Mostaganem

Mostaganem (en arabe : Mustanam ou Mustanim ; prononc localement, Mestghalem) est une
commune algrienne de la wilaya de Mostaganem dont
elle est le chef-lieu. C'est une ville portuaire de la
Mditerrane, situe au nord-ouest de l'Algrie, 363 km
l'ouest d'Alger. Elle est parmi les plus grandes villes de
l'ouest du pays aprs Oran.

crues. Elle se compose dune ville neuve, trs tendue, et

dune vieille ville, plus compacte, accroches de part et
dautre dun profond ravin creus par lAn Sefra, qui arrose des jardins[7] . La localit est situe au dbouch des
plaines du Chlif et de la Macta.

Considre en Algrie comme la capitale du Dahra [2]

Mostaganem est parfois surnomme la ville des Mimosas [3] l'unit urbaine de Mostaganem stend en
outre de la commune du mme nom, sur les communes
de Mazagran et de Sayada et comprend une population
de 162 885 habitants en 2008[4] . Elle est galement une
ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa
El-Alaouiya, implante dans plusieurs pays et dote d'un
riche patrimoine et d'une cration artistique active notamment dans la musique chabi.

1.3 Climat
Le climat de Mostaganem se caractrise par une temprature douce, la faiblesse des carts thermiques et lalternance quasi quotidienne des brises de mer et de terre[6] .
Source : Weatherbase, statistiques sur 10 ans[8] .

1.4 Transports

1
1.1

Gographie

Mostaganem est une ville portuaire, le port est situ dans

le golfe d'Arzew et dot dune supercie de 68 ha et deux
bassins. Il est travers par un rseau de voie ferre[9] .

Situation

En 2011, l'entreprise publique de transport urbain de

Le territoire de la commune de Mostaganem est situ Mostaganem est entre en service. Elle dessert le centrel'ouest de sa wilaya, 363 km l'ouest d'Alger, 79 km ville de Mostaganem, les quartiers priphriques,
l'est d'Oran, 48 km d'Arzew et 81 km au nord de l'instar de la Salamandre et de Kharroba ainsi que les agglomrations de Mazagran et Sayada[10] . En 2012, une
Mascara[5] .
nouvelle gare routire inter-wilaya a t inaugure,
elle se situe sur la route national RN23 qui mne Mesra
1.2 Relief
et la wilaya de Relizane[11] .
Un projet de tramway est en cours, le projet prvoit deux
lignes (14,2 km) , la premire stend sur une distance
de 12,2 km et va relier le ple universitaire de Kharouba
avec le Lyce Oukraf Mohamed quelques mtres de la
corniche de la Salamandre en passant par le centre ville ,
quant la seconde qui stend sur 2 km , de l'ancienne gare
SNTF au centre ville et qui va desservir les quartiers de
Beymouth, Saint-Jules et la Cit5-juillet-1962 en passant par l'avenue Benyahia Belkacem, an de rejoindre la
nouvelle gare routire proximit de la premire rocade.
Le vieux quartier de Tobana.

1.5 Routes

Mostaganem est situe 104 mtres d'altitude sur le rebord dun plateau ctier[5] . La ville contemple louest la La commune de Mostaganem est desservie par plusieurs
routes nationales :
large baie dArzew[6] que termine le djebel Orousse.
La ville est assise sur les rives de lAn Sefra dont, plusieurs reprises et notamment en 1927, elle a eu subir les

Route nationale 11 : RN11 (Route d'Oran).

1

HISTOIRE

Toponymie

Carte ottomane du XVIIIe sicle illustrant la ct algrienne des

rgions de Mostaganem et d'Oran.

Youssef Ibn Tachn y construisit un fort appel Bordj

El-Mehal , lancienne citadelle de Mostaganem. La
ville appartint par la suite aux Zianides de Tlemcen et
Ltymologie du mot Mustaghanim, n'a pas d'explication Mrinides de Fs[16] , deux dynasties berbres.
prcise donne par les historiens ou les gographes La cit n'a cess de sagrandir et de sorner de monuments,
arabes, cependant plusieurs essais dexplication sont di- elle acquit la rputation de ville du savoir avec une vie
versement conservs chez les populations locales. Mus- mystique intense, ainsi qu'en tmoignent les nombreux
taghanim serait compos de deux termes distincts, mais sanctuaires[16] . La ville est cite par Al Idrissi : peil existe plusieurs signications des deux termes[12] :
tite ville situe au fond d'un golf, possde des bazars, des
Le port de Mostaganem.

Machta (station hivernale) et Ghanem (riche leveur

de moutons) ;
Marsa et Ranem, qui signie le port du butin ;

bains, des jardins et beaucoup d'eau. [15] .

3.3 Priode ottomane

Misk el Ghanem, qui signie abondance de trou- En 1511, les Espagnols imposrent aux habitants de Mostaganem un trait de capitulation. Pour prvenir cette
peaux.
occupation les Ottomans prennent la ville en 1516[17] .
Enn, pour quelques historiens de lantiquit, ce serait Aprs plusieurs annes de rsistance, les habitants rent
plutt un port romain Murustaga que Mostaganem de- appel Khayr ad-Din Barberousse avec laide duquel
vrait son tymologie[12] . Selon une autre hypothse, Mest- ils inigrent aux Espagnols une srieuse dfaite devant
ghalim qui sert de rfrence cette toponymie, veut dire Mazagran (aot 1558). Mostaganem passa alors sous la
domination des Ottomans, elle fut agrandie et fortie
les roseaux en berbre[13]
par Khayr ad-Din. Mostaganem devient alors une rivale
dOran espagnole, et voit son importance crotre[17] .

3
3.1

Histoire
Antiquit

Le site est occup par les Phniciens. Port punique

du nom de Murustaga, la ville fut reconstruite par les
Romains qui lui donnrent, au temps de Gallien (260268), le nom de Cartenna. Le site semble avoir t occup
durant le haut Moyen ge[14] .

3.2

Priode berbre

La rgion de Mostaganem tait le foyer des tribus berbres Zntes des Maghraoua pendant le Moyen ge, elle
faisait partie des villes de cette confdration dont le territoire est le Dahra[15] . En 1082, le prince Almoravide

Mostaganem et sa rgion ont abrit de nombreux Maures

d'Espagne, qui ont construit de nombreux quartiers et
villages et fond de grandes exploitations agricoles, le
commerce avec l'Espagne (et avant Al-Andalus) tait
aussi trs actif[15] . L'arrive de ces Andalous, chasss
d'Espagne par la Reconquista, va donner un grand lan
l'agriculture et l'artisanat[17] . En outre, plus de 500
Kouloughlis assuraient la dfense de la ville[18] . Presque
tous les habitants de la ville taient des artisans, soit tourneurs, soit tisserands. Les Grenadins sadonnaient aux travaux de la soie, car ils avaient trouv une grande quantit
de muriers blanc et noir[19] . Le port abritait galement un
petit commerce de cabotage[20] .
En 1792, les Ottomans font transfrer une partie de la population de la ville Oran, devenue la nouvelle capitale
de l'Ouest algrien aprs sa prise des Espagnols[17] . Mostaganem est l'une des villes de l'poque pr-coloniale dont

3.5

Indpendance

la population dpassait les 10 000 habitants[21] , la veille En 1834, les Franais autorisent l'mir dlguer un
de la colonisation, elle tait plus importante que d'Oran[5] . consul dans la ville. Par le trait de Tafna, l'mir laisse
la ville aux Franais[23] . En 1848, la commune de Mostaganem est cre avec les annexes de Mazagran, Ourah
3.4 Priode de la colonisation franaise
et Kharrouba. Le dcret du 27 juillet 1848 rige Mostaganem en sous-prfecture[24] .
La ville sagrandit mesure que la colonisation peuple
limmdiat arrire-pays et que le dveloppement des communications la met en relation avec les rgions de lintrieur. La ville va connatre de nombreux changements.
Le percement de rues et de boulevards, sur le modle des
villes europennes, provoque ainsi la disparition de nombreux vestiges et monuments[23] .
C'est du balcon de l'htel de ville de Mostaganem, en juin
1958, que le gnral de Gaulle prononce pour la seule et
unique fois Vive l'Algrie franaise .

3.5 Indpendance

Blason de la priode coloniale.

La ville nouvelle.

Sur une dizaine dannes aprs lindpendance, lurbanisation de la ville a t relativement lente. Seuls quelques
projets structurants ont t raliss tels que le sige de la
wilaya, dote d'une architecture arabo-mauresque[25] .

Bataille de Mazagran, prs de Mostaganem.

La ville est tenue ds 1830 par une garnison d'une centaine de Turcs la solde de la France, ayant leur tte
le cad Ibrahim. Celui-ci est suspect, tort, par le gnral Desmichels, commandant la place d'Oran depuis avril
1833, de trahison ou de manque d'autorit. Craignant aussi que la ville ne tombe entre les mains de l'mir Abd
el-Kader, Desmichels dcide de l'occuper par lui-mme,
et le 28 juillet 1833 une petite expdition de 1 400 soldats franais y pntre. Les habitants, laisss libres de
partir avec leurs biens mobiliers, choisissent en majorit
le dpart[22] . La garnison franaise sinstalle dans chacun
des forts de la ville, notamment le quartier de Matemore.

Dans les annes 1970, Mostaganem a bnci d'un programme de planication urbaine qui tracera les grandes
orientations de son expansion urbaine, Salamandre une
station balnaire au sud-ouest du centre-ville, est devenue un quartier de lagglomration. Au sud, l'extension
de l'urbanisation cra une jonction avec Mazagran[25] .
Au nord-est vers Kharouba, de grands projets structurants
verront le jour tels le nouveau ple universitaire, des cits
universitaires et le nouvel hpital. La partie donnant sur la
mer est domine par lhabitat individuel et semi-collectif.
L'espace bti de Mostaganem sest accrue un rythme
annuel de 7,34 % entre 1977 et 2000, la supercie btie
de la ville tant multiplie par 1,5[25] .

