Вы находитесь на странице: 1из 5

Direccin General de

Recursos Humanos
CONSEJERA DE EDUCACIN

Comunidad de Madrid
CONVOCATORIA DE HABILITACIN LINGSTICA EN IDIOMAS
EXTRANJEROS PARA CENTROS PBLICOS DE EDUCACIN
SECUNDARIA
RESOLUCIN de 7 de diciembre de 2010, de la Direccin General de Recursos Humanos, por la
que se convoca procedimiento para la obtencin de la habilitacin lingstica en lengua inglesa,
francesa y alemana para el desempeo de puestos bilinges en centros pblicos de Educacin
Secundaria de la Comunidad de Madrid (BOCM del 15)

1.

2.

La informacin contenida en esta seccin es orientativa y en ningn caso ser vinculante para la resolucin
de los procedimientos administrativos. En caso de duda o discrepancia con la normativa reguladora debe
atenderse siempre a esta ltima, que es la que regir la actuacin administrativa.
Este apartado se actualiza de forma permanente, en funcin de las consultas formuladas.

PREGUNTAS MS FRECUENTES
(Documento actualizado el 23 de diciembre de 2010; se incluye la pregunta: 12)

1. Qu es la Habilitacin Lingstica en un idioma extranjero?


La Habilitacin Lingstica en idiomas extranjeros es una acreditacin del
conocimiento de un determinado idioma extranjero que faculta para impartir, en ese
idioma, reas o materias curriculares distintas a la Lengua Extranjera en centros
docentes que impartan niveles de enseanza obligatoria, dentro del mbito de
gestin de la Comunidad de Madrid y en los trminos establecidos por la Consejera
de Educacin.
2. Pueden habilitarse los profesores de cualquier especialidad del Cuerpo de
Profesores de Enseanza Secundaria?
Slo pueden presentarse a la convocatoria de Habilitacin Lingstica los profesores
del Cuerpo de Profesores de Enseanza Secundaria, de las especialidades que
figuran en el Anexo I de la convocatoria.
3. Entonces, si soy profesor de Ingls de Enseanza Secundaria, y no estoy en
posesin de otra especialidad. No puedo presentarme al procedimiento de
Habilitacin Lingstica en Idiomas Extranjeros?
No, si no tiene otra especialidad de las que se determinen en la convocatoria no
podr presentarse, pues el objetivo de este procedimiento es, precisamente,
seleccionar a profesores de otras especialidades que tengan la preparacin lingstica
adecuada para impartir las correspondientes reas o materias en lengua extranjera.

Pg. 1 de 5

Direccin General de
Recursos Humanos
CONSEJERA DE EDUCACIN

Comunidad de Madrid
4. Estoy en la lista de interinos de la especialidad de Ingls. Puedo
presentarme al procedimiento de habilitacin lingstica cuando se
convoque?
Slo podr presentarse al procedimiento de Habilitacin Lingstica si figura en las
listas de interinos de alguna de las especialidades que se establezcan en la
convocatoria de que se trate y cumpla los requisitos para impartirla.
5. Soy profesor de secundaria de la especialidad de ingls, puedo dar la
asignatura de ingls avanzado de la seccin lingstica de ingls?
No, para dar ingls avanzado debe superar una prueba de aptitud cuyo contenido y
procedimiento ser regulado por Orden de la Consejera de Educacin 2852/2010 de
21 de mayo.
6. Qu es un puesto bilinge en una seccin lingstica o en un instituto
bilinge de Educacin Secundaria?
Es un puesto docente en el que el profesor imparte una determinada materia
curricular de la Educacin Secundaria Obligatoria en una lengua extranjera (ingls,
francs o alemn), excepto Matemticas y Lengua Castellana y Literatura, que
siempre se imparten en castellano, dentro del
Programa de implantacin de
enseanza bilinge que se desarrolla en la Comunidad de Madrid.
7. Qu es un Instituto Bilinge?
Es un centro en el que se imparte la Educacin Secundaria Obligatoria en espaol y
en ingls, de acuerdo con lo dispuesto en la Orden 3331/2010 de 11 de junio (BOCM
del 6 de julio), por la que se regulan los Institutos Bilinges de la Comunidad de
Madrid.
8. Qu es una seccin lingstica?
Es una estructura organizativa docente an existente en determinados IES destinada
a desarrollar un Programa de implantacin de enseanza bilinge en una lengua
extranjera, francs o alemn, impartiendo una o ms materias curriculares en la
lengua objeto de la seccin.
9. Hay ya Institutos Bilinges?
S, pueden ser consultados en la Orden 607/2010, de 10 de febrero (BOCM del 18),
por la que se resuelve la convocatoria para la seleccin de institutos pblicos de
Educacin Secundaria en los que se ha llevado a cabo la implantacin de la
enseanza bilinge en el curso 2010-2011

Pg. 2 de 5

Direccin General de
Recursos Humanos
CONSEJERA DE EDUCACIN

Comunidad de Madrid
10. Dnde puedo consultar los centros educativos de la Comunidad de Madrid
que actualmente tienen enseanza bilinge?
La lista de los Colegios de Educacin Infantil y Primaria e Institutos de Educacin
Secundaria con enseanza bilinge en una lengua extranjera puede consultarse en
www.madrid.org, seleccionando la pestaa "educacin" Centros Bilinges
11. Soy funcionario de carrera y estoy en posesin de
Lingstica, cmo puedo acceder a un puesto bilinge?

