Вы находитесь на странице: 1из 44

MTODO GRETENER

INTEGRANTES:

CAMARGO MAYTA, YAMILY NANCY

CAMONES DIAZ, MAURICIO

CASAPA PINTO, JOS ALEXIS

CORNEJO QUISPE, GUADALUPE LILIANA

MERCADO TORRES, ANTHONY EDUARDO

INTRODUCCIN
Un incendio es ocasionado por la interaccin de tres factores: combustible,
comburente y un punto de ignicin. El riesgo de incendio es por lo tanto al
igual que cualquier otro riesgo de accidente viene determinado por dos
conceptos clave: los daos que puede ocasionar y la probabilidad de
materializarse.
Gretener desarrolla la evaluacin del riesgo de incendio que se plantea como
una ayuda para la toma de decisiones en lo concerniente a la valoracin,
control y comparacin de conceptos de proteccin, por otro lado, tambin son
utilizadas como la fijacin de las tasas de seguro correspondientes al riesgo.
El desarrollo del presente trabajo estar basado en el planteamiento e
informacin de del mtodo cuantitativo del riesgo de incendio El Mtodo
Gretener

OBJETIVOS
OBJETIVOS GENERAL
Investigar la finalidad y uso del Mtodo Gretener
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Desarrollar terminologa bsica de riesgo de incendio
Desarrollar denominaciones bsicas para el Mtodo Gretener
Elaborar el Mtodo Gretener
Identificar el tipo de edificaciones donde se aplica el Mtodo
Gretener
Desarrollar los clculos del Mtodo Gretener

DENOMINACIONES
En el mtodo de Gretener se hace uso de letras para designar terminologa que
se detalla en el cuadro siguiente:

ELABORACIN DEL MTODO


EXPOSICIN AL RIESGO
Todo edificio est expuesto al peligro de incendio. El desarrollo de los incendios tiene
lugar a consecuencia de numerosos factores que influyen en los mismos y que
pueden actuar dificultando la propagacin o favorecindola y, por ello mismo, tener
una influencia sobre los daos resultantes positiva o negativa. Segn su efecto en
cuanto a la seguridad contra incendios del edificio, es posible hacer la distincin entre
peligros potenciales y medidas de proteccin.
Para la evaluacin del riesgo de incendio, se aplican factores determinados a las
magnitudes especficas cuya influencia es ms importante. El cociente formado por el
producto de los factores de peligro y el producto de los factores que representan el
conjunto de las medidas de proteccin, la denominamos exposicin al riesgo del
edificio.
Multiplicando la exposicin al riesgo de incendio por un valor que representa la
evaluacin del grado de probabilidad de incendio, se obtiene el valor del riesgo de
incendio efectivo.

EXPOSICIN AL RIESGO DE INCENDIO


La exposicin al riesgo de incendio B, se define como el producto de todos los factores
de peligro P, divididos por el producto de todos los factores de proteccin M.
=

El producto de las magnitudes que influyen en el peligro denominado potencial P, se


compone de los diferentes factores de peligro relacionados con el contenido de un
edificio y con el edificio mismo.
En relacin con el contenido del edificio, se toman en consideracin las magnitudes
cuya influencia es ms relevante, tales como los equipamientos mobiliarios y las
materias y mercancas, que determinan directamente el desarrollo del incendio (carga
trmica, combustibilidad).

Los factores de peligro del propio edificio se derivan de la concepcin de su


construccin. El mtodo evala la parte combustible contenida en los elementos
esenciales de la construccin (estructura, suelos, fachada, techos).
Sobre la base de estos criterios, la frmula que define la exposicin al riesgo se
enuncia como sigue:
=

......
..

..

De estos factores, algunos son inherentes al contenido de la edificacin (q, c, r, k)


y otros inherentes al edificio en s mismo (i, e, g).
Los significados de estos factores son los siguientes:
B = Exposicin al riesgo
P = Peligro potencial
N = Medidas normales de proteccin
S = Medidas especiales de proteccin
F = Medidas constructivas de proteccin

El resto de los factores, la designacin bsica de los peligros de los mismos, sus
smbolos y abreviaturas figuran en el siguiente cuadro:
Factor

Designacin de peligros

Smbolo
Abreviatura

Atribucin

q
c
r
k

Carga trmica mobiliaria


Combustibilidad
Formacin de humos
Peligro de corrosin/toxicidad

Qm
Fe
Fu
Co/Tx

Peligros inherentes
al contenido

i
e
g

Carga trmica inmobiliaria


Nivel de la planta o altura del local
Tamao de los compartimentos cortafuegos
y su relacin longitud/anchura

Qi
E, H
AB
l:b

Peligros inherentes
al edificio

El riesgo de incendio efectivo R es el resultado del valor de la exposicin al riesgo


B, multiplicado por el factor A (peligro de activacin) que cuantifica la posibilidad
de ocurrencia de un incendio:
= . =

.
. .

El riesgo de incendio efectivo se calcula para el compartimento cortafuego ms


grande o el ms peligroso de un edificio.

RIESGO DE INCENDIO ACEPTADO


Para cada construccin debe tomarse en consideracin un cierto riesgo de incendio.
El riesgo de incendio aceptable debe definirse en cada caso ya que el nivel de riesgo
admisible no puede tener el mismo valor para todos los edificios.
El mtodo recomienda fijar el valor lmite admisible (riesgo de incendio aceptado),
partiendo de un riesgo normal corregido por medio de un factor que tenga en cuenta
el mayor o menor peligro para las personas.
RU = Rn P H,E = Riesgo de incendio aceptado
Rn = 1,3 = Riesgo de incendio normal

P H,E = Factor de correccin del riesgo normal, en funcin del nmero de personas
y del nivel de la planta a que se aplique el mtodo:
P H,E < 1 para peligro de personas elevado
P H,E = 1 para peligro de personas normal
P H,E > 1 para peligro de personas bajo

SEGURIDAD CONTRA EL INCENDIO


La demostracin del nivel de seguridad contra incendios se hace por comparacin del
riesgo de incendio efectivo R, con el riesgo de incendio aceptado Ru.
La seguridad contra el incendio es suficiente, siempre y cuando el riesgo efectivo no
sea superior al riesgo aceptado.
Si R Ru, o lo que es lo mismo Ru R, el factor seguridad contra el incendio se
expresa de tal forma que:

Si Ru < R, y por tanto < 1, el edificio o el compartimento cortafuego est


insuficientemente protegido contra el incendio. Entonces resulta necesario formular
nuevos conceptos de proteccin, mejor adaptados a la carga de incendio y
controlarlos por medio del presente mtodo.