4 Dmographie et Population

4.1

6 CULTURE ET PATRIMOINE

volution dmographique

5.1 ducation

Selon le recensement gnral de la population et de La ville abrite l'universit Abdelhamid Ibn Badis Mosl'habitat de 2008, la population de la commune de Mos- taganem, cre ociellement en 1987, elle compte sept
sites universitaires rpartis travers la ville. Cette univertaganem est value 145 696 habitants.
sit reprsente le principal tablissement d'enseignement
suprieur dans la wilaya de Mostaganem et gure dans les
cinq grandes universits algriennes[30] .

4.2

Pyramide des ges

L'universit dispose d'une bibliothque centrale inaugure en 2004 par le prsident Abdelaziz Bouteika. Elle
est compose de plusieurs bibliothques dcentralises
alies aux facults et linstitut des sciences et techniques des activits physiques et sportives[31] . En outre,
la ville disposait en 2011 de trois autres bibliothques
municipales[32] .

l'instar de la population algrienne, la population de

la commune est jeune, prs de 36 % a moins de 20 ans.
La tranche d'ge comprise entre 20 et 59 ans reprsente
plus de la moiti de la population de la commune. Corolairement, la population de 60 ans et plus est trs faible,
seulement 8,13 % de la population totale de la commune.
Mais on observe une baisse de la natalit depuis la n des En 2014, une facult de mdecine d'une capacit de 4 000
annes 1980.
places pdagogiques a t inaugur[33] .

4.3

Origines de la population

La ville possde galement plusieurs tablissements scolaires publics. la rentre scolaire 2007/2008, la commune comptait 59 coles primaires accueillant 17 498
lves, 25 collges accueillant 11 654 lves et 10 lyces
pour 5 859 lves inscrits[34] .

5.2 Sant
Hpital Ernesto Che Guevara prs d'El Arsa
Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Kharouba
Urgences Mdico-Chirurgicales (UMC) Zirout
Youcef (nord-est du quartier Tigditt)
Orchestre de musique andalouse Ibn Badja.

Hpital Psychiatrique en face de l'UMC

Mostaganem est une ville dite citadine, malgr un exode

rural important venu des localits rurales de la rgion. De
nombreuses familles revendiquent des origines turques et
andalouses. Elles continuent, malgr lurbanisation acclre de la ville, former des isolats citadins conservateurs en milieu urbain[29] .

Clinique Benosmane Matmore

Clinique Lalla Khera et sa maternit Hamou Boutelis
Clinique Kara Mostafa et Clinique El Habib sur la
place du 1er novembre 1954 (centre ville)
Clinique de Tigditt

4.4

Langues parles

On distingue deux parlers Mostaganem, un vieux parler citadin au sein des familles de souche citadine dites
Hadars et un nouveau parler urbain qui emprunte
la fois des parlers citadins et des parlers ruraux et qui est
inuenc par la koin chez les jeunes locutrices dorigine
urbaine. On note galement un parler rural chez les locuteurs rcemment immigrs en ville[29] .

Clinique de Tobana.
cole Paramdicale prs de la clinique Lalla Khera
Facult de Mdecine Kharouba

6 Culture et patrimoine
6.1 Culture

Administration

Mostaganem a organis plusieurs festivals tels que le festival du thtre scolaire, de la musique chabi, de la

6.3

Quartiers historiques

6.3 Quartiers historiques

cole rgionale des beaux-arts Mostaganem.

musique andalouse et des Assaouas [35] . La ville dispose

d'une cole rgionale des beaux-arts[36] .
Mostaganem est une ville mystique rpute par ses saints
marabouts, ses savants et ses rudits dans les domaines du
culte et de la thologie dont ils constituent une des particularits fantastiques propres la rgion du Dahra o sont
enterrs selon les croyances populaires, plus de quarantequatre saints connus sous l'appellation Raba ou rabiine
(quarante-quatre) chechias ou El Majaher . La ville
est galement connue pour la posie soue, cette forme
d'expression artistique est interprte par plusieurs associations musicales traditionnelles, interprtes et compositeurs de musique, notamment dans le style chabi et
arabo-andalous[37] .

Mostaganem, vue sur la vielle ville depuis le parc d'El Arsa.

