NORMA DO

EXRCITO
BRASILEIRO

ESTOPIM HIDRULICO
Especificao

N E B / T
E-293

SUMRIO

Pgina

Objetivo ........................................................................................................................

Normas e/ou Documentos Complementares ................................................................

Definies .....................................................................................................................

Condies de Fabricao .............................................................................................

Caractersticas Gerais ..................................................................................................

Caractersticas Especficas ..........................................................................................

Fiscalizao ..................................................................................................................

Inspeo .......................................................................................................................

Mtodos de Ensaio e Procedimentos ...........................................................................

ANEXO A - Figura ..............................................................................................................

10

ANEXO B - Tabela 2 ...........................................................................................................

11

ANEXO C - Tabela 4 ...........................................................................................................

13

1 OBJETIVO
Esta Norma fixa as caractersticas e as condies exigveis para a aceitao do Estopim
Hidrulico - Epim Hidrl.
2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Na aplicao desta Norma, devem ser consultados as normas e/ou documentos
relacionados neste captulo, nas edies em vigor poca dessa aplicao, devendo, entretanto,
ser levado em conta que, na eventualidade de conflito entre os seus textos e o desta Norma, este
tem precedncia.
2.1

Normas Tcnicas do Exrcito Brasileiro

Esta Norma substitui a NEB/T M-116 Norma para Recebimento de Estopim

(antiga NEB-1-246.01).
MINISTRIO DO EXRCITO
SECRETARIA DE CINCIA E TECNOLOGIA
CENTRO TECNOLGICO DO EXRCITO
Aprovao:
BI no 215 de 05.12.95 - CTEx
Palavras-chave: Iniciador
Estopim
o
Plvora Negra
Homologao: Port n 05 de 15.02.96 - SCT
CDU:
13 pgs

NEB/T E-293
NEB/T E-269
NEB/T Pr-8
NEB/T Pr-21
NEB/T Pr-22
2.2

Planos de Amostragem e Procedimentos na Inspeo por Atributos Procedimento.

Outras normas
FED-STD-595
L-P-390

2.4

Plvora Negra.
Marcao de Cunhetes.
Numerao de Lotes de Munio.
Preenchimento da Ficha de Dados da Munio.

Normas Brasileiras
NBR 5426

2.3

"Colors Used in Government Procurement".

"Plastic Molding and Extrusion Material Polyethylene and Copolymers
(Low, Medium, and High Density).

Publicaes diversas
T9-1903 Manual Tcnico - Armazenamento, Conservao, Transporte e Destruio de
Munies, Explosivos e Artifcios.

3 DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.3, alm daquelas
pertinentes constantes da NEB/T Pr-21.
3.1

Lote de fabricao

Quantidade de estopim, em metros, oriunda de uma produo seriada e grupada segundo

os seguintes critrios de homogeneidade:
a) estopim produzido por um s fabricante, utilizando os mesmos equipamentos, sob os
mesmos processos, segundo os mesmos procedimentos e especificaes;
b) plvora negra de mesmo lote e produzida por um s fabricante;
c) cobertura plstica oriunda de mesmo lote e produzida por um s fabricante;
d) fios-guia e fios de revestimentos, cada um, de mesmo lote e de um s fabricante.
3.2

Lote cabea de srie

Quantidade de estopim, em metros, oriunda de uma produo seriada e grupada segundo o

mesmo critrio de homogeneidade do lote de fabricao, a ser inspecionada visando avaliar a
habilidade do fabricante em reproduzir satisfatoriamente o produto toda vez que:
a) iniciar a produo, logo aps a aprovao do lote piloto;
b) reiniciar a produo, aps uma interrupo da mesma superior a um ano;
c) houver a rejeio de um lote, durante a produo;
d) houver modificao no processo de fabricao que gere dvidas quanto ao desempenho
do produto;

NEB/T E-293

e) houver modificaes nos componentes ou nas matrias-primas, as quais, por

constiturem-se alternativas no previstas, modificam o produto ou geram dvidas quanto
ao seu desempenho.
3.3