TIPOS DE EDIFICACIONES
Se distinguen tres tipos de edificaciones segn su influencia en la propagacin del
fuego:
Tipo Z: Construccin en clulas cortafuegos que dificultan y limitan la
propagacin horizontal y vertical del fuego.
Tipo G: Construccin de gran superficie que permite y facilita la propagacin
horizontal pero no la vertical del fuego.
Tipo V: Construccin de gran volumen que favorece y acelera la propagacin
horizontal y vertical del fuego.

DESARROLLO DE LOS CLCULOS


Los diferentes peligros potenciales inherentes al contenido del edificio y al
tipo de construccin (factores q, c, r, k, i, e y g) se han de transcribir a la hoja
de clculo del apndice 1.
Los factores de peligro inherentes al contenido del edificio para cada uso
especfico, se pueden obtener mediante tabla de cargas trmicas mobiliarias y
factores de influencia para diversas actividades. Los factores inherentes del
edificio se calculan con ayuda de los cuadros del presente apartado.
Cuando no se pueda atribuir ningn caso especfico a un determinado
compartimento cortafuego, ser conveniente determinar los factores
comparando el uso a otros similares que se encuentran relacionados en la tabla
de cargas trmicas mobiliarias y factores de influencia para diversas actividades,
o establecerlos por va de clculo.

CARGA DE INCENDIO MOBILIARIO QM: FACTOR Q


La carga de incendio mobiliario Qm
viene dada por el poder calorfico de
todas las materias combustibles
respecto
a
la
superficie
del
compartimento cortafuego
Cuando el uso est bien determinado y
el tipo de materias depositadas es
uniforme, la tabla de cargas trmicas
mobiliarias y factores de influencia para
diversas actividades da el valor de la
carga trmica Qm y directamente el
valor de q.
Cuando se trate de usos indeterminados
y/o materias diversas almacenadas, es
preciso calcular el valor de Qm por
medio de la tabla de cargas trmicas
mobiliarias y factores de influencia para
diversas actividades y deducir q del
cuadro nmero 4.
Para los tipos de edificios Z y G, se
determina la carga de incendio
mobiliario Qm por cada planta.

Qm (MJ/m2)

Qm (MJ/m2)

Qm (MJ/m2)

Hasta

50

0,6

401

600

1,3

5.001

7.000

2,0

51

75

0,7

601

800

1,4

7.001

10.000

2,1

76

100

0,8

801

1.200

1,5

10.00
1

14.000

2,2

101

150

0,9

1.201

1.700

1,6

14.00
1

20.000

2,3

151

200

1,0

1.701

2.500

1,7

20.00
1

28.000

2,4

201

300

1,1

2.501

3.500

1,8

ms
de

28.000

2,5

301

400

1,2

3.501

5.000

1,9

Qm (MJ/m2)

Qm (MJ/m2)

Qm (MJ/m2)

Hasta

50

0,6

401

600

1,3

5.001

7.000

2,0

51

75

0,7

601

800

1,4

7.001

10.000

2,1

76

100

0,8

801

1.200

1,5

10.001

14.000

2,2

101

150

0,9

1.201

1.700

1,6

14.001

20.000

2,3

151

200

1,0

1.701

2.500

1,7

20.001

28.000

2,4

201

300

1,1

2.501

3.500

1,8

ms de

28.000

2,5

301

400

1,2

3.501

5.000

1,9

LA COMBUSTIBILIDAD, FACTOR C

Todas las materias slidas, liquidas y


gaseosas se encuentran catalogadas en
6 grados de peligro, 1 a 6 (Catlogo
CEA).
Habr que tener en cuenta la materia
que tenga el valor de c mayor, sin
embargo, ella debe representar al
menos el 10 % del conjunto de la carga
de incendio Qm contenida en el
compartimento considerado.

Grado de Combustibilidad Segn CEA

1,6

1,4

1,2

1,0

1,0

1,0

EL PELIGRO DE HUMO, FACTOR R


La materia que tenga el valor r mayor,
ser determinante; sin embargo, debe
representar, al menos, la dcima parte
del conjunto de carga trmica Qm
contenida en el compartimento
considerado.
Si existen materias fuertemente
fumgenas y cuya carga de fuego sea
menor del 10 %, se tomar como valor
r = 1,1.

Clasificacin de
Materias y
Mercancas

Grado

Peligro de
humo

Normal

1,0

Medio

1,1

Grande

1,2

Fu

EL PELIGRO DE CORROSIN O TOXICIDAD, FACTOR K


La materia que tenga el valor de k
mayor,
ser
determinante,
sin
embargo, debe representar, al menos,
la dcima parte del conjunto de la
carga trmica Qm contenida en el
compartimento considerado.
Si existen materias que presentan un
gran peligro de corrosin o de
toxicidad y su participacin en la carga
mobiliaria total es inferior al 10 %, se
fijar para coeficiente k = 1,1.

Clasificacin de Materias y
Mercancas

Peligro de Corrosin o
Toxicidad

Normal

1,0

Medio

1,1

Grande

1,2

Co

LA CARGA DE INCENDIO INMOBILIARIA, FACTOR I


El factor i depende de la combustibilidad de la construccin portante y de los elementos
de las fachadas no portantes, as como de los diferentes aislamientos combustibles
incorporados a la construccin de las naves de un solo nivel.
Hormign
Ladrillos
Metal

Elementos de fachadas,
tejados

Incombustible

Estructura portante
Hormign, ladrillo,
acero, otros metales

Componentes de
fachadas
multicapas con capas
exteriores
incombustibles
Combustible protegida

Maderas
Materias
sintticas
Combustible

Incombustible
1,0

1,05

1,1

1,1

1,15

1,2

1,2

1,25

1,3

Construccin en madera:
-

Revestida

Contrachapada*

Maciza*

Combustible
Protegida
Combustible

Construccin en madera:
-

Ligera

Combustible

* Dimensin mnima segn AEAI/SPI

Nivel de la planta o altura til del local, factor e


En el caso de inmueble de diversas plantas de altura normal, el factor e lo
determina el nmero de plantas mientras que en las plantas de altura superior a
3 m, se ha de tomar la cota E del suelo del piso analizado para determinar dicho
factor.

