Certificat dexamen de type

n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Accrditation
n 5-0012

Organisme dsign par

le ministre charg de lindustrie
par arrt du 22 aot 2001

DDC/22/D011158-D8

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1

MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Le prsent certificat dexamen de type est prononc en application du dcret n 2001-387 du 3 mai 2001 relatif
au contrle des instruments de mesure, du dcret n 72-866 du 6 septembre 1972 modifi, rglementant la
catgorie dinstruments de mesurage : compteurs de volume de gaz, du titre V de larrt du 5 aot 1987 relatif
la vrification primitive des ensembles de correction de type 1, de larrt du 11 juillet 2003 fixant certaines
modalits du contrle mtrologique des ensembles de conversion de volume de gaz et des voludprimomtres et
de la norme du Comit Europen de Normalisation EN 12405 relative aux compteurs de gaz et dispositifs
lectroniques de conversion de volume de gaz.

FABRICANT :
MECI Zone industrielle La Limoise BP 70 36103 ISSOUDUN
CARACTERISTIQUES :
Les ensembles de conversion de volume de gaz de type 1 MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3
HIGH associs un compteur de volume de gaz permettent de ramener dans les conditions de pression
Pb et de temprature Tb, dites de base, le volume mesur par le compteur une temprature T variable
et une pression P variable.
Ces ensembles de conversion de volume de gaz sont constitus dun calculateur lectronique, reli
une sonde de temprature de type Pt100 conforme la norme NF EN 60751 Capteurs industriels
rsistance thermolectrique de platine pour la classe A et un transducteur numrique de pression
statique absolue, intgr au botier du calculateur lectronique ou dport par rapport au botier du
calculateur lectronique, MECI type B790xx, xx dpendant de ltendue de mesure du transducteur de
pression.
En outre, lensemble de conversion de volume de gaz de type 1 MECI type CDV15-3 BASE labore
partir dune masse volumique dans les conditions de base dclare constante et dun pouvoir
calorifique suprieur dans les conditions de base dclar constant, la masse de gaz et lnergie du gaz
ayant transit par le poste de comptage.
En outre, lensemble de conversion de volume de gaz de type 1 MECI type CDV15-3 HIGH est
associ par une liaison srie RS485 un chromatographe ayant fait lobjet dun certificat dexamen de
type. Il permet laffichage de la composition et des proprits du gaz naturel dtermines par le
chromatographe et labore partir de cette composition, du pouvoir calorifique suprieur dans les

ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL

Internet : www.lne.fr

SIEGE SOCIAL - LABORATOIRES DE PARIS

LABORATOIRES DE TRAPPES

E-mail : info@lne.fr

1, rue Gaston Boissier - 75724 Paris Cedex 15

29, avenue Roger Hennequin - 78197 Trappes Cedex

Siret 313 320 244 00012

Tl. : 33 (0)1 40 43 37 00 - Fax : 33 (0)1 40 43 37 37

Tl. : 33 (0)1 30 69 10 00 - Fax : 33 (0)1 30 69 12 34
NAF 743 B
BARCLAYS P ARIS C ENTRALE 30588 Guichet 60001 Compte 49726740101 RIB70 - CRCA PARIS IAA.DISTRIB. 18206 Guichet 00426 Compte 58381956001 RIB45

conditions de base et de la masse volumique dans les conditions de base, la masse de gaz et lnergie
du gaz ayant transit par le poste de comptage.
Les principales caractristiques des ensembles de conversion de volume de gaz de type 1 MECI type
CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH sont les suivantes :

nature de la conversion en volume dans les conditions de base: T, PT et PTZ (conversion en

fonction de la pression, de la temprature et de lcart par rapport la loi des gaz parfaits),

entres mesurage du volume dans les conditions de mesurage : impulsions de volume constant de
frquence maximale 10 Hz ou 5 kHz. Le choix de lentre est fait la configuration,

entre temprature : courant 4,20 mA ou entre sonde PT100,

tendue de mesure de la temprature du gaz : de - 40 C + 70 C,

tendue de mesure de la pression statique absolue du gaz :

tendue en pression
Type du transducteur intgr
Type du transducteur dport
(bar)
0,8 2
B79025
B79029
1 10
B79026
B79030
5 50
B79027
B79031
10 - 100
B79028
B79032

plage dutilisation en fonction de la temprature ambiante : - 20 C + 50 C

(classe climatique B tendue),
alimentation lectrique :
Types dalimentation
Types densemble de conversion de volume de gaz
de type 1

