You are on page 1of 8

FRDERTECHNIK

VERLADETECHNIK
PALETTIERTECHNIK
VERPACKUNGSTECHNIK
SORTIER- UND
VERTEILSYSTEME

HochleistungsZentralkettenbecherwerke

PRODUKTPROGRAMM

FRDERTECHNIK

PALETTIERTECHNIK

Gurtfrderer als geschlossene und offene Frderer

Palettier-Roboter
Hochleistungspalettierer in Modulbauweise
Depalettiermaschinen und Palettentransportanlagen

in stationrer Ausfhrung und auch in kurvengngiger


Linienfhrung
Hochleistungsbecherwerke
als Gurt- und Kettenbecherwerke
Heiguttransportanlagen als Stahlzellenfrderer mit
Laschenketten oder Stahlseilgurt
Sacktransportanlagen fr Packereien
Schneckenfrderer unterschiedlicher Bauart
Aufgabe-, Dosier- und Absperrvorrichtungen

VERPACKUNGSTECHNIK

Folienverpackungsanlagen zur Sicherung von Palettenladungen mit Schrumpf- oder Stretchfolie

Palettenlose Schrumpffolienverpackungsanlagen

VERLADETECHNIK

SORTIER- UND VERTEILSYSTEME

Anlagen zur Verladung von losen und abgesackten


Schttgtern in Lastkraftwagen, Waggons und Schiffe
Waggonentladeanlagen
Automatische Sackverladeanlagen
fr Lastkraftwagen und Container

Automatisch zielgesteuerte Sortier- und Verteilsysteme


fr Post, Speditionen, Versandhuser und Flughfen

Transportanlagen fr Paletten und Sammelladungen


in Lagerhusern und Speditionsunternehmen

Die in dieser Broschre enthaltenen Angaben dienen lediglich der unverbindlichen Beschreibung unserer Produkte und erfolgen ohne Gewhr.
Verbindliche Angaben, insbesondere zu Leistungsdaten und Eignungen zu bestimmten Einsatzzwecken, knnen nur im Rahmen konkreter Anfragen gemacht werden.

01 07 01 04 03

BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG


Postfach 12 54 D - 59267 Beckum Tel. +49 - (0) 25 21 - 24 0 Fax +49 - (0) 25 21 - 24 280
E-Mail: BEUMER @ BEUMER.com Internet: www.BEUMER.com
BEUMER Corporation
Bridgewater, NJ/ USA
Tel.: +1 7325608222
Fax: +1 7325630905

BEUMER S.a.r.l.
St. Ouen LAumone/France
Tel.: +33 (0) 134642520
Fax:+33 (0) 130376883

BEUMER Ltda.
Campinas - SP/Brazil
Tel.: +55 (0)1932431700
Fax:+55 (0)1932421411

Australian Representative Office


of BEUMER Grange/South Australia
Tel.:+61(0) 883568565
Fax:+61(0) 883568705

Asia Representative Office of BEUMER


Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Bangkok/Thailand
Tel.:+66 (0) 27317190 Fax:+66 (0) 27317194

BEUMER Representative
Office, INDIA Mumbai / India
Tel.:+91 (0) 2225772874
Fax:+91 (0) 2225772876

BEUMER FRDERTECHNIK

Becherwerke
Der Einsatz von Becherwerken zur
mechanischen Senkrechtfrderung
ist in vielen Industriezweigen zu
einem unverzichtbaren Bindeglied
in den Produktionsablufen geworden.
Durch die praxisorientierte Entwicklung von Hochleistungsbecherwerken mit Gurt oder Kette als
Zugelement hat BEUMER die
Technologie der heute zum Einsatz
kommenden Ausfhrungsformen
mageblich bestimmt.
Dies wird durch eine Vielzahl gewerblicher Schutzrechte und die
Realisierung auch extremer Aufgabenstellungen eindrucksvoll belegt.
Die grten Becherwerke der
Welt mit Achsabstnden von ber
140 m und Volumenstrmen von
1.800 m2/h wurden erst durch die
BEUMER-Technologie ermglicht.
Gurt- und Kettenbecherwerke sind
gleichermaen wirtschaftliche und
betriebssichere Frderaggregate.
Dies belegen tausende gelieferte
Anlagen und die Zufriedenheit unserer Kunden.
Kettenbecherwerke
Die spezifischen Rahmenbedingungen der Einsatzflle bestimmen die
Art des verwendeten Zugtrgers.
Kettenbecherwerke werden vorrangig berall dort eingesetzt, wo aufgrund der Materialeigenschaften
und der Betriebsverhltnisse besondere Anforderungen an den
Zugtrger gestellt werden. Grobstckige, abrasive und heie Frdergter, wie sie z. B. beim Transport von Klinker, Klinkerschlpen
oder Kalksteinschotter vorliegen,
werden durch den Einsatz von
Hochleistungs-Kettenbecherwerken zuverlssig gefrdert.
2