Inmuebles de diversas plantas


Tipos de edificios Z y G:
El valor de e de la planta considerada se determina segn los cuadros 12 13.
Tipos de edificio V:
El valor de e ser el ms elevado de los que correspondan a los pisos que se
comn can entre ellos y que se determina segn los cuadros 12 y 13.

INMUEBLES DE UN SOLO NIVEL

El factor e se determina en funcin de la altura til. E del local.

Altura del local E**

a)
b)
I.

Qm Pequeo

e
Qm Mediano
1.000 MJ/m

Qm Grande
2

ms de 10 m

1,00

1,25

> 1.000 MJ/m


1,50

hasta 10 m

1,00

1,15

1,30

1,00

1,00

1,00

hasta 7 m

200 MJ/m

Cuadro N8 Edificios de un solo nivel.

STANOS

EDIFICIOS DE VARIAS PLANTAS

Planta

A diferencia de altura entre la


calle de acceso y la cota del
suelo del stano considerado,
permite determinar el valor del
factor e, utilizando el apartado
correspondiente a stanos del
cuadro nmero 9.

STANOS

Primer stano

3m

1,00

Segundo
stano
Tercer stano
Cuarto stano
y restantes

6m

1,90

9m

2,60

12m

3,00

Planta 11 y
superiores
Plantas 8, 9 y 10
Planta 7
Planta 6
Planta 5
Planta 4
Planta 3
Planta 2
Planta 1
Planta baja

E Cota de la

planta
Respecto a la
Rasante
34 m

2,00

25 m

1,90

22 m
19 m
16 m
13 m
10 m
7m
4m

1,85
1,80
1,75
1,65
1,50
1,30
1,00
1,00

Cuadro N10.

DIMENSIN
SUPERFICIAL, FACTOR G
Los valores g se representan en el cuadro
nmero 14, en funcin de la superficie del
compartimento cortafuego AB = lb, as como
la
relacin
longitud/anchura
del
compartimento l/b. (Los dos parmetros AB y
l/b se relacionan en la hoja de clculo para la
denominacin de g).
Para los edificios del tipo V, el
compartimento cortafuego ms importante
es el que se ha de tomar en consideracin.
Tenindose en cuenta que si representa
varias plantas, la superficie total ser la suma
de stas.
Para todos los compartimentos cortafuegos
mencionados a continuacin, es necesario
leer el valor de g en la columna l:b = 1:1,
incluso si la relacin l:b efectiva es diferente:

Compartimentos cortafuego en
subsuelo.

Compartimentos cortafuego interiores


en planta baja y de la primera a la
sptima planta.

Compartimentos cortafuego a partir de


la octava planta.

l:b Relacin longitud/anchura del compartimento cortafuego

8:1
800
1200
1600
2000
2400
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
22000
24000
26000
28000
32000
36000
40000
44000
52000
60000
68000

7:1
770
1150
1530
1900
2300
3800
5700
7700
9600
11500
13400
15300
1720
1910
21000
23000
24900
26800
30600
34400
38300
42100
49800
57400
65000

6:1
730
1090
1450
1800
2200
3600
5500
7300
9100
10900
12700
14500
16400
18200
20000
21800
23600
25400
29100
32700
36300
40000
47200
54500
61800

5:1
680
1030
1370
1700
2050
3400
5100
6800
8500
10300
12000
13700
15400
17100
18800
20500
22200
23900
27400
30800
35300
37600
44500
51300
58100

4:1
630
950
1270
1600
1900
3200
4800
6300
7900
9500
11100
12700
14300
15900
17500
19000
20600
22200
25400
28600
31700
34900
41300
47600
54000

3:1
580
870
1150
1450
1750
2900
4300
5800
7200
8700
10100
11500
13000
14400
15900
17300
18700
20200
23100
26000
28800
31700
37500
43300
49000

2:1
500
760
1010
1250
1500
2500
3800
5000
6300
7600
8800
10100
11300
12600
13900
15100
16400
17600
20200
22700
25200
27700
32800
37800
42800

1:1
400
600
800
1000
1200
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
16000
18000
20000
22000
26000
30000
34000

Cuadro N11 Tamao del compartimento cortafuego.

Factor
Dimension

g
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0

CLCULO DE N (MEDIDAS NORMALES)

Los coeficientes correspondientes a las medidas


normales se calculan segn las especificaciones del
cuadro 12 y se relacionan en el apartado N de la
hoja de clculo.
Se calcula el producto = 1 2 3 4
5
= Extintores porttiles

nicamente los extintores homologados, provistos


de etiquetas y reconocidos por las instancias
competentes y aseguradores contra el incendio, se
toman en consideracin.

= Hidrantes interiores (bocas de incendio


equipadas) (BIE)

Deben estar equipados suficientemente para


posibilitar una primera intervencin a realizar por
personal instruido del establecimiento.
= Fiabilidad de la aportacin de agua

Se exigen condiciones mnimas de caudal y de


reserva de agua para responder a tres grados
progresivos de peligros, as como a la fiabilidad de la
alimentacin y de la presin.

Riesgos altos, medios y bajos

La magnitud del riesgo depende del nmero de


personas que se pueden encontrar en peligro
simultneamente en un edificio o en un
compartimento, as como de la concentracin de
bienes expuestos.

Se clasifican generalmente como riesgos altos:

Los edificios antiguos histrico-artsticos, grandes


almacenes, depsitos de mercancas, explotaciones
industriales y artesanales particularmente expuestas
al riesgo de incendio (pintura, trabajo de la Anejo 4 26 - madera y de las materias sintticas), hoteles y
hospitales mal compartimentados, asilos para
personas de edad, etc.

Se clasifican como riesgo medio:

Los edificios administrativos, bloques de casas de


vivienda, empresas artesanales, edificios agrcolas,
etc.

Se clasifican como riesgos bajos:

Las naves industriales de un nico nivel y dbil carga


calorfica, las instalaciones deportivas, los edificios
pequeos de viviendas y las casas unifamiliares, etc.

