleste avant le tournoi (dont deux fois sur penalty). nant, au prochain match, j’ai
sud-africain, Diego A plusieurs reprises, Messi a l’intention de jouer à quitte ou
Maradona l’avait d’ailleurs aussi rasé ou trouvé le poteau. double...»

QUEIROZ : «Ronaldo doit

contenir sa frustration»
L
e sélectionneur du Portugal a
estimé au lendemain de
l’élimination de son équipe par
l’Espagne (1-0), que la frustration
de ses joueurs devait être
«contenue», y compris celle
de son capitaine Cristiano
Ronaldo.
«Si je dois passer toute ma
vie à apprendre aux gens que
les frustrations doivent être
contenues, je le ferai», a déclaré
Queiroz, lors d’une conférence.
Interrogé mardi soir sur les
raisons de la défaite face à l’Espagne,
Ronaldo avait lancé aux journalistes : «Posez
la question à Carlos Queiroz».
Tentant de mettre fin à un début de
polémique au Portugal, où de nombreux
commentateurs ont lu dans cette déclaration
un acte de défiance envers le sélectionneur,
Ronaldo s’est empressé de publier un
communiqué dans lequel il a expliqué qu’il
ne s’agissait que d’une phrase «simple
et innocente».
«Je me sens brisé,
complètement désolé, frustré et
je ressens une tristesse
inimaginable», a-t-il par
ailleurs déclaré.
«Nous n’allons pas l’ignorer,
nous ne sommes pas ici pour
être copains avec les joueurs», a
réagi mercredi Queiroz, ajoutant
qu’«il ne faut jamais permettre que
quelqu’un se place au-dessus des
intérêts de la sélection nationale».
«Le Portugal a besoin de Ronaldo et
Ronaldo a besoin de la sélection. Mais si ce
maillot est trop étroit pour certains corps, ils
n’ont pas besoin d’être là», a-t-il encore lancé.
 14 JS KABYLIE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
GEIGER :
Mardi dernier, à l’issue de la
seconde séance
d’entraînement de la journée,
on a rencontré à la piscine du
centre Club Kahrama le
premier responsable de la
barre technique des Canaris.
Alain Geiger qui préparait le
match d’hier devant Tadla a
accepté volontairement de
répondre à nos questions.
LE COACH suisse des Canaris a
abordé plusieurs sujets. Pour com-
mencer, Geiger est revenu sur le
parcours de son équipe lors de
l’exercice 2009/ 2010 : «Bon, moi
j’ai pris le train en marche. En
championnat, on a raté le titre
certes, mais en fin de compte, on a
terminé sur le podium. En coupe
d’Algérie, on a atteint les demi-
finales et ça s’est joué sur la chan-
ce. Pour la League des champions,
on a réalisé l’objectif du club, c’est
un exploit même, car on a affronté
des équipes très coriaces, à l’ima-
ge du Club Africain et des
Angolais du Pétro Athlético.» Sur
la nouvelle saison, Geiger nous
avoue : «Pour le moment, on
vient juste de reprendre les entraî-
nements, mais à la JSK, on n’a pas
besoin que les dirigeants nous
fixent des objectifs. C’est clair, on
joue toujours les premiers rôles et
on participe à toutes les compéti-
tions, ainsi donc, on jouera sur les
trois fronts.» Jouer sur les trois
fronts n’est pas une mince affaire,
il faut avoir un effectif riche,
Geiger explique : «Pour l’effectif
c’est presque comme la saison
passée, on peut tenir le coup, c’est
une question de calendrier, car on
a souffert la saison passée avec le
calendrier.»
«On prépare
beaucoup plus le
match d’El-Ismaïlia»
Sur la préparation de son équi-
pe ici à Casa, le Suisse nous
confie : «Les gars travaillent
bien, ils avancent petit à petit. On
a repris d’abord à Tizi et on tra-
vaille toujours ici à Casa dans le
but de préparer l’équipe pour le
match du 18 face à El-Ismaïlia,
on prépare aussi la saison, c’est
une préparation mixte.» En ce qui
concerne l’état physique de ses
joueurs, Geiger rassure : «On a
un préparateur physique avec
nous, c’est un jeune, mais il tra-
«LA JSK JOUERA ENCORE
SUR 3 FRONTS»
vaille avec les nouvelles techno-
logies. De ce côté, il n’y aura pas
de problème, les joueurs répon-
dent bien à la charge et d’ici la fin
du stage ils seront en bonne forme
physiquement. Toutefois, je pré-
cise qu’on est en train de préparer
ici le match du 18, car la prépara-
tion se poursuivra après cette ren-
contre et en étape.»
«On n’a fermé les
portes à personne,
Meftah et Maroci
pouvaient rester»
En ce qui concerne les joueurs
qui ont quitté le club cet été,
Geiger précise une autre fois :
«On n’a fermé les portes à per-
sonnes. Meftah et Maroci pou-
vaient rester, bon je n’étais pas là
lors des négociations, mais ces
deux joueurs avaient commencé
le travail avec nous et dommage
qu’ils ne sont pas là aujourd’hui.
Je respecte leur choix, c’est à moi
de trouver la bonne formule
maintenant pour les remplacer.»
SÉANCE DE MARQUAGE ET DE DUELS MARDI SOIR
● Pour la séance de mardi soir, le staff technique des Canaris a programmé des exercices de marquage et de duels.
MATCH D’APPLICATION AU MENU
● Pour terminer la séance de mardi soir, Geiger a programmé un petit match d’application entre les joueurs.
YAHIA CHÉRIF AVEC LE GROUPE…
● Yahia Chérif a joué quelques minutes de cette joute, mais l’attaquant des Canaris doit suivre le programme que le
préparateur physique lui a tracé.
«Seguer est
excellent, mais il ne
rentre pas dans mes
plans»
Parmi les joueurs libérés par la
direction kabyle cet été, le nom de
Seguer figurait sur la liste. Pour
plus d’un, la libération de l’enfant
de Relizane est une surprise :
«Seguer est un excellent joueur, il
n’a pas beaucoup joué avec moi,
déjà il était à l’arrêt, on a essayé de
le relancer, mais son jeu ne corres-
pond pas à mes plans, voila pour-
quoi on a libéré Seguer.»
«Je connais Asselah,
Rial et Yalaoui»
Parmi les nouvelles recrues du
club, Geiger connaît trois joueurs :
«Je n’ai pas assisté aux
négociations avec les nouveaux
joueurs, car tout simplement,
j’étais en Suisse. Cependant, je
connais trois de ces recrues.
Yalaoui, Rial et Asselah jouaient
en division une. Pour les trois
autres, j’aurai tout le temps devant
moi pour les connaître.»
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
«Je voulais avoir
Benmoussa et
Ghazali»
Par ailleurs, le coach des Jaune
et Vert souhaite engager quelques
joueurs du championnat qu’ils
l’ont impressionné : «Certes, je
voulais avoir quelques joueurs qui
ont réussi une bonne saison avec
leur équipe, je cite à titre
d’exemple Benmoussa et Ghazali,
mais il y a des détails qu’on ne
peut pas maîtriser en football. On a
ramené d’autres joueurs et le plus
important c’est qu’on a respecté le
plan de recrutement, on a renforcé
les postes qu’il fallait.»
«Cette saison, je ne
jouerai pas avec
4 attaquants»
Concerne le schéma tactique,
voire le système de jeu de l’équi-
pe, Geiger confirme le change-
ment : «La saison passée j’ai joué
avec quatre attaquants, je vais
changer ce système, je vais jouer
avec deux, voire un seul attaquant,
mais avec un schéma qui permet-
tra à l’équipe de gagner ses
matchs.»
«Les Egyptiens sont
très forts
physiquement»
L’entraîneur de la JSK n’est pas
resté les bras croisés durant ses
vacances. Ce dernier a désormais
une bonne idée sur le football
égyptien : «Le football en Egypte
est basé beaucoup plus sur la tech-
nique. On aura en face de nous en
League des champions deux
bonnes équipes, d’ailleurs, chaque
équipe renferme au sein de ses
rangs cinq internationaux.»
«Aux poules, ce sont
les points qui
comptent, pas
les buts»
Sur un autre plan, Geiger estime
que le système de compétition en
poules est mieux qu’une rencontre
en aller- retour : «On jouera pour
les points et non pas pour les buts,
cela pourrait arranger nos
affaires.»
«Yalaoui, Ech
Chergui et Lamhane
peuvent jouer en
attaque»
De l’encombrement au milieu,
Geiger trouvera des solutions :
«Non pour moi, il n’y a pas un sur-
plus au milieu, car je considère
Ech Chergui, Yalaoui et Lamhane
comme des attaquants.»
«Je ne dirai pas non à
un bon attaquant»
Le secteur offensif est le seul
qui n’a pas enregistré de renfort :
«On a de bons attaquants, mainte-
nant s’il y a un mieux que ceux qui
sont avec moi, je le prendrais les
yeux fermés.»
«J’opterai pour
les contres face à
El-Ismaïlia»
Pour terminer, Geiger reparle du
match d’El-Ismaïlia : «C’est le
premier match de la saison, j’opte-
rai pour la prudence et les contres,
c’est clair, je ne vais pas quand
même ouvrir le jeu.»
A. H.
11
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
ESPAGNE
ON COMMENCE
À RÊVER
● Malgré la cour-
te victoire face au
Portugal, mardi en huitièmes
de finale (1-0), la presse espagnole
a préféré retenir la qualification plutôt
que le reste. Pour les journaux espagnols,
peu importe la manière, «ça y est, on est en
quarts», se réjouit Marca. Désormais,
«l’Espagne commence à rêver», titre El Pais,
tandis que pour ABC, le «rêve reste entier».
Les «champions sont de retour» s’enthousiasme
URUGUAY
As. Et décidément, maintenant à trois matches
de son premier titre mondial, c’est tout un pays
qui devient euphorique. Ce, grâce à un homme,
David Villa, auteur de l’unique but de la ren-
contre. «Villa relance le rêve de l’Espagne»,
TABAREZ
titre en Une le journal El Mundo. «Villa,
ponctuel comme peu face au but, est une
mine, ou bien plus, un gisement à lui
seul», s’enflamme El Pais. Le «matador
Villa» a encore frappé, souligne
ABC, tandis que As fait référence
DÉVOILE
aux «Toreros» qui ont achevé
leurs adversaires sans
pitié.
VILLA SON ONZE
ne
● L’entraîneur de l’Uruguay, Oscar Tabarez, a une nouvelle fois révé-
DEL BOSQUE : s’arrêtera
lé son onze de départ en conférence de pièce ce mercredi. Selon ses
dires, Fernando Muslera gardera les buts. Jorge Fucile, Diego Lugano,
Mauricio Victorino et Maximiliano Pereira seront alignés en défense.
Diego Perez, Egidio Arevalo et Alvaro Fernandez évolueront au
milieu du terrain. Diego Forlan sera lui en retrait des deux attaquant
«Je n’ai plus besoin de
pas là Luis Suarez et Edinson Cavani. L’Uruguay jouera vendredi face au
Ghana.
convaincre personne»
● David Villa n’est pas le plus
GHANA
médiatisé des attaquants, mais c’est
● Le sélectionneur national espagnol est clair. Depuis la défaite le meilleur, tout simplement. Hier,
face au Portugal, il a joué comme il
face à la Suisse (0-1), ses joueurs sont motivés à ne plus faire
l’a toujours fait, en marquant. David
d’erreurs durant cette Coupe du monde. «Depuis notre défaite
RAJEVAC :
contre la Suisse, je n’ai plus besoin de convaincre personne. Tout
Villa a inscrit hier son quatrième but
le monde a conscience qu’on a fait une erreur et qu’il ne faudra
dans la compétition, qu’il éclabousse
plus en faire. On prend marche par marche... Pour l’instant, on est
en quart, le Paraguay aussi. S’ils sont là, c’est qu’eux aussi ont fait littéralement par son
un très bon Mondial. Il faudra les respecter et les prendre aux impressionnante aptitude de
«Fier de ce que
sérieux» assurait le sélectionneur espagnol après la rencontre. finisseur. Le néo-Barcelonais a faim
«Nous avons conservé le même style de jeu, la de buts, et il est insatiable. «C’est un
même ligne conductrice.
des buts qui nous donne le plus de
Simplement, parfois, il
nous arrive de commettre
des erreurs. Ce
soir, il n’y en a
pas eues...»
satisfaction parce que, avec un seul
but, on arrive à passer. Je vais
continuer à marquer des buts pour
faire avancer l’équipe», a-t-il confié
nous avons fait»
● Milovan Rajevac, le sélectionneur du Ghana, a donné ses impres-
sions à 48h d’une rencontre historique contre l’Uruguay. S’il se dit
après la rencontre, rapporte France
Football. Et pour ça, on lui fait
fier du travail accompli, il ne compte pas en rester là. Vendredi, le
Ghana de Milovan Rajevac aura l’opportunité de devenir la premiè-
confiance. Malgré sa ressemblance re nation Africaine à atteindre les demi-finales d’un Mondial. Et le
avec Jean-Pascal de la Star Ac’, en sélectionneur Serbe a bien conscience de l’enjeu de la rencontre face
à l’Uruguay: «Nous pouvons écrire l’histoire. On va essayer de se
sept saisons de Liga, el Guaje a détendre. Nous avons beaucoup de jeunes joueurs qui prennent
inscrit une moyenne de 20 buts confiance. La plus grande qualité de cette équipe c’est son unité».
chaque année. Exceptionnel. Après «beaucoup de travail», il s’est dit «fier de ce que nous avons
fait depuis deux ans».
PARAGUAY J. MENSAH
Bagarres à Asuncion INCERTAIN
● Le défenseur central du Ghana John Mensah est incertain pour le
quart de finale du Mondial, face à l’Uruguay, vendredi à
● Au soir de la qualification historique du lacrymogènes pour disperser les récalcitrants. Des
Johannesburg. Le défenseur central du Ghana John Mensah est
Paraguay pour les quarts de finale du Mondial, la dizaines de supporters ont été légèrement blessés
incertain pour le quart de finale du Mondial, face à l’Uruguay, ven-
police paraguayenne a annoncé avoir arrêté au pendants ces affrontements. Le président du
dredi à Johannesburg. Le joueur de Sunderland souffre de douleurs
moins une cinquantaine de personnes à Asuncion. Paraguay Fernando Lugo a immédiatement fait un
au dos. Déjà privé d’Isaac Vorsah, blessé, et de Jonathan Mensah,
Dans le centre de la capitale, des bagarres entre des appel au calme. «Ce que la sélection a réussi mérite
suspendu, le sélectionneur des Black Stars, Milovan Rajevac devra
supporters éméchés ont éclaté, obligeant les forces une célébration digne, le peuple paraguayen le veut.
se décarcasser pour trouver une défense performante face à
de l’ordre à tirer des balles en caoutchouc et des gaz Faisons la fête maintenant.»
l’Uruguay.
 édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition JS KABYLIE 15
10
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
Compétition

AH :
édition du jeudi 1er juillet 2010

ALLEMAGNE ASSEL «P rêt à re s te r

LÖW : «L'ARGENTINE à vie à la JSK» les autres ont placé
X«Amara, Cerbah et
s kabyles ont jeté leur
Ech Chergui
s’est blessé
mardi soir
Après le départ de Hadjaoui, les responsablemoment que les Canaris
la barre très haut» ● Le milieu de terrain des

S'EST AMÉLIORÉE» dévolu sur Asselah. Déjà, cela faisait un bon Canaris, Idris Ech Chergui, s’est
Or. Cependant, le sort
voulaient engager l’ex-portier des Sang et eants. Cet été, il est libre blessé mardi soir. L’émigré de la
d’Asselah était entre les mains de ses dirig r plus d’un, Hannachi
JSK a été touché à la cheville
vers la fin de la séance. Depuis
de tout engagement et a signé à la JSK. Poule joueur se plaît déjà à la JSK le début du stage, c’est la
a réalisé une bonne affaire. De son côté, iser ses objectifs. Entretien. première blessure que le staff
A trois jours du quart de finale de l’Allemagne marquer à n’importe quel moment. C’est une équipe et compte y rester longtemps afin de réal médical a noté.
hyper réaliste. Si tu fais une faute, elle te punit aussi-
contre l’Argentine, le sélectionneur allemand
tôt. - Comment se déroule le - Revenons un peu X«Cela
Joachim Löw est sur ses gardes. Il a confié ce
mercredi en conférence de presse qu’il
- Que pensez-vous de Maradona ? stage de préparation de en arrière si
fait plus de 40 ans Il n’a pas

PAYS-BAS
- Je ne connais pas Diego Maradona, le coach. votre équipe ? vous voulez
trouvait l’Albiceleste beaucoup plus Mais il a l’air d’apporter de la confiance à son - Dans d’excellentes
conditions. A la JSK, tout est
bien, pour-
que le club est au continué
forte qu’en 2006. équipe et de l’imprégner de sa propre confiance. quoi avez-
Et son style est avant tout de prôner un jeu
offensif.
réglé comme une montre
suisse, tout est à sa place, le
vous choisi la
JSK alors que sommet, voilà pourquoi la séance
- Joachim Löw, l’Argentine a-t-elle
selon vous des points faibles ? - Schweinsteiger sera-t-il un joueur-clé du joueur n’a qu’à se concentrer
sur son sujet. On travaille
vous aviez plu-
j'ai choisi la JSK» ● Ech Chergui, qui ne pouvait
pas marcher, a mis fin à la

VAN PERSIE
- Franchement, c’est difficile de lui en match ? sieurs offres ?
- Bastian est régulier depuis des années en bien et c’est un bon signe - C’est vrai, j’avais séance avant d’aller chercher de
trouver. C’est un des favoris pour le titre. la glace et l’appliquer sur son
Les Argentins viennent de rempor- équipe nationale. En 2006, comme en pour l’avenir. plusieurs propositions, j’ai
2008, on pouvait déjà compter sur - Maintenant, vous choisi la JSK, car c’est un pied.
ter quatre victoires assez facile- - Je ne ferai rien, je conti-
ment. Ils ont un pouvoir lui. Il est une des clés de la structu- connaissez mieux l’équi- grand club qui joue chaque nuerai à travailler pour
re de l’équipe d’Allemagne, c’est pe, comment trouvez- saison une Coupe d’Afrique.
Guillou : «Sa
OU LA GESTION
offensif impressionnant gagner ma place, que le
et pas seulement parce lui qui régule le tempo d’un vous ce groupe ? - L’ESS joue aussi les meilleur gagne, c’est clair.
qu’il y a Messi. Avec
mon staff tech-
match. Il est essentiel car les
autres lui donnent le ballon
- Je connais la plupart des
joueurs, ce n’est pas un pro-
Coupes d’Afrique…
- Je parle de la JSK. Mon
- La JSK a toujours eu de
très bons gardiens, on
blessure n’est
nique, nous leur à des moments clés. Et blème pour moi. Le groupe choix a été fait sur un détail citera à titre d’exemple pas grave»
DES EGOS
avons trouvé Bastian propose des est formidable, une bonne de taille, la JSK est le seul Amara, Cerbah et Harb.
quelques faiblesses. solutions, il est tou- ambiance règne dans l’équi- club qui est restée au som- Etes-vous conscient de la ● «Normalement, la blessure
Et comme contre jours disponible. Il a pe. Ce qui fera la force de la met plus de 40 ans, cela veut tâche qui vous attend ? d’Ech Chergui n’est pas grave.
les Anglais, nous beaucoup de responsa- JSK, c’est son groupe de tout dire à mon avis. - Bien sûr. C’est un hon- C’est juste un tacle sur l’une des
bilités sur le terrain, ● L’incident qui a opposé lundi l’attaquant néerlandais Robin jeunes joueurs. - Vous étiez un titulaire
allons essayer de neur pour moi de jouer à la chevilles. Sur place, je ne
mais aussi en dehors. van Persie à Bert van Marwijk, lors du 8e de finale face à la - Sinon, comment sup- indiscutable au NAHD,
trouver des solutions JSK et de défendre ses cou- pouvais pas examiner le joueur,
C’est quelqu’un qui Slovaquie, a rappelé au sélectionneur la difficulté de gérer un portez-vous la charge de vous venez à la JSK avec
tactiques afin d’ap- leurs. La JSK a toujours ren- c’est aujourd’hui que je vais le
parle beaucoup à ses groupe qui compte de nombreuses stars à l’ego parfois surdi- travail ? ce statut, non ?
puyer sur leurs points fermé dans ses rangs de bons faire, mais je pense que ce n’est
coéquipiers. Il lit bien mensionné. «Ce n’est pas moi qu’il faut remplacer mais Wesley - On travaille matin et soir - Non, je n’ai pas signé un
faibles. gardiens de but, cela, ajoute- pas grave.»
le jeu et sait donner Sneijder», a pesté Van Persie au moment de son remplacement et on se concentre unique- contrat de titulaire. C’est le
- Quel parallèle faites- ra une pression supplémen-
de bons conseils. par Klaas-Jan Huntelaar à la 80e minute du huitième de finale ment sur le boulot. On sup- terrain qui désignera le n° 1. tieux.
taire sur mes épaules. nels, non ?
Ech Chergui :
vous avec le quart de finale
- Cacau (blessé face à la Slovaquie à Durban. Le coup de sang de l’attaquant porte bien la charge, surtout - Justement, quel com- - Exactement. En plus des - Sinon, vous resterez à la
de 2006 ? - Vu votre jeune âge,
aux abdominaux) d’Arsenal aurait pu passer inaperçu mais la télévision néerlan- qu’on a un staff profession- mentaire faites-vous sur objectifs de mon équipe, je JSK ?
- Ce sera assurément
«Je pense que
seriez-vous prêt à faire
sera-t-il remis ? daise NOS a «lu sur les lèvres» du Gunner et les photos du nel qui maîtrise son sujet. vos concurrents ? - De mon côté, je suis
plus difficile qu’en oublier aux supporters

rope»
- On fera un essai regard noir lancé par le joueur à son coach ont fait la une des - Vous personnellement, - D’abord, on travaille prêt à rester à vie dans ce
'E u
2006 car l’Argentine
vendredi, mais cela quotidiens au pays des moulins.Van Marwijk a rapidement vous aviez trouvé bien ensemble, il y a
l 'E N e t l club. A défaut d’étran- ce n’est pas
je vise
s’est bien améliorée
K ,
compris que l’incident pourrait lézarder son groupe. Refusant
JS
semble compromis. quelques difficultés au ger, je n’irai nulle part
la ire,
depuis. Et dans tous
de parler «d’affaire», il a cependant convoqué d’urgence «une
ig na nt à e ti tu la méchant»
s
départ, non ?
d
Je pense que cela ici en Algérie.
n t
les secteurs de jeu.
Elle est plus risque d’être un peu réunion entre Van Persie et Sneijder» dans l’avion du retour
j’avoue que j’ai X
- C’est vrai,
«E n é un co nt ra - Un mot pour les
juste pour ce week- vers Johannesburg puis «une discussion avec tout le groupe des
i p as sig °1 »
● «Je ne pouvais pas continuer

départ pour la X«Je n'a n

forte, et elle supporters kabyles
vous donne end. Il faut faire très joueurs». Le discours tenu par le sélectionneur: «Chaque joueur souffert un peu au
i dé s ig ne ra le qui attendent beau- la séance, car ma cheville me
une fausse
sensation de
attention. Sur un
mouvement brusque,
peut avoir son opinion mais je ne veux pas de guerre d’egos
dans mon équipe !» L’incident est officiellement «clos» mais
rappelle que ce n’est pas la première fois que Van Persie sème j’étais à l’arrêt. c'est le te
simple raison que
r ra in q u - Je
coup de vous…
serai à la hauteur de la
faisait mal, mais ce n’est pas
méchant, il faut juste éviter
pareilles blessures à l’avenir.»
sécurité. Sa il peut rechuter. veux décrocher une place en confiance placée en moi et je
la zizanie au sein de l’effectif Oranje. Cependant, au fur et équipe nationale. Là aussi, contribuerai aux succès du
grande force kabyles les anciens gar-
Saâd Ali
est de savoir à mesure qu’on diens de leur équipe ? ça ne sera pas une mince club.
avance dans la préparation, une concurrence saine entre affaire pour moi. Or, avec le

BRÉSIL El Hadj comme

- Amara, Cerbah et les - Vous êtes Kabyle, de
je retrouve ma forme. nous et c’est une excellente autres ont placé la barre très travail et les sacrifices je quelle région ?

Klose veut continuer jusqu’en 2012

● «Mon grand objectif, c’est d’aller jusqu’à l’Euro 2012». Miroslav Klose veut poursuivre sa carrière avec la sélection allemande
- Pensez-vous au match
d’El-Ismaïlia ?
- C’est notre premier
match de la saison, c’est tout
chose pour l’équipe. Je
connais bien les deux gar-
diens, ce sont de bons por-
tiers.
haut. Chaque gardien a ses
défauts et ses qualités. Moi,
je suis là pour travailler, pro-
peux réaliser cet objectif.
- Et l’Europe ça vous
intéresse...
- Je suis des Ouadhias,
d’Ighil Imoula, plus précisé-
ment. d’habituddeela JSK, ne
jusqu’à la prochaine compétition internationale, qui aura lieu en Ukraine et Pologne, le pays où il est né. «Je suis né en Pologne, gresser et apporter un plus à - Je travaille aussi pour - Vous parlez kabyle ? ● Saâd, un pr
oche

ELANO venue de son

à fait normal donc que je
j’ai de la famille là-bas, j’aime ce pays et sa population. Cela serait superbe de disputer un grand tournoi là-bas», a poursuivi
pense à cette rencontre.
l’attaquant du Bayern Munich au magazine Sport Bild paru mercredi. En début de semaine, Klose, 32 ans, avait déclaré qu’il
Cependant, je préfère parler
jouerait «au football tant que (ses) jambes pourraient (le) porter».
de ce match au moment
opportun.
- Dans le cas où l’un de
ces deux gardiens arrive-
rait à décrocher une place
de titulaire, que feriez-
vous ?
l’équipe. Je suis jeune et je
suis ambitieux.
- En venant à la JSK,
vous vous êtes sûrement
fixé des objectifs person-
décrocher un bon contrat - Chitouh. Je comprends ais la
rate jam
bien et je parle un peu. à Casa pour se
professionnel en Europe. équipe préférée assister à
et
Comme je vous l’ai déjà dit, A. H. déplacer d’Alger stage.
je suis jeune et c’est tout à quel ques jo urs du
fait normal que je sois ambi-

Le Nigeria M exique : Sa c
lcido: forfait contre
suspendu «Pas un échec» la sélection
rgentine (1-3), pays
les Pays-Bas
2 ans ● Eliminée di
mexic aine , du
m
m
an
oi
ch
ns
e pa r l’A
rentrée au
une partie, est de déception. «Ce
ment sa gran
● Le président du Nigeria, Goodluck Jonathan, n’y va pas mardi, en affichant claire y a eu de bonnes choses à
● Blessé à la cheville droite mardi à l’entraînement, le milieu
brésilien Elano ne participera pas à la rencontre capitale de la
r il Seleçao vendredi contre les Pays-Bas, a rapporté mercredi le
c, ca jeunes
de main morte en ce qui concerne l’équipe nationale de n’est pas un éche t les bonnes prestations des nseur médecin de l’équipe Jose Luiz Runco. «Une IRM (imagerie par
m m en ppelé le fe dé
football de son pays. Il a tout simplement pris la décision retenir, nota bon niveau», a ra pendant le joueur
résonance magnétique) a révélé qu’il avait un œdème à l’os du
de suspendre sa sélection, pendant deux ans, de toute t év ol ué à un
qui on Ce talus. Il peut marcher et courir mais le problème c’est l’impact
n Carlos Salcido. e
compétition internationale. Après l’élimination des Super du PSV Eindhove pu s’empêcher de constater qu fait quand il met son poids sur son pied, a expliqué Runco. Nous
Eagles au premier tour du Mondial en Afrique du Sud, le an s n’ a pa s ex iq ue . «C a
de 30 ent pour le M espérons qu’il pourra jouer la semaine prochaine mais je ne peux
président a dit avoir pris cette décision afin de «réorganiser l’histoire se répète souv il, on rentre (au pays) les pas être catégorique.» Auteur d’un bon début de tournoi avec
es t pa re son côté, le
le football nigérian», selon les mots d’un de ses conseillers. quatre ans que c’ e déception.» De t d’autant deux buts à son actif, le milieu de Galatasaray «restera aux soins
et av ec la m êm re
Il est vrai qu’après deux huitièmes de finale consécutifs en mains vides é son «reg jusqu’à la fin de la semaine au moins, parce qu’il faut le préser-
Juarez, a exprim ».
94 et 98, le Nigeria a enchaîné une élimination au premier défenseur Efrain nous pouvions écrire l’histoire moins ver des contacts.» Concernant les milieux Felipe Melo (entorse
tour et une non qualification avant ce nouvel échec en 2010. plus profond que pi on du m on de des cheville gauche) et Julio Baptista (entorse genou gauche), Jose
cham
Devrait-on suspendre l’équipe de France pour en réorganiser Annoncé à West Ham, le té qu’il fallait «garder la tête Luis Runco a assuré qu’ils s’entraînaient «normalement», mais
20 05 a aj ou
tout le système. L’idée est radicale, pas forcément idiote. de 17 ans en qu’ils sont toujours incertains.
haute».
 16 DIVISION UNE
● D'E NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : ABDELLAH HADDAD
JS KABYLIE
EN AMICAL JSK 2 - BENI MELAL 0
Un bon test pour
les Canaris
Après cinq jours passés à
Casa où l’équipe effectue sa
préparation de l’intersaison
en prévision de la saison
prochaine, les équipiers de
Tedjar ont disputé, hier, leur
première joute amicale.
POUR CETTE première ren-
contre amicale, les Canaris se sont
imposés en battant la formation de
Beni Melal par le score de deux
buts à zéro. En effet, et lors d’une
rencontre dominée largement par
les poulains de Bouhlel, l’excellent
Aoudia est parvenu à inscrire deux
jolis buts. En effet, ce dernier
exploite un joli retrait de Tedjar, à
quelques minutes seulement de la
fin de la première mi-temps, et
sans trouver trop de souci met le
cuir au fond des filets. C’est sur ce
score d’un but à zéro que se termi-
ne ce premier half en faveur des
Canaris. Ces derniers auraient pu,
toutefois, terminer le premier half
sur un score lourd, vu les nom-
breuses occasions qu’ils se sont
créé. En seconde période, le coach
a fait tourner son effectif afin
d’avoir une idée sur la forme de
ses joueurs, et surtout avoir une
idée plus précise sur les nouvelles
YAHIA CHÉRIF
DANS LES TRIBUNES…
● L’attaquant Yahia Chérif n’a pas pris part à la
joute amicale disputée par son équipe face à la
formation de Beni Melal. Souffrant d’une petite
blessure, il a suivi la rencontre à partir des tri-
bunes.
… DOUDANE, GEIGER ET MAHREZ
AUSSI
● Le trio Doudane-Geiger-Mahrez n’a pas suivi
la joute amicale à partir de la main courante
comme de coutume, mais à partir des gradins.
C’est Bouhlel qui a dirigé les joueurs à partir du
banc des remplaçants.
YALAOUI JOUE TOUTE
LA RENCONTRE
● Contrairement à tous ses camarades qui ont
joué un certain temps de la joute amicale d’hier,
la nouvelle recrue Yalaoui a joué toute la ren-
contre. Il a fourni une belle prestation dans l’en-
semble
MAZARI ABSENT
● Le troisième gardien Mazari
n’a pas joué la rencontre amica-
le d’hier disputée par son équipe
face à Beni Melal. Il était absent
lors de ce match.
L’ADVERSAIRE A ÉTÉ
CHANGÉ
À LA DERNIÈRE
MINUTE
● Initialement, la JSK devait
affronter la formation de Tadla,
toutefois, elle a affronté la for-
mation de Beni Melal. Les diri-
geants kabyles ont préféré fina-
lement affronter Beni Melal qui
a accédé cette saison à la secon-
de division marocaine.
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
MC ORAN
IL VEUT PRENDRE LES CHOSES EN MAIN
MEHIAOUI invite
10 joueurs
● Par L. M. Azzi
24 heures après avoir assisté à
l’assemblée générale authentifiant,
non sans peine, le passage du club au
professionnalisme, Mehiaoui Tayeb a
pris le soin d’organiser une rencontre
avec un groupe de joueurs de l’équipe
première.
DES JOUEURS considérés comme
les cadres de l’ancien effectif, lesquels
ont été conviés à une collation au sein
du quotidien régional Al-Oumma,
journal fondé par le même Mehiaoui.
Dans cette réunion à laquelle ont assis-
té quelques journalistes, l’ancien prési-
dent de l’ASMO s’est trouvé en face
de Kechamli, Benatia, Ouasti,
Bengoreine, Meddahi, El-Ghoul,
Chaïb, El-Bahari, Sebbah Amine,
Boumaâza et El-Hadjari, ancien joueur
du SAM. Le DG de Peugeot a précisé
que le but de cette rencontre des plus
originales était de montrer aux joueurs
qu’il était prêt, au cas où il serait le
nouveau patron de la SPA-MCO, à les
recrues. Cependant, la JSK a conti- Toutefois, il reste un bon test pour engager et les prendre en charge.
nué sa domination en arrivant à les poulains de Geiger qui prépa- «Vous devez savoir que mon intention
créer plusieurs occasions de scorer. rent leur seconde joute amicale qui est de redorer le blason du MCO. Je
Ce qui lui permettra d’ajouter un les mettra aux prises avec le Raja suis prêt à vous engager et prendre
second but signé Aoudia qui a pro- de Casablanca samedi prochain. d’autres joueurs comme vous pour
fité d’un joli centre de Nessakh A. H. monter ensemble une équipe compéti-
pour ajouter un second but à son
compteur. Ainsi donc se termine Equipe alignée tive prête à jouer les premiers rôles.
Demandez aux joueurs avec qui j’ai
cette première joute amicale en Asselah (Berrefane 45’), Belkalem travaillé à l’ASMO, ils vous diront que
(Coulibaly 45’), Rial (Berchiche
faveur des Canaris. Ces derniers je n’ai bradé aucun d’eux», lancera
étaient présents physiquement, 65’), Amiri (Ziti 45’), Oussalah Mehiaoui et d’enchaîner : «Avec
(Nesakh 45’), Douicher (Saïdi
malgré le fait qu’ils viennent juste l’instauration du professionnalisme,
de reprendre le chemin des entraî- 45’), Kasri (Chérif El Ouazzani vous n’aurez aucun souci, parce que
45’), Tedjar (Lamhane 65’), Hamiti
nements. Certes, c’est une victoire tout ne sera pas comme avant.» Les
acquise face à un adversaire qui (Asuka 45’), Aoudia (El Orfi), joueurs ont presque tous affiché leur
Yalaoui.
volonté de s’engager avec lui ou avec
n’est pas un foudre de guerre.
un autre. «Pourvu qu’on soit réglo
Geiger : «Dans l’ensemble, avec nous», ont répliqué certains
je suis satisfait» comme Ouasti et Benatia. Ce dernier a
● «Pour cette première joute amicale, on a bien fait
ajouté que le discours de son ancien
circuler le cuir. On a fait aligner tous les éléments afin
employeur à l’ASMO était «rassurant
et clair», a-t-il souligné et d’enchaî-
d’avoir une idée plus précise sur la forme de chacun ner : «Il a montré sa volonté de s’oc-
d’entre eux. On a réussi à inscrire deux buts, mais ce
cuper des joueurs dès qu’il sera à la
n’est pas le résultat qui est le plus important dans ce tête du Mouloudia.»
genre de rencontre. Dans l’ensemble, je suis satisfait,
c’est un bon test pour nous avant le second match
amical de samedi prochain qui nous opposera au El-Ghoul : «Reste à savoir
Raja.» s’il sera notre futur
président»
Nadjah : «J’ai été impressionné Le gardien El-Ghoul, qui le connaît
bien pour avoir également été son
par le niveau technique employé dans le club asémiste, a abon-
de la JSK» dé dans le même sens, indiquant :
● «Aujourd’hui, on a affronté un grand club de la «C’est bien ce qu’il a dit. Reste à
savoir s’il sera notre futur président, on
JSK que je connaissais déjà. Les Kabyles ont bien fait
circuler le cuir et ils ont démontré de très belles choses verra bien !» Ses camarades ont tous
montré leur désir de s’engager avec
lors de cette rencontre. Sincèrement, je suis impres-
Mehiaoui et remplier avec leur club
sionné par le niveau technique des Canaris malgré que
comme l’a montré Ouasti :
ce soit leur premier match amical. Je pense qu’ils
seront prêts pour leur premier match de la Champions «Président, on vous demande juste de
League africaine qui les opposera à l’Ismaïli» monter un effectif valable. Le
WA TLEMCEN
GHAZALI à Sétif : ça coince
DOUBLÉ POUR AOUDIA
● L’attaquant Aoudia a réussi hier à ins-
crire deux buts devant la formation de
Beni Melal. Il était l’auteur d’une belle ● Par Abdelkrim Zoubir
prestation, il promet ainsi de réaliser une
grande saison. L’épisode du transfert de l’international
tlemcénien Youcef Ghazali vers l’ESS est
loin d’être fini.
«LE MEILLEUR EST À VENIR»
● «Aujourd’hui, on a joué un match dif-
Alors qu’on s’attendait à la signature de
ficile, toutefois, ça nous permettra de bien
l’accord entre les responsables du WAT
et de Sétif d’autant plus que le président
se préparer pour le match du Raja. tlemcénien Rachid Bouraoui avait donné
Marquer les buts est mon métier. Je son accord de principe puisque l’enfant
donne toujours le meilleur de moi-même de Benbadis était encore lié par contrat
pour être à la hauteur. Le meilleur est à jusqu’en 2011 avec le club des Zianides,
venir. Je promets à nos fans de marquer d’aucuns pensaient que les dernières
contraintes seraient facilement levées.
d’autres buts lors des prochaines ren-
Cependant, selon des sources proches
contres. Nos supporters attendent beau- du WAT, les Sétifiens n’auraient pas
coup de nous et je leur promets qu’on encore honoré leur engagement
fera le maximum pour les satisfaire.» financier. C’est une des raisons, dit-on,
Mouloudia ne mérite pas de jouer
chaque année le maintien. C’est pour-
quoi, on vous demande de monter une
équipe forte», a-t-il affirmé à
Mehiaoui.
Mehiaoui : «Ne vous
inquiétez pas, je vous
appellerai dans 3 jours»
Avant de clore les débats, ce dernier,
tout en confiant le soin à Habib
Benmimoun, présent lui aussi, de noter
le numéro de son mobile, s’est adressé
aux joueurs affirmant qu’il envisage de
prendre un autre contact avec eux :
«Ne vous inquiétez pas. Je vous appel-
lerai dans trois jours.» C’était la der-
nière phrase lancée à l’adresse de ses
invités avant de prendre avec eux une
photo souvenir (voir ci-contre). Au
passage, soulignons que malgré notre
insistance, Mehiaoui a refusé tout
commentaire au sujet de cette ren-
contre improvisée, semble-t-il.
Missoum Lahouari
était présent
En fait, c’est comme pour une prise
de contact et prendre les choses en
main dès que possible, que Mehiaoui
Tayeb a pris le «soin» d’organiser cette
rencontre et inviter ces joueurs même
si ces derniers, avant de quitter les
lieux, n’ont pu s’empêcher de lancer
cette question : «Est-il le futur prési-
dent du MCO ?» On ne terminera pas
sans noter la présence dans cette ren-
contre de Missoum Lahouari que l’AG
a mandaté pour le suivi du dossier de
la professionnalisation du MCO !
Slimani prend le relais
Quelques instants après le départ
des joueurs, Mehiaoui a reçu la visite
dans son journal de l’entraîneur
Slimani Ahmed. Après les salutations
d’usage, notre journal s’est approché
de l’ancien coach de l’ASO pour l’in-
terroger sur le motif de sa présence
dans les lieux de son ancien employeur
(Slimani drivait l’ASMO au temps de
Mehiaoui). «Je n’ai rien à dire sauf que
je suis venu rendre visite à Tayeb»,
s’est-il permis de glisser avec le souri-
re qu’on lui connaît. Même réponse
pour Mehiaoui sauf, quand il a ajouté
que ce technicien fait partie des entraî-
neurs dont le nom est mentionné dans
son calepin. «Certes, c’est un bon
entraîneur que j’ai eu sous ma coupe à
l’ASMO, mais on n’a rien décidé sur-
tout que j’ai d’autres noms sur la liste
et puis rien n’a été fait à ce que je
sache», a répliqué Mehiaoui sans ajou-
ter un mot.
L. M. A.
de ce retard dans la transaction. Le
patron des Bleu et Blanc envisage
sérieusement de garder sa coqueluche
pour la prochaine saison si toutefois, les
responsables sétifiens ne satisfassent
pas aux exigences du WAT. Cependant,
les enchères risquent de monter dans la
mesure où un autre club, la JSK, est
revenu à la charge pour négocier au
profit de sa formation le transfert de
Ghazali. Même si les inconditionnels des
Bleu et Blanc souhaitent quelque part
que les négociations trébuchent pour
pouvoir garder leur star en l’absence des
deux autres goleadors, Benmoussa
Mokhtar et Djallit Mustapha, qui ont
émigré dans la capitale des Hauts-
Plateaux. A. Z.
Virée dans les radios et télévisions brésiliennes
«ON ATTEND MESSI ET
MARADONA EN FINALE»
LA DÉMONSTRATION de
force réalisée lundi par les
Auriverde face au Chili, lors
des huitièmes de finale de la
Coupe du monde (3-0), fait
saliver davantage la presse
brésilienne qui s’attend
grandement à un sixième sacre
mondial de la part des hommes
de Dunga. Il faut dire que
l’optimisme des médias lourds
brésiliens était palpable lors de
notre visite, hier, dans leur QG
sis à IBC (International
Broadcasting Center). Ce
centre, qui se trouve à quelques
encablures du grand stade de
Johannesburg, le Soccer City
Stadium, abrite toutes les
principales radios et télévisions
brésiliennes, mêlées à celles
d’une cinquantaine de pays
couvrant l’événement mondial
qu’est la Coupe du monde.
Le célèbre
commentateur
Silvio Mendas
annonce la couleur
En s’engouffrant dans le
hall 9 du centre en
question où se
trouvent la
télévision
algérienne et
Aljazeera
Sport, nous
nous sommes
retrouvés
directement
face à une
dizaine de
studios abritant
Silvio Mendas emboîte le pas. «Le Brésil
les principales
radios du pays de la
samba. Célèbre commentateur de
la Radio Sociedad da Bahia,
Silvio Mendas était le premier à
nous réserver un accueil
chaleureux dans les lieux. Il a
directement annoncé la couleur
lorsque nous l’avons interrogé
sur les chances du Brésil dans
cette deuxième phase de la
Coupe du monde. «Le Brésil est
l’éternel favori de la Coupe du
monde. Comment voulez-vous
qu’il faille cette fois-ci à la règle
? Nous avons une équipe solide
dans tous les compartiments,
notamment en défense, avec des
rocs comme Lucio, Maicon ou
Juan. Franchement, je ne vois
aucune équipe stopper le Brésil, y commentateur brésilien qui se
compris l’Argentine. Certes, cette laisse emporter par la passion dès
équipe possède de grandes
individualités, mais sur le plan
collectif, elle n’est pas du tout
solide. Elle a beaucoup de points
faibles. En plus, elle nourrit
● D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
toujours un complexe
quand il s’agit
d’affronter le Brésil
comme ce fut le cas
dernièrement lors
des éliminatoires»,
dira notre
interlocuteur. Son
collègue de la radio
Banda Osmar
Antonio, l’air très
sympathique, lui
est difficile à jouer, ses
défenseurs sont intraitables, alors
que ses attaquants sont très
rapides. Ils peuvent faire la
différence à tout moment. C’est
logique que le Brésil soit le grand
favori de la compétition. Je ne
vois pas la Hollande créer la
surprise. Quant à l’Argentine, on
leur donne rendez-vous en finale.
On verra bien ce que feront
Messi et Maradona», nous dira-t-
il avec un large sourire.
Un 6 titre,
e de ses vertus. Il n’offre
ça déchaîne
les passions
Charlie Perreira a tout d’un
lors qu’il s’agit de décrire les
prouesses des artistes cariocas.
«Si la logique est respectée, la
route sera balisée pour que le
Brésil atteigne la finale et mettre
Compétition
la main sur un
sixième titre
mondial. Car si la
Hollande a les
moyens de nous poser
quelques difficultés en quarts
de finale, l’Uruguay ou le
Ghana ne possèdent pas les
armes nécessaires pour nous
barrer la route de la finale.
Et si l’Argentine de Messi et
Maradona se manifeste le 11
juillet, elle tombera elle aussi,
car on est leur bête noire»,
déclare-t-il avec un air hautain.
Dunga entre éloges
et critiques
Des détracteurs au jeu offert
par Dunga ? Il fallait aller
fouiner dans les plateaux de la
télévision dans le Hall 9 du IBC
pour rencontrer des journalistes
ayant l’esprit critique.
«Depuis la venue de Dunga,
le Brésil a perdu beaucoup
plus le football
spectaculaire qu’il y
avait avant. Cet
entraîneur
privilégie le
résultat au
détriment du beau
jeu. Beaucoup de
Brésiliens n’aiment
pas ça. Tant que le
résultat y est, Dunga reste
dans une position de force. Mais
9
édition du jeudi 1er juillet 2010
s’il ne gagne pas le Mondial,
ça sera une autre histoire»,
nous dira Edouardo Souza de
ESPN Brazil. Son voisin du
stand, José Gonzalez de TV
Globo, la télévision qui détient
les droits exclusifs du Mondial
au Brésil, abonde dans le
même sens tout en étant
virulent à l’égard de Dunga.
«Avec le jeu qu’offre
actuellement notre équipe, on
ne peut pas dire qu’on est
comblés. Ce n’est pas le Brésil
qu’on aime voir, même si les
résultats sont là. Ce n’est pas
en jouant le contre puis en
battant par trois buts à zéro
une équipe du Chili, qui a
évolué avec trois défenseurs,
que Dunga va nous
impressionner. Le vrai test ça
sera contre les Pays-Bas. Je
crains fort que Dunga n’ait pas
l’étoffe d’un champion du
monde en tant qu’entraîneur. Il
n’a pas le même charisme que
possède Maradona en tant que
sélectionneur de l’Argentine.»
Mais Dunga a aussi ses
admirateurs dans la presse
brésilienne avec laquelle
pourtant il entretient, ces
derniers temps, des relations
tumultueuses. «Qu’on le veuille
ou non, Dunga a réussi à bâtir
depuis trois années un groupe
soudé et performant. D’ailleurs,
les résultats plaident largement e
n sa faveur. En un laps de temps
court, il a réussi à gagner une
Copa America, une Coupe des
Confédérations, tout en
terminant à la première place
lors des éliminatoires du
Mondial. Et pour le moment,
l’équipe carbure fort et file
tout droit vers le titre
mondial. Quant au jeu,
Dunga n’opte pas pour
l’attaque à outrance. Mais il a
ses options tactiques qui lui
garantissent les résultats. Après
tout, ce n’est pas un jeu médiocre
que produit le Brésil durant cette
Coupe du monde. On s’est,
quand même, régalé avec cette
équipe. Maintenant, le plus
important c’est d’aller la gagner
cette Coupe du monde»,
commenta Ronaldo Santos, un
journaliste chez TV Band, qui
s’attend lui aussi à la finale rêvée
Brésil-Argentine, mais avec
comme vainqueur le quintuple
champion du monde.
«L’Argentine dépend de Messi,
alors que le Brésil s’appuie sur
tout un collectif. Si Kaka se
réveille d’ici là, l’Argentine ou
un autre adversaire n’aura aucune
chance.»
N. B.
8
Mort subite édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 17
En-N
Nems

Pas plus d’insécurité MC ALGER USM BLIDA

LA GAZETTE DU MONDIAL qu’ailleurs… DERNIÈRE MINUTE IL A SIGNE UN CONTRAT DE 5 ANS

Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

L
es Champions du monde
italiens qui sortent au premier
Les signatures Zaïm chipe Mokhtari
à Bel Abbès
A
tour les ballons qui flottent

U G H ERR
BO NS L’ÉQUIPE DJAMEL
ABDOUN PAPA
étrangement, les arbitres qui font
des boulettes à la pelle et les
vuvuzelas qui créent des
interférences sur les network des
télévisions, alors que ces derniers
reportées à dimanche
● Omar Ghrib a perdu affaires du club malgré sera reporté à dimanche.
● Par Amine Djaâfar

Le numéro un du club phare de la ville des Roses,

Mohamed Zaïm, a pu assurer les services de l’ancien

DA UR
croyaient pourtant pouvoir tout
maîtriser sur le plan technique dans
pour l'éternité son beau-
frère. Pour soutenir sa
lui. Alors, il a contacté les
joueurs qui allaient signer
Donc, Bouhedda,
Boulebda et Bouhafer
jeune meneur de jeu de Relizane, à savoir Omar Mokhtari,
qui a signé hier dans la matinée pour une durée de 5 ans à

TYPE DU 1er
TO cette Coupe du monde... J’avoue
que ce Mondial nous a réservé pas
mal de bizarreries, et c’est bien la
sœur comme un vrai frère,
il a laissé tomber les
aujourd'hui pour leur faire
savoir que le rendez-vous
signeront dimanche
prochain.
Blida.

CE JOUEUR était sur le point d’endosser le maillot de

première fois dans l’histoire de la
World Cup qu’on a signalé autant La piste de Kamel Larbi l’USMBA, cependant l’offre qui lui a été proposée par

Harrouche écartée dans le viseur

● Le solide défenseur central algérien, Madjid
Bougherra, a réussi une belle Coupe du monde. d’anomalies qui ne sont peut-être
Elément incontournable dans la défense des Verts, pas le fait des organisateurs, mais
Bougherra qui a réussi toutes ses sorties dans ce qui ont tout de même une relation
Mondial avec une mention spéciale face aux Anglais où il a pu avec l’aspect commercial qui prend
neutraliser Ronney, a été désigné dans l’équipe type du premier de plus en plus l’ascendant sur la
tour par le site internet Goal.com. Ce n’est pas pour rien que des compétition proprement dite. Et
équipes huppées de la Premier League, à l’instar de Liverpool, lui puis, franchement, la seule chose
qui m’a énormément fait plaisir,
font les yeux doux.
c’est le fait que la peu reluisante
étiquette qu’on a voulu coller a
Angleterre : 100 dollars ● La nouvelle, c’est le FC Nantes.fr qui
l’a annoncée hier indiquant que le
priori à ce Mondial, c’est celle de
cette soi-disant insécurité
chronique que les médias
Zaïm l’a incité à changer d’avis, d’autant que ce club lui
permettra de faire ses preuves et donner une autre dimen-
Omar Ghrib veut avoir Kamel sion à sa carrière.
● A son arrivée à Alger hier, Alain Michel s'est concerté Larbi. Il va s'entretenir
avec Omar Ghrib et Kamel Achouri. Les trois hommes se sont prochainement avec le père du
entendus sur le fait que Harrouche n'est pas une bonne joueur. Car, il a une très bonne «J’ai choisi Blida pour briller»
affaire, car le prix de 300 millions pour sa lettre de prêt, ainsi idée à lui soumettre concernant «J’avais plusieurs offres sous la main de la part de plu-
que les 300 millions que touchera le joueur ne font pas le souci militaire de son fils. sieurs équipes de D2 et D1, entre autres l’USMBA et
l'affaire. Ainsi, Alain Michel a averti ses interlocuteurs que Omar Ghrib compte appeler Kaci l’USMB, et j’ai préféré opter pour Blida afin de donner
600 millions ne seraient pas une bonne affaire pour avoir Saïd pour que le joueur débarque une autre dimension à ma carrière, notamment avec le
un joueur sous forme de prêt, cette somme chez lui. Ainsi, Kamel Larbi réglera jeune effectif de cette équipe, il faut dire aussi que mon
permettrait d'acheter un joueur. Ce qui a
convaincu Omar qui décida de laisser
tomber la piste Harrouche.
non seulement son problème de
service militaire, mais il sera l'attaquant
de pointe du Mouloudia d'Alger.
ancien entraîneur m’a conseillé d’opter pour Blida et je
n’ai fait que suivre son conseil. Je crois que je ne regret-
terai pas ce choix que je trouve judicieux», a déclaré

,
numéro 22 des Verts est, depuis lundi,
pour insulter Beckham
● Le tribunal d’exception mis en
l’heureux papa d’un petit garçon,
prénommé Jouhayni. D’après le site du
club des Canaris, ce poupon pèse 3,5 kg
européens ont tenté, par tous les
moyens, de mettre en exergue avant
et au tout début de la compétition.
BOUHED D A : «Avec Zemma Mokhtari.
Bentayeb attendu
aujourd’hui
Assas satisfait
du recrutement
A. D.

place au Cap a rendu son verdict et mesure 51 cm. Voilà de quoi consoler
sur le cas du supporter anglais qui cet excellent joueur inexplicablement
s’était infiltré dans les vestiaires de marginalisé par le sélectionneur
la sélection, et avait rudoyé David algérien. Il est clair que sa déception de
Beckham. Roulement de se voir chauffer le banc algérien au
moment où l’équipe avait besoin de ses
tambours... 100 dollars. La belle
jaillissements et ses dribbles déroutants,
affaire. La peine encourue par le
journaliste qui l’avait aidé à c’est Jouhayni qui va devoir la lui faire
s’introduire pourrait en revanche oublier. Selon le FC Nantes.fr, la maman
être plus salée. Ce dernier, libéré et toute la petite famille se portent bien.
sous caution, sera jugé dans une En cette heureuse occasion, le collectif
semaine. Il est poursuivi pour de Compétition félicite Djamel et sa
obstruction au travail de la justice. famille.
Maradona n’oublie pas Brésil : les petits secrets de Dunga
Paraguay : Valentino Rossi ● Décidément, la popularité de
● Le Brésil doit une bonne
partie de ses belles
performances à l’état de
reposent pour
être prêts pour
le prochain
Tant et si bien que même lorsqu’un
malheureux badaud dérobait une
pomme dans un supermarché, on
surdimensionnait l’info pour faire
croire que le pays de Mandela est un
véritable coupe-gorge.
Franchement, et après avoir
constaté de visu, je me suis rendu à
l’évidence que je me sentirai plus en
insécurité dans une banlieue
parisienne ou en plein cœur de
Manhattan, à New York, que dans
toutes ces cités sud-africaines que
j’ai eu l’occasion de visiter.
je progresserai»
● Selon certaines ● Le driver blidéen, Mokhtar
indiscrétions, l’ancien Assas, a affirmé qu’il est
attaquant du CABBA, satisfait du recrutement
Bentayeb, rencontrera le entamé par la direction, qui a
président Zaïm aujourd’hui fait des choix judicieux. Selon
cet entraîneur, ce
dans la matinée dans son
- Jeudi, les Mouloudéens seront à compétition internationale. C’est vrai- bureau, et ce, pour trouver un recrutement devra lui donner
votre accueil à la villa de Chéraga ment une bonne chose pour moi qui ai terrain d’entente qui l’embarras du choix au niveau
pour signer votre contrat, n’est-ce envie de me distinguer. permettra aux deux parties de des trois compartiments lors
pas ? - Le bruit a couru que vous étiez conclure et tourner la page de la prochaine saison. «Je
- Absolument. Lors de ma venue der- toujours lié à l’ASMO… de ce feuilleton qui a assez suis totalement satisfait du
nièrement à Alger, j’avais rencontré les - Ce n’est pas vrai. Je suis libre de duré. En effet, Zaïm fera de recrutement qui a été fait par
son mieux pour convaincre le la direction, et je pense
dirigeants du MCA. On a parlé de tous tout engagement. D’ailleurs, mes qu’avec les joueurs enrôlés,
joueur de signer un contrat
les points et on a vite trouvé un terrain papiers sont chez moi. Quand je vien- BOUHAFER : pour une durée de deux ans, Blida pourra avoir son mot à
d’entente. Alors, on s’est donné ren- drais jeudi au MCA, ils m’accompa-
dez-vous jeudi pour officialiser ma gneront. «RDV DANS LA MATINÉE et l’inciter à changer d’avis
sachant que Bentayeb a exigé
dire et rivaliser avec les
grandes équipes lors de la
venue. - Vous aurez un concurrent sérieux
- Vous allez signer pour combien qui a pour nom Zemma. Que
diriez-vous à ce sujet ?
POUR LA SIGNATURE»
«J’étais en vacances à Oran avec
de signer un contrat pour une
seule saison.
prochaine saison», a déclaré
Assas.
d’années ?
- Les Mouloudéens et moi, on s’est - C’est un gardien qui a de l’expé-
entendu sur une durée de deux années. rience. Il était avec l’équipe nationale
Derrag. On est rentré mardi, car je
devais venir pour conclure avec le
Doyen. Comme, je l’ai dit, j’ai tout
ASO CHLEF

bel exploit des Valentino Rossi dépasse les

supporters
● Croyez-le ou non, mais près de 40
000 personnes à Asuncion peuvent se
targuer de ne pas s’être endormie
devant le très soporifique Japon-
Paraguay d’hier, en 1/8 de finale du
Mondial. Certains étaient même
beaucoup trop réveillés. RMC rapporte
ainsi que des incidents ont éclaté lors des
célébrations, alors qu’une marée de
supporters en délire se précipitait sur la
plus grande place de la ville pour fêter
l’exploit. Une vingtaine de personnes ont
été interpellées suite à des bagarres, et
des affrontements avec les forces de
l’ordre sont également à déplorer.
frontières du petit monde des
deux roues. Après sa victoire à
Roland-Garos, Francesca
Schiavone avait dédicacé
son titre à son compatriote,
victime d’une grave
blessure à la jambe. Diego
Maradona l’a imité, après
avoir enlevé la qualification
face au Mexique. «Je lui
dédicace cette victoire parce
qu’il est blessé», a déclaré le
sélectionneur argentin dans les
colonnes du Corriere dello Sport. Les deux
hommes s’étaient rencontrés en 2008 lors du Grand Prix de
Saint-Marin. Le Pibe de Oro avait alors embrassé la main
droite du pilote Yamaha. L’Italien avait répondu : «Je devrais
lui embrasser son pied, mais j’ai une course à effectuer avant
cela». Béni par Diego, Rossi s’imposait finalement haut la
main devant son public.
forme irréprochable des
joueurs. Pour Dunga, qui
s’inquiète simplement pour
Luis Fabiano et Kaka, la
minutieuse préparation
dont ils ont bénéficié est la
base du succès. «C’est une
campagne très planifiée.
Tous les aspects ont été
mûrement réfléchis, y
compris la partie médicale
et la partie physique. Ils
adorent s’entraîner et
toucher le ballon. Mais il
faut mettre des freins à
leur enthousiasme. A ce
stade de la compétition,
notre principale tâche est
de nous assurer qu’ils se
match. On
ralentit les
J’espère être à la hauteur des attentes. et a montré de grandes choses tout au
- Ces dernières heures, on a enten- long de la saison écoulée. On va tra-
réglé avec les Mouloudéens. Jeudi,
rendez-vous dans la matinée pour la BOUARRATA dans
le viseur de Medouar
entraînements du dire que vous étiez hésitant, car vailler ensemble. Je pense qu’avec signature. J’ai hâte de concrétiser mon
plusieurs clubs à l’instar de l’ASO, Zemma, je progresserais. Il sera mon
pour que les
joueurs
puissent
du MCO, et d’autres veulent vous équipier et je pense que la concurrence
enrôler… va me permettre d’avancer. Je ne crains
rêve, celui de revenir chez moi. Car le
MCA est ma maison, et porter ses
couleurs est un grand honneur et aussi ● Par Amine Djaâfar
consacrer leur - Je n’ai qu’une seule parole. J’ai pas la concurrence. Car je sais ce que je une grande joie pour moi, qui suis un L’ancien entraîneur du CAB, Rachid Bouarrata, demeure dans le
donné mon accord de principe au MCA vaux. grand fan de ce club.»
énergie aux viseur de Medouar, qui nous a fait savoir qu’il ne veut plus refaire
dimanche dernier, et je compte tenir ma - Donc, rendez-vous jeudi pour la
matches», a les mêmes erreurs qu’il a commises lors de la dernière saison, où
parole. Ce qui s’est dit n’est que le fruit signature…
confié le
de l’imagination de certains, car moi, - Exact. C’est génial de concrétiser
HARROUCHE : trois entraîneurs se sont succédé à la barre technique
chélifienne, à savoir Saïb, Slimani et Benchouia.
sélectionneur
auriverde, dans ma tête, j’ai fait mon choix, et je ce rêve… «ON VA FAIRE Medouar nous a déclaré aussi qu’il compte faire un choix
comme le relate Challenge. va mettre en place un peux le dire aujourd’hui, je suis A. Z. UNE GRANDE SAISON» judicieux quant à son futur entraîneur, notamment après le
recrutement de qualité qu’il est en train de faire. Il veut donner,
Il est en revanche programme spécialement Mouloudéen. «On a conclu avec les Mouloudéens.
préoccupé par ses
attaquants, Luis Fabiano et
pour eux.» Il lui reste deux
jours pour les remettre
- Pourquoi avoir opté pour le MCA
? Pour une question d’argent, de
Effectif 2010-11 La lettre de prêt a été délivrée par
Zetchi. On va se rencontrer jeudi
en effet, une autre allure à son équipe qui est sortie bredouille
lors de la dernière saison.
Le président chélifien doit d’abord rencontrer ses dirigeants
d’aplomb, avant un quart challenge ou pour autre chose ? Gardiens : Zemmamouche, Bouhedda,
Kakà. «Ils n’étaient pas à matin pour conclure le pacte. J’espère aujourd’hui pour avoir leur avis sur la venue de Bouarrata, avant
de finale très relevé face - Il faut savoir que chaque joueur Slimani, Bouzidi
bout de forces, mais ils que je serais à la hauteur des attentes. de conclure les choses avec ce dernier.
aux Pays-Bas. rêve de porter le maillot du MCA. Défenseurs : Besseghir, Bouhafer,
n’avaient pas le rythme. On Ce qui est certain, on va faire une Nous avons appris que ce qui encourage Medouar à nommer
C’est un honneur de porter les couleurs Moumen, Zeddam, Harkat, Megherbi, Bouarrata à la tête de la barre technique n’est autre que
grande saison et faire en sorte de gar-
de ce grand club. Je suis un adepte des Bedbouda, Babouche, Bensalem l’esprit autoritaire pour lequel est connu ce coach. Ce
der le titre à la maison. Le MCA va