Par pile 5,6 V

Module dalimentation
continu externe de
tension nominale
5,6 V
24 V

CDV15-3 BASE

CDV15-3 HIGH (sauf si

liaison chromatographe
dclare)

CDV15-3 BASE

CDV15-3 HIGH
CDV15-3 HIGH

Frquence maximale des

impulsions pour llaboration
du volume dans les conditions
de mesurage
10 Hz

10 Hz ou 5 kHz

calcul du facteur de compressibilit dans les conditions de base Zb :

-

soit dclar constant lors de la configuration de lensemble de conversion ,

soit calcul suivant les mthodes de rfrence AGA 8 ou GERG 88 simplifie,

- soit transmis par le chromatographe lensemble de conversion de volume de gaz de type 1

type CDV15-3 HIGH lissue dune analyse chromatographique.

calcul du facteur de compressibilit dans les conditions de mesurage Z :

DDC/22/D011158-D8

Page 2 / 18

soit calcul suivant les mthodes de rfrence :

o

AGA 8,

GERG 88 simplifie,

AGA NX 19,

AGA NX 19 avec correction BR KORR 3H,

- soit calcul par interpolations de tables mmorises.

calcul de la masse volumique dans les conditions de base Mvb :

-

soit dclare constante lors de la configuration de lensemble de conversion ,

soit calcule suivant les mthodes de rfrence AGA 8,

- soit transmise par le chromatographe lensemble de conversion de volume de gaz de type 1

type CDV15-3 HIGH lissue dune analyse chromatographique .

calcul du pouvoir calorifique suprieur Pcs:

- soit dclar constant lors de la configuration de lensemble de conversion de volume de gaz ,
- soit transmis par le chromatographe lensemble de conversion de volume de gaz de type 1
type CDV15-3 HIGH lissue dune analyse chromatographique.

Les ensembles de conversion sont munis dun dispositif indicateur multifonctions cristaux liquides
permettant laffichage :

du volume aux conditions de base,

du volume dans les conditions de mesurage,

de la masse et de lnergie,

de la valeur de la pression statique du gaz mesur par le transducteur de pression statique,

de la temprature du gaz mesure par la sonde,

du facteur de conversion C et des facteurs de compressibilit dans les conditions de base Zb et

dans les conditions de mesurage Z,

de la masse volumique dans les conditions de base Mvb,

du pouvoir calorifique suprieur Pcs.

La version du logiciel des ensembles de conversion types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH est
identique : U 10300-A1 version 1.11.
Lacquisition de la temprature par le calculateur lectronique peut seffectuer :

soit directement partir de la sonde de temprature de type Pt100,

DDC/22/D011158-D8

Page 3 / 18

soit indirectement partir dune entre 4-20 mA du calculateur. Dans ce cas un transmetteur
de temprature FISHER ROSEMOUNT type 644 R protg par un botier mtallique ou type
3144 P est intgr entre la sonde de temprature et le calculateur dment configur.

SCELLEMENTS :
Le scellement des dispositifs de conversion MECI types CDV15-3 BASE et HIGH est constitu dun
dispositif pinc sur un fil perl interdisant le dmontage du capot de protection du compartiment de
fond.
Ce dispositif empche :

laccs aux cartes lectroniques,

laccs aux borniers de raccordement de lmetteur dimpulsions et de la sonde de temprature,

laccs au commutateur de rinitialisation du systme,

laccs au commutateur autorisant laccs aux paramtres de configuration,

le dmontage du transducteur de pression lorsque celui-ci est intgr au botier du calculateur

lectronique.

lorsque le transducteur de pression est dport le dispositif dcrit ci-dessus est complt par un
dispositif spcifique constitu de lassociation de fils perls et de vis perces qui assure
linviolabilit des connections successives depuis le botier du calculateur lectronique jusquau
transducteur de pression dport. Ce dispositif est dcrit en annexe au prsent certificat.