Instalacin permanente de presurizacin, independiente de la red de agua

Forman parte de esta instalacin las bombas cuya alimentacin elctrica est asegurada por dos redes
independientes o por un motor elctrico y un motor de combustin interna. La conmutacin de la red
secundaria sobre el motor de combustin interna se debe hacer automticamente en caso de fallo de la
red primaria.

= Conducto de alimentacin

La longitud de manguera considerada es aquella que se requiere desde un hidrante exterior hasta el acceso
a la edificacin.

= Personal instruido

Las personas instruidas deben estar habituadas a utilizar los extintores porttiles y las bocas de incendio
equipadas de la empresa. Deben conocer sus obligaciones en caso de incendio y sus funciones en el plan
de emergencia y autoproteccin.

MEDIDAS NORMALES
n1

Extintores porttiles segn RT2-EXT


Suficientes
Insuficientes o inexistentes

n2

Hidrantes interiores (BIE) Segn RT2-BIE


Suficientes
Insuficientes o inexistentes
Fiabilidad de la aportacin de agua
Condiciones mnimas de caudal*
Riesgo alto / ms de 3.600 l/min.
Riesgo medio / ms de 1.800 l/min.
Riesgo bajo / ms de 900 l/min.

Depsito elevado con reserva de agua para


extincin o bombeo de aguas subterrneas,
independiente de la red elctrica, con depsito.
Depsito elevado sin reserva de agua para
extincin, con bombeo de aguas subterrneas,
independiente de la red elctrica.
Bomba de capa subterrnea independiente de la
red, sin reserva.
Bomba de capa subterrnea dependiente de la red,
sin reserva.

n3

Aguas naturales con sistema de impulsin.

n4

n5

1,00
0,90

1,00
0,80
Reserva de
agua**
min. 240 m3
min. 480 m3
min. 120 m3
Presin Hidrante
> 4 bar
< 2 bar
> 2 bar
0,70

0,85

1,00

0,65

0,75

0,90

0,60

0,70

0,85

0,50

0,60

0,70

0,50

0,55

0,60

Longitud de la manguera de aportacin de agua


Long. del conducto < 70 m

1,00

Long. del conducto 70 100 m ( Dist. entre el hidrante y la entrada al edificio)

0,95

Long. Del conducto > 100 m

0,90

Personal instruido
Disponible y formado
Inexistente

1,00
0,80

*: CUANDO EL CAUDAL SEA MENOR, ES NECESARIO REDUCIR EL FACTOR N3 EN 0,05 POR CADA 300 L/MIN DE MENOS.
**: CUANDO LA RESERVA SEA MENOR, ES NECESARIO REDUCIR EL FACTOR N3 EN 0,05 POR CADA 36 M3 DE MENOS.
CUADRO N12 CLCULO DE N (MEDIDAS NORMALES)

CLCULO DE S (MEDIDAS ESPECIALES)

Para cada uno de los grupos de medidas


1 6 descritas en el Cuadro 16, es
preciso
elegir
el
coeficiente
correspondiente. Estas medidas pueden
estar previstas o ya implantadas.
Cuando en alguno de estos grupos no se
haya previsto tomar ninguna medida
especial, se introducir para ese grupo el
valor si = 1,0.

Durante los das de vacaciones y por la noche se


efectuarn, como mnimo, dos rondas. Asimismo,
durante el da se realizarn, como mnimo, dos
rondas de control.

El vigilante debe tener la posibilidad de dar la


alarma en un permetro de 100 m de todo lugar
donde se puede encontrar, por ejemplo por
medio de un telfono, de un transmisor-receptor
o de un botn pulsador de alarma.

12 Una instalacin automtica de deteccin de


incendio debe poder realizar la deteccin de
todo conato de incendio y transmitir la alarma en
forma automtica a un lugar ocupado
permanentemente, desde el cual, los equipos
alertados, intervendrn rpidamente con el fin
de realizar las operaciones previstas de
salvamento y de lucha contra incendio.

13 La instalacin de rociadores automticos de


agua (sprinklers) es, al mismo tiempo, una
instalacin de deteccin de incendio, que acta
como tal en el momento que se sobrepasa una
determinada temperatura.

Se calcular el producto de 1 2 3
4 5 6 = , y su resultado se
anotar en la casilla S de la hoja de clculo.

Deteccin del fuego

11 El servicio de vigilancia est asegurado


por vigilantes empleados por la empresa
para este cometido o por aquellos de un
servicio exterior reconocido. El servicio de
vigilancia est convenientemente regulado
y se utilizan relojes de control.

Transmisin de la alarma

21 Puesto de control ocupado permanentemente por ejemplo la conserjera de un pequeo hotel o de


un edificio de habitaciones, ocupada durante la
noche por una persona. Esta persona est
autorizada a descansar cerca del aparato telefnico
de alarma y debe tener un cuaderno de incidencias.
22 Puesto de alarma ocupado permanentemente por ejemplo el local del portero o del vigilante
perteneciente a la empresa o a un servicio
especializado, la sala de control de centrales
energticas, etc., por al menos dos personas
formadas que tengan por consigna transmitir la
alarma y que se encuentre unido directamente a la
red pblica de telfono o a una instalacin especial
de transmisin de alarma.
23 Transmisin automtica de la alarma por tele
transmisor que se efecta automticamente desde
la central de la instalacin de deteccin o extincin
de incendios por intermedio de la red pblica de
telfono o por una red de fiabilidad anloga, propia
de la empresa, hasta un puesto oficial de alarma de
incendio o, en un plazo muy breve, a tres puntos
como mnimo, de recepcin de alarmas.
24 Transmisin automtica de la alarma por lnea
telefnica, vigilada permanentemente que se
efecta desde la central al igual que en 23 hasta un
puesto oficial de recepcin de alarma por
intermedio de una lnea especial y de tal manera que
la alarma no pueda ser bloqueada por otras
comunicaciones. Las lneas deben estar auto
vigiladas permanentemente para garantizar su
fiabilidad (cortocircuito y fallos).

Bomberos de empresa

Nivel 1: Grupo de extincin,


alertable al mismo tiempo durante
las horas de trabajo, compuesto al
menos por 10 personas formadas
para extinguir el fuego y, si es
posible, incorporadas al servicio
local de extincin de incendios.