LIZARAZU : «ARRÊTER grands challenges et je vais certaine-
ment trouver ce que je veux au MCA
Audition de Domenech : un député brise qui va, non seulement, défendre son
titre de champion, mais jouer aussi une
Milieu : Koudri, Bouchama, Attafen, dernier pourra remettre les choses à leur place au sein de
m’offrir le challenge et à mon tour, je
Mokdad, Boumechra, Boulebda, Harrouche cette équipe, sachant qu’il ne badine pas avec la
vais lui offrir tout mon savoir faire. Je
Attaquants : Derrag, Bouguèche, Belkheir,
Amroun, Lazreg
serais sérieux et je me donnerais tou-
jours à fond.»
discipline. A. D.

le huis clos via Twitter
● Lionel Tardy, député de la Haute
Savoie, n’a pas respecté le huis-
clos exigé par Raymond Domenech
lors de son audition à l’Assemblée
Nationale. L’homme politique a
diffusé les réponses de l’ancien
sélectionneur des Bleus, et de
Jean-Pierre Escalettes sur son
compte Twitter. Raymond
Domenech et Jean-Pierre
Escalettes se sont rendus
aujourd’hui à l’Assemblée
Nationale pour s’expliquer suite à
la débâcle des Bleus lors du
Mondial 2010. Habituellement
diffusée sur la Chaîne
parlementaire, l’audition a cette
fois été interdite d’antenne, à la
demande de l’ancien
sélectionneur. Raymond
Domenech ne voulait sans doute
pas laver son linge sale à la télé.
Mais c’était sans compter sur
l’esprit de libre-circulation de
l’information de certains députés
présents lors de cette réunion. En
effet, Lionel Tardy, député de
Haute-Savoie, a relayé pendant
près d’une heure, via son compte
Twitter, les déclarations
de fermer sa gueule» ● Bixente Lizarazu est excédé par les faux-semblants
Bracci : «J’ai signé mercredi
pour un an avec le Club Africain»
ALAIN MICHEL EST ARRIVÉ HIER MATIN
● Finalement, Alain Michel est arrivé dans la matinée d’hier, le vol de
mardi ayant été annulé. Le coach avait rendez-vous à la villa pour pas-
❁❁❁ ANNIVERSAIRE ❁❁❁
C’est ce jeudi 1er juillet que notre ange
adoré ABDERAOUF FOUZI NAMANE souffle
sa 5e bougie. En cette heureuse
marquantes de Domenech et médiatiques proposés par les Bleus. Il ne tient pas à ● «Chérif Benlamine, le président circonstance Son papa Rachid et sa
d’Escalettes. Il n’a ensuite fallu ser à la table des négociations. Mais son contrat ne sera pas signé tout
assouvir une curiosité personnelle déplacée, mais fait du Club Africain m’a contacté il y maman Wahiba ainsi que toute la famille
que quelques minutes pour que les de suite, mais après la signature des joueurs.
de la transparence une base nécessaire à la a un moment. On s’est rapidement lui disent joyeux anniversaire et lui
médias s’emparent du phénomène reconstruction de l’équipe de France. «Je n’appelle pas mis d’accord. Je suis venu à Alger souhaitent une vie pleine de bonheur et de
et relaient, à leur tour, les au déballage, mais à la raison, pour que Laurent Blanc lundi, et j’ai pris le vol pour rallier BOULEBDA DEVAIT ARRIVER HIER DANS LA SOIRÉE prospérité.
déclarations postées sur Twitter puisse faire l’analyse ce qui s’est passé (...) pour que ça Tunis mardi afin de conclure ● La nouvelle recrue franco-algérienne du Mouloudia d’Alger, à
par le député Tardy. L’intéressé ne n’arrive plus. Je comprends qu’au moment où ça s’est avec les Tunisiens. Je commen- savoir Boulebda, devait arriver de Marseille en soirée, si, bien sûr, le
s’en est d’ailleurs pas caché : «Je passé, certains aient été tentés de se taire mais, cerai le boulot ce samedi avec programme des vols est maintenu. Sinon, Boulebda arrivera au plus ❁ Mariage ❁
suis le traitre qui twitte... et je maintenant, ça va, il faut arrêter de fermer sa gueule. un match amical dimanche. Ça tard aujourd’hui. Aujourd’hui a lieu une grande fête à El-
l’assume», avant de publier un C’est quoi ce truc où tout le monde a peur de parler ? va me permettre de voir ce que Djamila, c’est le mariage de Smaïl
Chettab et de Mlle Larabi. En cette
dernier message très explicite :
«J’ai pris un carton rouge.... fin des
C’est une secte ou quoi ? Le seul qui a parlé, c’est
Ruffier, pour dire qu’il n’y avait pas l’unanimité. Il doit
j’ai sous la main. J’ai signé
mercredi pour un an avec le
BENAMEUR EN STAGE À TIPAZA heureuse occasion, Abbou Akli et
● L’entraîneur des gardiens du Mouloudia d’Alger, Mourad Benameur, Hamdiken Hamid félicitent les deux
tweets !!!» On imagine que Lionel être suivi. On a le droit d’avoir une opinion sans pour Club Africain et j’espère faire se trouve depuis son retour de l’AFS, le 28 juin dernier, en stage à tourtereaux et leur souhaitent beaucoup
s’est fait taper sur les doigts par autant être une balance. Allons au bout de l’analyse», une grande saison comme je Tipaza avec les entraîneurs des gardiens. Le stage se terminera aujour- de bonheur, de santé et de beaux petits-
un de ses supérieurs. a-t-il tempêté dans les colonnes de l’Equipe. l’ai fait avec le MCA.» d’hui à midi. enfants à Chettab Belkacem.
18 PUBLICITÉ Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

Direction du logement et des équipements publics

Wilaya de Laghouat Wilaya de Chlef
Direction de la formation professionnelle
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DES MARCHES/CONVENTIONS
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
Conformément à l'article 43 alinéa 02 de
MONDIAL :
CHAOUCHI
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du
décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet 2002 modifié et décret présidentiel 02/250 du 24/07/2003
complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 et portant réglementation des marchés publics
le décret présidentiel N° 08/338 du 26/08/2008 portant la
réglementation des marchés publics ; la wilaya de Laghouat modifié et complété par le décret 03/301 du
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à 11/09/2003 et le décret présidentiel 08/338 du
l'avis d'appel d'offres national ouvert N° : 17/2010 parus dans

LIVRE SA VERSION
la presse écrite et Compétition/pub du 25/03/2010 26/10/2008 la direction de la formation
portant l'étude et le suivi d'un lycée type 1000/300 à KSAR professionnelle de la wilaya de Chlef informe
EL-HIRANE.
l'ensemble des soumissionnaires ayant
La procédure d'évaluation et d'analyse des offres, faite répondu à l'avis d'appel d'offres national ouvert
conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, ● Par Ameur M. Z.

I
a donné les résultats suivants : en date du 10/04/2010 dans les journaux l est rentré en Algérie,
Désignation BUREAUX Montant (étude + Délais (étude) Observation l'Expression, Compétition, relative à la mais il n’arrive pas à
du projet D'ETUDES suivi) TTC digérer ce qui lui est
réalisation de 07 logts dans CFPA BENI arrivé en Afrique du Sud.
ETUDE ET ACAD LAROUI 6.645.741,00 DA 90 jours Mieux disant
SUIVI D'UN LOTFI RACHED que le marché du projet a été Cette erreur qui a coûté
LYCEE TYPE cher à l’Algérie et qui l’a
1000/300 A attribué provisoirement au soumissionnaire contraint à céder sa place
KSAR
suivant : de number one à Mbolhi
EL-HIRANE. qui depuis est devenu le
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de N° plis Nom Entreprise Montant du marché Délais Observations premier de la liste.
la première parution du présent avis à s'adresser à monsieur le 03 DOUADI Mohamed 16.186.236.03 DA 08 Mois Moins disant C’EST UN GAGNEUR qui n’ai-
président de la commission des marchés publics de la wilaya dans l'offre me pas perdre et ne cesse de ressas-
financière ser cette action où les Slovènes sont
de Laghouat pour éventuels recours. parvenus à prendre le dessus sur les
Compétition / PUB ANEP 815 095 du 01/07/2010 Compétition / PUB ANEP 815 127 du 01/07/2010 Verts. Mais en aucun cas, Faouzi ne
compte s’apitoyer sur son sort. Il sait
que seul le travail primera et fera ce
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire qu’il faut pour retrouver cette
confiance qui s’est évaporée depuis
ce fameux premier match de la
Direction du logement et des équipements publics Direction du logement et des équipements publics selection en Coupe du monde. Il sait
Wilaya de Laghouat qu’un adversaire de taille pourrait n’avait pas perdu contre la l’équipe algérienne, Chaouchi dira : cette question à
Wilaya de Laghouat garder cette première place. Mais Slovénie !» C’est vrai, à ce moment- «Je n’ai rien à dire. Je crois qu’on a celui qui avait

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Chaouchi croit toujours en son étoi- là, les Fennecs auraient eu plus de bien joué lors de nos trois rendez- perdu sa place dans
le. Il sait qu’il est capable de revenir chance de passer le 1er tour. Alors, à vous. A part cette bêtise, rien à le onze de l’EN.
en force sur le devant de la scène. Ce ce moment-là, tout le monde pense à signaler.» Chaouchi recon-
une chose, qui n’est autre que cette naîtra : «Il a bien

DES MARCHES/CONVENTIONS
sont les points entre autres qu’on a

DES MARCHES/CONVENTIONS évoqués avec l’enfant de Bordj

Conformément aux dispositions de l'article 43
alinéa 02 du décret présidentiel N° 02/250 du 24
juillet 2002 modifié et complété par le décret
présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 et le décret
présidentiel N° 08/338 du 26/08/2008 portant la
réglementation des marchés publics ; la wilaya de
Laghouat informe l'ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert
N° : 20/2010 parus dans la presse écrite et
Compétition/pub du 25/03/2010 portant l'étude et le
suivi d'un CEM type B 07 à LAGHOUAT.
La procédure d'évaluation et d'analyse des
offres, faite conformément aux critères prévus dans le
cahier des charges, a donné les résultats suivants :
Désignation du projet BUREAUX Montant (étude + Délais Observation
D'ETUDES suivi) TTC
ETUDE ET SUIVI D'UN AHMED
4.424.037,96 DA
CEM TYPE B 07 A MAILBI
LAGHOUAT.
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première
parution du présent avis à s'adresser à monsieur le président de la commission
des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours.
Compétition / PUB ANEP 815 089 du 01/07/2010
Conformément aux dispositions de l'article 43
alinéa 02 du décret présidentiel N° 02/250 du 24
juillet 2002 modifié et complété par le décret
présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003 et le décret
présidentiel N° 08/338 du 26/08/2008 portant la
réglementation des marchés publics ; la wilaya de
Laghouat informe l'ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert
N° : 18/2010 parus dans la presse écrite et
Compétition/pub du 25/03/2010 portant l'étude et le
suivi d'un Lycée type 1000/300 LAGHOUAT.
La procédure d'évaluation et d'analyse des
offres, faite conformément aux critères prévus dans le
cahier des charges, a donné les résultats suivants :
Désignation du projet BUREAUX Montant (étude + Délais Observation
(étude) D'ETUDES suivi) TTC
ETUDE ET SUIVI D'UN CHAMSSE 5.435.341,20 DA
60 jours Mieux disant
LYCEE TYPE 1000/300 DINE TADJ
LAGHOUAT. HADJA
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la première
parution du présent avis à s'adresser à monsieur le président de la commission
des marchés publics de la wilaya de Laghouat pour éventuels recours.
Compétition / PUB
Menaïel. Avant de clore notre dis-
cussion, on ne pouvait passer outre
bourde commise par Chaouchi qui
avait coûté les trois points du match
aux Algériens. Des flots d’encre ont
«Mbolhi a fait
de très bons arrêts
joué. Il a montré
qu’il avait du talent.
Il a fait des arrêts
sans lui parler de la gifle de Saïfi qui coulé sur ce débat, Faouzi gardera décisifs qui ont été
a été le point noir dans le séjour des toujours cette même réponse : «Je contre les USA» au top. Mbolhi a fait
suis désolé.» Même après son retour Le malheur des uns fait le bon- de très bons arrêts
Fennecs au pays de Mandela.
heur des autres comme on dit, et
Chaouchi n’essaye pas d’esquiver, il en Algérie hier, Faouzi lancera : contre les USA», et
dit ce qu’il a vraiment vu et cela sans «Algériens, je suis vraiment navré c’est le cas chez les Verts en AFS. de poursuivre avec la
détour. pour le but lors du match contre la Mbolhi a été chanceux puisque même franchise :
Slovénie» Il est conscient que c’est Chaouchi avait hypothéqué ses «C’est un concurrent
un lourd fardeau qu’il va trimbaler chances de retrouver la cage des coriace, c’est bon
«Algériens, avec lui un moment. «Je n’ai rien à Fennecs. Mbolhi n’a pas hésité une pour moi. Ça va me
je suis vraiment navré dire que d’être désolé pour cette
faute.» Il a bien appris après cette
seconde. Il a pris le taureau par les
cornes et a plongé. Résultat, il a
permettre d’avancer
et de progresser.»
pour le but» grosse erreur. Il n’a pas envie de gagné le cœur de toute l’Algérie et A. M. Z.
En visionnant les deux matches revivre ce genre de situation et il est cela par son talent. Il fallait poser
de l’Algérie contre l’Angleterre, décidé à faire ce qu’il faut pour rec-
puis les USA, les Algériens ont
envie de crier fort : «Ah si on
tifier le tir et cela dès que l’occasion
le permettra. De tout le parcours de Affaire Saïfi
«JE N’ÉTAIS PAS
Papa Chaouchi PRÉSENT, J’ÉTAIS
défend Faouzi
«En ma qualité d’ancien gardien, je pense que le ballon DANS LE BUS»
et le gazon ont poussé mon fils à faire cette bourde qui a
coûté cher à l’Algérie. Mon fils est désolé pour cette faute ● Nul ne peut oublier le calvaire qu’a enduré notre consœur Asma Halimi en Afrique du Sud sous les mains de son
(étude) grave. Ce que retiendra mon fils de ce Mondial, c’est cette bourreau Saïfi. Ce dernier avait annoncé que Chaouchi pourrait témoigner en sa faveur pour démentir l’incident
bêtise contre la Slovénie qui hantera ses nuits pour un bon qui, pour le vétéran, a été monté de toutes pièces. Il fallait connaître ce que Faouzi révélera à cet effet, mais
60 jours Mieux disant moment. Cela dit, il faut savoir que ça arrive, une faute de
comme à l’accoutumée, Chaouchi dira la vérité : «Je n’étais pas présent à l’incident de Saïfi. J’étais parmi les
parcours. Il faut se relever et savoir comment tirer des premiers à rejoindre le bus. J’étais très affecté par l’élimination.» Donc, Saïfi ne pourra compter sur un témoin qui
leçons de ses erreurs. Mon fils va se relever et revenir sur était dans le bus au moment de l’incident. Un autre acte qui montre la crédibilité de notre journaliste. Chaouchi
la scène footballistique en force. Il lui faut juste un est fatigué et dira avant de partir : «Je suis vraiment saturé. Je vais passer des vacances en Tunisie pour me
peu de repos et prendre un peu de recul, mais sa
famille est là. Elle sera avec lui pour surmenter
reposer et me ressourcer aussi avant de reprendre le travail.» En somme, Chaouchi voudrait prendre du recul pour
cela. Il ne faut pas oublier que c’est le méditer sur cette saison qui a été riche en tout pour lui, afin de tirer des leçons des erreurs et de faire en sorte de
héros d’Omdourman.» réaliser de très belles performances comme ce fut le cas au Soudan.
A. M. Z.
ANEP 815 093 du 01/07/2010
 édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition DIVIISON UNE 19
6
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
USM ALGER USM EL HARRACH
POUR UNE ÉVENTUELLE PROLONGATION DE DÉLAI DE CRÉATION DES SPA L’argent, source
RAOURAOUA CONFIRME LE DÉPART DE SAÂDANE
ALLIK s'est La piste d’un
latéral écartée
de démotivation
● Par Djamel Abed pas payés en reprenant les entraî-

«Vous connaîtrez LE NOM déplacé à la Ligue

● Après l’impasse sur la piste
Remache, et la fin de l’ultimatum
proposé par la direction au
latéral droit hier, les
responsables usmistes ont décidé
de ne pas pourvoir le poste de
● Par Fouzi K. latéral droit. Le renforcement de
L’USMH est la seule formation de
la division qui n’a pas encore
honoré ses engagements vis-à-vis
de ses employés.
LES SALARIÉS du club com-
nements depuis déjà une semaine,
et comme source de motivation,
la direction ne trouvera pas
mieux.
Quel est le souci

du futur sélectionneur
l’équipe fanion par un latéral sera
Afin de solliciter les responsables une opération purement interne,
pour un prolongement de délai
autrement dit, un joueur de la
catégorie des juniors qui évolue
pour la création de la SPA, le dans le même poste sera promu,
boss usmiste, Saïd Allik, s’est c’est ce que nous avons appris
d’une source proche du club.
présenté hier au niveau de la
mencent à se décourager du
manque d’argent récurrent que la
direction a souvent mis en
exergue, la patience a alors atteint
ses limites et ils ne voudraient en
aucune manière revivre le cau-
chemar de la précédente saison.
majeur de la
direction ?
A l’issue de la dernière saison
et les bons résultats enregistrés
par la formation harrachie, la
direction, par correction, devait se

LE 15 JUILLET»
Ainsi, concernant le joueur
Ligue pour déposer une demande promu, notre source a indiqué Mais la direction ne semble pas réunir avec l’ensemble de la com-
de prolongation de délai pour le qu’il s’agit du jeune Rebih qui outre mesure se soucier, de plus, posante du club pour régulariser
dépôt du dossier, fixé au 30 juin, évoluera aux côtés de l’arrière en ce moment, elle a d’autres la situation financière et la remer-
droit actuel, Tayeb Benayada, afin chats à fouetter avec la mise en cier pour tous les efforts consentis
pour les clubs qui comptent d’assurer le renforcement de durant la saison dans des condi-
place de la SPA qui se heurte à
passer au professionnalisme. l’effectif dans ledit quelques difficultés. Ainsi, la tions particulières. L’on se rappel-
● Par Djamel Abed Cependant, la grogne de la rue compartiment. SPA se trouve avec le minimum le que les Jaune et Noir ont par-
commence à se faire sentir par les APRÈS L’ÉCOULEMENT du délai fois frôlé l’asphyxie, mais les