Transmetteur de temprature FISHER ROSEMOUNT types 3144 P :

Le botier est scell au moyen dun dispositif de scellement sur une vis interdisant laccs aux
dispositifs lectroniques et aux dispositifs de raccordement. De plus, la modification de la
configuration du transmetteur ne peut se faire que par modification du positionnement dun cavalier.
Transmetteur de temprature FISHER ROSEMOUNT types 644 R :
Le botier est scell au moyen dun dispositif de scellement sur un fil perl interdisant laccs aux
dispositifs lectroniques et aux dispositifs de raccordement. De plus, la configuration du transmetteur
est protge par un code de scurit.
CONDITIONS PARTICULIERES DINSTALLATION :
Bien que les ensembles de conversion types CDV15-3 BASE et HIGH supportent des tempratures
comprises entre - 20 C et + 50 C, ils doivent tre protgs des intempries et du rayonnement
solaire direct.
Un doigt de gant indpendant doit permettre de mesurer la temprature du gaz au niveau de la sonde
lors de la deuxime phase de vrification primitive de lensemble de conversion et des vrifications
priodiques.
Nanmoins, lorsque linstallation de ce doigt de gant de contrle nest pas possible, il est ncessaire de
pouvoir procder par substitution de ltalon de mesure de temprature la sonde de type Pt 100.

DDC/22/D011158-D8

Page 4 / 18

Le raccordement des ensembles de conversion de volume de gaz au compteur de volume de gaz est
effectu conformment aux conditions de compatibilit dfinies dans le certificat de ce dernier.
Une barrire de protection de scurit intrinsque type MTL 7766 Pac est positionne en amont de
lentre RS485 de lensemble de conversion de volume de gaz de type 1 type CDV15-3 HIGH
lorsquil est associ un chromatographe ayant fait lobjet dun certificat dexamen de type. Cette
barrire de protection devra tre installe de manire assurer une parfaite continuit lectrique telle
que prsente en annexe au prsent certificat.
INSCRIPTIONS REGLEMENTAIRES :
La plaque didentification des instruments concerns par le prsent certificat doit porter le numro et
la date figurant dans le titre du prsent certificat.
La plaque didentification est constitue dune plaque autocollante destructible par arrachement situe
lintrieur du botier des ensembles de conversion de volume de gaz.
Les indications suivantes ne figurent pas sur la plaque didentification mais sont visualisables sur le
dispositif indicateur des ensembles de conversion :
-

valeurs de la temprature Tb et de la pression Pb dites de bases,

nature du gaz mesur,

mthode de calcul du facteur de compressibilit Z du gaz ou tables de Z,

valeur de limpulsion de volume brut : 1 imp = m3 (ou dm3) ou 1 m3 (ou dm3) = imp,

plage dutilisation des transducteurs,

numros de srie des transducteurs associs.

La plaque de poinonnage est remplace par un carnet mtrologique, conformment larticle 25 du

titre V de larrt du 5 Aot 1987 susvis. Ce carnet mtrologique est plac lintrieur du botier de
linstrument.
DISPOSITIONS PARTICULIERES :
La technologie numrique du transducteur de pression statique permet ce dernier dintgrer ses
paramtres de configuration et dtalonnage. En consquence, ces paramtres ne sont pas configurs
dans le calculateur de lensemble de conversion.
Compte tenu de ces lments, le remplacement du transducteur de pression statique par un autre
transducteur du mme type peut tre effectu sans quil soit ncessaire de procder une vrification
primitive complte de lensemble de conversion sous rserve des conditions suivantes :
-

le transducteur de pression statique a fait lobjet dun examen pralable qui comprend un essai
dexactitude sur au moins six points rpartis sur son tendue de mesure, obtenus par valeurs
croissantes puis dcroissantes. Lerreur maximale tolre relative est fixe 0,6 %. Cet
examen donne lieu ltablissement dun constat de vrification qui doit accompagner le
transducteur,

les ensembles de conversion font lobjet des examens et essais dfinis par le titre V de larrt
du 5 aot 1987 prcit pour la deuxime phase de la vrification primitive.

DDC/22/D011158-D8

Page 5 / 18

Les informations relatives au remplacement du transducteur et la vrification des ensembles de

conversion doivent tre renseignes dans le carnet mtrologique de lensemble de conversion.
CONDITIONS PARTICULIERES DE VERIFICATION :
La vrification primitive des ensembles de conversion est effectue en deux phases conformment au
titre V de larrt du 5 aot 1987 relatif aux ensembles de correction de volume de gaz.
Cependant, la sonde de temprature tant conforme la norme NF EN 60751 pour la classe A, la
premire phase de vrification peut avoir lieu en simulant lentre temprature.
De plus il convient de vrifier lors de la premire phase de vrification primitive :
-

la conformit du type de la sonde de temprature utilise aux caractristiques dfinies dans le

prsent certificat lorsque lentre temprature nest pas simule. Lorsque la sonde de temprature
est simule cette opration de vrification de conformit a lieu lors de la seconde phase de
vrification primitive,

la conformit du type du transducteur de pression statique utilis aux caractristiques dfinies dans
le prsent certificat,

la conformit de la version du logiciel de lensemble de conversion avec celle dfinie dans le

prsent certificat, soit U 10300-A1 version 1.11. Laccs cette information se fait par
lintermdiaire du menu Identifications et du sous-menu CDV 15 en utilisant le clavier de
commande du compartiment de fond.

