Manual de Usuario y Garanta

High Fly
Cmara Deportiva HI73G
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Evite que la cmara est en lugares con temperaturas
extremas (-5 a 40C) para evitar daos.
Mantenga la cmara seca y evite su uso con las manos
mojadas. Solo sumerja la con el estuche para no
daarla.
No guarde la cmara en lugares calientes. Las altas
temperaturas pueden acortar la vida til de los
dispositivos electrnicos, daar las bateras o incluso
derretir plsticos y material exterior.
Evite utilizar la cmara en lugares sucios o con mucho
polvo sin el estuche de proteccin.
No utilice productos qumicos abrasivos para
limpiar la cmara. Utilice nicamente una prenda
seca y suave ligeramente humedecida.
Al terminarse la vida til de la batera deschela
adecuadamente de acuerdo con las normas
nacionales, para la disposicin final.
No intente reparar la cmara usted mismo. Remita
toda revisin, mantenimiento y reparacin a
personal de servicio tcnico autorizado.

FUNCIONES
PANTALLA

Lente Gran
Angular

LCD 2"

Micro SD
8GB

Duracin
Batera

1.5 Horas

Sumergible
hasta

Wi - Fi

PARTES DE LA CMARA
1

8
7

2
10
6

12
5

11

4
13

14

1. Botn de seleccin / Obturador

2. Estado de carga (Luz)
3. Botn Power/ Modo
4. Ranura Micro HDMI
5. Lente
6. Ranura Micro USB
7. Ranura Memoria Micro SD

8. Micrfono
9. Botn de reproduccin
10. Altavoz
11. Botn de Wi-Fi
12. Pantalla
13. Batera/ cierre de puerta
14. Puerta de la batera

Carcasa Resistente al Agua

1

1. Botn de seleccin / Obturador

2. Botn de reproduccin
3. Botn Wi-Fi
4. Botn de encendido / Modo
5. Pestillo

INSTRUCCIONES DE USO
Lo invitamos a disfrutar su nueva High Fly Cmara
Deportiva HI73G. Este manual de usuario le
ayudar a comprender los conceptos bsicos de la
captura de momentos ms increbles de la vida.

Antes de usar la High Fly Cmara Deportiva HI73G

por primera vez:
1 . TARJETA SD - MICRO SD
La cmara High Fly Deportiva HI73G, es compatible con
tarjetas Micro SD, Micro SDHC y SDXC Micro, con
capacidad de 8 GB, 16 GB, Y 32 GB. Se recomienda tarjetas
con clase velocidad 10 o tarjetas de memorias de marcas
para mxima confibilidad en las actividades de alta vibracin.
2 . COLQUE LA BATERA A LA CMARA
Coloque la batera en la cmara.

6. BOTN OBTURADOR
En la parte superior de la cmara, se encuentra el BOTN DE
SELECCIN/ OBTURADOR pulse repetidamente para dar
seleccin a cinco clases de opciones ( Ajustes de vdeo,
fotos, rfaga de fotos lapso de tiempo y ajustes ).Utilice los
botones Arriba o Abajo para desplazarse por las opciones
de configuracin y persianas, pulse seleccionar para elegir
la opcin deseada.

SETTING

Video Resolution: 1080p30/720p30

Video Resolution
Looping Video
Time Stamp
Exposure

Looping vdeo: Off / On

Time Stamp: Off /Fecha /Fecha y Hora
Exposicin: 2,0/+-1,7+/-1,3/+-0,7+/-0,3/0

SETTING

Photo Resolution: 12M /8M /5M /2M

Burst Photos: 3 Fotos
Time Lapse: 2s /3s /5s /10s /20s /30s /60s
Continuous Lapse: Off /On

Power Frecuendy: 50Hz /60Hz /Auto

Language: Ingls /chino tradicional

Photo Resolution
Burst Photo
Time Lapse
Continuous Lapse

SETTING
Power Frequency
Language
Date & Time
Sound Indicator

/ Italiano /espaol /portugus /alemn

/Holands /Francia /Checa /Polonia
/turco /Ruso /japons /coreano /tailands
Date & Time: MM/DD/AA, DD/MM/ AA
o AA/MM/DD
Sound Indicator: Obturador On /Off,
Start Up 1/2/3

SETTING

Upside Down: On/Off

Screen Saver: Off/1min/3 min/5 min
Power Saver: Off/1 min/3 min/5 min
Format: No/Yes

Reset: No/Yes
Version

Upside Down
Screen Saver
Power Saver
Format

SETTING
Reset
Version

7. AJUSTES DE VDEO
Seleccione modo vdeo.
1. Para iniciar la grabacin: Presione el BOTN DE
SELECCIN/ OBTURADOR, la cmara emitir un sonido
y la luz delantera de la cmara estar encendida
durante la grabacin.
2. Para detener la grabacin: Presione nuevamente el
BOTN DE SELECCIN/ OBTURADOR, la luz se apagar y la
cmara emitir un sonido indicando que la grabacin
se ha detenido.
3. La grabacin se detendr automticamente cuando la
batera est descargada, la cmara guardar el vdeo
antes de que se apague.
8. AJUSTES DE FOTOGRAFA
Fotos

Seleccione modo de fotos.

1. Toma de fotografas: Presione el BOTN DE SELECCIN/
OBTURADOR, la cmara emitir el sonido del obturador
que indica que se ha tomado la fotografa.

Rafaga de Fotos

Seleccione modo rafaga de fotos.

*1. Para capturar una serie de fotos, la cmara toma 3 fotos
en 1,5 segundos, la camara emitir sonidos del obturador
que indican que se ha las fotografas.
Lapso de Tiempo

Seleccione modo Lapso de tiempo

1. En este modo, la cmara captura una serie de fotos en
un intervalo de 2,3,5,10,20,30 o 60 segundos.
2. Cuando la cmara inicia la cuenta, el obturador sonar
cada vez que este tomando una foto.
9. MODO RPIDO

1080/30
WIDE

Video

Photo

Burst

Time Lapse

PlayBack

Settings

Para entrar en el men de modos

rpida
1. Compruebe que la cmara est
en los modos de cmara.

2. Mantenga pulsado BOTN DE SELECCIN/ OBTURADOR

durante tres segundos.
3. Pulse varias veces el BOTN POWER/ MODO para alternar
entre los modos de cmara.
4. Pulse el botn de BOTN DE SELECCIN/ OBTURADOR,
para seleccionar.
5. Para salir, mantenga pulsado BOTN DE SELECCIN/
OBTURADOR durante tres segundos.

3. CARGUE LA BATERA
Para cargarla, conecte la cmara a un ordenador o
USB fuente de alimentacin, como una computadora
o un cargador de pared. La luz de estado de carga
permanece encendido mientras que la batera se est
cargando. La luz se apagar cuando la batera est
completamente cargada. Tiempo de carga en
promedio es de 3,5 horas.
4. ENCENDER Y APAGAR LA CMARA
Con el botn POWER/MODE encienda y/o apague la
cmara. ste botn tambin funciona como cambio
de modo o funcin una vez que la cmara est
encendida.
5. CAMBIO DE MODO
Una vez que la cmara est encendida, al presionar
el botn POWER/MODE cambiara de modo de vdeo
al modo de reproducir, a modo de foto, etc.
Aparecer en el siguiente orden.

Vdeo

Fotos

Rfaga de
Fotos

Lapsode
Tiempo

Ajustes

10.REPRODUCCIN DE VIDEOS Y FOTOS

Para entrar en el men de reproduccin:
1. Compruebe en el men de esta unidad est en
modo de cmara.
2.Presione BOTN DE REPRODUCCIN para entrar en el
men de reproduccin.
3. Pulse varias veces el BOTN POWER/ MODO para alternar
entre vdeo y fotos.
4. Pulse el botn de BOTN DE SELECCIN/ OBTURADOR
para seleccionar la opcin deseada.
5. utilice los botones de arriba y abajo para desplazarse
por las distintas opciones.
6. Pulse el BOTN DE SELECCIN/ OBTURADOR para
seleccionar.
7. Para volver al menu de reproduccin, plse el BOTN
POWER/ MODO.

8. Para salir, matenga pulsado el BOTN DE REPRODUCCIN

durante dos segundos.
11. APLIACIN DE LA CMARA
Conexin a Ez iCam App
Esta aplicacin permite controlar la cmara de forma
remota utilizando un telfono inteligente o tableta.
Incluye un control total de la cmara, como;
Grabacin en directo, previsualizacin, reproduccin
de imagen y el intercambio de contenidos seleccionados
y ms.