L
d’actionnaires requis, à savoir
’actualité sportive, qui tient en haleine toute la
population algérienne depuis la gifle malawite et
autorités qui ne voudraient en
aucun cas perdre un allié de taille
fixé par les hautes autorités du sport,
l’USM Alger et plusieurs autres clubs USMA-S SPA, rien sept personnes, chacune munie interventions de Charef, d’une
part, et la conscience profession-
la correction égyptienne durant la CAN, à savoir que sont les supporters, amenant la
Fédération, par la voix de son pré-
n’ont pas encore préparé leurs dossiers
et attendent des instances concernées
n’est encore fixé d’un chèque d’un million de
dinars, soit un capital de 7 mil- nelle des joueurs de l’autre, ont
permis à cette formation de persé-
● D’après une source digne de foi, lions de dinars ; et pour un club
le maintien de l’actuel sélectionneur ou son sident, qui a déclaré dans ces une prolongation de la date de remise
nous avons appris que les rumeurs, aussi prestigieux que l’USMH, ce vérer sur cette voie. Aucun parmi
remplacement par un entraîneur d’envergure, suscite mêmes colonnes, à mettre mettant pour leur permettre de régler leur situa- les joueurs en fin de contrat ne
qui circulent ces derniers jours n’est ni plus ni moins qu’une cer-
fin à tout quiproquo : «En outre, le tion. C’est pour cela que le boss usmis- savait encore de quoi sera fait son
un engouement sans précédent. te s’est présenté hier au niveau de la concernant la création de la SPA et taine forme de décadence.
avenir au club.
nouveau venu aura à préparer la la récupération du registre du Cependant, les salariés ont repris
sélection pour les prochaines Ligue algérienne de football. La princi- Dj. A.
commerce, sont fausses. le travail pour lequel ils ne sont
LE PREMIER RESPONSABLE Une appréhension née à la suite échéances, la CAN 2012.» pale raison qui a empêché la majorité D’ailleurs, le dossier est toujours

BRIKI : «J’opterai pour

de notre football a récemment affir- des réponses du désormais ancien des clubs de régulariser leurs situations temps la saison prochaine. Ainsi donc, entre les mains du notaire et du
mé que le nom de l’entraîneur est sélectionneur Saâdane, qui, aux «L’autre priorité à laquelle le futur qu’à l’étranger, il suffit, toutefois, pour le passage au professionnalisme la balle est maintenant dans le camp commissaire des apports qui
Ce qui attend est liée à la réception tardive des des instances si elles veulent réussir

dans sa tête et qu’il le divulguera à
la mi-juillet, ce qui conforte dans
l’idée que le contrat qui lie Saâdane
à la FAF arrive à expiration. Et
pour donner plus de crédit à cette
option, «le nouvel entraîneur a pour
mission de redonner une âme à
cette équipe», a confié le président
de la FAF depuis l’Afrique du Sud
à son partenaire officiel. Voilà qui
met fin à toutes les supputations.
questions incessantes des journa-
listes à l’aéroport quant à son ave-
nir immédiat à la barre technique,
avait déclaré avec un sourire en
coin : «Fiha khir, laissez-moi me
reposer deux ou trois jours.» Une
déclaration qui en disait long sur
son envie de poursuivre l’aventure
; une envie partagée et appuyée par
les cadres de l’équipe, en l’occur-
rence, Bougherra, Ziani et Antar.
le nouveau coach
Et de poursuivre : «Le retour de
notre équipe nationale sur la scène
continentale et mondiale va rendre
notre mission pour la qualification
aussi rude qu’elle ne l’était aupara-
vant, ce dont le sélectionneur, qui
sera connu le 15 juillet, aura à s’y
accommoder.» Et sur le plan tech-
nique, poursuit le chairman :
patron des Guerriers du désert aura
à y remédier sera le compartiment
offensif qui a grandement influencé
le jeu en général, et par conséquent
a été fatal pour Saâdane qui s’est
montré impuissant devant ce mutis-
me. En effet, mettre fin à cette
imperfection sera l’une des clés de
réussite pour l’entraîneur, les
joueurs évoluant dans ce secteur
pullulent aussi bien localement
de les convaincre de porter le
maillot vert aussi bien que leurs
prédécesseurs.»
Raouraoua a évoqué en long et
en large les priorités du sélection-
neur qui aura le mérite de conduire
les Fennecs à bon port et mettre fin
au suspense hitchcockien dont tous
les Algériens attendent un épilogue
heureux à la mesure de leur longue
attente. Dj. A.
cahiers des charges au niveau des clubs
qui n’ont été transmis qu’à la veille du
départ des Algériens en Afrique de
Sud. C’est ainsi que les clubs concer-
nés se sont lancés dans une véritable
course contre la montre pour finir avec
les procédures nécessaires au passage
au professionnalisme et être prêts à
CR BELOUIZDAD
LE CHABAB A SAISI LES PLUS HAUTES AUTORITES DE L’ETAT
l’énorme passage du championnat
national au professionnalisme, d’autant
que cette étape qui n’est pas aisée, et
que dans pareille situation, il faut la
mobilisation de tout le monde, que ce
soit du côté des clubs ou des autorités
sportives.
F. K.
travaille sans relâche pour
valoriser le club et estimer le
capital de la SPA, qui donnera
après la possibilité de fixer le
nombre d’actions et leur valeur, et
arrêter ainsi le nombre des
actionnaires au sein de la future
société sportive.
F. K.
un club de l’élite»
Ayant passé deux saisons pleines
avec l’USMH, le joueur qui se
trouve chez lui à Aïn Témouchent
n’a pas rejoint son équipe de
l’USMH pour la simple raison que
depuis la fin de saison, personne
au club n’a daigné l’appeler pour
renégocier un nouveau contrat ou
carrément lui annoncer son
qui sont à un stade avancé, mais
ce que je déplore, toutefois, c’est
l’absence de communication de
la direction, quant à mon avenir,
personne ne m’a appelé…
- Avez-vous pris attache avec
l’entraîneur en chef ?
- Je considère que si je rentre
dans ses plans, il m’aurait infor-

UN NUL ET DEUX DÉFAITES, BILAN IDENTIQUE À CELUI DE 1986 La DJS appelée à faire une exception
départ. Une manière de faire peu
élégante de la part de la direction
mé pour reprendre, dans le cas
contraire, c’est la porte de sortie,

SAÂDANE épargné cette fois…

● Par M. Stitou en demi-finales de la CAN face aux
mêmes Egyptiens. Néanmoins, cette
Un premier tour puis s’en vont, nos joueurs n’ont pas même opinion souhaitait que ce coach
réussisse à faire une belle campagne en
réussi à exaucer le rêve de tous les Algériens qui Afrique du Sud, d’autant plus que la
souhaitaient ardemment une qualification au second tour Fédération n’a pas lésiné sur les moyens
en lui offrant toutes les conditions
afin que l’EN puisse monter un palier qu’elle n’a jamais
atteint en trois participations au Mondial.
nécessaires afin de pouvoir préparer
convenablement sa Coupe du monde.
Ce n’est plus la même
pression
Alors que Rabah Saâdane refuse tou-
jours de dévoiler ses intentions en préfé-
rant prendre le temps qu’il faut pour se
décider, bien que dans l’esprit de tous, y
compris son premier responsable, il quit-
terait le poste, puisque ce dernier vient de
● Par M. Memmoud
LE CRB, seul club de la capitale
qui représentera l’Algérie en com-
pétition internationale, ne trouve
toujours pas d’écho favorable à ses
appels de détresse, notamment
auprès des instances footballis-
tiques. Les responsables du CRB ont
saisi les plus hautes autorités de
IL A ETE OFFICIELLEMENT CONTACTE
l’Etat pour demander une faveur
particulière dans les circonstances
actuelles, alors que le club vit l’une
de ses plus graves crises financières.
La DJS est la plus habilitée et dési-
gnée à dégager les fonds qui permet-
traient au CRB de participer à la
Coupe de la CAF, même si sa prépa-
ration est déjà compromise. Selon
nos informations, la DJS aurait déjà
et du staff technique. j’aurais aimé continuer l’aventu-
été saisie pour faire une exception re dans ce club où, faut-il le sou-
pour le CRB, et débloquer les sub- - Quelle est votre situation ligner, j’ai appris énormément de
ventions qui permettraient au club avec l’USMH ? choses avec Charef qui reste un
de participer à la Coupe de la CAF. - Je suis en fin de contrat avec technicien très compétent.
les Jaune et Noir après avoir - Si on comprend bien, vous
Le forfait du CRB aura certainement
passé deux bonnes saisons dans vous entraînez avec le club
des répercussions, et sur nos ins-
tances et sur l’image de notre foot- ce club ; je crois que nos routes local pour maintenir la
ball, et c’est ce qui aurait incité les vont se séparer forme ?
autorités saisies pour la circonstance - Avez-vous décidé de chan- - Non, je m’entraîne régulière-
à faire pression sur la DJS. Ainsi, ger d’air ? ment mais en solo, j’essaye de
- Au début, ce n’était pas le cas maintenir la forme avant de
pour éviter de payer les
pots cassés, les diffé- puisque rien ne présageait mon rejoindre mon nouveau club, je
départ, mais le comportement de trancherai cette semaine sur mon

UN PALIER que Rabah cette compétition prestigieuse, mais un

Saâdane n’a pu franchir lui
aussi, puisque comme lors
de son premier Mondial en
1986 au Mexique, son bilan
est le même avec deux
défaites (Brésil et Espagne)
et un nul devant la modeste
Irlande du Nord.
Le coach national a été
incapable d’assurer la
moindre victoire sur le banc
de l’EN en six rencontres
disputées en Coupe du
monde (1986 et 2010), alors
que contrairement à lui,
Mahiedine Khalef rem-
porta deux victoires
durant un seul tournoi
(Coupe du monde
1982). Mais là, on ne va
pas comparer les
bilans en Coupe du
monde des deux
entraîneurs natio-
naux (les seuls)
qui ont eu le pri-
vilège de
conduire
l’EN dans
avantage pour Saâdane, lequel en
Afrique du Sud bénéficia d’une seconde
chance après le ratage de Mexico 1986
pour marquer les esprits. Hélas, encore
une fois, il échoua dans sa mission.
D’ailleurs, pour la majorité écrasante des
supportes, son coaching est la raison de
cet échec. «Pourquoi le Ghana ou le
Paraguay sont passés, et nous, qui dispo-
sons d’un meilleur effectif, sommes sor-
tis par la petite porte de cette Coupe du
monde», se demandent les supporters.
Pour ces derniers, la raison est tout indi-
quée, l’absence d’un entraîneur capable
de trouver des solutions à tous les pro-
blèmes sur le banc de l’EN est la princi-
pale cause de cette sortie prématurée du
Mondial.
Par ici la sortie !
Mais personne ne peut enlever le
mérite à Rabah Saâdane d’avoir qualifié
la sélection nationale à la Coupe du
monde après une longue traversée du
désert. Toutefois, le crédit dont il dispo-
sait auprès de l’opinion sportive natio-
nale au lendemain du succès historique
sur l’Egypte au Soudan n’était plus le
même après la douloureuse élimination
Encore mieux, la veille du début de la
compétition, le président de la FAF, M.
Mohamed Raouraoua, afin de le proté-
ger et lui éviter par conséquent la même
mésaventure qu’en 1986, où l’on se sou-
vient, Rabah Saâdane avait totalement
perdu le contrôle du groupe, a, cette fois,
anticipé les événements en avertissant
tous les joueurs que tout écart de disci-
pline serait sanctionné lourdement, car
au fond de lui-même, le président de la
FAF rêvait de voir son entraîneur réali-
ser le vœu de tous les Algériens (qualifi-
cation au deuxième tour). Ainsi, il ne
restait à ce dernier qu’à faire son travail
qui consistait à élaborer un système de
jeu avec lequel il tirerait profit au maxi-
mum des qualités des joueurs qui étaient
à sa disposition. Malheureusement, il ne
parviendra jamais à réaliser cet objectif,
et ce n’est pas le nul arraché aux dépens
d’une Angleterre au bout de la faillite (sa
lourde défaite en 1/8 finale devant
l’Allemagne confirme son malaise), qui
va atténuer notre déception et celle de
nos responsables qui, décryptées leurs
déclarations après l’élimination de l’EN,
sont favorables au départ de Rabah
Saâdane auquel on accordait, il n’y a pas
si longtemps, une confiance aveugle.
Mais en football, les choses vont sou-
vent très vite.
révéler qu’il serait à la recherche d’un
entraîneur de renom pour assurer la conti-
nuité du travail. Les déclarations de
Pekerman et celles du Suédois Ericksson,
en exclusivité à Compétition, faisant état
de touches de la part de la FAF pour
entraîner les Verts sont autant de données
qui devront faire comprendre à Saâdane
que ses responsables, contrairement à
leurs affirmations où ils laissaient
entendre que ce sera à lui de décider de
rester ou non à la tête de la sélection natio-
nale, et de l’autre côté, ils ont pris attache
avec des entraîneurs étrangers, en fin de
compte, c’est une manière de respecter
cet homme aux qualités morales irrépro-
chables. C’est la seule interprétation qui
justifie l’attitude de nos responsables qui
veulent que Rabah Saâdane sorte par la
grande porte. Par ailleurs, cela illustre la
position de la presse qui, en général, l’a
ménagé. On est loin du lynchage média-
tique dont il fit l’objet en 1986, une plaie
qui ne s’est jamais refermée. D’ailleurs,
jusqu’à aujourd’hui, Saâdane évoque ce
mauvais souvenir avec une énorme tris-
tesse. Néanmoins, eu égard à la joie qu’il
apporta au pays après la qualification au
Mondial 2010, il mériterait une sortie
honorable, ce qui explique cette tolérance
malgré un échec sportif qui a fait mal à
tout le monde. M. S.
Henkouche a donné son accord de principe rentes instances se doi-
vent de réagir vite et per- la direction à mon égard me avenir, mais une chose est sûre,
pousse à aller chercher ailleurs. j’opterai pour une équipe de
● Comme c’était prévisible, Henkouche sera très certainement l’entraîneur du CRB pour la mettre au CRB de vite - Avez-vous des contacts? l’élite.
saison prochaine. Contacté officiellement par la direction du Chabab, Henkouche a exprimé agir en perspective de la
- Oui, j’ai des touches avec Dj. A.
son entière disposition à continuer l’aventure avec le club, mais il nous confiera qu’il aura participation africaine.
M. M. certaines formations de l’Oranie
au préalable une réunion pour discuter et se mettre d’accord sur certains points. En
principe, Henkouche est donc partant pour une nouvelle aventure avec le CRB, qui
s’annonce déjà rude au niveau du premier challenge, à savoir la Coupe d’Afrique, pour qui
les chances de réaliser un parcours honorable sont très sérieusement compromises.
République Algérienne Démocratique et Populaire
Henkouche est attendu incessamment pour être de la reprise des entraînements avec le MINISTÈRE DE LA MINISTÈRE DE
reste du groupe, qui, comme annoncé, est attendu lui aussi en début de semaine prochaine. JEUNESSE ET DES SPORTS L'ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR ET DE LA
MAZIZ : «C’est une situation qui pénalise RECHERCHE SCIENTIFIQUE
tout le monde» Institut national de Formation Supérieure
en Sciences et Technologie du Sport
● Le défenseur Maziz reste toujours sans nouvelle de l’avenir de son club, lui qui confie
Rachid Harraïgue Dély Ibrahim
que cette situation pénalise le club, les joueurs et les supporters, qui sont nombreux à l’ac- ALGER
coster pour des nouvelles rassurantes. Maziz se désole pour la crise que vit son club, et en
tant que compétiteur, il voit ainsi les efforts consentis en Coupe de la CAF partir en vain ou N/Ref : 62 / Dir/2010.
presque. Il souhaite néanmoins que les choses puissent s’arranger le plus vite pour l’intérêt
AVIS DE PROROGATIOIN DE DELAI
de tous, tout en attendant que la direction commence à honorer ses engagements envers les
joueurs qui attendent leur dû. «Je ne vous cache pas que cette situation est pénible à vivre,
et elle pénalise tout le monde dans l’entourage du CRB. Nous avons fait de notre mieux la
saison passée pour honorer nos engagements envers le club, qui doit vite faire de même et
En vertu des dispositions de l’article 44 du décret présidentiel N° 02-250 du 24/07/2002
redresser la barre. Nous avons du retard à tous les niveaux, et c’est triste pour le CRB. La modifié et complété portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance
Coupe de la CAF était un challenge intéressant, mais, a priori, nos efforts consentis parti- de l’ensemble des entreprises ayant soumissionné à l’avis d’appel d’offres national restreint N°
ront peut-être en fumée. Il faut vite trouver des solutions et permettre à l’équipe d’entamer 03/2010 relatif à «la reprise du revêtement synthétique et rééquipement des quatre (04)
la préparation de la compétition, même si les choses semblent avoir déjà pris une tournure courts de tennis : résine acrylique à l’INFS-STS de Dély Ibrahim», que la date limite de
malheureuse», dira Maziz. dépôt des offres a été reportée de quinze (15) jours à compter du 27/06/2010.
M. M. Compétition / PUB ANEP 816 040 du 1/07/2010
20 PUBLICITÉ
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Aïn Defla
Etablissement Public Hospitalier de Aïn Defla
Avis d'attribution provisoire des marchés de l'appel
d'offres national restreint N° 08/EPH/AD/2010
RELATIF À l'acquisition des consommables médicaux (l'année 2010)
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250/ du 24/7/2002, modifié et complété,
portant réglementation des marchés publics, le directeur de l'EPH de Aïn Defla wilaya de Aïn Defla porte à la connaissance des
soumissionnaires qui ont participé à l'avis d'appel d'offres national restreint N° 08/EPH AD/2010 relatif à l'acquisition des
consommables médicaux pour l'EPH de Aïn Defla, publié dans les quotidiens nationaux «El Massar El Arabi» et «Compétition»
le 08 mai 2010. L'issue de la procédure d'évaluation et d'analyse des offres conformément aux critères prévus dans le cahier des
charges, les marchés sont attribués provisoirement aux entreprises citées ci-dessous :
N° du lot
Lot N° 01 : les abords
parentéraux
Lot N° 02 : les abords
consommables pour le
service d'hémodialyse
Lot N° 03 : les abords
digestifs
Lot N° 04 : les abords
respiratoires
Lot N° 05 : les abords
urinaires
Lot N° 06 : les abords
chirurgicaux (gants)
Lot N° 07 : les ligatures et
sutures
Lot N° 08 : les bandes plâtres
Lot N° 09 : Les films
radiologiques
Lot N° 10 : Les antiseptiques
Lot N° 11 : réactifs pour
technique manuelle
Lot N° 12 : REACTIFS POUR
APPAREIL D'IONAGRAMME
MARQUE ILYTE ET
CONSOMMABLE
Lot N° 13 : REACTIFS POUR
AUTOMATE
D'HEMATOLOGIE MEDONIC
CA 530
Lot N° 14 :
CONSOMMABLES POUR
COAGULOMETRE
DIAGNOSTICA
STAGOSTART
Lot N° 15 : REACTIFS POUR
AUTOMATE
D'HEMATOLOGIE beckman
coulteract diff
Lot N° 16 : TEST POUR
LECTEUR EASY READER
VEDA, lab,
Lot N° 17 : REACTIF POUR
AUTOMATE BECKMAN
BIOCHIMIE CX 9
Lot N° 18 : Implantations-
Ostéosynthèses
Consommables
Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de parution du
présent avis dans la presse nationale auprès de la commission des marchés publics de EPH de Aïn Defla, et ce, conformément à l'article 101
du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics.
Compétition / PUB
Entreprise retenue
SARL "IMC" industries médicales chirurgical
route "A" BP 26 ROUIBA - ALGER
SARL "IMC" industries médicales chirurgical
route "A" BP 26 ROUIBA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
"SOCOTHYDE" EPE/SPA ISSER -
BOUMERDES
"EURL MADJBOURI ALI" 37, rue Barket Lakdar
combattants bellevue - Constantine
Laboratoire "RIADH PHARM" Z. d'activité
OULED MED CHLEF
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
SARL "SILEC" 1, rue Abdelmoumène - ALGER
SARL "SILEC" 1, rue Abdelmoumène - ALGER
La pharmacie centrale des hôpitaux "PCH"
DAR EL BAIDA - ALGER
SARL "SILEC" 1, rue Abdelmoumène - ALGER
EURL "SOMIDIA" cité Bir El Hbous Route de
Ouled Yaïch - BLIDA
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
5
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
● Par Ahmed Ifticen
M
aintenant que
le Mondial est
terminé pour
SANTANDER
ne cédera pas LACEN
les joueurs algériens,
plusieurs d’entre eux
vont se pencher sur
leur avenir et leurs
prochaines
à moins de 2,5 millions €
destinations, comme
c’est le cas pour le
milieu de terrain de
Santander, Mehdi
Lacen, qui n’a pas
encore tranché quant à
émis le vœu de le transferer Espagne», nous a confié un Portugal souhaite aussi le
pour pouvoir bénéficier journaliste de Santander, avant garder. Sur le plan technique,
Note technique Note financière Montant min Montant max OBS
son avenir, alors qu’il financièrement de son transfert. d’ajouter : «Le problème de la Lacen reste aussi un joueur qui
sur 50 points sur 50 points en TTC en TTC ne voulait pas La saison prochaine, le joueur Liga, c’est qu’il n’y a pas arrange plus le schéma tactique
sera libre et pourrait signer beaucoup de clubs riches, c’est de Portugal. Cela poussera
prolonger son dans un autre club sans que le pour cette raison que le joueur aussi la direction à redoubler
48,00 50,00 3 731 280,18 6 808 842,87 Moins disant contrat avant la Racing n’ait son quota dans ce n’a pas eu d’offres. 2,5 d’efforts pour l’avoir pour
fin de la probable transfert. Cela n’a pas millions d’euros restent, à mon d’autres années
48,00 50,00 17 299 320,48 24 092 780,40 Offre unique été fait non plus avant le avis, une somme élevée pour supplémentaires.
saison Mondial, on a attendu la fin de certains clubs, même si Lacen
écoulée.
la compétition pour décider de
la valeur du joueur. Plus le
les intéresse, ils n’auront pas la
possibilité de l’avoir à cette
Sera-t-il
42,00 50,00 375 914,40 751 828,80 Moins disant SELON certaines joueur brillera au Mondial, plus somme-là.» Cette situation obligé de quitter
indiscrétions espagnoles,
nous avons appris que la
sa cote augmentera. L’Algérie obligera probablement Lacen à l’Espagne ?
est éliminée au premier tour, jouer encore une autre saison Ce qu’il y a à retenir, c’est
direction du club n’a pas Lacen avait joué les trois avec le Racing, en attendant de que si Lacen n’a pas encore
42,00 50,00 732 322,70 1 464 645,41 Moins disant encore décidé de son avenir. rencontres en titulaire. A trouver une offre intéressante la d’offres en Espagne, cela ne
Lacen, qui est toujours sous Santander, on a estimé sa saison prochaine. veut pas dire qu’il ne sera pas
contrat pour une année, avait valeur entre 2 et 2,5 millions tenté de jouer dans un autre
42,00 50,00 282 529,45 565 058,89 Moins disant refusé de prolonger, cela
pourrait s’expliquer par le vœu
d’euros. C’est ce que nous a
révélé une source proche du
Le Racing tentera championnat européen. Cela
n’est pas encore confirmé, et
de l’international algérien de club espagnol. Il n’y aura pas de le convaincre par rapport à son parcours plus
42,00 50,00 1 389 663,91 2 507 938,18 Moins disant quitter Santander. De son côté, de transfert de Lacen si le club de prolonger
que satisfaisant au Mondial, il
la direction lui a proposé de demandeur n’offrira pas plus Tant qu’il n’y a pas de clubs est fort possible qu’il y aura
prolonger, car cette dernière que cette somme, c’est ce qui veulent acquérir les des clubs européens qui
42,00 50,00 3 052 500,73 8 709 754,79 Moins disant veut profiter de ses services qu’on dit du côté du Racing services de Mehdi Lacen, la s’intéresseront à ses services.
pour une autre période, ou Santander. direction du club de Santander Cela n’est pas encore le cas,
alors, elle voudrait le transférer va probablement tenter sa reste à savoir si Lacen souhaite
en bénéficiant financièrement chance une deuxième fois pour vraiment changer d’air. D’après
49,00 44,36 2 071 126,43 3 227 994,10 Mieux disant
de sa transaction. Lacen convaincre Lacen de prolonger ses dernières déclarations, il ne
Pour le moment, rien n’est n’a pas d’offres son contrat. Cela se fera trouve pas d’inconvénients à
encore décidé pour Lacen qui
44,00 36,84 1 521 936,00 2 472 912,00 Offre unique vient tout juste de finir son
Au moment où Lacen ne
pour le moment certainement dans les jours à
venir. Reste à savoir si le
aller jusqu’au bout de son
contrat avec le Racing, mais il
Mondial, et nous avons appris En dehors de la demande, le
voulait pas prolonger son milieu de terrain de Verts n’a joueur acceptera cette fois ou serait enchanté de jouer ailleurs
40,00 50,00 1 376 570,00 2 194 830,00 Offre unique que les négociations ne seront
contrat avec son club à la fin pas encore reçu d’offres. «Pour pas, du fait qu’il ne voulait pas si le Racing ne veut pas de ses
pas relancées. Apparemment, le le faire au mois de mai dernier. services.
de l’exercice précédent, la le moment, il n’y a pas d’offres
joueur profite de quelques jours De son côté, son entraîneur
35,00 direction de Santander avait pour Lacen, du moins ici en A. I.
50,00 1 600 074,40 2 091 791,89 Offre unique de repos.
35,00 50,00 234 590,29 304 108,95 Offre unique
PORTUGAL :
«C’est un très bon joueur,
Offre unique
25,00 50,00 508 455,91 643 749,99
25,00 50,00 968 338,18 1 155 325,81 Offre unique
je veux bien qu’il reste»
L ➧ «Lacen était excellent, il pouvait même faire
’entraîneur Portugal
souhaite garder Lacen
dans son effectif du
mieux, je pense que la blessure l'a gêné»
Racing Santander. C’est ce
➧ «Collectivement, l'Algérie a bien joué,
qu’il nous a confirmé lorsque
nous l’avons contacté hier au
35,00 50,00 258 771,73 325 603,40 Offre unique téléphone. En vacances, les
pieds dans l’eau, Portugal a eu elle a manqué de réussite»
la gentillesse de répondre à
nos questions concernant la m’a dit que l’Algérie avait réussi réussir les deux en même temps. qu’il pouvait mieux faire, je - Bien sûr ! Je veux bien qu’il
prestation de l’Algérie, et un match exceptionnel contre - A votre avis, l’Algérie a fait un connais très bien Lacen et je sais ce reste avec nous, c’est un très bon
l’Angleterre. dont il est capable. Je pense que la joueur. En plus, il a encore une
particulièrement celle de bon parcours alors ?
Infructueuse Lacen au Mondial sud-africain. - Qu’est-ce que vous pouvez - L’Algérie était très bien collec- blessure qu’il a eue avant le année de contrat, donc ce n’est pas
nous dire de la prestation de tivement, les joueurs ont fourni un Mondial était pour quelque chose. un problème à mon avis.
l’Algérie, alors ? bon rendement, il n’y a rien à dire. Je dirais même qu’il pourrait avoir - Mais il a refusé de prolonger,
- Bonjour M. Portugal, c’est
des difficultés à l’avenir. J’espère
Offre unique Compétition d’Algérie, com- - Comme je viens de vous le dire, Mais dommage, il n’y avait pas de cela veut dire peut-être qu’il ne
25,00 50,00 2 951 208,18 4 157 808,99 qu’il prendra le temps et s’occupe-
ment allez-vous ? vous avez manqué de chance sur le bons résultats. souhaite pas rester…
ra mieux de son état, il s’est trop
- Bonjour, je vais bien. Oui, en plan tactique et la manière dont - Vous avez certainement suivi - Non, je ne le pense pas. Je
vous avez joué, c’était très bien, dépensé, il faut qu’il récupère bien dirais, par contre, que la direction
39,00 Moins disant Coupe du monde, l’Algérie n’a pas votre joueur Lacen…
50,00 2 796 819,50 5 801 272,50 dommage que les résultats n’ont - Effectivement, je l’ai vu jouer, pour la saison. du club va redoubler d’efforts pour
eu de chance pour se qualifier,
dommage… pas suivi, il manquait cette dernière il a fait un Mondial honorable, mais - Vous serez toujours l’entraî- le convaincre à prolonger son
neur de Santander la saison
- Effectivement, on a manqué touche qui mettrait le ballon dans il pouvait mieux faire. contrat. Ils vont certainement trou-
prochaine ?
de chance. Donc, vous avez les filets. L’Algérie, d’après ce que - Cela veut-il dire que vous
- Oui, j’y serai pour une autre
ver un terrain d’entente entre les
suivi les matches de l’Algérie j’ai vu, avait joué d’une manière n’êtes pas satisfait à 100% du deux. En tous les cas, pour moi, il
saison.
au Mondial ? très intelligente, car elle défendait rendement de Lacen ? convient beaucoup à mon équipe et
- Je ne vous mentirai pas, j’ai vu très bien et a essayé d’attaquer rapi- - Non, je suis très satisfait, Lacen
- Vous pouvez nous dire si vous
je souhaite bien qu’il reste.
allez garder Lacen ou pas ?
un match, celui contre les USA. On dement. Mais c’était difficile de a très bien joué, je voulais juste dire A. I.
ANEP 815 105 du 01/07/2010