Le quartier de Tigdit est le noyau ancien de Mostaganem,

situ hors des murs de la ville sur la rive droite lOued
An-Sefra. Il abrite de vieilles mosques ainsi que des
sanctuaires dont celui de Sidi Mazouz al-Bahri, un mystique berbre du XIIe sicle[39] . Le nom de Tigdit, cit
comme le premier toponyme de Mostaganem, vient du
berbre et signie sablire , de (igdi, ijdi, nom du sable
en berbre)[23] . Le quartier est considr comme une ville
La ville abrite aussi plusieurs confrries soues telles que jumelle plutt quun simple quartier. Il comprend dans sa
la zaoua alaouia, dont elle est originaire de l'historique partie ouest, un sous quartier appel Kadous El-Meddah
un
faubourg de Tigditt. Cette importante confrrie porte le qui tient son nom de la principale rue qui constituait
[7]
lieu
de
rencontre
des
potes
et

meddahs

.
nom de son fondateur, Ahmad Al Alawi, auteur d'un
grand nombre d'ouvrages dans le domaine de la recherche L'ensemble Derb-Tebbana situ sur la rive gauche et certhologique[37] .
n d'une muraille est dnomm El Bled . Il tait rserv au commandement beylical et laristocratie locale, il
constitue le noyau de la ville traditionnelle qui abrite plusieurs dices religieux et administratifs[7] . Le quartier de
6.2 Musique
Tobbana (en turc Top Hana, la batterie ) tait le quartier turc de la ville. Il est situ au nord de l'actuelle place
Mostaganem est ouverte plusieurs genres musicaux al- du 1er -novembre-1954. C'est dans ce quartier qu'tait disgriens. Elle accueille la musique arabo-andalouse en pose la batterie qui surveillait le port[17] . Le quartier de
Algrie, mais aussi la musique populaire citadine chabi Derb est l'un des plus vieux quartiers de la ville, construit
et la musique citadine sana qui se pratique aussi sur une colline rocailleuse qui domine le ravin de l'An
Alger et d'autres villes traditionnelles. Le chabi mos- Sefra. Le quartier est une zone de transition entre la ville
taganmois est une panoplie de styles propres chaque moderne et l'ancestral faubourg de Tigdit. Il renfermait
chanteur[38] .
toutes les institutions et autres structures de vie commuLa tradition culturelle de la ville est galement caract- nautaire o vivaient en harmonie les communauts juives,
rise par la zorna, musique patrimoniale d'origine mili- arabo-berbres, turques et kouloughlis. Il abrite la sytaire turque ancre dans la tradition citadine de la ville nagogue et l'une des plus vieilles mosques de la cit,
et de sa rgion : la quasi-majorit des mariages, nuits construite en 1340-1341 par Abu El Hassan. Le quartier
colonisation frande noces, baptmes et ftes familiales sont clbrs avec a t profondment dgrad pendant la[40]
et
depuis
l'indpendance
du
pays
.
aise
[38]
cette musique . La musique folklorique des Assaouas
est aussi pratique par les adeptes des confrries assaoua
et alaouiya[38] . Les medahettes sont un chant sacr qui
reprsente le folklore fminin de la femme citadine mostaganmoise et se pratique lors des grandes crmonies
de ftes familiales[38] .

Le quartier El-Matemare est galement situ sur la rive

droite, il comportait sa propre muraille qui se distingue
par la citadelle du Bordj El-Turcs[7] . Au nord de ce quartier, se trouve la porte des Medjaher, proximit du parc
du 20-aot, construit en 1964.

6 CULTURE ET PATRIMOINE

6.4

Muses

construit en 1732 sous les ordres du Bey Mohamed El

Kbir, qui tait un centre de rayonnement des potes et
des intellectuels[43] .
Les remparts de la ville, une muraille entoure les quartiers historiques de Tobbana, Derb, El Arsa et Matmore
et une grande partie de la ville europenne. La construction de ces remparts sest tale sur plusieurs priodes. Le
Palais du Bey Mohammed El Kebir ou Dar El Makhzen , construit en 1790 dans la partie basse du quartier
Tobbana. Bordj El-Turcs ou Fort de l'Est est construit au
XVIe sicle sur les hauteurs du quartier Tigditt[44] .

Muse du mausole du Bey Bouchlaghem et de sa femme Lalla

Achouche.

Mostaganem dispose de plusieurs muses dont[41] :

le muse du Moudjahid implant sur la place de la
Rvolution ;
le muse du mausole du Bey Bouchlaghem et de sa
femme Lalla Achouche ;

Dar El Kad, dans le

quartier historique Tobana.

le muse de Dar-El-Kad consacr aux arts populaires.

Un muse rgional est en cours de ralisation dans la localit de Kharouba, ce muse a pour but de conserver et garder les pices archologiques et uvres d'art tmoignant
de direntes poques historiques de la rgion ouest du
pays[42] .

6.5

Monuments et sites

Bordj

El-

Turcs ou fort de l'Est.

Mostaganem dispose d'un patrimoine matriel riche. Certains monuments ont t restaurs et class par le ministre de la Culture algrien. Tel que la Grande Mosque,
restaure en 1998 et construite en 1340 par le Sultan
Mrinide Abu al-Hasan ben Uthman, cet dice a subi
des transformations et des rparations au l des sicles.
Et le Bordj el MHals (le fort des Cigognes) construit en
1082 et restaur par les Ottomans[43] .
D'autres monuments ont t proposs au classement :
l'glise Saint-Jean-Baptiste devenue un lieu de culte musulman, le tombeau de Sidi Abdallah Boukabrine, le port
uvial de Quiza et l'ancienne caserne du Gnie implante
dans le vieux quartier dEl Arsa [43] .
Beaucoup de ces monuments remontent la priode ottomane : Dar El Kad transform en muse des Arts
populaires, tait la rsidence du reprsentant du bey de
Mascara ; Dar Hamid El Abd , cette demeure a t
construite par Hamid el Abd, un puissant mir du beylik ottoman ; Dar El Mufti , demeure qui a t habite par le Muphti de Mostaganem Kara Mestapha, elle
est compose de deux niveaux organiss autour dun patio ; les tombeaux de bey Bouchlaghem et du bey Mustapha El Ahmar et Dar Chora (palais des Potes),

L'ancienne
poudrire transforme en maison des artisans.

