ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

1
____________________________________________________________________
DECRETO N 618
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-

Que por Decreto Legislativo N 490, de fecha 26 de julio del 2001, publicado en
el Diario Oficial N 153, Tomo N 352 del 17 de agosto del mismo ao, se aprob
la Ley de la Produccin, Industrializacin y Comercializacin de la Agroindustria
Azucarera de El Salvador.

II.-

Que de conformidad con el Art. 4 de la referida Ley, se ha creado el Consejo

Salvadoreo de la Agroindustria Azucarera (CONSAA), como un organismo estatal
con autonoma administrativa, adscrito al Ministerio de Economa, con
personalidad jurdica y patrimonio propio, siendo la mxima autoridad para la
aplicacin de la citada Ley.

III.-

Que el Art. 16 de la referida Ley estipula que la Asamblea Legislativa, a propuesta

del Ministerio de Hacienda, establecer una contribucin que debern aportar los
productores de caa y las centrales azucareras o ingenios por libra de azcar
extrada, debiendo ser recaudada dicha contribucin por el citado Ministerio, la
cual servir para cubrir el presupuesto de gastos e inversiones anuales del
Consejo Salvadoreo de la Agroindustria Azucarera.

IV.-

Que en cumplimiento a lo estipulado en el considerando anterior, se hace

necesario establecer la contribucin que debern aportar los productores de caa
y las centrales azucareras o ingenios por libra de azcar extrada para la zafra
2010/2011.

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica por medio
del Ministro de Hacienda.
DECRETA:
Art. 1.- Establcese en CUATROCIENTOS CUARENTA MILLONSIMAS DE DLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA ($0.000440) por libra de azcar, la contribucin que debern aportar los productores
de caa y centrales azucareras o ingenios por libra de azcar extrada durante la zafra 2010/2011, para
financiar el presupuesto de gastos e inversiones anuales del Consejo Salvadoreo de la Agroindustria
Azucarera para el ejercicio financiero fiscal 2011.
Esta aportacin se har en forma trimestral y anticipada dentro de los primeros ocho das hbiles
de cada trimestre. No se autorizarn a las centrales azucareras o ingenios los permisos de exportacin
de azcar, mientras no cumplan con lo dispuesto en el presente Decreto.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

2
____________________________________________________________________
Art. 2.-El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete das del mes
de febrero del ao dos mil once.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA,
PRIMER VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOS FRANCISCO MERINO LPEZ,

TERCER VICEPRESIDENTE.

ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ,

CUARTO VICEPRESIDENTE.

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,

QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA,
PRIMERA SECRETARIA.
ELIZARDO GONZLEZ LOVO,
TERCER SECRETARIO.

CESAR HUMBERTO GARCA AGUILERA,

SEGUNDO SECRETARIO.
ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ,
SEXTA SECRETARIA.

QUINTA SECRETARIA.

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,

SPTIMO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho das del mes de marzo del ao dos mil once.
PUBLIQUESE,
Carlos Mauricio Funes Cartagena,
Presidente de la Repblica.

Juan Ramn Carlos Enrique Cceres Chvez,

Ministro de Hacienda
D. O. N 50
Tomo N 390
Fecha:
11 de marzo de 2011.

ROM/adar
4-04-2011

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO