Вы находитесь на странице: 1из 3

La ponctuation en franais

Quelques rappels gnraux sur les rgles de ponctuation


Le point, le point dinterrogation et le point dexclamation :

Le point marque la fin dune phrase (pause forte).


La phrase interrogative est termine par un point dinterrogation.
La phrase exclamative est termine par un point dexclamation. Les
phrases impratives peuvent galement tre termines par un point
dexclamation.

Les points de suspension :


Ils marquent une interruption, une pause dans la parole, lemphase, ou
linterruption volontaire dune phrase (rticence) ou dune numration.
La virgule :
La virgule est une courte pause. Elle permet de :

coordonner plusieurs lments de mme fonction ;

dtacher un mot ou un groupe de mots :


apposition :

du syntagme nominal : Martine, sa sur, a lu le dictionnaire


cinq fois.

de ladjectif : Elle attendait, impatiente, les rsultats de ses


examens.

de la proposition subordonne relative : Les rsultats de


lexamen, qui sont publis demain, sont trs attendus.
thmatisation (dtachement en tte de phrase) : Tous les jours,
elle lit au moins deux livres.
emphase syntaxique (dtachement en tte de phrase et reprise
pronominale) : Ce livre, quest-ce quil est long ! / Le dictionnaire,
elle le connat par cur.
proposition incise : Je lis ce dictionnaire , dit-elle, dun air
agac.
etc.
Le point-virgule :
Le point-virgule marque une pause de moyenne dure. Dans la phrase, il
peut jouer le mme rle quune virgule, notamment pour sparer des
parties dune certaine tendue, [] lorsquune de ces parties au moins est

dj subdivise par une virgule. Le point-virgule peut galement unir


des phrases grammaticalement compltes, mais logiquement
associes 1.
Les deux points :
Les deux points semploient pour :

introduire un discours rapport (citation) ;

introduire une numration ;

ou encore introduire une explication.


Les guillemets, les tirets et les parenthses :

Ils servent ponctuer le discours rapport (citation).


Il existe des guillemets franais ( ) et des guillemets anglais ( ).
Le tiret () ne doit pas tre confondu avec le trait dunion (-). Dans un
dialogue, il signale un changement dinterlocuteur.
Les parenthses renferment gnralement un commentaire, une
prcision ou une rectification.

La question des espaces2 :

Il y a une espace entre les mots dune phrase et entre les phrases.
Il y a zro espace avant et aprs une apostrophe.
Il y a zro espace avant la virgule, mais il y en a une aprs.
Il y a une espace avant et aprs les deux points, de mme que pour
les guillemets (sauf guillemets anglais o il ny a quune espace avant
pour le guillemet ouvrant et une espace aprs pour le guillemet
fermant). Il en est de mme pour le tiret.
Pour les parenthses : une espace avant pour la parenthse ouvrante
et une espace aprs pour la parenthse fermante.
Le point nest pas prcd despace mais il y en a une aprs.
Pour les points dinterrogation, dexclamation et le point-virgule
[typographie europenne] : une espace avant et une espace aprs.
Il ny a pas despace avant les points de suspension, mais il y en a
une aprs.

Nota bene : tous les emplois des signes de ponctuation ne sont pas
mentionns sur cette page gnraliste.
M. Grevisse et A. Goosse, Nouvelle Grammaire franaise, 3e dition, Duculot, 1995.
En typographie, le mot espace, quand il dsigne la petite pice de mtal, de largeur et
dpaisseur variables, qui sert sparer les mots ou le blanc plac entre les mots ou
les lettres , est du genre fminin (voir Grevisse, Le Bon Usage, 118, remarque 2).
Nanmoins, on lit dans la banque de dpannage linguistique : On notera que le mot
espace est de genre masculin dans la langue courante et en informatique, mais quil est
traditionnellement de genre fminin en typographie.
1
2

Lire la suite sur :


http://www.etudes-litteraires.com/regles-deponctuation.php#ixzz1Oc5Y7pi2.

Autres sites Internet :

Thorie :

- http://www.la-ponctuation.com/
- http://www.leconjugueur.com/frponctuation.php
- http://membres.multimania.fr/clo7/grammaire/ponctuation.htm

Exercices :

- http://francite.net/education/cyberprof/page3.html
- http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=1082&action=animer