Les oprations de contrle de la vrification priodique sont identiques celles dfinies pour la
deuxime phase de vrification primitive.
DEPOT DE MODELES :
La documentation relative ce dossier est dpose au Laboratoire national dessais (LNE) sous la
rfrence DDC/22/D011158-D8 et chez le fabricant.
VALIDITE :
Le prsent certificat est valable dix ans compter de la date figurant dans le titre du prsent certificat.
ANNEXES :
Notice descriptive
Photo de lensemble de conversion
Plans de scellements
Plaque didentification
Pour le Directeur Gnral,

DDC/22/D011158-D8

Page 6 / 18

Laurence DAGALLIER
Directrice Dveloppement et Certification

DDC/22/D011158-D8

Page 7 / 18

Annexe 1 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1
MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------NOTICE DESCRIPTIVE
---------------1. GENERALITES :
1.1 - DEFINITION DES INSTRUMENTS
Les ensembles de conversion de volume de gaz de type 1 MECI type CDV15-3 BASE et HIGH,
associs un compteur de volume de gaz, permettent de dterminer le volume de gaz Vb (volume
dans les conditions de base) quoccuperait, dans des conditions de pression et de temprature de base
(Pb, Tb), le volume Vm mesur dans les conditions de mesurage (P,T), la masse de gaz ayant transit
dans le compteur ainsi que lnergie de combustion.
1.2 - DONNEES ACQUISES ET CALCULEES PAR LINSTRUMENT
A partir des impulsions comptabilises, le calculateur labore le volume dans les conditions de
mesurage (Vm), le cas chant il corrige les erreurs du compteur de volume de gaz en appliquant un
facteur de correction dpendant du dbit. Le volume dans les conditions de mesurage est alors corrig
(Vc). Ce facteur de correction est calcul par interpolation linaire entre deux points dbit/facteur de
correction pris dans une table obtenue par talonnage et mmorise dans le calculateur. Cette
correction nest possible que lorsque le calculateur est configur pour lutilisation de mesureur quip
dmetteur haute frquence.
La pression P est mesure par un transducteur de pression statique absolue MECI intgr au botier du
calculateur ou dport par rapport au botier du calculateur dune distance maximale de 2 m.
La temprature T est mesure laide dune sonde de temprature type Pt100 raccorde directement
une entre sonde Pt100 ou raccorde une entre analogique 4-20 mA du calculateur via un
transmetteur de temprature.
Le facteur de compressibilit dans les conditions de mesurage Z est calcul selon lune des mthodes
de rfrence suivantes dans le cas du mesurage du gaz naturel:
-

AGA 8 complte, PC ou MV
(ces trois mthodes diffrent par les composants du gaz utilis),

GERG 88 simplifie,

AGA NX 19,

AGA NX 19 avec correction BR KORR 3H.

Dans les autres cas le facteur de compressibilit dans les conditions de mesurage Z est calcul partir
dinterpolations de tables mmorises dans le calculateur.
Lensemble de conversion de volume de gaz de type 1 MECI type CDV15-3 HIGH diffre du type
CDV15-3 BASE par la prsence au sein du calculateur lectronique dune carte lectronique

DDC/22/D011158-D8

Page 8 / 18

supplmentaire permettant suivant lactivation de sa liaison srie RS 485 la communication avec un