Mosque
du Badr, ancienne glise Saint-Jean-Baptiste.

7
roman retrace lhistoire, les mystres, les croyances populaires et les lgendes de la ville de Mostaganem[45] .

Mosque
de Tobbana.

6.6

Mythes

Un long mtrage, intitul Harragas, revient sur cette

ville portuaire algrienne, situe 200 km des ctes
espagnoles. Le lm est consacr au phnomne des immigrs clandestins surnomms harragas ou brleurs
qui fuient leur pays clandestinement par des embarcations de fortune pour rejoindre le littoral europen de la
Mditerrane[46],[47] .

7 conomie

Selon les croyances locales, Mostagenem est protge des

calamits par sept gardiens, dont trois gardiens de la mer :
Sidi El Mejdoub au nord de la ville, Sidi Mazouz au port
et Sidi Kharchouch au sud, qui sont les protecteurs de
Mostaganem par la mer. Elle est galement protge par
les quatre gardiens de la terre : Sidi Lakhdar, le gardien du
Dahra, Sidi Bendhiba, le gardien des Medjahers (saints
patrons de la rgion), Sidi Belkacem le gardien de guebala et Sidi Said, patron de la ville[44] .
Au centre de la ville se trouve le patron de la ville Sidi
Said. Il tait trs li avec Sidi Abdellah. Ces deux saints
taient amis de leur vivant et se jurrent que rien ne les
sparerait, entre leurs mausoles se trouve une troue inutilisable et sans fonction. Des entrepreneurs coloniaux
auraient tent ddier des immeubles entre leurs mauso- Le port de Salamandre.
les, cela sest sold par des croulements tragiques. Selon
les croyances locales, l'espace entre les deux mausoles Mostaganem est situe dans une zone vocation agricole
permet aux saints de se voir [44] .
de premier rang et proximit du premier ple gazier et
ptrolier dArzew. Elle tait un port important des vins
pendant la colonisation franaise, aprs lindpendance,
6.7 Littrature et cinma
la dcolonisation, la contraction du vignoble et le dveloppement de la ville voisine dArzew a entrain une stagnation conomique, malgr limplmentation de quelques
units industrielles[48] .

Costumes traditionnels algriens de la ville.

La ville se dote d'un port d'une structure de moyenne envergure gr par l'Entreprise portuaire de Mostaganem
(EPM). Le ministre des transports algrien a choisi le
port de Mostaganem parmi ceux censs faire baisser la
tension du port d'Alger. Le port connat une intense activit, aprs sa dsignation parmi les ports destins recevoir des marchandises hors conteneurs (en particuliers
les vhicules), mais sa capacit de rception reste limite
(tant en capacit de stockage des marchandises que pour
la taille des navires)[49] .

La rgion de Mostaganem est riche en faune marine. Un

port de pche et de plaisance, a t ralis Salamandre,
en 2012. Cette infrastructure permettra aussi de dsengorger le port commercial de la ville[50] . En 2009, quatre
lignes maritimes rgulires relient le port de Mostaganem
vers des villes internationales : Houston, Anvers, Brme,
Marseille et enn une nouvelle ligne reliant la province
[51]
Les deux Meddahs est un roman de Mansour Benchehi- espagnole de Castelln Mostaganem .
da, professeur associ luniversit de Mostaganem. Le En 2012, le troisime plus grand centre commercial
Le roman Gens de Mosta de Habib Tengour, retrace
l'histoire d'une bande de jeunes dans le quartier historique
de Tigdit, le roman revient sur les mythes de la ville de
Mostaganem et en particulier le quartier de Tigidit et dcrit le quotidien et la vie mystique de la population du
quartier[45] .

VIE QUOTIDIENNE

dAlgrie a t inaugur au sud de la ville dans la rgion

des valles des Jardins[52] , il appartient au Groupe Cevital
et stend sur une supercie totale de 77 000 m2[53] .

7.1

Tourisme

Le Parc El Arsa.

Le jardin public Emir Abdelkader qui enlace l'htel de

ville, est rig au dbut du XXe sicle, en mme temps
Le minaret de mosque de la zaoua al Alaouiya, quartier de que l'htel de ville, le jardin public stendait sur de
grands espaces verdoyants d'o mergeaient des massifs
Tijdit.
de plantes ornementales qu'agrmentaient des essences
Mostaganem est une destination touristique privilgie au rares d'arbres. Cet espace tait considr comme le plus
niveau national. Elle ore d'normes opportunits et peut ran jardin botanique de l'Ouest du pays. Le[56]jardin a
devenir un futur ple du tourisme balnaire grce ses connu des dgradations depuis les annes 2000 .
plages, l'instar des stations balnaires de la Salamandre
et des Sablettes l'est et du Cap Ivi o la pinde des8.2 Mdias
cend jusqu' la mer. La wilaya a accueilli neuf millions
d'estivants en 2009, la quasi-totalit du parc htelier tant
concentre au chef-lieu de wilaya et au niveau de la sta- La radio rgionale de Mostaganem est la seule de la ville
et de sa wilaya. Elle diuse ses programmes en langue
tion balnaire des Sablettes[54] .
arabe[57] . En 2009, elle a obtenu deux distinctions dans
Mostaganem connait chaque saison estivale un rythme la 3e dition de la soire du microphone d'or, celui de
des waadas (ftes populaires) et des zyarates (plerinages) la meilleure enqute radiophonique pour lmission Akhdes saints patrons de la ville, qui attirent ainsi des milliers tar menna el marad (Plus dangereux que la maladie) et le
de visiteurs venant de la wilaya et des rgions limitrophes. meilleur programme dinterviews pour son mission laLa wilaya de Mostaganem abrite un grand nombre de massates coraniat [58] .
mausoles des saints patrons dont une quarantaine issue
de la rgion, appels El Majaher. Ce genre de plerinage
aux mausoles des anctres, qui se multiplie durant l't, 8.3 Sports
remonte plusieurs sicles, les plerins considrant le
mausole comme tant le lieu o l'on retrouve le repos La ville de Mostaganem dispose de deux importants clubs
de l'me en la soulageant des dsagrments de la vie sur de football, lES Mostaganem qui volue en D2 et le Wa
terre. Les visites des mausoles dans cette rgion ne se li- Mostaganem qui volue en Inter-rgions Ouest. Les deux
mitent pas la recherche de bndiction, mais se veulent clubs partagent le stade Bensad-Mohamed d'une capacit
aussi des lieux touristiques comme ceux situs proximi- de 16 000 places.
t des plages, l'exemple de celui de Sidi Mohamed El
Mejdoub Kharrouba, l'est de Mostaganem et dont la En 2009, la ville sest dote d'un lyce sportif an de prplage porte le nom et Sidi Kharchouch, situ prs de la parer et de former des sportifs dans direntes spcialits
et disciplines et de renforcer les quipes nationales[59] .
plage Salamandre[55] .
Le complexe sportif Commandant Ferradj de la ville
de Mostaganem ralis au milieu des annes 1970, accueille des nombreuses associations et des quipes spor8 Vie quotidienne
tives locales. Il est compos dun stade en gazon naturel
dune capacit de 20 000 spectateurs, deux autres terrains
8.1 Parcs
en gazon articiel, une structure dhbergement, de soins
et de relaxation, un restaurant, un caf, un centre mdicoLe Parc du 20-aot, ou El Arsa est situ sur les hauteurs sportif, une piscine olympique, une salle omnisports, une
du centre ville, et ralis au lendemain de lindpendance. autre de musculation et douze stades de proximit[60] .

8.4

Gastronomie

Ahmad al-Alawi (1869-1934), y est n et mort, fondateur la confrrie soue 'Alawiyya[62]

Cheikh Abdelkader Bentobdji, pote, y est n en
1871[63] , auteur du pome Abdelkader Ya Boualem qui aura t repris dans la chanson ponyme
interprte par le trio Rachid Taha, Cheb Khaled et
Faudel[64] ;
Paul Masson pistard franais, triple mdaill d'or
aux Jeux olympiques d't de 1896, y est n en
1874 ;

Ptisserie algrienne de la ville.

Article dtaill : Cuisine algrienne.

Mostaganem dispose dun rpertoire gastronomique
riche, mlant des produits agricoles varis de la rgion,
des produits de la mer et ceux de la nature. La cuisine
mostaganmoise stablit sur un fond berbre, qui a t
enrichis par les apports des occupations successives, parmi les plats remarquables : le couscous aux escargots, la
semoule y est releve d'une sauce aux escargots, lgumes
et la viande sche, le couscous appel taam el hror dont
la marqa est compos d'herbes sauvages (menthe sauvage) et d'pices exotiques (poivre, gingembre, cubbe),
des variantes de ptes artisanaux dont le bouftata et les
qouarat, et des tajines tel que chbeh essofra, mais galement une manire particulire de prparer les baklawas
appeles localement bahlawa[61] .
Mhamar au poulet est l'un des plats de la gastronomie de
Mostaganem. Il est compos d'oignon, d'ail, de poulet, de
pomme de terre, de tomate et d'uf.

8.5

Jumelages

Benzohra Kheira Sebsadjia potesse, crivaine et

rsistante ses crits sont prsents dans les chansons
Medahette dcd en 1936 et inhume dans un mausol portant le nom de Sidi Abdelkader .
Mohammed Khadda, peintre, y est n en 1930 ;
Abdallah Benanteur, peintre, y est n en 1931 ;
Hadj Moulay Benkrizi, y est n en 1931, il est matre
de la musique arabo-andalouse ;
Abderrahmane Kaki, dramaturge, y est n en
1934[35] ;
Mazouz Bouadjadj, matre de la musique populaire
citadine chabi, y est n en 1935[35] ;
Ptrus Borel, crivain, y est dcd en 1859 ;
Mohamed Chouikh, metteur en scne, y est n en
1943 ;
Habib Tengour, crivain, y est n en 1947 ;
Cheikh Bentouns, l'actuel matre sou de la Tariqa
Alawiya, y est n en 1949 ;

Article connexe : Liste des villes jumeles d'Algrie.

Jean Fernandez, footballeur puis entraneur y est n

en 1954 ;

La ville de Mostaganem est jumele avec :

Kadda Medjeded, parolier, y est n en 1954 ;

Perpignan (France) depuis 2010[2] .

Personnalits lies Mostaganem

Sidi Lakhdar Ben Khlouf, pote, l'un des saintpatrons de la ville et de sa rgion[55] ;
Louis Franchet d'Esprey, marchal de France, y est
n en 1856 ;
Georges Martin Witkowski, compositeur et chef
d'orchestre franais, y est n en 1867 ;

Messaoud At Abderrahmane, ancien footballeur international algrien, y est n en 1970 ;

Khaled Kelkal, islamiste algrien membre du
Groupe islamique arm (GIA) et tenu pour l'un des
principaux responsables de la vague d'attentats commis en France durant l't 1995, y est n en 1971 ;
Kamel Daoud, crivain et journaliste, y est n en
1970 ;
Marnia Lazreg, sociologue et crivain de la Femme
et de l'Islam, y est ne en 1944 ;
Ishak Belfodil, footballeur y est n en 1992.

10

10
10.1

10

Annexes
Notes et rfrences

ANNEXES

[22] Henri Jean Franois Edmond Pellissier, Annales

Algriennes, Reynaud, 1836, p. 148 et suivantes
[23] Mon beau pays Mostaganem (V), Info Soir du 01/10/2006

[1] http://www.wilaya-mostaganem.dz/images/
documentations/repartition-population.pdf

[24] Mostaganem : cration et dveloppement,Universit de

Mostaganem

[2] Mostaganem : Jumelage avec Perpignan. Le Quotidien

d'Oran du 20/04/2010. Consult le 14/08/2011.

[25] Abdelkrim HENNOUN, Abdrrahim CHENINELe plan

doccupation des sols du quartier historique Derb-Tebbana
de Mostaganem : entre planication et application,
USTMB Oran

[3] Mostaganem : Clbration de la Journe olympique, Le

Soir d'Algrie du 21/06/2011.
[4] ONS, Armature urbaine (RGPH 2008) : Les principaux
rsultats de l'exploitation exhaustive, Alger, Oce National des Statistiques, septembre 2011, 213 p. (ISBN 9789961-792-74-2, lire en ligne), p. 43

[26] (en) historical demographical data of the urban centers

Consult le 11 dcembre 2011
[27] Wilaya de Mostaganem, Commune de Mostaganem
Population rsidente par age et par sexe. Consult le 25
septembre 2011.

[5] Marc Cte, Guide d'Algrie : paysages et patrimoine,

Mdia-Plus, 1996, 319 p. (ISBN 9961-922-00-X), p. 60,
61

[28] Wilaya de Mostaganem Population rsidente par age et

par sexe. Consult le 15 dcembre 2011.

[6] Mostaganem, Algrie balnaire sur le site de l'ONT algrien.

[29] Remarques sur le parler urbain de Mostaganem, Synergies

Algrie no 4 - 2009 p. 69-81 Ibtissem Chachou.

[7] Lakhdar Yamani et Kouider Brahimi, volution sociale

et reconguration spatiale : la ville de Mostaganem , Insaniyat / En ligne, 44-45 | 2009, mis en ligne
le 17 avril 2012, consult le 04 juin 2013.

[30] La Prsentation de l'Universit de Mostaganem sur son

site ociel

[8] Mostaganem, Algeria , sur www.weatherbase.com

(consult le 7 septembre 2011).

[31] Prsentation de la bibliothque centrale sur le site ociel

de l'universit de Mostaganem

[9] Le port de Mostaganem Consult le 15 dcembre 2011

[32] Les trois bibliothques municipales rattaches la

culture :Un transfert et des questions ???, Rexion du
20/06/2011.

[10] Mostaganem a son entreprise publique : Transport urbain,

Libert du 23/08/2011.

[33] Sellal inaugure la facult de mdecine de Mostaganem, Le

Temps d'Algrie du 08 - 01 - 2014

[11] La gare nouvelle routire sera inaugure aujourd'hui, Rexion du 17/03/2012.