Lote de inspeo

Quantidade de estopim, em metros, oriunda do lote cabea de srie ou do lote de

fabricao, apresentada de uma s vez ao fiscal militar ou agente tcnico credenciado, para fins
de inspeo.
Nota: Doravante nesta Norma, salvo quando explicitado, o termo "lote" refere-se a "lote de
inspeo".
4 CONDIES DE FABRICAO
4.1

Responsabilidade pela fabricao

O fabricante o responsvel pela produo do estopim e seus componentes de acordo com

as caractersticas estabelecidas na presente Norma. A presena do fiscal militar ou agente
tcnico credenciado nas instalaes de fabricao no exime o fabricante da responsabilidade
pela produo do estopim.
4.2

Processos de fabricao

Os processos de fabricao, embora sejam da escolha do fabricante condicionado pela

natureza dos equipamentos disponveis e pelas imposies dos desenhos relativos ao produto,
devem assegurar ao estopim a conformidade com os requisitos desta Norma.
4.3

Garantia da qualidade

O fabricante deve garantir a qualidade do estopim mediante o controle da qualidade das

matrias-primas, dos componentes e do produto acabado, em todo o processo de fabricao,
segundo um plano de controle sistemtico, o qual deve ser dado ao conhecimento do fiscal militar
ou agente tcnico credenciado.
4.4

Partio da produo em lotes

O fabricante deve organizar a produo do estopim em lotes de fabricao, numerados

segundo as prescries da NEB/T Pr-21, de modo que cada lote tenha seu estado de
homogeneidade caracterizado segundo os critrios estabelecidos em 3.1.
5 CARACTERSTICAS GERAIS
5.1

Aspecto visual e acabamento

5.1.1 O estopim deve estar completo, com todos os seus elementos constituintes, limpo e isento
de materiais estranhos. A cobertura do estopim deve apresentar-se flexvel, sem furos, sem
rasgos, bolhas e/ou descontinuidades, bem como sua cor deve estar em conformidade com o n
34079 da FED-STD-595.
5.1.2 A cobertura do estopim deve apresentar a cada metro marcao com largura de, no
mnimo, 5 mm e cor em conformidade com o no 33538 da FED-STD-595.
5.2

Organizao e construo

NEB/T E-293

5.2.1 O estopim constitudo por um retardo contnuo composto por fios-guia de algodo
impregnados de plvora negra, revestidos, no sentido S, por fios de juta, rami ou algodo e, no
sentido Z, por fios de algodo. O estopim coberto com material plstico extrudado (Ref. Figura
do Anexo A).
5.2.2 Na organizao do estopim pode ainda haver o emprego de camada de fios de algodo no
sentido longitudinal, de papel kraft ou asfltica.
5.3

Material

5.3.1 A plvora negra utilizada no ncleo do estopim deve estar em conformidade com a NEB/T
E-269.
5.3.2 O material utilizado na cobertura do estopim deve estar em conformidade com as
especificaes da L-P-390, Tipo I, exceto para o alongamento que deve ser de, no mximo, 70%.
A espessura da cobertura deve ser de, no mnimo, 0,3 mm.
5.3.3 O fabricante do estopim deve apresentar, ao fiscal militar ou agente tcnico credenciado,
os documentos comprobatrios das condies estabelecidas em 5.3.
5.4

Dimetro externo
O dimetro externo do estopim deve estar compreendido entre 5,0 e 5,3 mm.

5.5

Apresentao

O estopim deve ser enrolado em carretel, no podendo haver mais que seis interrupes
em seu comprimento total e, caso ocorram interrupes, nenhum pedao deve ser inferior a 2 m.
Cada extremidade do estopim, inclusive as das interrupes, deve ser protegida com ponteira de
material plstico.
5.6

