Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mgica na Nvoa
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
(Parte da Antologia The Mammoth Book of Scottish Romance)
"Quando uma mulher da famlia dela segura o corao de pedra, seu verdadeiro amor ser o
primeiro homem que ela vir sob a luz da lua".
Traduzido e Revisado do Ingls
Envio do arquivo e Formatao:
Reviso Inicial: Ana Mota
Reviso Final: Matias Jr
Capa: lica
Talionis
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Comentrio da Revisora Ana Mota: Bom, a histria de uma jovem que espera seu homem
predestinado... misture duas crianas e mais um casal de idosos bem animadinho e, voil, uma
histria curta, divertida e leve. Recomendada.
Comentrio do Revisor Matias Jr.: Um conto do tipo matin... Um bando de auxiliares se
metendo na vida alheia e um par de velhotes assanhados e descarados para temperar a histria. E
claro, um mocinho traumatizado com o peso dos enormes e mltiplos chifres doados de bom
gosto pela primeira esposa. Boa leitura.
Um
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
voz profunda que enviou calafrios pelo corpo dela foi que ela estava esperando por ele.
Mas quando o segundo aniversrio desde aquele dia passou sem Ewan vindo reclam-la,
Isobel reclamou com sua irm, Edeen, sobre a demora.
Foi s ento que ela soube o que suas irms estavam tentando esconder dela. Ewan
Mackenzie havia ficado noivo de outra.
Certa de que sua av devia ter interpretado mal a viso, e Ewan no era seu amor
verdadeiro no final das contas, Isobel voltou naquela mesma noite terra dos Burnetts na
esperana de achar o homem que lhe era destinado.
O corpo dela estava tremendo com antecipao enquanto as ferraduras dos cavalos
trovejavam atravs da neblina. O queixo caiu, novamente. Ewan Mackenzie andava com maestria
atravs da nvoa em seu enorme garanho negro.
O cabelo dourado ensopado estava para trs do rosto que ela achou que no poderia ficar
mais bonito, mas ficou, e era de tirar o flego.
O corao flutuava no peito enquanto erguia o olhar para o dele. Olhos formosos por terem
a cor da safira estavam presos no dela e a noite ficou silenciosa.
Naquele momento, no existia nada alm dos dois. Um calor de auto conscincia a havia
queimado da cabea aos dedes dos ps. Como se ele tivesse sentido o mesmo, ele foi para trs.
E ento ela se lembrou, ele estava prometido outra.
Os sonhos dela do felizes-para-sempre foram destrudos com esse pensamento, ela virou
sua montaria e saiu galopando da terra dos Burnett.
O pai dela a encontrou chorando nos estbulos e censurou a av dela por encher a cabea
de Isobel com bobagens ilusrias. A av o censurou e a Isobel tambm.
A noiva de Ewan Jenny McRae havia se casado com o primo dele.
Determinada a procurar Ewan na primeira luz do sol e se apresentar, Isobel foi terra dos
Burnett onde a reunio anual estava acontecendo, apenas para ouvir que Ewan estava
participando da caada. Implacvel, ela se vestiu com cuidado para as festividades planejadas para
a tarde. Enquanto se movia atravs da multido em busca dele, os convidados erguiam suas taas
em brinde ao anncio do noivado de Ewan Mackenzie com Lorna Sinclair. Isobel tentou ignorar a
recordao e colocar um sorriso aos lbios.
Trs semanas antes uma missiva havia chegado de Castle Leod com o pedido. O pai dela,
William, furioso com a maneira como a oferta foi feita, negou-se a aceitar o pedido at que as
irms e a av dela intervieram.
Em particular, Isobel pensava que ele havia concedido apenas porque havia comeado a se
desesperar que talvez ela nunca se casasse.
Ultimamente as ofertas pela mo dela haviam diminudo a quase nada. Atravs dos anos
houve vrios que ela considerou seriamente, mas ela s precisava ver o casamento feliz das irms
e pensar no que havia acontecido com o pai dela e Anna por no terem seguido as vises da av
dela.
Ficou mais fcil recusar quando, no ano anterior, ela soube que Ewan ficou vivo.
Isobel sorriu para sua irm Edeen, que estava de p ao seu lado. Edeen deu um aperto no
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
ombro de Isobel para confort-la. Voc parece pensativa, Izzie. Voc no est reconsiderando,
no ?
O tempo para reconsiderar j passou h muito tempo. Apesar de o pai parecer pensar a
mesma coisa ela disse ironicamente, observando o pai ir de uma ponta a outra da sala, um bvio
sinal de que estava ficando irritado.
O temperamento de William era to ardente quanto o cabelo ruivo e crespo.
Ei, Willie, senta a logo. T me deixando tonta. A av deles, com o rosto de linhas suaves
e cabelo prata em um coque certinho na altura da nuca, disse de onde estava sentada na poltrona
azul rodeada por suas netas.
Ela deu uma piscada para Isobel, a fim de tranquiliza-la.
Edeen sorriu. Bom, esse noivo est um pouquinho atrasado.
Sabe que estou esperando h muito tempo, uma hora a mais no me preocupa. A irm
dela colocou o brao em volta do ombro de Isobel.
Sim, voc est esperando, mas sabe o que acontece quando um Forbes no se casa como
a av previu. Sim Isobel disse tranquila, pensando em sua irm mais velha, Anna, que fez
exatamente isso com sua vida.
Desculpe, amor, no hora de ter pensamentos tristes, no com voc to bela no dia do
seu casamento. Isobel passou os dedos no vestido amarelo decotado que as irms a convenceram
a vestir. Elas disseram que o vestido realava os longos cachos castanhos e os olhos amendoados.
Ela seguiu o conselho delas. Queria estar o melhor possvel para Ewan.
Apesar de Isobel sempre ouvir que era bonita, Lorna Mackenzie fora estonteante, de tirar o
flego, como o marido.
Uma comoo no hall desviou a ateno dela de seus pensamentos de comparao com a
primeira esposa de Ewan.
J estava mais do que na hora o pai dela murmurou.
Willie a av dela o repreendeu. Deixando o filho de lado, Olivia Forbes ficou de p ao
lado de Isobel.
Seu homem chegou, minha bela, exatamente como eu prometi que viria. Seja feliz, meu
amor. Sentirei sua falta. Edeen a beijou na bochecha e foi ficar de p com as irms que jogavam
beijos para Isobel.
Imitando as mes, as sobrinhas dela fizeram o mesmo. Isobel tentou no deixar as lgrimas
carem. Muito feliz que o dia do casamento havia finalmente chegado, ela no pensou em tudo
que iria perder.
Ela adorava a famlia e iria sentir muita falta deles.
Leod ficava a vrios dias de cavalgada de Craigievar e as visitas seriam escassas. Ela se
agarrou ao pensamento de que um dia teria seus prprios filhos para mimar como fazia com as
sobrinhas.
Um homem velho entrou no hall.
Laird Roderick Mackenzie o servo anunciou.
Me de Deus, o homem errado Isobel engasgou de susto.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Sob uma massa de cabelos brancos, os olhos azuis claros do homem brilhavam. No,
moa, estou aqui no lugar de meu neto, Ewan. Estou aqui para represent-lo no casamento.
Montado em seu cavalo preto, Ewan Mackenzie se despediu dos homens com os quais havia
lutado sob seu comando na Frana. Com os bolsos pesados de moedas, eles estavam ansiosos
para voltar para suas famlias to ansiosos quanto Ewan estava para voltar para sua famlia.
Fazia um ano desde que ele havia visto seus jovens filhos. Muito tempo para um filho ficar longe
de seus pais, mas no havia como evitar.
Os Mackenzies precisavam muito de dinheiro, e brandir a espada havia sido o nico jeito de
Ewan conseguir reunir fundos. Ele franziu o cenho, pensando no av e a missiva que havia
chegado a Ewan atravs do canal.
Ele est fazendo careta de novo, Randall. Com certeza est pensando no vov. Seu primo
moreno, Callum, observou com uma risada.
Tanto Callum quanto seu irmo gmeo, Randall, estavam lutando com Ewan na Frana e
agora o estavam acompanhando at Leod.
Sim, estou pensando que, se ele quiser viver mais um dia, melhor que no tenha feito
contato com os Forbes Ewan disse irritado.
Talvez no seja uma m ideia, Ewan. Voc disse que estava cansado de lutar e que sentia
falta dos seus pequenos.
William Forbes tem a fama de ser o homem mais rico da Esccia. Tenho certeza de que um
toque feminino te ajudar a abandonar a espada Randall disse.
Os dedos de Ewan apertaram mais nos arreios de couro. Sim, verdade, mas no vou ficar
com uma mulher qualquer que ele escolheu para poder fazer isso.
O velho no consegue ver alm do dinheiro da vbora com a qual quer me amarrar.
Randall disse irritado.
Jenny no uma vbora.
No, estava me referindo a Lorna. Mas se no tivesse raptado a Jeny, eu estaria casado
com ela e ns trs estaramos infelizes.
Eu no teria que sequestr-la se voc no tivesse ficado do lado do vov- Randall
resmungou.
Sim, claro, mas eu tinha apenas uns 20 anos e s queria agradar o velho. O av havia
assumido o lugar dos pais de Ewan quando eles morreram com a febre, e Ewan no pde fazer
nada por Roderick e o cl.
E foi o mesmo quando ele se casou com Lorna Sinclair. Apesar de, ele admitia, estar atrado
pela beleza dela como todos os outros homens, ele demorou um tempo para descobrir que ela era
uma mulher de corao frio e falso sob uma fachada angelical. Se ela no tivesse morrido
enquanto viajava pela Esccia com um de seus muitos amantes, Ewan teria achado algum meio de
obter o divrcio, no importando a vergonha que o ato trouxesse a famlia.
Talvez se ela tivesse sido, ao menos um pouco, me dos filhos dele, ele ficaria satisfeito de
levar vidas separadas, mas ela no havia dedicado aos filhos nenhum minuto de seu tempo ou sua
afeio.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Ele tentou afastar o pensamento de que talvez nenhuma das crianas fosse dele. Isso no
importava. Se no fossem filhos de sangue, eram filhos do corao.
Entendo como voc se sente depois do que passou nas mos da Lorna, mas voc sabe que
Isobel Forbes uma boa garota e pode acabar sendo uma boa esposa. Seus filhos precisam de
uma me, Ewan.
Callum est certo. Nunca ouvi dizerem nada sobre as filhas dos Forbes.
Elas so sempre comportadas quando vamos s reunies dos Burnetts. Voc tem certeza
de que os conhece, Ewan?
No Ewan grunhiu. Os primos dele estavam apenas perdendo tempo. Ewan no se
casaria novamente, especialmente com uma mulher que o av dele escolheu.
Ele j havia feito seu dever havia provido seus herdeiros. Mas eles estavam certos de uma
coisa ele estava determinado a permanecer em Leod com seus filhos.
Ele s precisava achar um jeito de prover o cl.
Ewan, voc no pode dizer que nunca foi a uma reunio dos Burnetts. No se lembra da
garota que voc foi atrs na floresta, apenas para ela te nocautear? Como ele podia se esquecer?
Havia alguma coisa na garota que o atraa.
Um momento de conscincia o atingiu quando os olhos se encontraram, um sentimento que
ele nunca experimentou antes ou desde ento.
Era como se o corpo dele reconhecesse o dela e o urgisse a clam-la, faz-la dele. Sem o
conhecimento do primo, Ewan no havia participado da caada naquele dia.
Ele a havia procurado por todos os lados, e a nica coisa que achou foi o av anunciando seu
noivado com Lorna Sinclair.
Randall riu satisfeito. Deve ser alguma coisa na luz da lua e nos campos dos Burnetts que
levam as garotas ao nosso primo aqui. Se lembra da garota que encontramos no vero antes do
v anunciar seu noivado com a Jenny?
Ele no se lembrava, no at seu primo mencionar. Eles atravessaram a nvoa e viram a bela
moa montada de lado em seu cavalo. Ewan perguntou o que ela estava fazendo sozinha.
Os lbios dele tiveram um espasmo enquanto se lembrava do sorriso inocente e a resposta
dela. Estava esperando por voc. Ele havia rido e prometido que voltaria por ela.
Ele se assustou com o pensamento; as duas garotas eram a mesma pessoa. Tentou se
esquecer do pensamento. No tinha tempo para ficar pensando em garotas bonitas o aguardando
a luz da lua.
No vale bem abaixo de onde eles haviam deixado seus cavalos, Castle Leod brilhava sob o sol
do meio dia. O cheiro doce dela encheu o ar de vero e o peito de Ewan se apertou. Sim, era bom
estar em casa.
o vov? Callum perguntou.
Protegendo os olhos com uma das mos enquanto acenava com a outra, ele gritou para o
velho que parecia estar seguindo uma mulher pelo campo.
Se for, vamos torcer para que a mulher tenha dinheiro e que o v possa se casar com ela,
porque ele no vai me forar a subir at o altar.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Dois
Isobel tirou o cabelo sujo de farinha dos olhos. A cozinha estava sufocante. O corpo dela
estava grudento sob o vestido velho que ela escolheu para a tarefa que as crianas haviam dado a
ela.
Robbie e Connor a observavam atentamente, os olhos arregalados enquanto ela virava as
panquecas que eles pediram para fazer em comemorao volta do pai deles.
Ela tentou ignorar o nervosismo com o conhecimento de que quem era agora seu marido
chegaria no dia seguinte.
No, Robbie. Connor balanou os cachos vermelhos e pegou a mo do irmo antes que
ele pudesse colocar os dedos nas panquecas.
Podemos provar, me? Por favor Robbie pediu, erguendo os olhos azuis brilhantes para
ela.
O corao de Isobel apertava no peito cada vez que ela olhava os rostinhos deles. Roderick
no havia falado nada sobre os filhos de Ewan antes de ela chegar ao castelo. Para Isobel, foi uma
surpresa bem-vinda.
Ela estava morando em Castle Leod h seis meses e s recentemente Connor e Robbie
comearam a cham-la de me. A primeira vez ela quase chorou. Ela comeou a am-los como se
eles tivessem nascido dela.
Isobel bagunou os cachos dourados de Robbie um tom um pouco mais claro do que ela se
lembrava dos cabelos do pai deles - quase permitindo que provasse.
Me Connor disse rgido. Elas so para o papai, lembra?
Isobel tentou no rir com a reprovao nos olhos azuis de Connor.
Connor, que parecia ter muito mais do que seus seis anos, achava que Isobel mimava muito
Robbi, e ele dizia isso pelo menos duas vezes ao dia.
Vendo o tremor de choro no lbio inferior de Robbie, ela disse: Tem duas. Com certeza o
seu pai no vai se importar se eu der um pedacinho para cada um, no ?
Com o indicador e o polegar ela mostrou o tamanho.
No, papai um homem muito bom. Voc no pode pegar, Robbie Connor disse
obstinado.
Prometo que vou fazer mais para voc amanh, Connor. Isobel rezou para que a cozinha
no estivesse to quente. No seria nada bom para ela encontrar o marido no estado lamentvel
em que estava.
Ela duvidava que Lorna Mackenzie algum dia tivesse parecido algo alm de perfeita.
Com sua chegada a Leod, Isobel ficou preocupada em como o cl Mackenzie e mais
importante, como os filhos de Ewan responderiam presena dela.
Ser que eles no gostariam dela? Mas nenhuma vez eles fizeram com que ela no se
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
sentisse bem-vinda. Ela ficou muito feliz e aliviada de ter sido to bem recebida, mas mesmo assim
ficou imaginando porque o nome de Lorna nunca foi mencionado. Do que ela conseguiu arrancar
de Roderick que insistia que Isobel devia cham-lo de v ela descobriu que Robbie tinha
apenas um ano de idade quando a me dele morreu. Isobel pensou ento que ao menos Connor
teria alguma dificuldade de aceitar o papel dela de me. Mas ele no teve. Longe disso.
Roderick no foi mais receptivo com ela desde o noivado do que foi com Lorna. Ela
mencionou isso a av, que a acompanhou por insistncia do pai at Leod, mas Olivia
simplesmente apagou as dvidas dela com a certeza de que ela nunca falhou em uma de suas
vises.
No Connor disse com os braos cruzados. A viso das lgrimas do irmo de trs anos
no o incomodavam em nada.
Mas incomodavam Isobel, e ela ia comear a bajular Connor para que ele deixasse quando a
porta foi aberta.
Roderick, com a cala apertada xadrez e tnica amassada e a massa de cabelos de p, correu
para alm dela. Ele parou abruptamente e foi para trs. Pegando-a pelos ombros, beijou-a na
bochecha.
Voc uma boa moa. Se eu der meu ltimo suspiro hoje, saiba que tenho muito carinho
por voc, querida. Sim, tambm, minhas crianas. Se algum perguntar, estava a beira da morte
at a semana passada ele gritou por sobre o ombro enquanto corria para fora da cozinha.
Mal Isobel havia se recuperado de sua surpresa quando a v dela entrou correndo. O cabelo
de Olivia estava solto at a altura dos ombros, algumas sementes de trigo nos cachos prateados, o
vestido cinza sujo de grama.
V, a senhora parece que estava rolando pelo cho. Os olhos de Isobel arregalaram
enquanto o rosto da av dela ia ficando vermelho. Era exatamente o que estava fazendo, e com
Roderick!
Isobel no deveria estar surpresa, os dois estavam andando como um casal de tolos
apaixonados ultimamente.
Sem tempo agora, minha bela, devo encontrar Roderick.
Pela sua pressa, parece que o homem est na forca. Isobel revirou os olhos quando a
av dela saiu correndo do local.
Me, Robbie roubou o bolo! Connor gritou, correndo pela cozinha.
Me de Deus, o calor est deixando todo mundo doido. Isobel saiu atrs de Connor, certa de
que ele iria bater no irmo se ela no chegasse a tempo.
Connor, Robbie ela gritou. Entrando no corredor, ela parou chocada. O marido dela
estava de p no hall, exatamente o guerreiro experiente que Roderick orgulhosamente dizia que
ele era.
Os grandes feitos do neto eram a notvel exceo das reticncias de Roderick. Ewan
Mackenzie, majestosamente alto, ombros largos e msculos definidos, deu uma olhada em sua
casa.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Dois homens de cabelo escuro estava de p atrs dele, mas Isobel mal registrou a presena
deles.
O olhar cor de safira de Ewan pousou nela, fazendo o corao dela saltar at a garganta. Um
calor correu pelo corpo dela e Ewan saltou para trs, como se tivesse sentido o mesmo.
Ele franziu o cenho, os olhos buscando o rosto dela. Ela no conseguia parar de olh-lo,
mesmerizada pela beleza dele. O tempo havia acabado com a suavidade da juventude.
Ele parecia duro, perigoso, com a barba por fazer sombreando a mandbula forte. Ficando
desconfortvel sob a intensidade do olhar dele, Isobel passou a lngua pelos lbios.
O olhar dele desceu para os lbios dela e um sorriso sensual se curvou nos lbios dele.
Voc deve ser nova em Leod. No me lembro de ter te visto antes, e eu me lembraria se tivesse
visto. A voz dele era baixa, um ronronar sedutor. A inteno dele no passou despercebida a
Isobel.
Enquanto uma parte dela reconhecia que a atrao dele a agradava, o fato de que ela estava
casada com este mesmo homem que dava ateno para outras mulheres, diminuram o prazer
mesmo que fosse ela mesma.
No seja tmida, anjo, diga seu nome ele a bajulou, dando um passo em sua direo.
Me! Connor correu para o lado dela. Lgrimas desciam pelo rostinho, ele jogou os
braos em volta das pernas dela. Robbie comeu os bolos. No sobrou nada para o papai ele
soluou.
Os olhos assustados de Ewan foram de Isobel para o filho e depois de volta para ela. Quem
voc? os olhos azuis dele escureceram.
Isobel...
Ele a interrompeu com um palavro. Onde est Roderick? ele grunhiu ignorando a
arfada de choque dela.
Est no quarto, ele...
Vou matar o maldito intrometido ele rugiu enquanto seguia rumo aos degraus. Os dois
homens junto dele xingaram e foram atrs dele.
Ewan bateu no quarto escuro de Roderick e foi at seu av deitado na enorme cama com
dossel com as cobertas at o queixo e os olhos bem fechados.
voc, meu garoto? Roderick perguntou, erguendo uma das mos trmula na direo
de Ewan. Diga que eu no estou sonhando e que o meu neto favorito voltou para minha casa,
para mim.
Achava que eu era seu neto favorito- Callum brincou com um sorriso.
Ewan deu uma olhada fria para o primo e ento voltou sua ateno ao av.
Abra seus olhos, velho, e ver se est sonhando. Mas quando eu terminar com voc, vai
desejar que estivesse.
Roderick abriu os olhos lentamente como se o esforo fosse demais. Ah, que bom, voc
voltou antes que eu morresse. Callum e Randall se divertiam pelas costas de Ewan.
Voc no est morrendo. Callum te viu rolando no campo de trigo. Ewan esticou a mo
e pegou um pouco de trigo e mostrou para o av.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Agora, diga-me o porqu de Isobel Forbes estar aqui. E por que diabos o filho dele a
chamou de me? Isso era algo que ele tambm queria saber.
Cristo, ele ficou to furioso que sequer falou com Connor.
Sob o calor de sua ira, sua reao estranha moa ainda permanecia.
A resposta dele a ela o deixou estremecido. A moa tinha um rosto bonito, com certeza, e o
que parecia um corpo ainda mais bonito, mas como Ewan j conheceu muitas mulheres bonitas,
no explicava o efeito que ela causava nele.
No sei de onde o trigo veio. Estou de cama h...
Ewan puxou as cobertas e estavam l a cala e as botas sob a roupa de dormir. Expliquese.
Roderick fez uma careta. O que quer que eu diga? Achei que estava a ponto de morrer e
achei que voc tivesse morrido. No podia deixar os meninos sozinhos, ento achei uma esposa
para voc.
Eu no queria uma esposa e, como pode ver, no estou morto, ento pode mandar a
moa embora. Ewan passou pelos primos, que tentavam no rir. Ele precisava sair antes que
estrangulasse os trs.
Eu no posso fazer isso. Os meninos amam Isobel e voc j est casado com ela
Roderick sussurrou como se fosse seu ltimo suspiro.
No, ele no podia ter ouvido direito. Com a mo na maaneta, Ewan se virou.
O que disse? O av dele se remexeu na cama e se posicionou entre Randall e Callum.
Voc est casado com a moa. Eu te representei no casamento h mais de seis meses. Roderick
se encolheu quando Ewan foi para cima dele.
No faa isso Randall disse enquanto ele e Callum tentavam segurar Ewan. Ele se soltou
das mos deles. O sangue borbulhava e a garganta estava fechada em um n doloroso.
Voc no vai se safar dessa. Eu vou tentar uma anulao. No vou deixar que voc me
junte com outra moa que escolheu.
Ele no permitiria que o av o obrigasse. Ewan e os filhos mal haviam sobrevivido ao
inferno que Lorna os fizeram passar.
Olivia segurava o corao de pedra na mo, a escrita antiga usada por geraes de mulheres
Forbes. O dom da viso no havia falhado antes, mas nenhuma moa esperou tanto pelo seu
verdadeiro amor quanto Isobel. No ano passado, no importava o quanto sua neta tentasse
esconder, Olivia percebeu o preo da espera sobre o esprito resistente e a natureza ensolarada de
Isobel. Foi ento que Olivia decidiu cutucar o destino.
Ela enviou uma missiva para Roderick Mackenzie propondo a unio dos netos dos dois. Ela
apenas desejava que desse certo, que no tivesse destrudo a chance de Isobel de achar a
felicidade.
O amor de Ewan Mackenzie pelos filhos era bvio, tanto quanto o choque dele pelo lao
criado entre os filhos e Isobel.
Se no fosse por Robbie e Connor, Olivia tinha certeza de que ela e sua neta j estariam no
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
10
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Trs
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
11
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Ewan inalou a essncia floral delicada, deixando-a encher seus sentidos. Fazia tempo que ele
sentiu algo que cheirasse to bom, limpo e puro.
Um contraste completo com o cheiro de homens, cavalos e batalhas que ele se acostumou a
sentir assim como a espada que erguia.
Mas no se comparava com o calor da pele sedosa que suas mos acariciavam curvas
femininas macias e luxuriosas.
Jesus Cristo. Os olhos dele abriram completamente. No era um sonho. Ele tinha uma
mulher nos braos, o rosto afundado em uma massa de cabelos castanhos cacheados.
Era Isobel. O que raios o havia possudo para ir at a cama dela? Como ele queria a unio
anulada, era o ltimo lugar em que ele deveria estar.
Mas a questo mal entrou em sua mente e ele j sabia a resposta. No importava o quo
bravo ele estivesse ao descobrir que estava casado com Isobel, na noite anterior ele foi incapaz de
tirar os olhos das feies delicadas dela, o calor maternal no olhos quando ela contemplava os
filhos dele a risada feminina que o fez rir mesmo sem querer.
Ele ficou encantado com ela como os filhos dele pareciam estar, mas Ewan sabia como a
maioria das mulheres sabiam disfarar sua verdadeira natureza.
Ele se separou cuidadosamente dela. Ela resmungou um protesto e tentou se ajeitar de novo
contra o peito dele com um suspiro contente.
A porta foi aberta e o av dele entrou com um sorriso presunoso. Oh, rapaz, fico feliz de
ver que recuperou seu bom senso. Isobel ficou rgida nos braos de Ewan.
Ela se afastou, os olhos se arregalando quando eles se encontraram.
Com uma arfada desanimada, ela se sentou, a coberta em volta da cintura. A porta foi
batida.
No se preocupe, querida, no vi nada.
Um grito mortificado escapou dos lbios entreabertos e ela segurou as cobertas para
impedir que os seios cheios continuassem mostra.
Saindo da cama, ela levou as cobertas consigo, expondo a ereo furiosa de Ewan e gotas de
sangue que manchavam o lenol. Ele xingou sonoramente.
Com a evidncia na cama e pelo av t-los visto nesta situao, a esperana de Ewan de
anular o casamento saiu voando pela janela to rpido quanto Isobel saiu voando da cama.
A maldio dele atraiu a ateno dela e ela o olhou por sobre a curva delicada dos ombros
brancos e sedosos. O olhar inocente dela ficou mais assustado enquanto ela olhava o corpo nu
dele.
A ereo dele foi diminuindo enquanto a realidade da situao o invadia, mas com a viso do
traseiro luxurioso dela que ela no percebeu que estava expondo a ele uma vez mais voltou
vida.
Oh ela engasgou, e com o esforo de colocar mais distncia entre eles, acabou
tropeando na coberta e caindo no cho.
Ewan se curvou e a levantou do cho. Est bem, moa? ele perguntou enquanto ia at
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
12
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
ela.
Sim ela murmurou, tentando se ajeitar enquanto segurava as cobertas no peito com
uma das mos, a outra segurando a coberta nas costas dela.
Deixe-me ajudar. ele a ajudou a se erguer e a sentou na beirada da cama. Envolvendo o
queixo dela, ele ergueu seu rosto. O lbio inferior estava inchado e o nariz pequeno e cheio de
sardas estava arranhado na ponta.
Ele sacudiu a cabea. Uma olhada em voc e todos diro que bati na minha esposa.
Ser sua culpa se disserem isso. Na noite passada voc parecia que queria me matar.
Ele se encolheu. Talvez meu av, mas no voc ele concedeu, surpreso por ela no
parecer se sentir intimidada por ele.
A maioria das mulheres, assim como grande nmero de homens, era. Com o corpo nu
coberto, ela parecia ganhar a compostura de volta.
Ele suspirou com a cara de descrena que ela lanou para ele e se sentou ao lado dela. No
era culpa dela que os Mackenzies precisavam de dinheiro e que o av dele a usou como um meio
para alcanar um fim.
Eu me desculpo pelo meu comportamento de ontem noite, Isobel.
Foi uma longa jornada e eu... ele no sabia o que dizer sem ofend-la.
No esperava voltar para casa e descobrir que estava casado. Sim, voc deixou isso
perfeitamente claro. Se voc quer falar sobre isso, prefiro estar vestida. Feche seus olhos, por
favor.
Ewan estava comeando a achar que era melhor se eles tivessem essa conversa com ela
ainda nua. No apenas porque ele queria dar outra olhada no corpo dela, que era o mais prximo
da perfeio que ele j viu, mas parecia que ele teria que usar qualquer vantagem possvel
enquanto estivesse lidando com ela.
Ele cruzou os braos na altura do peito, os msculos flexionando, e lanou para ela um olhar
que faria muitos homens tremerem.
Ela fungou em desdm. Pode me poupar de seus olhares ferozes. Voc no est no campo
de batalha agora.
Com as sobrancelhas arqueadas, ela esperava que ele cedesse aos desejos dela.
Se Ewan no tivesse o sentimento inquietante de que realmente estava em um campo de
batalha, e uma que ele talvez no ganhasse, ele riria ao ver uma moa to adorvel o encarando
com lindos olhos esverdeados.
Com um suspiro, ele fez como ela pediu. Ele ouviu o som das cobertas caindo e as mos dele
apertarem na cintura ao pensar que ela estava ao alcance dele nua.
O som da gua caindo na bacia esfriou as imagens erticas que fizeram o sangue dele ferver
quando ele percebeu que ela estava lavando a evidncia do que aconteceu entre eles.
Ele pigarreou. Isobel, eu te machuquei? ela era inocente sobre o que acontecia entre
um homem e uma mulher e na noite anterior ele no estava em condies de considerar o fato.
Os msculos do abdmen dele retesaram quando ela no respondeu imediatamente.
Isobel?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
13
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
14
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Apesar dela ter escondido bem durante o jantar, estava extremamente agitada quando foi
para a cama. Ela deveria ter acreditado no dom de sua av apesar da reao de Ewan. Suas irms a
avisaram que os homens podiam ser frustrantemente lentos para reconhecer essa ligao especial
e destinada.
Ele suspirou. Isobel?
Ela piscou. Sim?
Ele se levantou e ajeitou sua cala. Ela pendeu a cabea para o lado e olhou acima para ele.
Como tenho certeza de que est ciente, nosso casamento no pode ser anulado.
Temos que dar nosso melhor para que d certo. Prometo que farei tudo em minhas foras
para que voc fique contente com nossa unio.
Isobel franziu o cenho. Fazer tudo em suas foras? Contente? Ela no queria ficar contente.
No aguardou todo esse tempo para ficar contente. Queria ser feliz. Ela desejava ser amada
como as irms dela eram.
Ele angulou a cabea como que aguardando a resposta dela. Como eu ficarei.
Espantada pela declarao dele, ela no sabia como responder.
Contanto que os meus filhos estejam felizes e sejam bem cuidados, eu ficarei contente.
Isobel comeou a pensar que ela no gostava da palavra contente- ainda mais do que ela
no gostava da palavra pacincia. Ele no queria que seus filhos fossem amados? Ele no queria
ser amado?
Lembrando-se do conselho de Edeen, o desassossego dela diminuiu. A irm dela a avisou
que os homens sentiam dificuldades para expressar seu amor, suas emoes os guerreiros
sendo os mais reticentes de todos.
Edeen deixou implcito que o jeito mais fcil de penetrar nas defesas deles era na alcova.
Isobel podia ser inocente, mas ela sabia que seu marido a desejava. Ela sentiu no toque dele na
masculinidade inchada ressionada contra o ventre dela viu no jeito como ele olhava para ela.
Fazia todo sentido que sua batalha pelas afeies de Ewan fosse travada na alcova deles.
Ela estava certa em uma semana no mximo a vitria dela seria declarada.
Quatro
Trs semanas depois, sentada no grande hall tomando caf, a mandbula de Isobel doa de
tanto apertar os dentes e por sorrir quando isso era a ltima coisa que ela queria fazer.
O marido dela era o homem mais terrivelmente frustrante que ela j havia conhecido. O
plano dela de ganhar o corao dele falhou miseravelmente ele no visitou o quarto dela
nenhuma vez desde aquela primeira noite.
Se ela no o tivesse visto junto dos filhos, pensaria que ele era o homem mais frio e distante
que j havia conhecido. Mas com Robbie e Connor, ele era gentil e carinhoso.
O que Isobel no daria para t-lo olhando daquele jeito para ela, como olhava para os filhos.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
15
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Os filhos o seguiam para todos os lugares e nenhuma vez ela o ouviu dizer alguma palavra de
impacincia.
Oh, sim, ela o sentia a observando, pegava a flama de desejo nos olhos azuis com plpebras
pesadas antes de ele desviar o olhar rapidamente, mas no ia alm disso.
Ele conversava polidamente com ela e tinha muita considerao pelas necessidades dela,
mas exceto pelas refeies, ele parecia fazer de tudo para passar o mnimo de tempo possvel com
ela.
Esta manh, depois de acordar sozinha mais uma vez, a to rara pacincia de Isobel havia
sumido. No lugar dela estava o temperamento que a v dela dizia que Isobel herdou do pai.
Ela fez uma careta para a v que estava sentada na ponta da mesa tomando caf ao lado de
Roderick, parecendo uma adolescente apaixonada. Mulher velha e tola Isobel murmurou sob
a respirao.
Algo de errado, Isobel? Ewan perguntou, as sobrancelhas se juntando com a pergunta.
No ela retrucou e enfiou uma colher com mingau na boca.
Ewan piscou. Robbie e Connor, que estavam sentados ao lado do pai, ergueram os olhos.
O que foi, me? Connor perguntou.
Ao ver a preocupao no rostinho de Connor, Isobel se censurou por permitir que sua
impacincia tivesse ficado mostra. Nada para se preocupar, meu corao. ela se forou a
sorrir.
Vou trabalhar no jardim hoje, voc e Robbie gostariam de ajudar? perguntou cheia de
esperana. Ela no se ressentia do tempo que eles passavam com o pai, mas nas ltimas semanas
ela mal havia passado algum tempo com eles, e estava sentindo falta disso. Desejou que a ideia de
se sujar os incentivasse a mant-los com ela hoje.
Connor deu uma olhada de lado para o pai, que cuidadosamente evitava o olhar dele.
Papai vai nos levar para andar a cavalo. Talvez...
Sim, me, o papai disse que eu posso andar sozinho no cavalo Robbie interrompeu
excitado.
O olhar incrdulo de Isobel voou at Ewan. Voc no estava falando srio em deixar o
Robbie cavalgar sozinho, certo? Ele no tem nem quatro anos ainda.
Ewan ergueu uma sobrancelha. Sim, estou. o melhor...
Ela balanou a cabea de forma desaprovadora. No, eu no vou permitir...
Da ponta da mesa, Roderick e a av dela olharam para ela de boca aberta.
Voc no vai permitir? o tom de Ewan era frio, uma veia pulsava na mandbula firme.
Me, eu quero ir. Robbie fez beicinho, o lbio inferior tremendo.
No, no vou deixar ela disse firmemente a Ewan, e ento pegou a mo de Robbie.
Vou fazer uma panqueca para voc e...
A cadeira de Ewan arrastou pelo cho de pedra enquanto ele se levantava.
Isobel, quero falar com voc a ss. Agora. A inflexo nas palavras dele no deixava
dvidas de que ela iria obedecer. Como ela queria justamente dizer a ele o quo tolo ela achava
que ele estava agindo, ela o seguiu para fora do hall.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
16
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Ele seguiu para o escritrio e segurou a porta aberta para ela. Ela passou por ele resoluta.
Sem se impressionar com a maneira ditatorial dele, ela se virou assim que ele fechou a porta.
Olhe aqui ela disse, erguendo o indicador. Ele tem apenas trs anos, Ewan. Ele um
garotinho e eu no vou permitir...
O olhar dele endureceu. Indo at a ela, seu corpo poderoso de guerreiro a encobriu e ela
deu um passo para trs, batendo na mesa.
Ele meu filho e eu decido o que ele far ou no- ele disse rouco.
Ela pressionou a palma das mos contra o peito largo dele, se recusando a ser intimidada
pelo tamanho dele e pelo brilho gelado nos olhos.
E eu sou a me dele. E no vou te deixar coloc-lo em risco.
Voc no a me dele e eu no irei ... ele parou quando ouviu a arfada dela.
Ela virou-lhe as costas para que ele no visse o quanto a machucou.
Ela pensava em Robbie e Connor como seus filhos de verdade e agora ele os havia tirado
dela assim como a fria indiferena dele roubou a esperana dela de um casamento feliz.
Ela tentou passar por ele, mas as mos dele no ombro dela a seguraram firme.
Deixe-me ir- ela sussurrou.
No. Ele ergueu o queixo dela com os dedos e a forou a encar-lo. O olhar dele
suavizou-se. Me desculpe, Isobel. Eu sei que voc ama o Robbie e o Connor. No deveria ter dito
o que disse.
Ela mordeu o lbio, tentando conter as lgrimas, mas elas desceram por suas bochechas.
No, por favor, no chore. Ele a puxou para seus braos. Shh, passou ele disse
enquanto massageava suas costas.
O calor do abrao dele, o pedido de desculpas e o toque apaziguador, aliviou um pouco da
dor, mas no a preocupao dela com Robbie. Ela fungou no peito dele e secou as lgrimas.
Jogando a cabea para trs ara olhar para ele, ela disse: Srio, Ewan, Robbie muito pequeno
para cavalgar sozinho. S quero que nada de ruim acontea com ele.
Ele foi para trs e envolveu o rosto dela com suas mos grandes. Assim como eu, voc os
mima, Isobel. Voc vai transformar meus... nossos filhos em mocinhas. Ele sorriu para ela, um
sorriso gentil.
Ela enrugou o nariz. No estou fazendo nada disso.
Ele sorriu e beijou a ponta do seu nariz. Sim, est. Eu prometo, os manterei seguro.
Isobel ficou observando-o depois de sair do escritrio. Um pouco de esperana acabava de
voltar vida dentro dela. Talvez eles tivessem uma chance no final das contas.
O sorriso feliz dela sumiu quando ela percebeu que ele desconsiderou completamente as
preocupaes dela.
Ewan suspirou quando, atravs da chuva torrencial viu Isobel na entrada esperando
enquanto eles iam at os estbulos. Robbie estremeceu nos braos dele.
O menino estava indo bem at que o trovo assustou o cavalo dele. Ewan conseguiu peg-lo
antes que ele casse de sua montaria, mas o menino bateu a cabea no arco da sela e ganhou um
galo na testa do tamanho de um ovo.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
17
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Ewan sacudiu a cabea quando sua esposa, apesar da chuva correu na direo deles.
Me parece muito preocupada, pai Connor disse enquanto descia de seu cavalo.
Sim, parece. Preocupada e linda, ele pensou, com os longos cabelos castanhos com
cachos em volta do rosto adorvel, a chuva ensopando o vestido rosa, moldando as curvas
voluptuosas.
Nessas ltimas trs semanas, Isobel testou a determinao de Ewan at o limite. A cada dia
era mais difcil ignorar o desejo que ela despertava nele. Nesta manh ele percebeu que era uma
batalha perdida.
Difcil era admitir que no era apenas a memria dela nua, ou a sensao da pele de seda
sob as mos dele que fazia com que ele a desejasse.
Isobel, diferente de Lorna, adorava Robbie e Connor. Ela era tudo que ele podia desejar para
a me de seus filhos.
Ele no queria mago-la mais cedo, mas o que ela o irritou quando o desafiou, e a atrao
crescente por ela j havia acabado com o pouco do bom humor dele.
O que voc estava pensando ao deix-los nesse tempo? brigando com ele, ela estendeu
a mo para Robbie, os olhos dela se arregalando quando viu o galo na testa do menino.
Oh, meu pobre menino ela gemeu e o pegou nos braos.
O filho dele, que estava rindo a alguns minutos antes, fez beicinho e parecia prestes a
chorar. No o trate como um beb, Isobel, ele est bem.
No imaginei que fosse ter uma tempestade, veio de repente e me pegou desprevenido.
Ele sentiu que devia adicionar mais informaes depois da encarada que ela deu nele.
Que diabos, ela sabia como faz-lo se sentir como um moo irresponsvel.
Humpf- ela disse e saiu apressada na direo do estbulo. Robbie, com as pernas envolta
da cintura dela, sorriu por cima do ombro dela.
O que este garoto est aprontando?
Ele gosta dos beijos e dos carinhos que a mame faz nele quando ela pensa que ele est
machucado.
Menino esperto Ewan murmurou. Vendo o belo quadril dela gingar de um lado para o
outro e pensar em beijos e carinho da esposa dele fez com que ele repensasse o plano de mantla a distncia.
Eu gosto tambm Connor acrescentou e foi atrs do irmo e de Isobel.
Alcanando-os na porta, Connor estendeu a mo. Oh, meu pobre menino. Mame vai dar
um jeito nisso. Ele a ouviu dizer. E pelo olhar que ela lanou para ele por sobre o ombro, ele
duvidava que ela daria algum beijo ou faria carinho nele to cedo.
Ewan foi cuidar dos cavalos antes de ir para seu quarto. O av dele o aguardava no andar de
cima.
Sua esposa no est feliz com voc. Ela estava reunindo os homens para fazer uma busca.
E sem dvida era seria a lder Ewan disse secamente.
O av dele sorriu amplamente. Sim, ela uma moa determinada. O sorriso de Roderick
apagou quando ele entregou uma missiva a Ewan.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
18
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Os McRaes precisam da sua espada contra os Gunns. Os desgraados acabaram com trs
dos moos dos McRaes. Ewan passou, frustrado, uma das mos atravs do cabelo molhado.
Ele j havia decidido que essa noite voltaria cama de sua esposa. Ele foi um tolo por se
manter longe de Isobel. Ela no era nada parecida com Lorna e j estava na hora de deixar o
passado para trs.
Assim que ele colocou roupas secas e se preparou para sua jornada, Ewan seguiu o som de
risada no quarto de Robbie. Um sorriso curvou seus lbios enquanto ele se encostava no umbral
da porta.
Os filhos dele estavam aconchegados sob mantas e presos nos braos de Isobel. Os rostinhos
estavam irradiando felicidade enquanto a voz melodiosa dela contava sobre um belo guerreiro
que cavalgava atravs da nvoa para clamar seu verdadeiro amor.
Ele franziu o cenho, no tinha certeza de que encher a cabea impressionvel dos meninos
com ideias de achar uma garota destinada a eles e apenas a eles fosse uma boa ideia.
Ele pensou na noite de luar h tanto tempo e como ele ficou tentado a acreditar exatamente
nisso, mas ele nunca achou a moa. E o casamento com Lorna apagou com quaisquer
pensamentos de uma vida cheia de amor e risadas.
Essas ideias eram boas para moas mas no para rapazes.
Ele ficou se perguntando se Isobel acreditava em um amor assim. Como ela era a pessoa
contando a lenda, ele acreditava que talvez sim. Se fosse assim, ela devia estar muito desapontada
em se casar com ele.
No queria pensar que ela fosse infeliz, mas no havia muito que eles pudesse fazer quanto
situao. Eles deviam apenas fazer seu melhor.
Papai, venha ouvir a histria da mame. Connor o chamou com as mos.
O olhar assustado de Isobel foi at ele e suas bochechas ficaram rosadas.
Ele piscou, tentando esquecer o pensamento de que, por um instante, ela pareceu com a
moa que ele conheceu tantos anos antes.
Eu gostaria, meu filho, mas preciso me preparar para ir at Eilean Donan.
Com a preocupao no olhar de Connor, ele acrescentou: No vou ficar muito tempo
fora, no mximo duas semanas.
No, Robbie, no chore Isobel disse. Vamos fazer panquecas para o retorno do seu
pai, e se o tempo melhorar, vou levar vocs para o lago e ensin-los a nadar. Enquanto ela
falava a longa lista de coisas que eles poderiam fazer juntos quanto ele estivesse longe, Ewan teve
o pressentimento de que ela ficaria feliz de se livrar dele para poder ter Robbie e Connor s para
si. Ele sentiu uma ponta de remorso por no t-la includo nas ltimas semanas. Ela obviamente
sentiu falta de passar um tempo com os meninos. Ele teria mais considerao pelos sentimentos
dela quando voltasse.
Ela observou o rosto dele, apertando o lbio inferior cheio com os pequenos dentes brancos.
Voc no correr perigo, no ?
No. Ele deu um sorriso. Ela poderia ter dito: Eu te quero longe, mas no morto... Ele
se inclinou e deu um beijo nos filhos e disse at breve.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
19
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Cinco
Com a viso de Leod no vale abaixo, Ewan colocou o garanho em um galope. Ele estava
ansioso para voltar para a casa da qual estava longe h mais de um ms.
Ele sentia tanta falta de Isobel quanto sentia dos filhos. Sentia falta do som da risada
calorosa dela, a viso do sorriso e o jeito como ela olhava para ele quando ela achava que ele no
estava olhando.
Coberto de poeira e suor, ele desceu at o lago. Sorriu com o som da risada dos filhos dele
com a guerra na gua e o som do grito feminino de Isobel. Ele deveria t-la avisado que os
meninos nadavam como peixes quando ela havia falado de ensin-los a nadar. Com o lago to
perto, pensando na segurana dos meninos ele os ensinou a nadar bem cedo.
Ewan atou o cavalo e tirou a roupa ficando s de cala. Ele parou imediatamente ao ver
Isobel de p at os joelhos na gua. O vestido fino estava grudado em suas curvas lascivas.
Robbie e Connor estavam jogando gua nela, os seios cheios pulando enquanto ela tentava
fugir da gua.
Ewan foi para detrs das pedras ao redor do lago, se escondendo. Ele no poderia
simplesmente andar at eles e cumpriment-los, no no seu atual estado de excitao depois de
ver Isobel.
Foi at um ponto familiar e mergulhou nas guas frias e cristalinas.
Robbie e Connor gritaram de alegria quando ele apareceu atrs deles.
Pai! Eles gritaram e jogaram as mos envolta do pescoo dele. Voc voltou!
Sim. Ele sorriu enquanto os meninos molhados tentavam subir nele. Cheguei na hora
de impedir que a me de vocs acabasse afogada... Ele encontrou o olhar de Isobel e sorriu.
Ela tirou os cachos do rosto, os seios colando na roupa com o movimento das mos. Ele no
conseguia tirar os olhos do corpo feminino adorvel, to perto que ele s precisava esticar o brao
e pux-la.
Pai, joga a gente no fundo Connor pediu.
Sim, pai Robbie pediu tambm.
Sim ele respondeu rouco. Tirando relutantemente o olhar de sua esposa sorridente, ele
jogou Connor e ento Robbie na gua.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
20
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Ewan, muito fundo. Onde as palavras dela pararam quando as cabeas de Connor e
Robbie ergueram, rindo enquanto eles voltavam nadando.
Ewan ergueu uma sobrancelha na direo de Isobel. Ela revirou os olhos e juntou as mos
para jogar gua nele. Podia ter me dito que eles nadam como peixinhos.
Jogue a mame, papai.
Os olhos de Isobel arregalaram e ela ergueu as mos, balanando a cabea. No, Ewan
Mackenzie, nem pense nisso.
Ele foi na direo dela e ela deu alguns passos rpidos para trs. Voc jogou gua em mim,
minha esposa, nada mais justo. Os meninos incentivavam.
Ela arfou. Tentando fugir, pisou em falso e caiu para trs. Se ergueu, jogando gua para
todos os lados. Encarando-o enquanto ele tentava conter sua risada, ela disse:
No tem graa.
Ele a ajudou a se ajeitar. Tem, sim. Ele afastou os cachos do rosto dela e a beijou,
engolindo a arfada surpresa dela. Senti sua falta, Isobel ele murmurou contra os lbios dela.
Tambm senti sua falta ela disse timidamente, olhando para ele atravs de seus clios
cheios de gua.
Venha. Ele segurou uma das mos dela. Eu prometo, no vou te jogar.
No, brinque com Robbie e Connor. Vou ajeitar o lanche que trouxe. Est com fome?
Sim, morto de fome. Pela cor das bochechas dela, a esposa sabia que ele no estava se
referindo comida.
Depois de uma hora brincando com os filhos, Ewan carregou um exausto Robbie sob um
brao e um igualmente cansado Connor sob o outro.
Colocando-os sobre a toalha que Isobel espalhou sob a castanheira, ele ficou desapontado
em ver que a roupa dela estava seca e no estava mais grudada em suas curvas.
Isobel ficou olhando maravilhada enquanto ele e os meninos acabavam com o lanche.
Enquanto comiam, ela contou a Ewan tudo que havia acontecido em Leod na ausncia dele.
Ele sorriu enquanto ela contava insatisfeita que a av dela e o av dele comearam um
romance. Ela acariciou o cabelo de Robbie e o afastou do rosto enquanto ele dormia ao lado dela.
Parece que entediamos os meninos com a nossa conversa. Ela sorriu, tocando o queixo
de Connor que havia cado no sono ao lado de Ewan.
Eu que os cansei Ewan disse, acariciando os cachos de Connor sobre a bochecha.
Eles esto felizes que voc esteja de volta e a salvo. Estavam preocupados com voc.
Voc... Ewan parou, a ateno voltada s folhas balanando um pouco alm deles. Uma
mulher riu e Isobel se curvou adiante, as sobrancelhas franzidas.
Atrs do arbusto, o av dele correu pelado para o lago... levando a av nua de Isobel junto
com ele.
Ewan xingou e o av dele se virou.
Me de Deus. Isobel gemeu e se deitou no lenol, cobrindo os olhos.
Mas que droga, vov, entre na gua. Os dois Ewan gritou. J chega, vou pedir que os
proclamas sejam lidos e que vocs se casem em duas semanas.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
21
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
22
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
O olhar dele se suavizou e ele se sentou ao lado dela, o colcho afundando sob o seu peso.
Ele pegou uma das mos dela, acariciando os ns dos dedos com o dedo.
Est nervosa?
Ela balanou a cabea. No.
Bom ouvir isso disse, beijando a mo dela antes de solt-la. Ele se curvou e retirou as
botas. Quando a mo dele foi at as calas, Isobel rapidamente se curvou e apagou a vela.
A risada profunda de Ewan encheu o quarto. Voc disse que no estava nervosa?
Talvez eu esteja um pouco ela admitiu, se afastando quando ele se deitou ao lado dela.
Da prxima vez no pague a vela, meu anjo. Quero ver seu lindo corpo ele disse
enquanto tirava a camisola dela pela cabea. O gemido baixo de apreciao dele arrepiou as
costas dela enquanto ela o abraava forte.
Ela se apertou contra ele, sentindo a ereo longa e dura contra o ventre. Ele puxou o rosto
dela do peito dele com o queixo.
Espero que no esteja pensando em dormir logo ele disse, os dentes brancos e forte
brilhando no quarto escuro.
No ela disse quase sem ar.
Bom ele murmurou contra os lbios dela antes de reclamar aquela boca com um beijo
possessivo.
Ela jogou os braos em volta do pescoo dele, aproximando-os ainda mais.
Ele inclinou a cabea, os lbios sobre os dela, o beijo se aprofundando. As mos calosas dele
acariciavam as costas dela e desciam at o quadril e ele a pressionou contra ele, balanando os
quadris.
Isobel gemeu com a sensao quente que se encostava entre os quadris dela. Ewan tomou
vantagem e passou a lngua por entre os lbios entreabertos dela e adentrou a boca.
Tentativamente, ela tocou a lngua dele com a dela e ele gemeu, deitando-a na cama. A
lngua explorada ficou mais insistente e a masculinidade dele inchou, ficou mais grossa e longa. Os
olhos dela arregalaram, intimidada pelo tamanho.
Como se tivesse percebido o desnimo dela, ele parou o beijo e a segurou para olh-la . Os
olhos dele brilharam divertidos. No se preocupe, voc no sentir dor desta vez, apenas
prazer.
Acho que bom eu no me lembrar da primeira vez ela disse enquanto corria os dedos
nos pelos do peito dele, fascinada pela sensao dos msculos duros que flexionavam sob a palma
de sua mo.
Ele correu os ns dos dedos na bochecha dela. Sim, talvez seja. No quero te causar dor,
Isobel. Ele acariciou as costas dela gentilmente.
Ela franziu o cenho. Tem certeza de que... caber?
Ele engoliu uma risada. Sim, muito certo, minha bela esposa. Observando-a, ele desceu
a palma da mo pelo ventre dela at os cachos que cobriam sua feminilidade.
Sua pele to macia, to suave ele murmurou. O calor da respirao dele acariciou as
bochechas dela enquanto ele corria as mos pela parte interna das coxas, separando-as.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
23
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Ela inalou firme enquanto ele tocava as dobras delicadas e escorregadias dela, abrindo-a
ainda mais.
To quente, to molhada ele disse enquanto os dedos testavam a passagem. Ela arfou,
se movendo contra a mo dele. Os lbios dele queimaram um caminho da nuca at o seio.
A lngua dele roou e correu pelos seios antes que ele engolisse um mamilo no calor de sua
boca.
A suco forte dos lbios fez com que o ventre dela apertasse em resposta e ela gemeu,
ficando louca de desejo.
Ela apertou as cobertas com as mos, arqueando as costas para apertar os seios na boca
dele.
Ewan, por favor ela gemeu, sem estar certa do que queria que ele fizesse, mas
precisando que ele fizesse alguma coisa. Era como se ela estivesse presa em uma espiral de
sensaes e que apenas ele poderia salv-la.
Cristo, Isobel, eu fui um tolo de no ter vindo antes.
Sim, voc foi ela gemeu.
A risada dele veio grossa. Eu deveria te fazer sofrer por causa disso, mas no aguentarei
muito mais.
J estou sofrendo, Ewan. Por favor, ela pediu faa alguma coisa.
Ele a beijou e ela pde sentir um sorriso contra seus lbios. A lngua dele invadiu por entre
os lbios dela e os dedos poderosos dele invadiram o centro mido dela.
Ela fechou os lbios sobre a lngua dele e o sugou. Ele gemeu e empurrou a ereo firme e
quente contra ela, imitando o movimento dos dedos dele dentro dela com a lngua.
Ele tirou os dedos de dentro dela e, sem quebrar o beijo, colocou o corpo sobre ela,
contendo seu peso sobre o dela com as mos. Ela envolveu os msculos firmes do brao dele com
as mos.
A cabea da masculinidade dele tocou a abertura dela e ela enrijeceu. Ele parou o beijo.
Calma, amor- ele disse e deslizou a mo por entre eles. Ele acariciou o clitris dela com
dedos experientes, levando-a at o limite.
Ela se ergueu contra ele e ele ento a penetrou. Isobel gritou. As unhas dela se cravaram nos
braos dele e ele congelou sobre ela, o olhar chocado encontrando o dela.
Ela mordeu o lbio e piscou com fora tentando no chorar.
Ewan xingou e cuidadosamente saiu do corpo dela. Com a respirao falhando, ele se sentou
e colocou a mo sobre os olhos.
Me desculpe. No achei que fosse doer, voc disse...
Ele tirou a mo do rosto e se levantou da cama, os movimentos dele eram desajeitados
enquanto ele colocava suas calas. Voc no tem nada para se desculpar, Isobel. Doeu porque
voc ainda era inocente.
Ela secou os olhos. No entendo, eu pensei...
Sim, ambos pensamos isso porque era o que ele queria que ns pensssemos. Vou matar
o maldito velho intrometido. Ewan abriu a porta e saiu furioso.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
24
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Isobel saiu da cama e pegou sua camisola, com medo de que desta vez Ewan realmente
tentasse matar Roderick. Ela nunca o viu to furioso.
Enquanto passava a camisola pelos quadris, ouviu Ewan gritando com o av.
Admita, voc arranjou para evitar a anulao que eu queria. Voc sabia...
As palavras de Ewan cessaram quando ele viu Isobel sair da porta do quarto do av dele e ir
correndo na direo oposta. Ela no sabia aonde estava indo, apenas sabia que precisava fugir
dele.
Assim que ele descobriu que ela ainda era inocente, percebeu o que o av dele fez e ficou
furioso furioso com a mentira que roubou dele a chance de se livrar dela.
Foi uma tola de pensar que ele comeou a sentir amor por ela. Ele decidiu simplesmente
tirar o melhor de uma situao que no podia mudar.
Isobel entrou no quarto de sua av, certa de que Roderick no agiu sozinho. Ela engoliu uma
risada amarga ao achar o quarto vazio. Talvez a av dela tivesse visto o Mackenzie errado com a
Forbes errada.
Talvez fosse Roderick o verdadeiro amor de Olivia. Um raio de luar entrava no quarto, o
corao de pedra dos Forbes brilhava sob a luz.
Isobel marchou at a mesa e furiosa fechou os dedos em volta da pedra, sabendo
instantaneamente o que ela devia fazer. Ela no deixaria que mais uma garota dos Forbes sofresse
um destino como o dela.
Anos perdidos sonhando com um homem que ela achou ser seu verdadeiro amor, apenas
para descobrir que ele nunca poderia am-la tambm.
Ela deu um soluo abafado e correu para fora do quarto, e desceu a escada para entrada.
Abrindo a porta, ela saiu para a nvoa. Ela correu atravs do terreno.
Isobel, que diabos voc pensa que est fazendo? A voz de Ewan atravessou a neblina
densa.
No d nem mais um passo, Ewan Mackenzie. Ela gemeu quando ele andou atravs da
nvoa para a luz do luar no terreno.
O olhar dele buscou o dela e ele soltou uma respirao chocada. Era voc. Era voc o
tempo todo.
No, eu no tive nada a ver com isso. Foi o seu av com a minha av que...
Ele balanou a cabea, parecendo divertido. No foi o que eu quis dizer.
Voc a moa do campo dos Burnetts.
Sim, era eu ela disse com uma risada frgil. A moa tola que esperava seu verdadeiro
amor vir a cavalo atravs da nvoa, s que voc no me queria na poca e no me quer agora.
Ele deu um passo na direo dela. Eu queria voc, Isobel. Voc era muito jovem naquela
poca. Eu disse que voltaria para voc.
Mas nunca voltou.
Na segunda vez que fui atrs de voc ele deu um sorriso juvenil, procurei voc o dia
todo e...
Seu noivado com Lorna Sinclair foi anunciado naquela noite. Eu estava l. Ela mal
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
25
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
26
Debbie Mazzuca
Mgica na Nvoa
Voc sabe por que a Livie quer que eu v atrs dela na nvoa, querida?
Sugiro que saia, vov. Se no for, algum ir tom-la de voc- Ewan disse com um sorriso.
Estou indo, Livie, minha querida Roderick gritou.
Enquanto Ewan subia os degraus com Isobel em seus braos, ele disse: Voc sabe que eles
vo morar com a gente, no ?
Sim, no se preocupe, no te deixarei por causa disso. Alm disso, podemos visitar meu
pai.
Isobel riu. A pacincia dela estava finalmente no limite.
Fim
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **
27