Nivel 2: Cuerpo de bomberos de


empresa constituido por 20
personas, como mnimo, formadas
para el servicio de incendios y que
dispongan de organizacin propia,
alertables al mismo tiempo y
dispuestas para la intervencin
durante las horas de trabajo.

Nivel 3: Cuerpo de bomberos de


empresa constituido por 20
personas como mnimo, formadas
para combatir el fuego y
disponiendo de una organizacin
propia, alertables al mismo tiempo y
dispuestos para intervenir tanto
durante como fuera de las horas de
trabajo.

Nivel 4: Cuerpo de Bomberos de


Empresa que cumple con las
condiciones del Nivel 3 y que
adems organiza, durante los das
no laborables, un servicio de guardia
compuesto por un mnimo de cuatro
personas
prestas
para
la
intervencin.

SERVICIOS EXTERIORES DE BOMBEROS

Por Cuerpo de Bomberos de la categora 1 se


reconoce a los Cuerpos de Bomberos Oficiales que
no pueden clasificarse al menos en la categora 2.

Por Cuerpo de Bomberos de la categora 2 se


reconoce a los Cuerpos de Bomberos Oficiales en los
que se puedan localizar mediante alarma telefnica
de grupos al menos 20 personas bien formadas
para la lucha contra el fuego. Durante los das no
laborables, deber disponer de un Servicio de
Guardia y el equipo de intervencin debe disponer
de vehculos.

Por Centro de refuerzo A o Cuerpo de


Bomberos de la categora 5 se reconoce a los
Cuerpos de Bomberos que cumplen las condiciones
de la FSSP a estos efectos. El equipamiento material
mnimo incluir una auto bomba con 2.400 l. de
agua de capacidad mnima. En los das no laborables
se deben encontrar en el parque de bomberos al
menos 5 personas preparadas para efectuar la
primera salida en un plazo de 5 minutos.

Por Cuerpo de Bomberos de la categora 3 se


reconoce a los Cuerpos de Bomberos Oficiales que
cumplen las condiciones de la categora 2 y que
adems disponen de alguna auto bomba.

Por Centro de Socorro o de refuerzo B o por


Cuerpo de Bomberos de la categora 4 se reconoce
a los Cuerpos de Bomberos Oficiales que cumplen
las condiciones dictadas por la FSSP Federacin Suiza
de Bomberos para dichos casos. Al menos 20
personas, bien formadas para la lucha contra el
fuego, deben poder ser alertadas por alarma
telefnica de grupos. El equipamiento material
mnimo incluir una auto bomba con 1.200 l. de
agua de capacidad mnima. En los das no laborables
se deben poder encontrar en el parque de bomberos
al menos 3 personas preparadas para efectuar la
primera salida en un plazo de 5 minutos.

Por Cuerpo de Bomberos de la categora 6 se


reconoce un Centro de Socorro o de refuerzo tipo
A con Servicio de guardia permanente, segn las
directrices establecidas por la FSSP a estos efectos,
que comprende un servicio de guardia permanente
de al menos 4 personas formadas para la lucha
contra el fuego y la proteccin contra los gases.

Por Cuerpo de Bomberos de la categora 7 se


reconoce un Cuerpo profesional cuyos equipos, con
sede en uno o varios parques situados en la zona
protegida, sean permanentemente alertables y estn
preparados para la intervencin inmediata. La
eficacia de la intervencin se garantizar mediante
personal con formacin profesional y equipo acorde
con los riesgos que haya de afrontar.

Tiempo para la intervencin de los Cuerpos de


Bomberos Oficiales

El tiempo de intervencin se cuenta proveyendo el


necesario para la llegada al lugar del siniestro de un
primer grupo, suficientemente eficaz, una vez producida
la alarma. Por regla general, es posible estimar dicho
tiempo teniendo en cuenta la distancia a vuelo de pjaro
entre el lugar de recepcin de la alarma (parque de
bomberos) y el lugar del siniestro. En presencia de
posibles obstculos (dificultades de trfico, caminos
montaosos, etc.) el tiempo de recorrido estimado por
las instancias competentes o los aseguradores ser el que
se tome en consideracin.
Instalaciones de Extincin

El valor de proteccin
hace referencia
exclusivamente al valor de los rociadores Automticos de
Agua en su funcin detectora. Los valores 5 califican la
accin de extincin. Los valores mencionados no son
vlidos ms que para una proteccin total del inmueble o
de un compartimento cortafuegos. Cuando se trate de
una proteccin parcial, el valor correspondiente se
reducir en forma adecuada.
El valor de proteccin de una instalacin de rociadores
automticos de agua no se puede aplicar, por principio,
ms que a condicin de que dicha instalacin se realice
de acuerdo con las regulaciones de los aseguradores
contra incendios con certificado de conformidad.

Instalaciones automticas de evacuacin de calor y


de humos

Las instalaciones de evacuacin de calor y de humos


permiten reducir el peligro debido a la acumulacin del
calor bajo el techo de las naves de gran superficie. Por
ello, cuando la carga trmica no es demasiado
importante, permiten luchar contra el peligro de una
propagacin de humos y calor. La eficacia de estas
instalaciones no se puede garantizar ms que si las
clapetas de evacuacin de humos y calor se abren a
tiempo, en la mayora de los casos antes de la llegada de
los equipos de extincin, por medio de un dispositivo
automtico de disparo.

Instalaciones mecnicas de evacuacin de humos y de


calor

Una buena medida, aplicable a los inmuebles de varios


pisos, consiste en instalar un sistema de ventilacin
mecnica para la evacuacin regular y eficaz de humos y
calor, o una instalacin de sobrepresin con dispositivos
de evacuacin del humo.

En locales con cargas trmicas elevadas protegidos por


rociadores automticos de agua (almacenes), los
exutorios o las instalaciones mecnicas de evacuacin de
calor y humos no deben activarse antes de la entrada en
funcionamiento de dichos rociadores.

Las cortinas corta-humos colocadas bajo el techo


aumentan la eficacia de tales instalaciones

Transmisin de alarma Deteccin

MEDIDAS
ESPECIALES
10
11

Deteccin del fuego


Vigilancia :

12
13

Inst. Deteccin:

20
21
22

Transmisin de la alarma al puesto de alarma contra fuego.