Embalagem

5.6.1 Cada 500 m de estopim deve ser bobinado em um carretel de plstico. Cada carretel deve
conter, na sua lateral, inscries com a descrio do estopim, tempo de queima nominal e a
quantidade de interrupes , caso ocorram.
5.6.2 O acondicionamento de cada carretel de estopim feito em caixa de papelo com
capacidade para um carretel.
5.6.3 Cada caixa de papelo deve conter, no seu interior, uma cpia do anverso da Ficha de
Dados da Munio, segundo modelo e preenchimento estabelecidos na NEB/T Pr-22, tudo
conforme previsto no T9-1903.
5.6.4 O acondicionamento final do estopim feito em cunhete de madeira natural, de lados
malhetados, tampa e fundo fechados por parafusos, provido de alas de transporte e com
capacidade para 1000 m de estopim em suas respectivas caixas.
5.6.5 A marcao da caixa de papelo e do cunhete devem estar em conformidade, no que for
pertinente, com o prescrito na NEB/T Pr-8, alm de outras prescries legais, em vigor, s quais
o
esteja obrigado o fabricante, incluindo o n 0105 que representa a sua identificao na
Organizao das Naes Unidas.
5.6.6 Quando submetido a quedas, a caixa de papelo no deve permitir o extravasamento total
ou parcial do seu contedo nem causar danos ao carretel ou tornar o estopim exposto (Ref.
9.1.1).

NEB/T E-293

5.6.7 A caixa de papelo deve resistir ao empilhamento sem ruptura ou deformao que
danifique ou cause o extravasamento total ou parcial do contedo ou, ainda, que comprometa o
equilbrio esttico do empilhamento (Ref. 9.1.2).
6 CARACTERSTICAS ESPECFICAS
6.1

Tempo de queima e intensidade de chama

Para cada metro de estopim o tempo de queima deve ser de 135 + 13,5 s, quando testado
ao nvel do mar, e sua chama deve ser capaz de iniciar uma espoleta comum M8 (Ref. 9.2.1).
6.2

Imerso

O tempo de queima, para cada metro de estopim, aps imerso em gua sob uma presso
de 480 kPa, deve ser de, no mnimo, 80 s, quando testado ao nvel do mar, e sua chama deve ser
capaz de iniciar uma espoleta comum M8 (Ref. 9.2.2).
6.3

Funcionamento e comprimento da chispa

O estopim, sem produzir chispas laterais, deve ser capaz de queimar uma carga de 0,5 g de
plvora negra, classe 4 ou 5, localizada a 30 mm de sua extremidade (Ref. 9.2.3).
7 FISCALIZAO
7.1 O Exrcito se reserva o direito de, sempre que julgar necessrio, verificar, atravs do fiscal
militar ou agente tcnico credenciado, se as prescries da presente Norma so cumpridas pelo
fabricante. Para tal, o fabricante deve garantir, ao fiscal militar ou agente tcnico credenciado,
livre acesso s dependncias pertinentes da fbrica bem como apresentar toda a documentao
relativa aceitao das matrias-primas e componentes utilizados na fabricao do produto.
7.2 Na ocasio da inspeo, o fabricante deve fornecer, ao fiscal militar ou agente tcnico
credenciado, um certificado onde conste que o produto foi fabricado e controlado em acordo com
as prescries desta Norma e que as matrias-primas e componentes utilizados na sua
fabricao e acondicionamento foram aceitos em obedincia s normas especficas.
7.3 O fabricante deve colocar disposio do fiscal militar ou agente tcnico credenciado
aparelhagem de controle, instrumentos e pessoal auxiliar necessrio inspeo, bem como os
desenhos relativos ao produto.
8 INSPEO
8.1

Embalagem

8.1.1 Inspeo visual e metrolgica

8.1.1.1 O lote do produto examinado quanto correo da embalagem, a qual deve ser
amostrada segundo a NBR 5426 nas condies constantes da Tabela 1.

TABELA 1 Embalagem, Plano de Amostragem

LOTE DE EMBALAGEM

INSPEO

NEB/T E-293
CORRESPONDENTE A
LOTE DE PRODUTO
TIPO (nota)

PLANO DE AMOSTRAGEM

Cabea de srie
De fabricao

simples
dupla

6
REGIME

NVEL

normal
normal

Nota: O lote de embalagem constitudo por todos os elementos de embalagem, de mesma