la

Habilitacin

Los funcionarios de carrera habilitados pueden optar a estas plazas a travs de los
concursos de traslados, sin perjuicio de que pudieran realizarse convocatorias
singulares por la aparicin de necesidades extraordinarias o en los procedimientos
de inicio de curso.
12. Estoy en una lista vigente de interinos de una especialidad que puede
impartirse en un idioma extranjero qu consecuencias tienen la obtencin
de la habilitacin lingstica?
Podr impartir en el idioma extranjero objeto de la habilitacin, aquellas
especialidades recogidas en el Anexo I de la convocatoria, en cuyas listas vigentes
figure.
Se le asignar destino en primer lugar por este tipo de puestos.
La aceptacin de estos puestos, igual que los puestos ordinarios, es obligatoria, por
lo que no aceptarlo supone el decaimiento de todas las listas en que se encuentre
incluido.
13. Estoy en las listas vigentes de aspirantes a desempear puestos docentes
en rgimen de interinidad y he obtenido la Habilitacin Lingstica. Cmo
puedo acceder a un puesto bilinge?
En caso de existir necesidades para un puesto bilinge, ser citado de acuerdo con
su n de orden en la lista de interinos, de entre los aspirantes que estn en posesin
de la habilitacin.
14. Qu es el complemento de productividad que cobran ciertos profesores de
Colegios Bilinges y Secciones Lingsticas?
El complemento de productividad es una retribucin por participar en programas de
educacin bilinge de la comunidad de Madrid, por el esfuerzo extraordinario que
supone impartir una materia, en otro idioma, o la asignatura de Ingls avanzado
en Secciones Lingsticas de Ingls. Los criterios de distribucin del complemento y
sus cuantas se establecen en la Orden de 1 de octubre de 2010 (BOCM del 18)

Pg. 3 de 5

Direccin General de
Recursos Humanos
CONSEJERA DE EDUCACIN

Comunidad de Madrid
15. Quin tiene derecho a cobrarlo?
Todo funcionario docente que haya sido autorizado por la Consejera de Educacin a
impartir en otro idioma materias curriculares, o Ingls avanzado en Secciones
Lingsticas o en Institutos Bilinges, en los trminos establecidos en las
Instrucciones de 29 de junio de 2010 sobre comienzo del curso escolar 2010/2011.
16. Cmo se solicita?
A principio de curso los directores de los centros informan a la Direccin General de
Recursos Humanos sobre los participantes en el Programa.
17. Estoy en posesin de la habilitacin lingstica en ingls y he adquirido una
nueva especialidad. Me sirve la habilitacin para impartir la nueva
especialidad en ingls?
Si la nueva especialidad es una de las contempladas en el Anexo I de la Resolucin
de la convocatoria para la obtencin de la Habilitacin, s puede impartir esa
asignatura en ingls.
18. En qu consisten las pruebas de la Habilitacin?
De acuerdo con la base sexta de la convocatoria, las caractersticas de las distintas
partes de la prueba vienen especificadas en la Orden 1672/2009, de 16 de abril
(base cuarta y anexo), que regula las convocatorias de habilitacin lingstica y son
las siguientes:
Partes de la prueba
Comprensin
lectora

Fase 1

Expresin
escrita

50 minutos

Comprensin
auditiva

30 minutos

Gramtica
vocabulario

Expresin oral
Fase 2

Duracin
50 minutos

50 minutos

De 10 a 20 minutos

Formato
El candidato contestar, seleccionando la respuesta
adecuada, a preguntas sobre textos escritos en la lengua
extranjera objeto de la convocatoria.
El candidato redactar una composicin, en la lengua
extranjera objeto de la convocatoria, de tipo narrativo o
expositivo, a elegir entre varios temas propuestos por el
Tribunal. La extensin de la composicin deber tener un
mnimo de 300 palabras.
El candidato contestar a las preguntas sobre textos orales
(grabaciones), en la lengua extranjera objeto de la
convocatoria. Las grabaciones consistirn en noticias,
conversaciones o entrevistas.
El candidato realizar los dos ejercicios siguientes:
1. Texto incompleto: Escoger la opcin ms adecuada
de las cuatro que se propongan para cada ejercicio
2. Completar, con la opcin ms adecuada, frases o
dilogos breves, en cada uno de los cuales existir un
espacio
El candidato mantendr con el tribunal una conversacin
sobre temas de actualidad, general o relacionados con el
sistema educativo durante un tiempo de 10 a 20 minutos.
En su desarrollo el aspirante deber demostrar su destreza
lingstica en la lengua extranjera objeto de la
convocatoria, as como su competencia comunicativa y
profesional

Pg. 4 de 5

Direccin General de
Recursos Humanos
CONSEJERA DE EDUCACIN

Comunidad de Madrid
19. En la anterior convocatoria para la obtencin de la habilitacin lingstica,
result apto en la Fase 1, estoy exento de la realizacin de la Fase 1 de la
prueba?
No, ya que es una prueba nica aunque est dividida en dos fases, y la calificacin
final es la calificacin global de la prueba.
Solamente estar exento si cumple uno de los requisitos contemplados en la
Resolucin de la convocatoria.

Pg. 5 de 5