Hochleistungs-Kettenbecherwerke
mit Zentralkette sind in besonderer
Weise fr den Transport von
heien, krnigen und abrasiven
Schttgtern geeignet. In der
Zementindustrie werden BEUMERZentralkettenbecherwerke u. a. zur
Senkrechtfrderung von heien,
abrasiven Klinkern, zur Silobe-

schickung und in Klinkermahlanlagen eingesetzt.


Ihre Zuverlssigkeit und die langen Standzeiten sind betriebliche
Nutzeffekte fr unsere Kunden,
die sich aus dem Einsatz der
BEUMER-Technologie ergeben.
BEUMER-Technologie, die Lsung
Ihrer Transportaufgaben

Hochleistungs-Zentralkettenbecherwerke

Frdermengen von ber 1.110 m3/h

Frderhhen von ber 70 m

Hohe Standzeit

Eine kleine Becherteilung und damit eine dichte Becherfolge ermglicht die Realisierung von Frdermengen von ber 1.110 m3/h.
Zur abgestuften Anpassung an
die bentigte Frdermenge stehen
Becherbreiten von 400 bis zu
2.000 mm als Einzel- oder als
Doppelbecherwerk zur Verfgung.

Die Verwendung der BEUMERZentralkette in hochfester Ausfhrung ist die Basis fr die sichere
berwindung auch groer Frderhhen.
Abhngig von der Kombination aus
Frdermenge und Frderhhe wird
aus vier zur Verfgung stehenden
Kettentypen unter Einhaltung der
festgelegten Kettensicherheiten die
fr jeden Einsatzfall optimale Kette
ausgewhlt.

Kettenbolzen mit zhem Kern


und definierter Hrtetiefe erhhen
die Lebensdauer wesentlich und
sichern damit eine wirtschaftliche
Nutzung.
Maximale Betriebssicherheit
Die bewhrten Maschinenkomponenten der BEUMER-Becherwerkstechnik sind die Basis fr
eine hohe Verfgbarkeit und
einen strungsfreien Betrieb.

Hochleistungs-Zentralkettenbecherwerke

Die Konstruktion und Ausfhrungsform der BEUMER-Becherwerke


basiert auf den Betriebserfahrungen
vieler tausend Becherwerke, die
weltweit bei unseren Kunden im Einsatz sind. Wesentliche Baueinheiten
sind neben den Becherwerksschchten auf der Frderstrecke die Kopfund Fueinheiten mit ihren jeweiligen
spezifischen frdertechnischen Komponenten.
Becherwerkskopf
Der Becherwerkskopf umfat neben
der Gehusekonstruktion als wesentliche Funktionsgruppen das Antriebsrad mit Welle, die Antriebseinheit und den Materialabwurf. Die
Kraftbertragung auf die Zentralkette
erfolgt reibschlssig ber ein Antriebsrad mit unverzahnter auswechselbarer Laufflche.

Die geteilten Laufkrnze auf


CrMo-Basis sind partiell gehrtet
und gewhrleisten bei hoher Standzeit eine optimale Kettenfhrung.
Die Antriebseinheit ist mit einer
hydrodynamischen Flssigkeitskupplung als Anfahrhilfe und berlastschutz ausgestattet. Eine einstellbare
Abwurfzunge im Bereich des Materi-

alabwurfs minimiert den Materialrckfall. Fr Inspektions- und Wartungsarbeiten sind entsprechende


Serviceklappen an geeigneten Stellen im Becherwerksgehuse vorgesehen.
Becherwerksfu
Whrend des Materialaufnahmevorganges im Becherwerksfu werden
Zentralkette und Becher durch ein
Umlenk- und Spannkettenrad gefhrt. Die gewichtsbelastete Parallelspannvorrichtung gewhrleistet dabei optimale Lauf- und Fhrungsverhltnisse der Kette am Umlenk/
Spannkettenrad im Becherwerksfu.