chromatographe ayant fait lobjet dun certificat dexamen de type.
Pour les types CDV15-3 BASE et HIGH (liaison RS 485 ddie au chromatographe non active), les
donnes suivantes sont calcules ou dclares constantes :
- le facteur de compressibilit dans les conditions de base Zb,
- la masse volumique dans les conditions de base Mvb,
- le pouvoir calorifique du gaz Pcs,
- la composition du gaz.
Pour le type CDV15-3 HIGH dont la liaison RS 485 ddie au chromatographe est active les donnes
suivantes sont transmises par un chromatographe ayant fait lobjet dun certificat dexamen de type :
- le facteur de compressibilit dans les conditions de base Zb,
- la masse volumique dans les conditions de base Mvb,
- le pouvoir calorifique du gaz Pcs,
- la composition du gaz.
1.3 - DEFINITION DU FACTEUR DE CONVERSION, DE L ENERGIE ET DE LA MASSE
Le facteur de conversion C est le coefficient par lequel il faut multiplier le volume dans les conditions
de mesurage (Vm ou Vc), mesur par le compteur auquel est associ lensemble de conversion, pour
obtenir le volume dans les conditions de base (Vb) :
Vb = C (Vm ou Vc)
avec C =

P Tb Zb

Pb T
Z

La pression et la temprature de base sont programmes dans lensemble de conversion.

Lnergie de combustion E et la masse M de la quantit de gaz mesure ramene dans les conditions
de base sont obtenues par multiplication :
E = Vb Pcs
M = Vb Mvb
2. DESCRIPTION :
Les ensembles de conversion de volume de gaz MECI type CDV15-3 BASE et HIGH se prsentent
sous la forme dun botier en matire mtallique.
Ce botier se compose de deux parties :
-

le couvercle que lon peut ouvrir,

le compartiment de fond contenant le bloc lectronique protg par un capot en matire

plastique dont louverture est scelle (voir plan de scellement joint au prsent certificat).

DDC/22/D011158-D8

Page 9 / 18

Le bloc de cartes lectroniques regroupe :

-

les alimentations lectriques,

les liaisons de communication de types RS232 et RS422,

les connexions pour les impulsions provenant du compteur associ lensemble de

conversion, la sonde de temprature et le transducteur de pression permettant llaboration de
la mesure,

les connexions pour les impulsions provenant du mme compteur associ (second metteur
dimpulsions de volume constant de frquence 10 Hz ou 5 kHz mont sur le mme compteur)
ddi au contrle en ligne ne participant pas llaboration de la mesure,

pour lensemble de conversion type CDV15-3 HIGH une connexion pour une deuxime sonde
de temprature de type Pt100 raccorde directement ou indirectement via un transmetteur de
temprature. Le choix de la sonde associe llaboration de la mesure seffectue lors de la
configuration,

pour lensemble de conversion type CDV15-3 HIGH une connexion analogique 4,20 mA pour
un deuxime transmetteur de pression statique absolue. Le choix du transmetteur de pression
statique absolue intervenant dans llaboration de la mesure est effectu la configuration,

pour lensemble de conversion type CDV15-3 BASE une connexion numrique pour un
deuxime transmetteur de pression statique absolue. Le choix du transmetteur de pression
statique absolue intervenant dans llaboration de la mesure est effectu la configuration,

pour lensemble de conversion type CDV15-3 HIGH une carte lectronique supplmentaire
dont la liaison srie RS 485 lorsquelle est active permet la communication avec un
chromatographe ayant fait lobjet dun certificat dexamen de type.

Le compartiment de fond comporte un afficheur multifonctions cristaux liquides et un clavier de

commande compos de six touches. Laccs ce clavier de commande ncessite louverture du
botier. Il donne accs lensemble des menus et sous-menus accessibles en utilisation normale. En
outre un clavier de commande compos de deux touches figure sur le couvercle. Celui-ci donne accs
uniquement au menu principal qui permet laffichage des grandeurs principales utilises en
exploitation.
Les liaisons de communication de type srie RS 422 sont destines au transfert des donnes de
mesurage vers un systme centralis de supervision.
Deux liaisons de communication de types srie RS 232 sont ddies un superviseur et une
imprimante.
Une troisime liaison de communication de type srie RS 232 est destine au chargement de la
configuration logicielle de lensemble de conversion.
Cette configuration nest possible que si les deux conditions suivantes sont runies :
-

le dispositif est en mode attente ,

le commutateur de verrouillage des paramtres mtrologiques protg par le dispositif

de scellement est bascul.

Une carte mmoire Flash optionnelle est accessible au niveau du compartiment de fond permettant
daccrotre la capacit de mmorisation des donnes de mesurage.