espcie, que acondicionam o lote do produto sob inspeo.
8.1.1.2 As amostras dos elementos de embalagem, resultantes da aplicao do plano de
amostragem, devem ser coletadas dentre aqueles elementos que acondicionam as amostras do
produto a serem inspecionadas e ensaiadas. Se necessrio, devem ser complementadas com
outros elementos retirados do lote do produto sob inspeo.
8.1.1.3 O exame da amostra feito com vistas deteco dos defeitos discriminados e
classificados na Tabela 2. Deve ser executado por classe de defeitos considerando-se, para toda
a amostra, o N.Q.A. estabelecido para cada classe conforme indicado na mesma Tabela (Ref.
Anexo B).
8.1.1.4 A ocorrncia na amostra de um defeito crtico determina a interrupo da inspeo e a
rejeio do lote. Para os defeitos graves e tolerveis, o lote aceito quando os limites de
aceitao da NBR 5426 no so ultrapassados e rejeitado em caso contrrio.
8.1.1.5 O lote de estopim rejeitado apenas no que se refere embalagem pode ser
reapresentado inspeo aps substituio ou recuperao da embalagem.
8.1.2 Ensaios
8.1.2.1 Somente s embalagens do lote cabea de srie do produto aplicam-se os ensaios
previstos em 9.1.1 e 9.1.2.
8.1.2.2 As amostras devem ser constitudas de elementos de embalagens aprovados quanto
aos aspectos visuais e metrolgicos.
8.1.2.3 Para o ensaio de queda, previsto em 9.1.1, a amostra de cinco cunhetes. O critrio de
aceitao que todos os cunhetes da amostra atendam especificao.
8.1.2.4 Para o ensaio de empilhamento, previsto em 9.1.2, a amostra de trs cunhetes. O
critrio de aceitao que todos os cunhetes da amostra atendam especificao.
8.2. Estopim
8.2.1 Inspeo visual e metrolgica
8.2.1.1 O lote deve ser amostrado segundo a NBR 5426 nas condies constantes da Ta-bela
3, baseando-se no nmero total de carretis.

TABELA 3 Estopim, Plano de Amostragem

INSPEO
TIPO DE LOTE

PLANO DE AMOSTRAGEM

REGIME

NVEL

NEB/T E-293
Cabea de srie
De fabricao

simples
dupla

normal
normal

S4
S4

8.2.1.2 O exame da amostra feito com vistas deteco dos defeitos discriminados e
classificados na Tabela 4. Deve ser executado por classe de defeitos considerando-se, para toda
a amostra, o N.Q.A. estabelecido para cada classe conforme indicado na mesma Tabela (Ref.
Anexo C).
8.2.1.3 A ocorrncia na amostra de um defeito crtico determina a interrupo da inspeo e a
rejeio do lote. Para os defeitos graves e tolerveis, o lote aceito quando os limites de
aceitao da NBR 5426 no so ultrapassados e rejeitado em caso contrrio.
8.2.2 Ensaios
8.2.2.1 Os ensaios relacionados na Tabela 5 devem ser conduzidos de acordo com os mtodos
e procedimentos preconizados no Captulo 9.
TABELA 5 Estopim, Amostras para os Ensaios

ENSAIO
Tempo de queima e intensidade de
chama (B)
Imerso (B)
Funcionamento e comprimento da
chispa (B)

AMOSTRA (A)

ESPECIFICAO

1,00
1,20

1,00
1,20

6.1
6.2

1,00

6.3

(A) As amostras, oriundas de cada carretel (Ref. 8.2.2.2), esto expressas em metros.
(B) A falha de qualquer amostra em atender especificao, determina a rejeio do lote, sem
contraprova.
8.2.2.2 As amostras, expressas em metros, para os diferentes ensaios esto estabelecidas na
Tabela 5, devendo ser oriundas dos carretis selecionados em 8.2.1.1 e aprovadas na inspeo
visual e metrolgica. De cada carretel da amostra deve ser extrada uma quantidade de estopim
que deve ser submetida a todos os ensaios.
8.2.2.3 A coluna da Tabela 5 aplica-se ao lote cabea de srie que deve ser tomado
integralmente como lote de inspeo. A coluna aplica-se aos lotes de inspeo, de tamanho at
30 000 m de estopim, oriundos, cada um, de um mesmo lote de fabricao.
8.2.2.4 O atendimento a todas as especificaes pelas amostras estabelecidas determina a
aceitao do lote.
9 MTODOS DE ENSAIO E PROCEDIMENTOS
9.1

Embalagem

9.1.1 Queda

NEB/T E-293

9.1.1.1 Submeter os cunhetes da amostra a quedas livres de uma altura de 1,20 m sobre
superfcie rgida (ao ou concreto), lisa, plana e horizontal, de modo a ocasionar impacto:
a) no fundo;
b) na tampa;
c) em uma das laterais;
d) em uma das cabeceiras;
e) em uma das quinas.
9.1.1.2 A cada cunhete da amostra deve corresponder apenas um dos impactos listados
em 9.1.1.1. O contedo do cunhete pode ser substitudo por material inerte de mesma massa e
mesmas caractersticas dimensionais.
9.1.1.3

Aps cada queda, examinar o cunhete com vistas especificao.