Desde un puesto ocupado permanentemente ( p.ej.:portera) y telfono
Desde un puesto ocupado permanentemente (de noche al menos 2
personas) y telfono.
Transmisin de la alarma automtica por central de deteccin o de
rociadores a puesto de alarma contra el fuego mediante un tele transmisor.
Transmisin de la alarma automtica por central de deteccin o sprinkler al
puesto de alarma contra el fuego mediante lnea telefnica vigilada
permanentemente (lnea reservada o TUS)

S
1

23

24

Instalacin
extincin

Escalones
de

Intervencin

30

S
3

31
32
33
34
35
36
37
40

41

42

S
5

43
50
51
52
53

60

Al menos 2 rondas durante la noche, y los


das festivos rondas cada 2 horas.
Automtica ( segn RT3-DET ) Inst. rociadores:
Automtica ( segn RT1 DET )

Cuerpos de Bomberos oficiales (SP) y de empresa (SPE)


SPE
SPE
SPE
Oficiales SP
SPE
Nivel 4
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 1
Cuerpos SP
1,50
1,40
1,30
1,20
1,60
1,50
1,40
1,30
SP+alarma
1,70
1,60
1,50
1,40
simultnea
SP+alarma
1,75
1,65
1,55
1,45
simultnea+TP Centro
1,80
1,70
1,60
1,50
1,85
1,75
1,65
1,55
B*
1,90
1,80
1,75
1,70
Centro A*
Escalones de intervencin de los cuerpos locales de bomberos
Inst.
Escaln
SPE
SPE
SPE
Nivel 4
Nivel 3
Nivel
sprinkler cl.1
Tiempo/dist
1,00
1,00
1,00
1,00
E1 < 15
1,
min.
1,00
0,90
0,95
00
< 5 Km.
E2 < 30
1,00
0,95
0,75
0,90
min.
Instalaciones de extincin
Sprinkler cl. 1
(abastecimiento)
Sprinkler cl. 2 (abastecimiento sencillo o superior) o inst. de agua
pulverizada Proteccin automtica de extincin por gas (proteccin de
local), etc.
Instalacin de evacuacin de humos (ECF) (automtica o manual)

* O UN CUERPO LOCAL DE BOMBEROS EQUIPADO Y FORMADO DE LA MISMA.


CUADRO N12 CLCULO DE S (MEDIDAS ESPECIALES)

1,05
1,10
1,45
1,20

1,05
1,10
1,10

1,20
Si
n
1,00
1,15
1,30
1,35
1,40
1,45
1,60
Si
n
1,00
0,80
0,60
2,00
1,70
1,35

1,20

CLCULO DE RESISTENCIA AL FUEGO F (MEDIDAS


INHERENTES A LA CONSTRUCCIN)
Los factores 1 4 para las
medidas de proteccin relativas
a la construccin se indican en
el cuadro nmero 13. El
producto de estos factores
constituye el valor de referencia
para la resistencia al fuego F del
compartimento cortafuegos, as
como de las zonas colindantes
en tanto en cuantas estas
ltimas pueden tener una
influencia sobre los citados
factores.

= 1 2 3 4

Aberturas protegidas en su contorno


por una instalacin de sprinkler
reforzada o por una instalacin de
diluvio.

** No vlido para las cubiertas.

Cuadro N13 MEDIDAS INHERENTES A


LA CONSTRUCCION

MEDIDAS INHERENTES A LA CONSTRUCCION


F

1
1
1

2
2
2

3
F

3
3

4
4
4

F=
f
Estructura portante (elementos portantes: paredes, dinteles, pilares)
F90 y ms
1,30
F30 / F60
1,20
< F30
1,00
Fachadas
Altura de las ventanas 2/3 de la altura de la planta
F90 y ms
1,15
F30 / F60
1,10
< F30
1,00
Suelos y techos **
Nmero
aberturas verticales
Separacin horizontal entre
De
Z+G
V
V
ningun
protegi
Pisos
no
au
da
prote
obtura
(*)
gid
F90
1,20
1,10
1,
2
1,30
1,15
1,
>2
F30 / F60
1,15
1,
1,05
2
1,20
1,10
1,
>2
<F30
1,05
1,
1,00
2
1,10
1,05
1,
>2
Superficie de clulas
Cortafuegos provistas de tabiques F30 puertas
<10
<5
10%
T30. Relacin de las superficies AF/AZ.
AZ< 50 m2
AZ< 100 m2
AZ 200 m2

1,40
1,30
1,20

1,30
1,20
1,10

1,
1,
1,

La resistencia al fuego de la estructura portante del


compartimento cortafuego considerado determina el
coeficiente 1 .

2 Fachadas

El factor 2 cuantifica la resistencia al fuego de las


fachadas del compartimento considerado.
El valor de proteccin del cuadro 13 depende del
porcentaje de superficie vidriada AF en relacin con el
conjunto de la superficie de la fachada, as como de su
resistencia al fuego.

Para la evaluacin de esta resistencia se tendr en cuenta


el tipo de construccin de la fachada, incluyendo las
uniones y los elementos de conexin, pero sin las
ventanas. Las partes de la construccin determinantes
sern los que presenten la menor resistencia al fuego.

1 Estructura portante.

Forjados

El factor f3 cuantifica la separacin entre plantas,


teniendo en cuenta los siguientes parmetros:

Resistencia al fuego.

Tipos de pasos verticales y aberturas.

Nmero de pisos de la edificacin considerada.

Resistencia al fuego de los techos

Se han de tomar las partes del techo que presenten la


menor resistencia al fuego.

Conexiones verticales y aberturas

Las conexiones verticales y las aberturas en los suelos se


han de separar del resto del edificio por tabiques RF90
(por ejemplo, cajas de escaleras compartimentadas cuyos
accesos se encuentran cerrados por puertas cortafuegos,
conductos de ventilacin provistos de clapetas
cortafuegos a su paso por cada piso).

Las conexiones verticales y las aberturas en los techos se


consideran protegidas, an cuando estn normalmente
abiertas, si existe una instalacin de extincin automtica
(por ejemplo, rociadores instalados segn las reglas en
vigor) o si clapetas, automticas de tipo K30 aseguran
su cierre.

El resto de conexiones verticales o aberturas en los


techos se consideran pasos no cerrados o
insuficientemente protegidos.