12. INSTRUCCIONES PARA DESCARGAR LA APLICACIN

1. Descargue la App de Ez iCam a su telfono inteligente
o una tableta de Google Play o App Store de Apple.
2. Encienda la cmara.
3. Asegrese de que la unidad est en modo de
cmara.
4. Mantenga precionado el BOTN Wi-Fi para activarlo.
5. En el telfono inteligente active su Wi- Fi , conctese
a la red llamada "ICAN-W8" seguido de una serie de
nmeros.
6. Introduzca la contrasea "1234567890"
7. Abra Ez iCam App en su telfono inteligente o
tableta.
8. Comienza a disfrutar de tu High Fly Cmara
Deportiva HI73G.
9. Para desactivar el Wi-Fi mantenga pulsado
BOTN Wi-Fi durante tres segundos para desactivar
el Wi-Fi.
13. COMPATIBILIDAD DE LA APLICACIN
El Ez iCam App es compatible con los telfonos
inteligentes y las tabletas que se mencionan a
continuacin .
Para Apple iOS :
iPhone 5 , 6 , 5s ( Plus ) , y 6s ( Plus ) ( iOS9 )
iPad Air y Mini ( iOS9 )
Para Android:
Dispositivos Android 4x Quad -core
La compatibilidad vara segn el dispositivo.
El contenido de la reproduccin, el intercambio
y el acceso a la tarjeta de memoria de la cmara
no es disponible para algunos dispositivos.

RECOMENDACIONES
*Evitar el agua y los ambientes mojados cuando la cmara
no este en su estuche waterproof.
* Limpie la cmara y el estuche waterproof antes de su uso.
Hay diferencias en las imgenes debido a partculas de
polvo o gotas de agua en las lentes individuales podran
causar cansancio en los ojos durante la reproduccin
* No meta nunca a la fuerza un conector en un puerto.
Examine el puerto para ver que no haya ninguna
obstruccin.
* Asegrese de que corresponda el conector con el puerto
y que haya colocado el conector correctamente.
*Tenga cuidado al manipular las tarjetas de memoria. Evite
lquidos, polvo y residuos. Como precaucin, apague
la cmara antes de insertar o retirar la tarjeta.

CUBIERTA IMPERMEABLE
El estuche waterproof que recubre la cmara, forma
una barrera impermeable que la protege, en
condiciones de humedad y bajo el agua.
Debe mantenerse limpia, un solo pelo o grano de arena
puede provocar una fuga.
Despus de cada uso en agua salada, tendr que lavar
la parte exterior de la cubierta con agua dulce y secarla,
agitando (al secar con un pao la pelusa puede
perjudicar el sellado).
Si no lo hace, con el tiempo puede causar corrosin, y
una avera a futuro.

NOTA
La captura del sonido podr no ser el ms ptimo, ya que
el estuche waterproof puede obstruir el sonido
ambiente o exterior .

ADVERTENCIA
El no seguir estos pasos cada vez que utilice High Fly
Cmara Deportiva HI73G puede dar lugar a fugas
que daen o destruyan la unidad. Su garanta no
cubre daos por agua como resultado de un error
del usuario.

ACCESORIOS

Estuche de
Goma

Manillar / Poste

Montura 1

Montura 2

Montura 3

Montura 4

Montura 5

Montura 6

Montura 7

Clip 1

Clip 2

Montura para
casco

Vendajes

Batera

Pauelo

Protector
Puerta trasera

Cable USB

Cargador

Monopod-Selfie

MONTAJE DE HIGH FLY

CMARA DEPOTIVA HI73G
Instale su cmara en monopods, cascos de motocicleta
y bicicleta, en bicicletas, en carros, etc.

MONTAJE DE HIGH FLY

CMARA DEPOTIVA HI73G

GARANTA 6 MESES
Hi Alliance Colombia S.A.S fabricante de este producto
ofrece 6 meses de garanta por defectos de fabricacin.
La presente garanta no cubre daos ocasionados por el
usuario por mala manipulacin del producto, daos por
agua, golpes fortuitos, alteracin y/o modificacin de
las piezas internas por parte del usuario o desgaste
normal.
En caso que presentarse alguna falla o dao de High
Fly Cmara Deportiva HI73G, y despus de haber agotado
las posibles de las soluciones expresadas en este
manual. Por favor acrquese al punto de venta donde
realiz la compra con la respectiva factura, para hacer
efectiva la garanta. Llmenos al 6469649 en Bogot
o contctenos por email: info@hiqhk.co

NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las
especificaciones, caractersticas y/u operacin de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las
mejoras y desarrollo del mismo.

PBX:(57)(1) 6469649