4
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010
EN PLUS DE LA FRANCE ET DE L’ITALIE
Le capitaine des Verts au
ANTAR YAHIA :
Mondial sud-africain, Antar
Yahia, a réalisé un bon
parcours en Coupe du monde
avec la sélection algérienne
en réussissant de très belles
«JE POURRAIS
prestations lors des trois
matches disputés avec les
Fennecs.
✍ Par Kamel Hassani
JOUER EN TURQUIE»
LES SUPPORTERS
algériens, qui étaient
inquiets avant le Mondial
pour Antar en raison de
sa blessure au pied, ont
été rassurés par le retour
en forme du joueur. Ce
dernier a prouvé, encore
une fois, qu’il restait un
pilier essentiel dans le
compartiment défensif de
l’Algérie. L’auteur du but
victorieux des Verts au
Soudan contre l’Egypte
est préoccupé en ce
moment par son avenir
sportif. Bien qu’il coule
de bonnes vacances,
Antar Yahia a sacrifié un
peu de son temps pour
nous entretenir.
«Bochum,
c’est fini»
Tout d’abord, Antar
Yahia a confirmé les
informations selon les-
quelles il ne resterait pas
à Bochum. «J’ai décidé
de quitter Bochum, car je
n’ai pas envie de jouer en
D2 allemande. C’est une
décision irrévocable.
Bien que mon contrat
avec Bochum court jus-
qu’en 2011, j’ai informé
les dirigeants allemands
de ma décision. Vu mon
statut et mes ambitions, il
était préférable pour moi
de quitter Bochum, car
évoluer en D2 ne m’inté-
ressait pas», a tenu à pré-
ciser l’ex-joueur de Nice.
Concernant les contacts
qu’il a reçus et son éven-
tuel transfert dans un
autre club, le défenseur
central des Verts a révélé
que les dirigeants de
Bochum sont en train de
négocier avec un club
turc. «A l’heure où je
vous parle (Ndlr, entre-
Hoeness cite Antar et Bougherra sur le site DIE.Presse.com
● Le patron du Bayern de Munich, Uli Hoeness, a
mis en exergue le recrutement des joueurs qui ne
sont pas considérés comme des stars. Pour lui, ces
joueurs peuvent apporter un plus, mieux que ceux
qui touchent des sommes faramineuses créant
ainsi une inflation. Le président du club munichois
cite l’exemple de beaucoup de joueurs, comme
Antar Yahia, Madjid Bougherra, Atsuto Uchida et
Zduno Strba. Pour le boss munichois, ce sont des
joueurs qui ne coûtent pas cher, qui ont du talent,
mais qui ne sont pas considérés comme des stars.
Pour lui, ce sont des éléments intéressants.
tien réalisé hier), je sais
que les dirigeants de
Bochum sont en train de
négocier mon transfert
avec un club turc dont je
préfère taire le nom pour
le moment. Si ces négo-
ciations aboutissent, je
vais partir en Turquie et
tenter l’aventure dans ce
club. L’essentiel pour
moi est d’évoluer dans
un championnat de bon
niveau», a confirmé
Antar, avant d’ajouter :
«Vous savez, le cham-
pionnat turc a beaucoup
progressé, la preuve,
c’est qu’il y a beaucoup
de joueurs de classe
mondiale qui ont choisi
de jouer dans ce cham-
pionnat. Pour l’instant,
mon transfert en Turquie
n’est pas officiel, mais
les négociations sont en
bonne voie.»
«Dans quelques
jours,
je serai fixé»
Pour savoir quand le
joueur tranchera la ques-
tion de son transfert,
Antar dira : «La situation
évolue bien et les choses
vont s’éclaircir dans
quelques jours, je serai
fixé définitivement.
J’espère que mon trans-
fert aboutira dans les
jours à venir pour que je
puisse me libérer menta-
lement.»
«J’ai reçu également
des offres de France
et d’Italie»
Par ailleurs, Antar Yahia
a affirmé qu’en plus de la
piste turque qui parait la
plus plausible, il a reçu
également des offres de
«Le héros, ce n’est pas
celui qui pousse le ballon
2 mètres»
«Un joueur qui pousse le ballon 2 mètres devant
lui, pour moi, il n’est pas une star. Il faut que les
médias cessent d’élever des joueurs moyens au
rang de stars.» Hoeness est allé loin dans sa
repartie en déclarant «que les vrais héros sont
ceux qui sont en première ligne en guerre, les
autres, qui sont considérés comme tels par les
France et d’Italie. «Il faut
que vous sachiez également
qu’en plus de l’offre sérieu-
se émanant de Turquie, j’ai
reçu des offres de France et
d’Italie. Ce sont des pistes
très intéressantes, il se
pourrait également que je
me retrouve la saison pro-
chaine dans l’un de ces
pays, c’est une éventualité
à ne pas écarter. En tout
cas, si les dirigeants de
Bochum sont en train de
voir et d’étudier toutes les
offres possibles, comme je
vous l’ai dit auparavant, ma
décision de quitter Bochum
est définitive.»
K. H.
GALATASARAY
ET FENERBAHCE :
LES DEUX PISTES
SÉRIEUSES
du club
pas voulu divulguer le nom
● Même si Antar Yahia n’a son, nous avons appris que les
sai
turc qui veut l’enrôler cette les des deux clubs rivaux de la
cel
deux pistes sérieuses sont
latasaray et Fenerbahce.
capitale turque, Istanbul Ga
Néerlandais Frank Rijkkard,
Galatasaray, entraîné par le re international, surtout après le
not
caché son admiration pour
l de l’équipe, l’Australien Luc
départ du défenseur centra de Bochum avait fixé le montant
n
Neill. Pour rappel, la directio s d’euros.
lion
du transfert d’Antar à 3 mil
médias n’ont rien de héros, parce que le
football est un sport collectif et non un champ
de bataille. Il faut que les équipes allemandes
cherchent des joueurs qui collent à mes idées,
avant d’ajouter : «Moi-même, je ne me
considère pas comme un héros, je suis ce qu’un
homme est.» Pour conclure, Hoeness estime
que hormis Robben et Ribéry qui jouent au
Bayern, qu’on peut considérer comme des
stars, les autres, ils savent tout juste jouer au
foot.
K. H.
LA FAF FIXE UN
ULTIMATUM AUX AGENTS
Le 8 juillet, les
CV des coachs
chez Raouraoua
Le président de la
Fédération algérienne de
football, Mohamed
Raouraoua, qui se trouve
actuellement en Afrique du
Sud, a mandaté plusieurs
agents pour lui dénicher un
bon entraîneur, selon des
critères bien précis,
susceptibles de succéder à
Rabah Saâdane.
U
ne date limite a été
fixée à ces agents-là.
Le 8 juillet sera le
dernier délai pour eux de
faire leurs propositions.
Déjà, à travers sa déclara-
tion à un quotidien national
qui est aussi le partenaire
officiel de la FAF, Saâdane
sera remercié. Plusieurs
noms d’entraîneurs étran-
gers ont été évoqués dans la
presse. Il y a eu d’abord
Pekerman, une piste qui a
été écartée 24 heures après
sa parution, pour des raisons
que tout le monde connaît.
Il y a eu ensuite Sven Goran
Eriksson. Le Suédois s’est
entretenu avec Raouraoua
en Afrique du Sud autour
d’un dîner. Une longue dis-
cussion a eu lieu entre les
deux hommes. Une piste
qui est toujours d’actualité
même si le salaire de cet
entraîneur pourrait poser
problème. D’autres techni-
ciens ont été aussi présentés
comme étant des candidats
de choix au poste de sélec-
tionneur d’Algérie. On cite
parmi eux, Bora Mutinovic,
Birça, Troussier, Giresse…
et d’autres. Parmi tous ces
noms, seule la piste
Eriksson semble juste, du
moment qu’il est le seul à
avoir confirmé s’être entre-
tenu avec le président
Raouraoua après l’élimina-
tion de l’Algérie en Coupe
du monde. Aujourd’hui, on
est sûrs que le premier res-
ponsable de la FAF n’a pas
encore tranché sur l’identité,
et encore moins sur la natio-
nalité du futur coach des
Verts. Il attend les proposi-
tions que vont lui soumettre
n’a pas
les différents agents aux-
quels il a demandé de lui
as
trouver l’oiseau rare, et sur-
tout qui répondront aux exi-
gences de Raouraoua qui
K. H. tient à ne pas se tromper au
risque de détruire 2 ans de
travail accompli par lui-
même et Rabah Saâdane.
Les Algériens, qui attendent
impatiemment de découvrir
qui succédera à Saâdane,
pourraient être soulagés (ou
pas) le 8 juillet prochain ou
dans les quelques jours qui
suivront cette date.
Raouraoua, qui regagnera le
pays après la finale du 11
juillet prochain, prendra part
à la réunion du BF le 15 du
même mois. Il pourrait l’an-
noncer officiellement après
cette réunion.
A. B.
édition du jeudi 1er juillet 2010
ES SETIF
RENCONTRE SERAR-ZEKRI AUJOURD’HUI
La reprise sous
la houlette de Madoui
● Par Kacem A.
C’est hier que les joueurs
de l’Entente ont repris le
chemin des
entraînements. Le moins
qu’on puisse dire est que
les vacances étaient
courtes, et ce, à cause
de la toute prochaine
échéance face à
l’Espérance. C’est
l’entraîneur adjoint de la
formation sétifienne,
Madoui Kheireddine, qui
a assuré la séance. Ce
dernier est passé d’abord
par le siège du club pour
rencontrer Serar, ensuite
il s’est dirigé vers le
stade.
RAPPELONS que le bras de
fer déclaré depuis 15 jours
entre la direction sétifienne,
qui ne veut absolument pas
lâcher des joueurs comme
Yekhlef, Bouazza ou Hemani,
et Zekri qui jure toujours qu’il
ne sera pas entraîneur en pré-
sence de ces éléments, se ter-
minera aujourd’hui où nous
allons voir qui aura le der-
nier mot dans cette affaire,
même si la bande à Serar
détient, jusqu’à preuve du
contraire, les clés de la mai-
son sétifienne.
La direction
convoque «les
libérés de Zekri»
pour la reprise
Zekri, concernant la libéra-
tion de Djediat, Hemani,
Bouazza et Yekhlef, selon les
propos même de l’entraîneur
sétifien, la direction au lieu de
temporiser pour calmer les
esprits a tout simplement
convoqué ces joueurs pour la
reprise des entraînements
effectuée hier. Cela prouve
qu’elle n’est pas du tout prête
à perdre du temps à écouter
USM ANNABA
ALORS QU’ALLIK NE VEUT PAS LE LIBERER
MEKAOUI
veut jouer à Annaba
Compétition
les explications de Zekri,
concernant les raisons de sa
mise à l’écart.
Après quelques jours pas-
sés en Italie, avant de partir en
Tunisie, Zekri est attendu
aujourd’hui à Sétif, où il doit
rencontrer le président séti-
fien. Cette rencontre s’annon-
ce capitale et déterminante
dans le maintien ou non de
Zekri dans son poste d’entraî-
neur en chef des équipiers de
Metref.
Zekri : «Je veux
d’abord voir
le président»
Conscient que la direction
est en train de tout faire pour
l’obliger à jeter l’éponge et à
mettre son arrogance de côté,
comme ce fut le cas l’an der-
nier face au CA Batna en
championnat, l’entraîneur
Zekri persiste à dire qu’il ne
sera jamais l’entraîneur en
présence des joueurs bannis.
Néanmoins, il accepte de ren-
contrer le président Serar afin
d’avoir sa version des faits.
K. A.
ON APPREND d’une source cré-
dible à la Tabacoop que le défen-
seur de l’USM Alger a émis le sou-
hait de jouer à Annaba. Le joueur,
qui est en contact permanent avec la
cellule de recrutement et avec
Menadi, révèle que Allik le bloque
et refuse de le libérer, mais il a pré-
cisé aussi que malgré cette
contrainte, il sera en stage avec
l’équipe bônoise. Pour Mekaoui,
qui ne se sent pas bien à Soustara, il
n’est plus question de rester, il est
temps de changer d’air.
AMRANI A SIGNE
SON CONTRAT HIER
«Je suis
à l’Entente
pour
apprendre»
● C’est hier qu’Amrani a été reçu par
Serar. Le transfuge de l’US Biskra a
paraphé un contrat de longue durée. On
dit le plus grand bien de cet attaquant,
qui a fait une grande saison l’exercice
passé avec son club. Amrani avouera,
dans une de ses premières déclarations,
que plusieurs formations voulaient s’at-
tacher ses services : «Je ne vous cache
pas que plusieurs présidents de club,
surtout du Centre, dont le RCK et le
CRB, ont pris langue avec moi. Je n’ai
pas hésité à donner mon accord au pré-
sident Serar, car c’est à l’Entente que je
veux jouer. Je suis dans l’un des clubs
les plus prestigieux du pays et c’est
l’idéal pour apprendre mon métier. Il y
a, en même temps, la possibilité de jouer
des titres et aussi les premiers rôles en
championnat.»
K. A.
Hamed veut intégrer
le comité, Fetouh refuse
SELON les échos en provenance
de la Tabacoop, Hamed, qui a pris la
tête d’une opposition il y a quelques
semaines, encouragé par des
hommes d’affaires bônois, et Smaïl
Kouadria pour déstabiliser Menadi
est revenu à de meilleurs senti-
ments. Une source très proche de
Menadi nous apprend qu’il aurait
émis le vœu, ces derniers jours,
d’intégrer le comité directeur de du
boss bônois. Des intermédiaires ont
fait le rapprochement et Menadi,
nous révèle encore notre source, n’a
vu aucun inconvénient à ce retour
de Hamed au sein de son comité,
B. R. estimant que les portes du comité
DIVISION UNE 21
JSM BEJAIA
Cette saison, pas de
problème des doublures
● Par Rahib Medhouche
Tout le monde se
rappelle que
pendant la saison
sportive
2009/2010, la
JSMB avait
souffert du
problème de
doublures, qui a
pénalisé à un haut
degré le coach, qui
était obligé à
chaque fois de
reconvertir
certains joueurs
dans certains
postes-clés pour
suppléer la
défection d’un
joueur suspendu
ou blessé.
LES DEUX compar-
timents les plus touchés étaient la tables la saison écoulée, peuvent perdre
leur place. Ainsi, les Zerdab, Deghiche
défense et le milieu de terrain. Pour le
compartiment défensif, souvent on Hamlaoui, Boudar et Maroci feront
tout, chacun à sa manière, pour mériter
retrouve des joueurs, comme Megatli
la confiance du coach, qui fera appel
ou Hamlaoui, jouer dans des postes où
ils n’étaient pas habitués. Pour le certainement à ceux qui seront en
deuxième, il y avait souvent des relâ- forme. En attaque, seuls deux joueurs
parmi les cinq qui sont Béjaouis seront
chements chez certains joueurs, mais
que le coach ne pouvait pas changer, eu titulaires et feront leur entrée dès les
premières minutes, les autres doivent
égard au manque de joueurs qui évo-
luent dans l’entrejeu. Désormais donc,
le problème de doublures ne se posera
attendre leur chance. En tous les cas,
connaissant la vocation offensive du
plus pour le coach Djamel Menad, qui premier responsable de la barre tech-
nique du club béjaoui, l’on peut dire
aura l’embarras du choix pour compo-
sans détour qu’il fera jouer les
ser un onze compétitif, capable de riva-
liser avec les meilleurs de la D 1. meilleurs, lui qui jouait autrefois
comme avant-centre.
R. M.
Des joueurs seront
toujours indétrônables, GARDIENS DE BUT :
d’autres devront saisir BOUTRIK OU UN JUNIOR
● Etant sur les traces de trois gar-
leur chance diens, à savoir Ghalem, Ghoul et
Des éléments-clés, il y en aura. Déjà Boutrik, tous semblent croire que
en défense, il est impossible de voir c’est sur ce dernier que la direction
Megatli et Zafour se faire détrôner par du club s’est branchée, du moment
d’autres joueurs, sauf si les deux que les deux autres ont déjà signé
joueurs cités sont suspendus ou blessés. dans d’autres clubs. Cela dit, ça sera
Mais une fois qu’un joueur qui joue difficile pour la direction du club
dans ce compartiment est appelé à sup- béjaoui de convaincre le portier har-
pléer un autre, il doit faire preuve d’ab- rachi, et là, il faut dire que ce dernier
négation et surtout de persévérance n’acceptera pas de devenir le troisiè-
pour garder sa place aussi longtemps me gardien, ou à la limite le troisiè-
que possible. Dans l’entrejeu, la venue me. Si on dit cela, c’est que l’émigré
de Maroci et Boudar (même si ce der- Si Mohamed Cédric reste indétrô-
nier a une vocation beaucoup plus
nable dans son poste, et il sera diffi-
offensive) fera que des éléments qui cile pour un autre gardien de lui chi-
sont réputés être des titulaires indiscu- per sa place. Il reste une seule alter-
native pour la direction du club, c’est
de faire monter un gardien junior.
HARB POURRAIT
SUCCÉDER À TIFOUR
● Après le départ officiel de Tifour,
l’ex-entraîneur des gardiens de but
de la JSMB, il est fort possible de
restent ouvertes à toute bonne voir Abderrezak Harb lui succéder.
volonté qui peut apporter quelque
chose. Pour Menadi, l’USMAn doit
plutôt rassembler tous ses enfants et
D’après des informations qui circu-
lent ça et là, la direction a entamé
déjà les contacts avec le concerné
il faut exploiter les occasions qui se
présentent. Cependant, c’est un
afin de s’attacher ses services et,
membre influent de ce comité,
d’après ces mêmes infos, Harb ne
trouverait pas d’inconvénients pour
Fettouh, qui oppose son véto de
façon directe. «Celui qui nous
rejoindre la barre technique du club,
du moment que c’est l’une de ses
déclare la guerre, on fait pareil avec
anciennes connaissances qui est
lui», aurait dit en substance Fettouh
l’homme fort de la barre technique,
qui est décidé à ne pas serrer la
Menad, qu’il avait connu à la JSK.
main tendue de Hamed. Il est à
En tous les cas, un entraîneur des
signaler que les deux hommes ont
gardiens de but est plus qu’indispen-
fait partie par le passé du comité
sable.
directeur de Meribout. R. M.
B. R.
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010