Clulas cortafuegos

Se consideran clulas cortafuegos las subdivisiones de las


plantas cuya superficie AZ no sobrepase los 200 m2 y
cuyos tabiques presenten una resistencia al fuego de
RF30 o superior. Sus puertas de acceso deben ser de
naturaleza T30. El cuadro 13 presenta los factores f4 de
las clulas cortafuego segn las dimensiones y la
resistencia al fuego de los elementos de
compartimentacin y segn la importancia de la relacin
entre las superficies vidriadas y la superficie del
compartimento AF/AZ.

El cociente entre el peligro potencial y las


medidas de proteccin representa la
exposicin al riesgo B.
=

EXPOSICIN AL RIESGO B

PELIGRO DE ACTIVACIN (FACTOR A)

El factor A representa una aproximacin a la


cuantificacin del peligro de activacin o
probabilidad de ocurrencia de un incendio.
El Cuadro 14 indica la relacin entre las
categoras de activacin y el factor A.

RIESGO DE INCENDIO EFECTIVO

El producto de los factores exposicin al riesgo


y peligro de activacin nos dar el factor
correspondiente al riesgo de incendio efectivo.

FACTO

PELIGRO

DE

EJEMPLO

RA
0,85

ACTIVACION
Dbil

Museos.

1,00

Normal

Apartamentos, hoteles, fabricacin de

papel.
1,20

Medio

Fabricacin de maquinaria y aparatos.

1,45

Alto

Laboratorios qumicos, talleres de

Muy elevado

pintura.
Fabricacin de fuegos artificiales,

1,80

fabricacin de barnices y pinturas.

Cuadro N14 PELIGRO DE ACTIVACIN (FACTOR A)

En general se habr de tomar el uso del local o las


materias almacenadas que presenten el peligro de
activacin ms elevado si las mismas alcanzan el 10 % de
las totales.

COMPROBACION DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Factores de correccin

Exposicin al riesgo de las personas

Segn el nmero de ocupantes de un edificio y su


movilidad, el factor que da el riesgo de incendio
normal Rn, se debe multiplicar por el factor de
correccin PH,E.

=
,

El cuadro siguiente nos da el factor de correccin PH,


E en funcin de la clasificacin de la exposicin al
riesgo de las personas p, del nivel del piso E y del
nmero de personas H del compartimento
cortafuego considerado.

Categora de la exposicin al riesgo de las personas


p

Para los establecimientos de pblica concurrencia la


exposicin al riesgo de las personas se clasifica de la
siguiente manera:

p: 1 Exposiciones, museos, locales de diversin, salas


de reunin, escuelas, restaurantes, grandes
almacenes.

p: 2 Hoteles, pensiones, guarderas infantiles,


albergues.

p: 3 Hospitales, asilos, establecimientos diversos.

El factor de correccin de establecimientos de


pblica concurrencia para los usos no mencionados
.
= 1,0

,

Para los dems usos es precios consultar el anexo 1.


Para los usos sin indicaciones de categoras
especfica para la exposicin de las personas, el
factor de correccin que se tomara ser = 1,0.

,

Exposicin al riesgo normal de las personas


El valor de se fija en 1.

,

Exposicin al riesgo reducido de las personas


En casos en que se garantice por alguna instancia
competente la ocupacin muy reducida de personas
en un determinado establecimiento, se podr
admitir un valor superior a 1 de . Este hecho no

,
autorizar en ningn caso, a no respetar
las medidas
de proteccin exigidas por el riesgo.

Riesgo de incendio aceptado

Se calcula multiplicando el riesgo de incendio normal


por el factor de riesgo
= 1,3
,

NUMERO DE PERSONAS ADMITIDAS EN EL COMPARTIMENTO CORTAFUEGO


CONSIDERADO

CLASIFICACION DE LA EXPOSICION AL RIESGO DE LAS PERSONAS


1
2
3
Situacin del compartimento
Situacin del compartimento
Situacin del compartimento
C.F. considerado
C.F. considerado
C.F. considerado
Planta
Pisos
Pisos
Pisos
Planta
Pisos
Pisos
Pisos
Planta
Pisos
Pisos
Pisos
baja +
2-4
5-7
8y
baja +
2-4
5-7
8y
baja +
2-4
5-7
8y
1er
super.
1er
super.
1er
super.
piso
piso
piso
>100
...
...
>100
...
...
...
>100
...
...
...
30
0
0
0
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
30

100
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

300
100
...
...
...
...
...
...
...
...
30
30

1000
300
...
>
...
...
...
...
...
...
30

1000
100
1000
100
...
...
...
...
>
...
...
...
...

1000
300
100
300
...
...
...
...
...
...
30
30

1000
300
1000
...
...
>
...
...
...
>
...
100
30

1000
1000
1000
100
...
...
...
...
>
...
...
...
...
300
100

1000
300
...
...
...
...
...
...
...
...
300
30

1000
1000
...
...
...
>
...
...
...
...
...
>
100

1000
1000
1000
...
...
...
...
...
...
>
...
...
...
...
300
1000
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

1000
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
>
1000

Cuadro N15 EXPOSICION AL RIESGO DE LAS PERSONAS

Valo
r de
PH, E
1,00
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
0,45
0,45
0,40

PRUEBA DE QUE LA SEGURIDAD CONTRA EL


INCENDIO ES SUFICIENTE

El cociente de la seguridad contra incendio resulta de la comparacin del riesgo aceptado con el riesgo normal.

La seguridad contra incendios es suficiente si las necesidades de seguridad seleccionadas se adaptan a los objetivos de
proteccin y, con ello, 1.

La seguridad contra incendios es insuficiente si

.
< 1

En este caso, habr que realizar una nueva hiptesis que ser conveniente ajustar a la siguiente lista de prioridades:

Respetar todas las medidas normales.

Mejorar la concepcin del edificio con objeto de que:

resulte un tipo de construccin ms seguro

el valor de F aumente

el valor de i disminuya

Prever medidas especiales adecuadas.

La comprobacin de que la seguridad contra incendios es suficiente se debe realizar con la nueva hiptesis de proteccin contra
incendios.

FICHA DE CLCULO. VALORACIN DEL RIESGO DE INCENDIO EN EL EDIFICIO.


MTODO RETENER
EDIFICIO: GUARDERA
Parte del edificio

LUGAR
VARIANTE...

CALLE

47,70

VARIANTE...

VARIANTE...