Der Zahnkranz des Spannkettenrades auf CrMo-Basis ist geteilt ausgefhrt und mit partiell gehrteten
Laufflchen bestckt. Ein Fllstandsmelder, der in den Becherwerksfu
integriert ist, arbeitet als Sicherheitselement zum Schutz gegen berfllung durch unkontrollierten Materialzulauf im Becherwerksfu.
Serviceklappen erleichtern auch hier
den Zugang fr Inspektions- und
Wartungsarbeiten.

BEUMER Zentralkette

Die BEUMER Zentralkette ist die


innovative Weiterentwicklung aus
einem Jahrzehnt Erfahrung in der
Zentralkettenbecherwerkstechnik.
Bei der Entwicklung wurden Marktwnsche nach einer feinen Zugfestigkeitsabstufung und damit
einem preisgnstigen, wirtschaftlichen Einsatz bercksichtigt.
Die dem Kettenrad angepasste
gewlbte Form der Seitenlaschen
ermglicht mit den zwei Kettenbolzen eine Dreipunktauflage und damit
einen sicheren kraftschlssigen Betrieb des Becherwerkes. Der massive
Bolzen mit seiner hohen Kernfestigkeit und seiner gehrteten Oberflche gewhrleistet einen dauerhaft
verschleiarmen Betrieb. Darber
hinaus bildet die Auenbuchse mit
ihrer dem Bolzen angepassten Profi-

lierung eine Labyrinthdichtung und


Fettkammer, die eine Lebensdauerschmierung der Gelenkflchen auch
bei hohen Temperaturen (bis 150 C,
auf Anfrage auch hhere Temperaturen) ermglicht.

Sichere und einfache Montage


Bei der Montage der Kette werden
die Auenlaschen, bevor sie mit den
Bechern verschraubt werden, ber
Sprengringe gesichert.
Die BEUMER Zentralkette wird in vier
Festigkeitsabstufungen angeboten:

Bezeichnung
BZK 800
BZK 1200
BZK 1600
BZK 2000

Zugfestigkeit
800 kN
1200 kN
1600 kN
2000 kN

Auslegungsdaten

Kriterien fr die Auswahl eines BEUMER-Zentralkettenbecherwerkes


Achsabstand

70 m und mehr mglich


In Abhngigkeit von der Becherbreite bis 1110 m3/h
(siehe auch Volumenstromtabelle)

Frderleistung
Krnung

0 80 mm

Volumenstromtabelle BEUMER-Zentralkettenbecherwerke
Becherbreite in mm
Fllung
Einstrang

lv
500
630
800
1000
1000
400

100%

m /h

293

369

466

592

741

75%

m 3/h

220

277

350

444

556

Becherbreite

mm

400

500

630

800

1000

f
p
r
y

mm
mm
mm
mm

700
1.045
1.325
950

800
1.095
1.425
1.050

930
1.160
1.625
1.200

1.100
1.245
1.800
1.400

1.350
1.370
2.100
1.650

Zweistrang
1250

1600

2000

738

932

1185

1483

554

699

889

1112

1000
1250
1600
2000
2 x 500 2 x 630 2 x 800 2 x 1000
1.750
1.350
1.950
2.100

2.000
1.450
2.200
2.350

2.400
1.750
2.650
2.750

2.800
1.850
3.050
3.150

Abmessungen

1000
min.

p max.
Antrieb wahlweise links
oder rechts

1800

max. 3000

1050

2915

1550

2400

Fhrungsrahmen
im Abstand von 15 m

Achsabstand

Deckendurchbruch fr Schlote

760

800
min.

min. 150

500 min
.

min r + 100

2100

50

1350

2200

2360

1550

Normalstoss 3000

2400