3
Paul, le poulpe medium qui prédit le résultat des matchs Compétition édition du jeudi 1er juiller 2010
CITATION

L'absence est ■ Paul est un génie, doté de capacités en 1/8, mais aussi celles contre l’Australie bassin avant les matchs. Et à chaque coup,
aussi bien un divinatoires. Depuis le début du Mondial, et le Ghana en phase de poules. Chauvin, le Paul choisit sa nourriture dans la boîte aux

INSOLITE
remède à la ce sympathique résident d’Oberhausen
haine qu'un livre ses prédictions attendues sur les
matchs de l’Allemagne. Et à chaque fois,
appareil contre il a eu le tentacule heureux. Car Paul est
l'amour. un poulpe, qui se livre à ses activités
mediumniques du fond de son aquarium.
Jean de La Dernière vision en date : la Mannschaft
Fontaine
vaincra l’Argentine en quart de finales.
Vous auriez tort de rire : Paul avait prévu
BENITEZ VEUT BELHADJ
teuton tentaculé ? Que nenni : l’animal est couleurs des futurs vainqueurs. Et le
originaire de Grande-Bretagne et il n’a pas miracle ne date pas d’hier. «Cela a com-
hésité à pronostiquer la défaite contre la mencé en 2008 pour le Championnat
Serbie. Tout a commencé à l’Euro 2008. d’Europe, raconte Tanja Munzig, porte-
«Mais un poulpe ça ne parle pas», notez- parole de l’aquarium d’Oberhausen qui
vous judicieusement. Exact, c’est pourquoi héberge le devin. Paul est un animal extrê-
l’oracle livre ses visions à un public avide mement intelligent. Dans la nature aussi, il
L’international algérien Nadir Belhadj est la cible
au cours d’un cérémonial bien huilé. Deux cherche sous des cailloux. Cela l’occupe, et
urnes transparentes, ornées des drapeaux en plus, il fait des prédictions.» A vous col-

À L’INTER
de tous les grands clubs européens, après ses
la victoire de l’Allemagne sur l’Angleterre de chaque pays, sont immergées dans son ler la chair de poulpe.

N° 1091 LES FLÉCHÉS

belles prestations avec l’équipe nationale lors du
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mondial en Afrique du Sud.
LA BLAGUE ✍ Par M. Zerrouki
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

excessivement plante s’enroule sur ancienne révocations APRÈS la Lazio de Claudio Lotito, l’Inter pour lui demander si son club Alessandro Carducci,

DU JOUR
soi-même (se) capitale voilà que le champion d’Europe en est vraiment intéressé par les ser- journaliste, qui suit le
instrument de parcoururent titre, l’Inter de Milan, en l’occurren- vices du défenseur algérien. Marco club romain : «Il y a un
supplice énervera des yeux essais apparu ce, rentre en concurrence avec le Branca nous a répondu qu’il ne par- problème financier dans

9
club romain pour avoir le joueur de lerait pas des transferts : «Je ne le club. Ça va être très
Le patient à son médecin : Portsmouth. peux rien vous dire sur les transferts difficile pour que Lotito
- Ecoutez docteur, je vais être franc ; Tous les journaux régionaux à du club.» recrute beaucoup de
avant de vous consulter, je suis allé voir un guéris- poètes du Milan ont annoncé le premier Par ailleurs, nous avons appris joueurs.»
seur...
moyen âge
10 contact entre les responsables de
l’Inter et les responsables de
de nos sources en Italie que c’est
l’entraîneur Rafa Benitez qui a
Même si du
- Et quelle idiotie vous a racontée ce charlatan ? vagabondèrent
Portsmouth pour négocier le trans- exigé de recruter un arrière gauche
- Heu... Il m'a conseillé de venir vous voir... fert de l’international algérien dans de métier. Selon nos sources, c’est côté du
note le grand club européen, le même Benitez qui a proposé le club de
l’Internazionale, comme on l’appel-
SUDOKU
nom de l’international algérien sur- Portsmouth, on
N° facile mis à sec le en Italie. Selon nos informations, tout que ce dernier était dans ses annonce une rencontre
1091 transport qu’on a récoltées à partir de l’Italie, plans quand il était l’entraîneur de entre Lotito et les respon-
(dans le c’est le directeur sportif Marco Liverpool. D’un autre côté, nous sables du club, l’Inter ne
désordre) c’est-à-dire
7 1 2 agent de Branca qui est aussi un ancien avons appris que le club romain de veut pas rater cette occa-
liaison joueur de l’Inter qui a pris contact la Lazio traverse une crise financiè- sion pour avoir l’internatio-
réfuta
article avec les responsables de re, ce qui va l’obliger à ne pas faire nal algérien dans ses rangs.
2 3 7 4 lettres de chef de corps
espagnol Portsmouth. Hier, nous avons pu des folies dans son opération recru- M. Z.

6
fin d’année contacter le directeur sportif de tement, comme nous l’a déclaré
coule en
6 9 8 5 plante Sibérie
irme
pénible potagère

nager de Portsmouth, aff

3 Steve Coretill, le ma
zio»
7 4 6 2

4 6
9
7 1
pillage d’une
ville

petit cube
groupe de
maisons

enlèvement
«On doit d’abord voir avec la La
2
presser
préfixe
8 2 4 grugé
duplicatif

orifice pur Depuis plusieurs jours, on parle beaucoup de l’international algérien Nadir Belhadj
4 6 2
organique
crier, pour du côté de l’Italie, à l’AS Rome, la Lazio et récemment l’Inter qui semblent intéressés
le tigre chose latine
pour s’attacher ses services. Pour avoir plus d’informations sur le transfert de
6 4 5 1 quart de
5 prête main Belhadj, nous avons contacté hier le manager du club anglais, Steve Coretill, en
SOLUTION
peseta forte à
l’occurrence, qui a répondu à nos questions avec beaucoup d’humilité.
REGLE DU JEU loi sacrée
DU NUMERO PRECEDENT - Bonjour M. Steve Coretill, je l’Inter où l’information n’est - Pour nous, peu importe
Une grille est composée du silence pianiste
de plusieurs carrés. 2 6 3 4 5 9 7 1 8 nationalise
français suis journaliste algérien, je vous sortie qu’aujourd’hui (NDLR : le club. On transférera
Chaque carré contient essence appelle d’Alger pour nous parler entretien réalisé, hier) dans les Belhadj au plus offrant.
9 7 4 6 8 1 3 5 2 en vogue de Belhadj… journaux italiens ? Donc, si l’Inter nous propose
4
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme 8 5 1 2 7 3 6 4 9 - Bonjour, je suis à votre disposi- - Comme vous le dites peut-être, mieux que la Lazio, Nadir
tion. mais pour l’instant, il n’y a que la jouera pour l’Inter.
chaque colonne contient 7 2 6 5 9 8 1 3 4 personnel
- On aimerait bien savoir quels Lazio qui nous a contactés officielle- - Avant de conclure, qu’est-ce
aussi tous les chiffres de 1 9 5 3 6 4 2 8 7
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à 4 3 8 1 2 7 9 6 5
infusion réfléchi 7 coup aux
arts martiaux
opéra
italien
sont les clubs qui vous ont solli-
cité pour le recrutement de
ment.
- Au fait, avez-vous parlé du
que vous pouvez nous dire sur
Belhadj ?
Belhadj ? volet financier avec les respon- - C’est un gentil garçon, il est très
vous de trouver les 3 8 2 9 4 6 5 7 1 - Pour être sincère avec vous, il sables de la Lazio ? sympathique. On aurait
autres. Pour cela,
procédez par déduction
6 4 9 7 1 5 8 2 3 danse
figurée 8 n’y a qu’un seul club qui nous a
contactés officiellement pour
- Non, on n’a pas encore abordé le
volet financier. On a programmé une
aimé qu’il reste avec
nous. Je pense que c’est
et élimination. 5 1 7 8 3 2 4 9 6 Belhadj, ce sont les responsables de rencontre avec le président de la l’un des meilleurs joueurs
la Lazio. Par contre, les autres clubs Lazio ce week-end pour négocier ce au monde dans son poste.
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

C E E A I
D S R E H C U A B M E F N R E LES MELÉS N° 1091 C O N C O M B R E S qu’on annonce à travers la presse, transfert. Donc, c’est ce week-end C’est pour cette raison que beau-
c’est complètement faux. que vous allez connaître l’avenir de coup de clubs s’intéressent à lui
L O U I S I A N E
N R O O C C I D E N T E R E G Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres - Peut-être qu’ils comptent vous Belhadj, s’il ira à la Lazio ou non. sans oublier ses belles prestations
E L I S E C O R
restantes vous serviront à composer les nom et solliciter prochainement comme - Et si l’Inter se manifeste ? lors du Mondial. M. Z.
O O A L E E L F O R I G E S U A R S C Y G N E
prénom du sportif caché. E T O O C C
I U O S F M O N T B O E I O F E T N A L I E N
AGACERIE LIBERAL
T
A
G
T
R
A
B
A
V
H
A
I
S
A
N
E
I
A
U
G
U
E
A
E
F
N
A
T
G
B
A
D
A
N
A
N
N
I
R
L
U
T
I
R
T
ANCIEN
BIEN
BRIMER
LOUCHE
MARINIER
MUTUELLE
P

P
R
A
L
E
T
A
N
S

N
A
T
U
A
S
E
T
T
E
R
A
I
E
R

O
S
E
O
N Rencontre entre les dirigeants de la Lazio
CENTRIFUGE MONT E D I T E S N E T

et de Portsmouth ce week-end
SOLUTIONS

N N A E R T M C P E R T A I N CUISSARD NAUFRAGE U S U R E T R I
DEFAIRE O S E R N U A R
O C L F E I E U E I H I M O E NOBLE
R E M E R C I E
DULCINEE
L E U U D R R N T R L C M N C OCCIDENT A V A L E R M E R ● Le transfert de l’international Nadir Belhadj nous a confirmé cette information (lire transfert a été fixé à 8 millions d’euros. Par Lazio pourrait se concrétiser dès ce week-end
ELONGATION entretien) concernant le transfert de l’Algérien
OUTRANCE à la Lazio pourrait connaître son épilogue ce ailleurs, selon nos sources en Italie, on a appris sauf, bien sûr, si les responsables de l’Inter
E A I E I N D O E U I L U E C EMBAUCHER
PEIGNOIR
LES FLÉCHÉS week-end puisque les deux responsables des vers le club italien. Il faut signaler que les que le président de la Lazio Claudio Lotito ne décident de passer à l’action et chiper
FAUTEUIL deux clubs, à savoir la Lazio et Portsmouth, ont dirigeants du club anglais demandent 4 semble pas prêt à déboursé ces sommes l’international gauche surtout que l’entraîneur
N L S E E R O I M I E A A O R FROID PILLAGE 1 2 3 4 5 6 7 8
LES MELÉS fixé un rendez en fin de semaine pour passer à millions d’euros pour vendre leur joueur alors surtout pour le joueur ghanéen, c’est d’ailleurs Benitez est très intéressé pour recruter Belhadj
L A R E B I L B O P C L F G L GENANT RESOLUTION E M M A N U E L
MOHAMED la table des négociations sur le cas du joueur que pour le Ghanéen qui est qualifié pour les pour cette raison qu’il négociera le transfert vu que sa nouvelle équipe n’a pas dans son
ROMPRE algérien et même celui du Ghanéen Boateng. quarts de finale de la Coupe du monde avec des deux joueurs de Portsmouth. Mais une effectif un arrière gauche de métier.
P E I G N O I R L R R N L E E GIROFLEE 9 10 11 12 13 NADJI En effet, c’est le manager du club anglais qui son équipe du Ghana, le mondant de son chose est sûre, le transfert de Belhadj vers la M. Z.
HAIE SEDIMENT
E E N I C L U D I E F E A E D E B O U E
LAVABO SOLFEGE
 édition du jeudi 1er juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
2
Compétition édition du jeudi 1er juillet 2010 NA HUSSEIN DEY ES MOSTAGANEM

VEH LE VEUT DANS SON ÉQUIPE IRATNI se retire Les Espérantistes veulent
passer au tamis le bilan
BOUGHERRA : Hambourg de la direction
● Par Mehdi S. déposé son dossier de profes-
● Par Mustapha H.