I=

I=

compartimento: UNO

I=

tipo de edificio;

AB =

1024,95

AB =

AB =

l/b =

1,10

l/b =

l/b =

b=

38,00

b=

b=

Qm =

Qm =

TIPO DE CONCEPTO
q Carga Trmica Mobiliaria

Qm = 300

1,10

c Combustibilidad

1,00

r Peligro de humos

1,00

k Peligro de corrosin

1,00

i Carga trmica inmobiliaria

1,00

e Nivel de la planta

1,00

g Superf. Del compartimento

1,00

P PELIGRO POTENCIAL

qcrk ieg

1,10

n1 Extintores porttiles

1,00

n2 Hidrantes interiores. BIE

0,80

n3 Fuentes de agua-fiabilidad

0,85

n4 Conductos transp. Agua

0,90

n5 Personal instr. En extinc.

1,00

N MEDIDAS NORMALES

n1 ... n5

0,612

qcrk ieg

qcrk ieg

n1 ... n5

n1 ... n5

S1 Deteccin de fuego

1,00

S2 Transmisin de Alarma

1,05

S3 Disponib. De bomberos

1,00

S4 Tiempo para intervencin

0,80

S5 Instalacion de extincin

1,00

S6 Instal. Evacuacin de humo

1,00

S MEDIDAS ESPECIALES

S1 ... S6

0,84

S1 ... S6

S1 ... S6

f1 Estructura portante

F < 120

1,30

F<

F<

f2 Fachadas

F < 120

1,15

F<

F<

f3 Forjados

F < 60

1,15

F<

F<

Separacin de plantas
Comunicaciones verticales

..........

f4 Dimensiones de las clulas


Superficies vidriadas
F MEDIDAS EN LA CONSTRUCCIN

AZ = 1024,95
AF/AZ = X
10%
f1 ... f4

B Exposicin al riesgo

P / (N S F)

A Peligro de activacin
R RIESGO DE INCENDIO EFECTIVO

..........

1,10

AZ =
AF/AZ =

AZ =
AF/AZ =

1,891

f1 ... f4

f1 ... f4

1,131

P / (N S
F)

P / (N S
F)

BA

BA

1,00
BA

PH, E Situacin de peligro para las personas

H = 182

Ru Riesgo de incendio aceptado

p=2
1,3 PH, E

y SEGURIDAD CONTRA INCENDIO

..........

y = ( Ru / R)

1,131
1,00

H=

H=

p=

p=

1,30

1,3 PH, E

1,3 PH, E

1,149

y = ( Ru /
R)

y = ( Ru /
R)

NOTAS: y > 1
EL RIESGO ES ACEPTABLE, NO OBSTANTE EL NDICE ESTA MUY PRXIMO AL LMITE. SE PODRA MEJORAR LA SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS MEDIANTE INSTALACION DE UN SISTEMA DE DETECCIN AUTOMTICA O LA INSTALACIN DE BIS

EVALUACIN DEL RIESGO INTRNSECO. MTODO DE LA GUA DEL


MINISTERIO DEL INTERIOR DE 29/XI/1984
Tabla de clasificacin de riesgos
USO O ACTIVIDAD

RIESGO ALTO

RIESGO MEDIO

Residencial pblico

Altura >28m. (~9


plantas).
N
habitaciones
>200.

Altura 28m.
N
habitaciones
200.

Administrativo

Altura >28m.
Sup.
planta
>1.000m.

28m. altura >


10m.
1000m

Sup
.planta >500m.

Altura10m.
Sup.planta500m

Sanitario

Altura >28m.

28m. altura >5m.


Locales
de
una
planta
en
planta
baja
de
edificios,
con
Sup.>1.500m
en
caso de que no
contengan
hospitalizacin
o
Sup.>750m, si la
contienen o estn
dedicados
a
rehabilitacin.

Edificios de una planta,


con Sup.1.500m, en
caso
de
que
no
contengan
hospitalizacin, o Sup
750
m,
si
la
contienen
o
estn
dedicados
a
rehabilitacin.

Espectculos
reunin

Ocupacin
personas.

>700

Ocupacin
personas

RIESGO BAJO

700

Bares, cafeteras y
restaurantes
Docente

Comercial

Aparcamiento
Industria

Superficie
>2.000m

total Superficie total


2.000m

Altura >28m.
28m. altura < Altura 14m.
Capacidad >2.000 14m.
Capacidad 1.000
alumnos.
2.000m.
alumnos.
capacidad >1.000
alumnos.
Altura< 7m.
Altura 14m.
14> altura 7m.
Sup. planta 1.000 1.000 m> sup. Sup. Planta< 200 m
Planta 200 m
m.
Sup.
>2.500m.

Total Sup.
Total
2.500m

Carga de fuego Carga de fuego Carga de fuego


ponderada
ponderada
ponderada
Qp >800 Mcal/m.
800 Qp >Mcal/m. Qp 200 Mcal/m.

VALORACIN

Conforme al cuadro anterior y de acuerdo con los criterios establecidos en los


anexos a 4 y a 6 de la orden del Ministerio del Interior de 29 de noviembre de
1984, por la que se aprueba el Manual de Autoproteccin para el desarrollo del
plan de emergencia contra incendios y de evacuacin de locales y edificios:
Toda vez que el edifico tiene una altura de 8,3 m. (inferior a 14 m.) y una ocupacin
inferior (108 alumnos, con un clculo de ocupacin segn CPI-96 de 183 personas)
a 1000 alumnos, puede clasificarse, a la vista del cuadro de la pgina anterior,
como de:

OBSERVACIONES
Conviene precisar que este mtodo estaba extraido parcialmente de la
NBE-CPI 82, y que la Guia de 29 de Noviembre de 1984 del Ministerio
del Interior, recoge que al estar aquella en proceso de revisin debera
adaptarse a la nueva norma, la cual fu finalmente fue publicada en
1991 y posteriormente, el 4 de Octubre de 1996, como RD 2177/1996,
por el que se aprueba la Norma Bsica de Edificacin, condiciones de
proteccin contraincendios (NBE-CPI/96).
La norma actualizada no define a este edificio como de riesgo especial,
la cocina no alcanza la superficie de 50 metros cuadrados que se
precisan para que esta dependencia sea definida como de riesgo
medio.

Вам также может понравиться