1) Noivo foge e vai pescar; volta e quer casar

H uma famosa msica sertaneja que diz: ta nervoso?/ vai pescar. Foi isso o que fez na cidade
paulista de Ribeiro Preto o pedreiro Antnio Mondim. O problema que ele ficou nervoso na
vspera de seu casamento, e tudo porque brigara com a noiva, Sueli Casarotti. Antnio se
mandou para pescar, s que juntamente com o anzol e a vara carregou R$ 19 mil, um carro e uma
moto que pertencem a Sueli. Ela soube da fuga quando estava no salo de cabeleireiro se
emperiquitando para o casrio e, de l, foi direto delegacia. De repente o noivo voltou, sem peixe
mas com a convico de que quer mesmo casar [...]. Ela o perdoou porque o amor lindo: foi
tudo um mal-entendido. Antnio garante: eu a amo demais[...]
(Revista ISTO, Semana, Comportamento, 4/8/2010)

a) Quais expresses se referem ao pedreiro Antnio Mondim?

(Resp.: ele, seu, Antnio, o noivo, o, Antnio, eu)
b) Como voc pode identificar o referente das formas em negrito?
(Resp.: a identificao pode ser feita recuperando-se o referente no prprio texto. Assim:
Ele refere a Antnio Mondim
Seu (casamento) (casamento) de Antnio Mondim
Antnio primeiro nome de Antnio Mondim
O noivo diz respeito a Antnio Mondim
O (perdoou)- ( perdoou) Antnio
Eu Antnio Mondim referindo-se a si mesmo.
Observao: repare que todas as formas referenciais (ele, seu, Antnio, o noivo, o, eu) referem-se a
Antnio Mondim, nome j citado anteriormente. Esse um caso de coeso referencial por
anfora.
c) Quais delas se referem noiva? (Resp.: Sueli Casarotti, Sueli, ela, ela, a)
d) E quanto s formas abaixo, a que se referem?
Isso L -

(Resp.: isso se refere ao fato de Antnio supostamente ter ido pescar, porque estava nervoso; l'
diz respeito a salo de cabeleireiro.)
e) E quanto expresso tudo (linha 2 e linha 6)?
(Resp.: nos dois casos tudo tem a ver com a briga que gerou o nervosismo).
f) Verifique e explique de que forma os referentes foram retomados.
(Resp.: todos os referentes foram retomados no prprio texto, por anfora. Por exemplo, podemos
recuperar a que a expresso isso se refere voltando a algo j citado no texto.)

2) Uma obra indita de Van Gogh descoberta na Frana

Um quadro at ento desconhecido do pintor ps-impressionista holands Vincent Van
Gogh foi encontrado em um museu da Frana. A ele o autor deu o nome Le Blute-Fin (retrata o
moinho homnimo localizado em Paris) e foi pintado em 1886. A tela j pertenceu a Dirk
Hannema, antigo diretor do museu Boyman Van Beunigen, na Holanda. A sua autenticidade foi
atestada pelo museu Van Gogh, em Amsterd.
(Revista ISTO, Semana, Museu, 3/3/2010)
a) A primeira referncia que se faz obra encontrada Um quadro ... do pintor ps-impressionista
holands Vincent Van Gogh, um sintagma nominal bastante extenso. Identifique as demais formas
referenciais do mesmo referente (a obra encontrada).
(Resp.: ele, Le Blute-Fin, a tela, sua)
b) Como foi possvel identificar o referente, por exemplo, da expresso ele?
(Resp.: retomando no prprio texto o referente j citado. Tambm aqui o caso de retomada
anafrica.)
3) Arara l e aqui
Praticamente extinta no Brasil, a ararinha azul est encontrando na Espanha um novo lar. Foi
divulgada a foto de um novo exemplar dessa espcie, a quinta a nascer naquele pas. A ave pertence
ao governo brasileiro e faz parte de um projeto de recuperao montado em parceria com a ONG
Loro Parque Fundacin, cuja sede fica na ilha espanhola de Tenerife. J foram investidos US$ 720
mil. J se obteve oito ararinhas azuis.
(Revista ISTO, Semana, Cidades, 4/8/2010)

a) A simples leitura do ttulo do texto permite identificar a que se refere as expresses l e aqui?
(Resp.: no)
b) Leia o texto e verifique se possvel fazer a identificao.
(Resp.: lendo o texto, chegamos concluso de que l se refere Espanha; aqui diz respeito ao
Brasil.)
c) A recuperao de l e aqui tambm se d por anfora?
(Resp.: no, pois os referentes de l e aqui ainda no haviam sido citados. Eles so recuperados
posteriormente. Quando isso ocorre, temos um caso de coeso referencial por catfora.)