LE MILIEU sportif de
Mostaganem, plus particu-
lièrement la famille espé-
sionnalisme qu’à deux jours rantiste, se demande com-
En quête d’un renfort défensif Selon une source très seulement de la date butoir. Ce ment le club a laissé filer
né les quatre milliards de
centimes, chose qui n’arri-
ve pas souvent
Mostaganem, entre sub-
vention de l’APC et de
à
La raison pour laquelle
l’assemblée générale n’a
pas été tenue, c’est par ce
que le bilan financier ne
trouve pas l’unanimité, où
l’APW, et des contrats de plusieurs espérantistes se
sponsor avec Mobilis,
disent prêts à faire passer

insiste pour l’avoir

susceptible de compenser le départ de
Jérôme Boateng à Manchester City, le
Hambourg SV est très intéressé par le roc
défensif de la sélection algérienne,
Madjid Bougherra.
✍ Par Amirouche B.
LE DÉFENSEUR central des Rangers est
sollicité par plusieurs clubs européens. Son
parcours avec son club en championnat
écossais et en Ligue des champions, ainsi
que son rendement très honorable avec la
sélection algérienne en Coupe du monde a
poussé les différents managers des clubs
européens à se précipiter vers lui pour lui
faire des offres. Liverpool, Malaga,
Hambourg, Bordeaux, et dernièrement
Arsenal, se sont intéressés à lui. Cependant,
et avec l’approche du début de la période
de préparation des clubs du Vieux conti-
nent, des pistes s’écartent et d’autres se pré-
Christian Purlow
(manager de Liverpool) :
«On conclura avec les joueurs
après la signature du coach»
Nous avons rapporté il y a quelques
jours une information disant que les
Reds de Liverpool avaient proposé 5
millions de livres pour Bougherra.
L’intéressé a confirmé d’une manière
indirecte ce qu’a rapporté la presse
anglaise et algérienne concernant cette
offre. «Je veux retourner jouer en
Premier League», disait-il. Le quotidien
une fois que le coach aura signé», nous
a-t-il affirmé. Cette nouvelle donne
pourrait inciter le joueur algérien et ses
agents, ainsi que ses responsables dans
le club écossais à se tourner vers
d’autres pistes, entre autres la piste alle-
mande.
Andreas Mueller
(manager allemand) :
«On a proposé 5,5 millions de
livres aux Rangers»
D’autre part, le même journal indique
information tout en parlant du grand
intérêt des dirigeants de Hambourg de
s’attacher les services de Bougherra
qu’ils ont mis en haut de leur liste de
joueurs à recruter. Hambourg est donc le
club le plus proche de faire signer
Bougy. Des personnes très au courant de
ce dossier nous ont tous confirmés cette
information, ce qui rend cette piste la
plus crédible et la plus proche de la
concrétisation.
Pour une histoire d’argent,
Arsenal a voté Halliche
proche de la direction
nahdiste, le membre
influent dans la direction
Iratni vient de mettre fin à
sa collaboration avec les
autres membres en se
retirant d’une manière
définitive de la gestion des
affaires du club.
Selon une source sûre, Iratni
affirme à l’un de ses proches
qu’il ne peut plus continuer sa
mission au sein de la direction
nahdiste et qu’il n’est pas du
tout d’accord avec la manière
dont on gère le club. Pour rap-
pel, Iratni s’est déjà retiré l’an-
qui pourrait retarder le club
d’entamer la préparation et de
commoncer la saison prochaine
en force, surtout que le club a
comme objectif l’accession.
Toutefois, rien n’est clair pour le
moment concernant l’opération
recrutement, une situation qui
inquiète les fans nahdistes qui
croisent les doits pour que leur
club favori ne revive pas une
nouvelle fois le cauchemar de la
saison écoulée, qui a vu le club
se rétrograder en seconde divi-
sion
Les dettes,
l’autre souci
Les fans inquiets
Par ailleurs, en plus du problè-
me de l’effectif, la direction doit
une si belle opportunité Sonelgaz, Sonatrach, Ifri et
au tamis le bilan lors de
pour réaliser l’accession, et Patrik.
ce, à l’instar des années Malgré cela, plusieurs l’assemblée. Ce qui a mis
précédentes, puisque lors joueurs réclament toujours l’administration dans une
de la saison écoulée, on ne leur dû, même certains situation délicate. Alors
l’été s’annonce vraiment
pouvait évoquer le problè- fournisseurs se sont mani-
me financier. En effet, les festés pour récupérer leur chaud du côté de l’ESM.
rentrées du club ont avoisi- argent. M. H.
Beloufa, Madouni, Ferahi et Yazid insistent
sur le départ
● Plusieurs joueurs, qui sont toujours sous contrat avec le club, se disant prêts à quit-
ter l’ESM, même si un contrat les lie toujours au club.
Cette sortie est venue après les déclarations du président qui a menacé de ne libérer
aucun joueur, et il semble que les menaces du boss n’ont pas eu d’effet sur ses élé-
ments qui ont affiché clairement leur envie de partir du moment que le président n’a
pas pu régler leur situation financière. Alors ils ont déclaré que s’il n’est pas en mesu-
re de nous régler, il n’a pas le droit de nous priver de notre libération. M. H.
SA MOHAMMADIA

Les Samistes attendent

cisent de jour en jour. anglais The Daily Express avait, lui
aussi, donné une information disant que
les Reds avaient accepté d’injecter 5
que le club allemand de Hambourg,
drivé par l’ancien coach de Ziani à
Wolfsburg, Armin Veh en l’occurrence,
Arsène Wenger, entraîneur des
Gunners, a été charmé par le talent de
née précédente avant de revenir
à de meilleurs sentiments et pour leur club bénéficier des erreurs de l’exer-
cice précédent et régler tout dans
rejoindre son poste. Ayant servi Ce n’est un secret pour per-

millions de livres sterlings dans la tréso-
rerie des Glasgow Rangers pour boucler
le transfert de l’international algérien à
Enfield Road.
Cependant, la même source rajoute
qu’un accord de principe a été trouvé
entre les agents de Bougherra et le club
de Liverpool mardi passé à Londres. A
la suite d’une réunion, les représentants
mandatés par Liverpool pour négocier
cette transaction se sont engagés par
écrit à payer ladite somme proposée
pour satisfaire les revendications sala-
riales du joueur algérien. Hier encore,
nous avons appris que les Reds ne
feront pas signer un joueur avant
l’installation du nouvel entraîneur
Hodson. Le manager du club,
Christian Purlow, que nous avons
joint hier par téléphone, nous a
affirmé cela en fin d’après-midi.
«A Liverpool, on est plus pré-
occupé par la signature du
avait présenté, il y a quelques jours, une
offre écrite de l’ordre de 4,8 millions de
livres pour s’attacher les services du
défenseur central des Rangers. Comme
rapporté par nos soins, il y a quelques
jours, un agent allemand, Andreas
Mueller, a rencontré le président de
Hambourg, Bernd Hoffmann, pour dis-
cuter d’une offre sérieuse avant qu’elle
ne soit présentée au club écossais. «J’ai
parlé avec le directeur du club écossais,
Martin Bain, afin de s’assurer que rien
n’a été enclenché à leur insu. Pour nous,
il est important que les Rangers soient
au courant des négociations, c’est pour-
quoi on les a associés à chaque étape
des tractations. Les responsables des
Rangers nous ont signifié qu’ils étaient
intéressés, si bien entendu, nous arri-
vions à un commun accord», avait
déclaré Mueller, avant de poursuivre :
«On a proposé un montant qui avoisine
les 5,5 millions de livres. Une somme
qu’ils ont jugé acceptable», a-t-il précisé
quelques joueurs algériens. Les noms de
Boudebouz, Yebda, Halliche et
Bougherra ont tous été cochés dans son
petit carnet. Pour les deux défenseurs
centraux, les responsables d’Arsenal
devaient faire leur choix entre les deux.
Ce qu’ils firent. Leur choix s’est porté
sur Rafik Halliche. L’ancien joueur du
NAHD a été choisi pour ses qualités
techniques et physiques, mais ce qui a
vraiment fait pencher la balance, c’est le
prix des deux joueurs. Si la cote de
Bougherra est entre 7 et 8 millions €,
Halliche, lui, ne dépasserait pas les 3
millions. Agé de 23 ans, le numéro 5 de
l’EN pourrait atterrir aux Emirats
Stadium dès cet été. La dernière option
du Magic était de partir jouer dans la
Liga, plus exactement à Malaga, qui lui
a fait une offre officielle de 7 millions €.
Cette piste demeure jusque-là pleine de
mystères, puisque depuis l’apparition de
cette info dans la presse française et
aussi sur les télévisions arabes (Kuwait
le club à plusieurs reprises, pour
ne citer que le stage de l’intersai-
son qu’il a payé de son propre
argent, son départ sera sûrement
une grande perte pour le NAHD.
Ce dernier s’apprête, ces jours-
ci, à préparer le premier cham-
pionnat professionnel qui débu-
tera en septembre prochain.
PARADOU AC
PASSAGE
AU PROFESSIONNALISME
Dépôt du dossier hier
● Selon une source très proche du
club, les dirigeants pacistes se sont
rendus hier au siège de la FAF pour
déposer le dossier pour le passage au
professionnalisme. Il paraît que
chaque actionnaire a déposé une très
forte somme pour faire partie de la
société par actions (SPA). On laisse
le nouveau staff
les délais, notamment les dettes
sonne, tous les clubs se prépa-
du club envers les joueurs qui ne
rent déjà pour le premier cham- sont pas encore payés, et per-
pionnat professionnel qui débu-
mettre au club de garder ses
tera en septembre prochain, cadres d’un côté et de l’autre de LE CONSTAT de crise que vit le club les échéances du début de compétition
cependant au NAHD c’est tou- depuis l’AG du 25 mai a rendu la situa- approchent.
se préparer dans les meilleures
jours les vacances et rien n’est conditions possibles afin de tion confuse au sein du club. Une situa- Certains clubs préparent déjà la saison
clair pour le moment concernant tion qui s’est aggravée d’avantage suite à prochaine ou ont déjà fini l’opération de
retrouver sa place habituelle
les préparatifs de la saison pro- parmi les clubs de l’élite. la démission de sept membres du bureau recrutement et fixé le programme de la
exécutif. Parmi ces membres du bureau reprise tout en désignant le staff tech-
chaine. En effet, le club n’a M. S.
démissionnaire, il y a deux éléments nique. L’opinion sportive à Mohammadia
USM BEL ABBES importants dans le fonctionnement de la s’inquiète énormément pour son club. Ce
l’association, le secrétaire général et le qui est sûr, c’est que le président du
éléments du Paradou, dont l’âge ne
YOUSFI KADA trésorier du club. Une défection de taille CSA/SAM Benfetta Habib travaille dans
dépasse pas les vingt ans, ont réalisé
un bon parcours. «Nous avons un FIXE LA REPRISE qui a gelé la continuité du service de cette la discrétion totale et ne veut divulguer
riche réservoir de jeunes, pourquoi AU 18 JUILLET
structure associatif, qui ne devrait pas se
soumettre à un tel blocage, vu la nécessi-
aucun détail sur sa démarche pour relan-
cer l’équipe sur la bonne voie. Mais le
aller chercher ailleurs. La preuve, la
saison passée, le Paradou avec ses ● Le coach Yousfi té de ce service pour une utilité publique. public sportif de Mohammadia est dans
Kada, nouvellement Le président du CSA Benfetta Habib, qui son plein droit de connaître le parcours et
jeunes loups a étonné tous les obser-
choisi par la direction nous a informés que son nouveau staff les préparatifs de son équipe et attend
vateurs par leur parcours», déclare
du club phare de la sera connu dans les prochains jours a lais- avec impatience la relance de son équipe.
M. Lafir, président de section.
sé les fans du club sur leur faim, alors que R. B.
Mekerra pour entraî-
Chellali convoité ner son équipe pour la
nouvelle saison, vient
CR TEMOUCHENT

MOKDAD : «L’aventure au CRT

successeur de Raphael
Benitez. On conclura avec
les joueurs que nous ciblons
au même organe de presse. Plusieurs
Sport et Aljazeera Sport), aucune suite
n’a été donnée à cette affaire.
entendre qu’elle est constituée par par le NARBR d’entamer son travail
autres sites allemands ont confirmé cette des «industriels» très proches du ● Le gardien de but paciste Adel en ciblant d’abord les
A. B. Paradou AC. Chellali, qui n’a participé qu’à trois joueurs pour porter les

Martin Bain, président des Rangers : Le PAC sera domicilié

rencontres seulement, veut tenter sa
chance dans un autre club.
«L’excellente forme affichée par
couleurs de l’équipe
l’an prochain. Il s’est
basé surtout sur les
est tributaire de mon dû»
période de trêve ? quelle sera votre réac-
à Rouiba, Bologhine ● Entretien réalisé

«On n’a pas l’intention de vendre Magic»

Le président des Rangers, Martin
Bain, a tenu à rassurer les fans du
club quant au maintien de leur
défenseur vedette, Madjid
Bougherra.
«J’ESPÈRE qu’il restera avec
nous pour les deux prochaines
saisons», a-t-il dit. Ainsi donc, le
club champion d’Ecosse n’a pas
l’intention de vendre Madjid
Bougherra cet été. En dépit de ce
qui se raconte dans la presse sur
le départ de l’Algérien vers un
club plus huppé, Bain a tenu à
adresser un message aux suppor-
ters des Rangers qui s’inquiètent
beaucoup et ne veulent aucune-
ment se séparer de leur Majic.
Très bon avec l’Algérie en Coupe
du monde, Bougherra suscite
l’intérêt de plusieurs clubs, entre
autres Liverpool, Arsenal, et
Hambourg dernièrement. Malgré
cela, Bain insiste sur le fait que
les Rangers n’ont pas et n’ont
jamais eu l’intention de vendre
Bougherra ou même Danny
Wilson, son coéquipier qui a fait
l’objet d’un intérêt de Liverpool.
«J’espère qu’il
restera avec nous
jusqu’en 2012»
En s’adressant au public, le
président a non seulement voulu
le soulager, mais il a voulu aussi
adresser un message à Bougherra,
son joueur, et aux autres clubs qui
s’intéressent à lui. «Les fans ont
probablement eu marre de lire
chaque jour que Bougherra est
sur le départ. Je tiens à informer
les gens que ce ne sont que de
pures spéculations. J’affirme une
énième fois que nous n’avons
aucune intention de le vendre. Il
lui reste deux ans de contrat avec
nous et nous espérons qu’il ira
jusqu’au bout», dira-t-il, avant
d’ajouter : «Sincèrement, j’espère
qu’il sera avec nous en début de
saison.» A propos de Wilson,
Bain a ajouté : «Danny Wilson
est également sous contrat pour
une autre saison, et même s’il a
refusé un nouveau contrat avec
nous, il demeure parmi les
joueurs auxquels nous tenons
beaucoup. Lui aussi n’est pas à
vendre.»
«Bougherra et Wilson
sont notre assurance
en défense»
«Nous voulons avoir la plus
forte équipe possible la saison
prochaine. Pour ce faire, il fau-
drait qu’on garde nos meilleurs
éléments. Bougherra et Wilson en
font partie. Ils nous donnent
beaucoup d’assurance derrière,
donc, ils resteront tous les deux
avec nous», dira Bain. Les
Rangers veulent faire mieux que
la saison dernière. Engagé en
Champions League, Bain veut
faire une bonne équipe qui pour-
rait aller au moins en 1/8 de fina-
le. «J’ai dit à la fin du mois de
mai que nous avons les moyens
et un budget pour le recrutement
de nouveaux joueurs. Nous avons
perdu un certain nombre de
joueurs de notre équipe première,
et il faudra les remplacer. Walter
et son équipe, en coulisses, sont
maintenant chargés de trouver les
bons acteurs et nous sommes
confiants qu’ils le feront»,
conclura Martin Bain, le prési-
dent du club champion d’Ecosse,
les Glasgow Rangers. Par
ailleurs, on tient à rappeler que
Madjid Bougherra n’a jamais été
contre de rester à Glasgow, une
ville qu’il aime et un club où il
est beaucoup chéri par ses res-
ponsables et surtout les fans du
club qui se sont beaucoup inquié-
tés lorsqu’ils ont appris que leur
joueur préféré pourrait les quitter
pour un autre club dès cet été. En
contrepartie, si Bougy décide de
rester, il pourrait alors rater une
occasion en or d’évoluer dans un
grand club d’Europe avec lequel
il pourrait vivre d’autres aven-
tures et connaître d’autres sensa-
tions. A. B.
Benmedour avait contraint l’entraî- jeunes talentueux élé-
neur à me mettre sur le banc de
par Mohamed M. - Je passe mon temps tion ?
ou au 5-Juillet touche. Cette situation ne m’a pas tel-
ments à vocation
offensive, il compte,
généralement à suivre - Sincèrement, je quitte-
● Dans le cas où le club se «profes- lement affecté, en plus je ne pouvais
nous fait-il savoir, faire
Titulaire indiscutable au l’événement planétaire, rais définitivement le club.
sionnalisera», il recevra ses adver- contester le choix de Bouhlel»,
revivre, cette année, sein de la formation des celui de la Coupe du Même si je suis toujours lié
saires soit à Rouiba, Bologhine ou au explique-t-il. Chellali vient d’être Rouge et Blanc, Mokdad monde. Mais de temps à par un contrat, je ferais tout
5-Juillet. Sinon, il continuera peut- contacté par le NARB Réghaïa, qui aux Belabbésiens les autre, je consacre une mon possible pour obtenir
être à faire du nomadisme comme il vient de retrouver la super division. « sensations de joie et de affirme avoir été sollicité heure à une séance phy- ma lettre de libération.
bonheur qu’ils ont par plusieurs équipes de sique, histoire de garder
l’a fait déjà par le passé, à moins que Une personne très proche du NARB
vécues lors des années
- Votre nom circule avec
les «autorités» de Hydra l’autorisent Réghaïa est venue me voir pour me la D2. Cependant, il nous ma forme. insistance du côté de
à évoluer au stade Ahmed Fallek. fin 1960 et début 1970. - Peut-on connaître votre l’US Remchi, quelle est
faire savoir que la direction de ce Il a aussi notifié à tous a révélé qu’il est prêt à
club est intéressée par mes services», future destination ? votre version ?
les joueurs retenus revêtir les couleurs du
Faire confiance dira-t-il. Il enchaîne : «Je veux bien
pour l’exercice pro- CRT si les dirigeants
- Je ne vous cache pas - Effectivement, j’ai été
changer d’air pour pouvoir jouer et que la priorité sera accor- approché par la direction
aux jeunes m’exprimer, malheureusement, je
chain, que la reprise
des entraînements est
honorent leurs dée au CRT pour peu que de ce nouveau promu, cela
● Fidèles à leur politique de forma- suis toujours sous contrat avec le engagements de la les dirigeants fassent un m’a fait un grand plaisir,
fixée pour le 18 juillet.
tion, des jeunes, seuls garants de Paradou.» Si les dirigeants de saison dernière. effort financier pour me mais pour l’instant, il n’y a
l’avenir du club, les dirigeants vont Réghaïa veulent l’enrôler, ils devront La prise de contact se retenir. J’attends toujours rien d’officiel. Il y aura du
fera au stade des 3-
intégrer pour la nouvelle saison discuter avec leurs homologues du - Tout d’abord, com- la remise de mon dû anté- nouveau dans les jours à
d’autres juniors. A rappeler que Paradou pour les convaincre à leur Frères Amarouch. ment meublez-vous rieur. venir.
M. B.
durant le précédent exercice, les neuf céder ce joueur. Oukili Ali votre temps en cette - Dans le cas contraire, M. M.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
Djamel GUESSOUM
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef :
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
BOUGHERRA :
édition du jeudi 1 juillet 2010
Veh et
er

J e u d i 1 er j u i l l e t 2 0 1 0 n ° 2 5 2 2 p r i x 2 0 D A F r a n c e 1 . 6 € - I S S N 1 1 1 Hambourg
insistent
Benitez MARTIN BAIN, président des Rangers :
«On n'a pas l'intention de vendre Magic»

veut Belhadj à l'Inter Steve Coretill, le manager de Portsmouth, affirme

«On doit d'abord voir avec la Lazio»

Antar Yahia :
«Je pourrais jouer
en Turquie»

Lacen : Santander veut le garder

Portugal :«J'aimerais bien qu'il reste»

Mondial : Chaouchi livre sa version

«Je suis vraiment navré pour le but»
«La concurrence avec Mbolhi
est bonne pour moi»
«Affaire Saïfi, non
je n'étais pas présent,j'étais dans le bus»