DDC/22/D011158-D8

Page 10 / 18

3. SYSTEMES DE CONTROLES ET ALARMES:

Les dispositif de conversions MECI type CDV15-3 HIGH et BASE sont quips des systmes de
contrle et des alarmes suivants :
3.1 CONTROLE DE FONCTIONNEMENT
3.1.1 Contrle de lalimentation primaire
En cas de coupure ou de baisse de lalimentation primaire aprs dtection , les ensembles de
conversion MECI type CDV15-3 BASE et HIGH cessent de fonctionner. Les valeurs acquises
par le calculateur au moment de la coupure dalimentation sont sauvegardes en mmoire non
volatile. Au rtablissement de la tension, le dfaut alimentation est affich dans le menu
alarmes historiques . Les dispositifs de conversion MECI type CDV15-3 BASE et HIGH sont
remis en service automatiquement.
3.1.2 Contrle du volume de gaz mesur
Lorsque le dbit mesur sort de la plage dclare de fonctionnement, une alarme Haut Dbit ou
Bas Dbit est mmorise, selon que le dbit devient suprieur au seuil maximum dclar ou
infrieur au seuil minimum dclar.
3.1.3 Contrle des entres sonde et transducteur de pression statique
Lorsque la temprature du gaz ou la pression du gaz sort de leur plage respective de
fonctionnement dclare lors de la configuration des ensembles de conversion une alarme de
seuil haut ou bas est mmorise selon que la valeur devient suprieure au seuil maximum dclar
ou infrieur au seuil minimum dclar.
3.1.4 Contrle des mmoires et des calculs
Lensemble des donnes constituant la configuration, ainsi que les mmoires contenant le
programme et les donnes mmorises des dispositifs de conversion MECI type CDV15-3 BASE
et HIGH sont vrifies en permanence par un caractre de contrle.
3.2 CONTROLE DE LA MEMORISATION
Sur chaque mmoire Flash, les enregistrements mmoriss font lobjet des contrles suivants :

Chaque enregistrement possde son propre caractre de contrle,

Lenregistrement crit est relu,

Le caractre de contrle de lenregistrement relu est recalcul et contrl

Le contenu de lenregistrement est compar lenregistrement prsent en mmoire non

volatile.

3.3 ALARMES
Les calculateurs MECI type CDV15-3 BASE et HIGH grent deux types dalarme : des alarmes
comptage et des alarmes systme. Lorsquelles sont prsentes ces alarmes sont indiques en clair
sur lafficheur. Elles sont galement enregistres dans la mmoire du calculateur.

DDC/22/D011158-D8

Page 11 / 18

Annexe 2 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1
MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Photos de lensemble de conversion avec transducteur de pression intgr et dport
----------------

Transducteur de
pression statique
absolue intgr
MECI

Sonde
de
temprature
type Pt100

Transducteur de
pression statique
absolue dport
MECI

DDC/22/D011158-D8

Page 12 / 18

Annexe 3 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1

MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Plan de scellement
Configuration avec transducteur de pression intgr
----------------

Vis perce pour

Vis perce pour
passage de fil perl

DDC/22/D011158-D8

passage de fil perl

Dispositif pinc
sur fil perl

Page 13 / 18

Annexe 4 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

---------------Plan de scellement configuration avec transducteur numrique de pression statique absolue dport

Annexe 5 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1

MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Plan de scellement du transmetteur de temprature
FISHER ROSEMOUNT type 644 R
----------------

Plomb de scellement
Fils perl

Annexe 6 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1

MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Plan de scellement du transmetteur de temprature
FISHER ROSEMOUNT type 3144 P
----------------

Cavalier positionner
sur ON ou OFF

DDC/22/D011158-D8

Page 16 / 18

Annexe 7 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1

MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Photos et plan de scellement de la barrire de protection de scurit intrinsque
type MTL 7766 Pac
----------------

Etiquette destructible
par arrachement au
niveau du bornier

DDC/22/D011158-D8

Etiquette destructible
par arrachement au
niveau du bornier

Page 17 / 18

Annexe 8 au certificat dexamen de type n F-04-L-1356 du 10 dcembre 2004

Ensemble de conversion de volume de gaz de type 1

MECI types CDV15-3 BASE et CDV15-3 HIGH
---------------Plaque didentification
---------------ENSEMBLE DE CONVERSION DE VOLUME DE GAZ DE TYPE 1
type : CDV 15-3 BASE
HIGH
Fabricant : MECI - ZI la limoise - 36100 ISSOUDUN
Certificat N

F-04-L-

du :

Classe climatique : B tendue : -20 C +50 C

N de srie :

Anne :

**caractristiques complmentaires accessibles par configuration

DDC/22/D011158-D8

Page 18 / 18