9.1.2 Empilhamento
9.1.2.1 Aplicar, sobre cada cunhete da amostra, com a tampa voltada para cima, uma carga
uniformemente distribuda equivalente produzida por uma pilha com 8 m de altura formada por
cunhetes idnticos e com o mesmo contedo.
9.1.2.2
9.2

Manter a carga durante 24 h e, aps, examinar o cunhete com vistas especificao.

Estopim

9.2.1 Tempo de queima e intensidade de chama

9.2.1.1 Climatizar cada amostra de estopim temperatura de 21 1oC durante, pelo menos, 6
h antes da realizao do ensaio. As amostras devem permanecer climatizadas at o momento do
incio do ensaio.
9.2.1.2 Acoplar uma espoleta comum M8 a uma das extremidades de cada amostra de
estopim.
9.2.1.3 Colocar cada amostra de estopim em uma superfcie plana e horizontal. Inici-lo na
extremidade oposta espoleta e cronometrar o tempo de queima da amostra, com preciso de
0,1 s.
9.2.1.4

Observar o ensaio com vistas especificao.

9.2.2 Imerso
9.2.2.1 Proteger as duas extremidades de cada amostra de estopim com uma espoleta comum
M8 vazia e estri-la.
9.2.2.2 A 10 cm de cada extremidade da amostra executar um lao. Submergir a amostra em
um recipiente com gua, de forma que 10 cm de cada extremidade, acima do lao, situem-se fora
do nvel da gua.

NEB/T E-293

9.2.2.3 Fechar o recipiente e aplicar uma presso de at 520 kPa, mantendo-a, durante 24 h
acima de 480 kPa.
9.2.2.4 Retirar a amostra do recipiente, cortar 7,5 cm de cada extremidade e descart-las
juntamente com as espoletas comuns M8 vazias.
9.2.2.5 Acoplar uma espoleta comum M8 a uma das extremidades da amostra remanescente
do estopim.
9.2.2.6 Imergir o estopim com a extremidade que est com a espoleta em um recipiente
contendo 6,5 cm de gua temperatura de 21 1C. Manter 5 cm da outra extremidade fora
dgua.
9.2.2.7 Iniciar a queima do estopim na extremidade oposta espoleta e cronometrar o tempo
de queima.
9.2.2.8

Observar o ensaio com vistas especificao.

9.2.3 Funcionamento e comprimento da chispa

9.2.3.1 Climatizar cada amostra de estopim temperatura de 21 1C durante, pelo menos, 6
h antes da realizao do ensaio. As amostras devem permanecer climatizadas at o incio do
ensaio.
9.2.3.2 Colocar cada amostra de estopim em uma superfcie plana e horizontal com uma das
extremidades apontando para 0,5 g de plvora negra, distante 30 mm e inici-lo na extremidade
oposta.
9.2.3.3

Observar o ensaio com vistas especificao.

------------------

/ANEXO A

NEB/T E-293

10

ANEXO A - FIGURA

A
B
C
D

Retardo de plvora negra com trs fios-guia de algodo.

Fios espiralados com toro em sentido S.
Fios espiralados com toro em sentido Z.
Cobertura plstica, extrudada.
Figura Organizao e construo do estopim.
-----------------/ANEXO B

NEB/T E-293

11

ANEXO B
TABELA 2 - Embalagem, Inspeo Visual e Metrolgica
Classificao e N.Q.A. (%)
N

DEFEITO

Crtico
0,0

Grave
1,0

Tolervel
2,5

Cunhete
01
02

Inscries relativas ao produto faltando, incompletas,

incorretas ou ilegveis
Inscries outras, alm daquelas relativas ao produto,
faltando, incompletas, incorretas ou ilegveis

X
X

03

Madeira no condizente com a especificada no

desenho

04

Madeira apresentando sintomas de deteriorao pelas

aes do tempo, agentes orgnicos ou qumicos

Dimenses internas e/ou

especificaes do desenho

05
06
07
08
09
10

externas

fora

das

Ausncia de qualquer componente do cunhete, exceto

parafuso
Ausncia de um parafuso em qualquer pea do
cunhete

X
X

Ausncia de mais de um parafuso em uma mesma

pea do cunhete
Ala de transporte faltando, incorretamente posicionada, em mau estado e/ou sem segurana
Quantidade de caixas, no interior do cunhete, inferior
indicada

X
X
X

11

Fenda ou rachadura abrangendo todo o comprimento

da pea

12

N slido cuja maior dimenso superior a 1/3 da

largura da pea em que est localizado

13

N frouxo ou furo de qualquer origem cuja maior

dimenso superior a 16 mm

14

N circunscrito por fendas concntricas, abrangendo

toda a espessura da pea, cujo maior dimetro,
considerando-se a fenda mais externa, superior a
16 mm
Pea com mais de um furo ou n frouxo, com dimetro
inferior a 16 mm, afastados entre si por menos de 300
mm
Remendo de furo ou n, mal fixado, no faceando a
pea e/ou com maior dimenso superior a 40 mm

15
16

X
X
X
Continua ...

TABELA 2 - Embalagem, Inspeo Visual e Metrolgica

NEB/T E-293

12

(Continuao)
Classificao e N.Q.A. (%)
N

DEFEITO

17

Parafuso frouxo e/ou incorretamente colocado em n,

junta, fenda ou rachadura

18

Crtico
0,0

Grave
1,0

Tolervel
2,5
X

Ferragens frouxas, com sinais de corroso, quebradas

ou inoperantes

Caixa de papelo
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

Inscries relativas ao produto faltando, incompletas,

incorretas ou ilegveis
Inscries outras, alm daquelas referentes ao produto, faltando, incompletas, incorretas ou ilegveis

X
X

Ausncia de fechamento
Fechamento mal colocado
Caixa suja, acentuadamente amassada, deformada ou
com rasgos
Material no condizente com o especificado no
desenho
Papelo apresentando sintomas de deteriorao pela
ao do tempo, de agentes orgnicos ou qumicos

X
X
X
X
X

Laterais descoladas ou no grampeadas

Dimenses internas e/ou externas fora das
especificaes do desenho
Ausncia do anverso da Ficha de Dados da Munio
ou com a mesma incorretamente preenchida (Ref.
5.6.3)

X
X
X

Carretel
01
02
03
04
05
06
07

Inscries faltando, incompletas, incorretas ou ilegveis

Material no condizente com o especificado no
desenho
Sujo, oleoso, com material estranho
Laterais quebradas, rachadas ou deformadas
Laterais mal fixadas, frouxas, sem rigidez
Dimenses fora do especificado
Estopim enrolado incorretamente ou ultrapassando as
laterais do carretel

X
X
X
X
X
X
X

-----------------ANEXO C

/ANEXO C

NEB/T E-293

13

TABELA 4 - Estopim, Inspeo Visual e Metrolgica

Classificao e N.Q.A. (%)
N

DEFEITO

Crtico
0,0

Grave
0,65

Tolervel
1,0

Visual (A)
01
02
03
04
05
06
07

Sujo, com graxa, leo ou qualquer outro material

estranho
Com furos, rasgos, bolhas e/ou descontinuidades na
cobertura
Cor da cobertura fora do padro estabelecido
Organizao e construo do estopim fora do
especificado na Figura (Ref. Anexo A)
Ausncia de ponteira
Eflorescncia cristalina visvel nas extremidades do
estopim

X
X
X
X
X
X

Mais que seis interrupes no comprimento total do

estopim

Metrolgico
08
09
10

Dimetro externo fora do especificado

Qualquer pedao de estopim com comprimento menor
que 2 m
Comprimento total menor que o especificado

X
X
X

(A) Quando um defeito visual resultar tambm em um ou mais defeitos metrolgicos, considerar
apenas o defeito visual.

------------------