[34] Prsentation de la wilaya de Mostaganem sur le site ANDI

[12] Mostaganem Histoire, Culture et patrimoine

[35] Mostaganem : Le Dahra priv de ses festivals d't. Le

Soir d'Algrie du 06/06/2005. Consult le 14/08/2011.

[14] Mon beau pays Mostaganem (I), Info Soir du 26/09/2006

[36] Peinture Mostaganem : Azur et les Beaux-Arts honorent les majors de promotion. Le Soir d'Algrie du
15/07/2008. Consult le 14/08/2011.

[15] Le commerce et la navigation de l'Algrie avant la

conqute franais p. 229, Par F. Elie de La Primaudaie

[37] Ah ! si Mosta m'tait conte..., Le Soir d'Algrie du

28/06/2008

[16] Mon beau pays Mostaganem (II), Info Soir du 27 septembre 2006.

[38] Mostaganem ou l'pope culturelle d'une ville, Le Soir

d'Algrie du 24 mars 2007.

[17] Mon beau pays Mostaganem (III) , Info Soir du 29 septembre 2006.

[39] Mon beau pays Mostaganem (IV), Info Soir du

29/09/2006

[18] Mahfoud Kaddache, L'Algrie durant la priode ottomane., Alger, Alger : O.P.U., 1992, 239 p. (ISBN
9961000994), p. 206

[40] Derb Non assistance patrimoine en danger ! , El Watan du 31 janvier 2007.

[13] Culture : Mostaganem la berbre, Le Soir dAlgrie du

[19] Mahfoud Kaddache, L'Algrie durant la priode ottomane, op.cit, p. 203

[41] MOSTAGANEM : clbration du moi du patrimoine : La

culture l'honneur Sid Ahmed Hadjar ,Le Soir d'Algrie
du 12/05/2005

[20] Mahfoud Kaddache, L'Algrie durant la priode ottomane, op.cit, p. 219

[42] Ralisation d'un muse rgional Mostaganem , Le Midi

Libre du 05/09/2011

[21] Kamel Kateb, Europens, indignes et juifs en Algrie

(1830-1962), INED, 2001 (lire en ligne), p. 69

[43] Protection du patrimoine historique et culturel Mostaganem, Libert du 14/05/2008

10.2

Articles connexes

[44] Mostaganem ville de culture et de patrimoine, Universit

de Mostaganem
[45] Habib Tengour ou l'ancre et la vague Par Mourad YellesChaouche
[46] Harragas, lm de Merzak Allouache
[47] http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=
142108.html
[48] Marc Cte, L'Algrie espace et socit, Masson, 1999
(ISBN 2-225-85146-8), p. 211
[49] Le port de Mostaganem ne peut pas recevoir les gros
navires , La Tribune, 5 octobre 2009.
[50] Le port de pche de la Salamandre livr dbut 2012 ,
Le Maghreb du 8 novembre 2011.
[51] Mostaganem : une nouvelle ligne maritime vers
l'Espagne , Le Quotidien d'Oran, 7 mai 2009.
[52] Mostaganem : L'hypermarch Uno Shopping Center sera
inaugur aujourd'hui, Le Maghreb du 28/06/2012.
[53] Aprs Bouira, An Dea, Kouba, Rouiba et Bab-Ezzouar :
Cevital inaugure l'Uno Shopping Center de Mostaganem,
Le Maghreb du 01/07/2012.
[54] 9 millions d'estivants en 2009 Mostaganem , Libert du
20 aot 2009.
[55] Mostaganem, La culture des waadates rythme Misk el
ghnaim:Redcouvrir les qasidate de Sidi Lakhdar Benkhlouf. Le Midi Libre du 18/08/2009. Consult le
15/08/2011.
[56] Mostaganem Le jardin public l'abandon, El Watan du
20/06/2005
[57] Radio algerienne, consult le 15 dcembre 2011.
[58] La soire du Microphone d'Or sur le site de Cultureldjazair.org, consult le 15 dcembre 2011.
[59] Ouverture d'un lyce sportif Mostaganem, La Tribune
du 01/04/2009
[60] Aectation de 120 millions DA lamnagement dinfrastructures, La nouvelle rpublique
[61] Mostaganem, Libert du 08/07/2010
[62] Atlas de l'islam : lieux, pratiques et idologie, Anne-Laure
Dupont, Atlas Monde, Autrement, ISBN 2746732882,
2014, p. 53.
[63] Mostaganem se souvient de Abdelkader Bentobdji. Info
Soir du 05/03/2004. Consult le 15/08/2011.
[64] Nouveaux ds pour l'association AZUR , El Watan du
02/06 /2010

11

10.2 Articles connexes

Arabe mostaganmois
Mazagran
Dahra
Tns
Plateau de Mostaganem

10.3 Bibliographie
Louis Abadie, Mostaganem de ma jeunesse : 19351962, Nice, ditions Jaques Gandini, 1999, 173 p.
(ISBN 2-906431-49-4, notice BnF no FRBNF37096393)

Moulay Belhamissi, Histoire de Mostaganem,

SNED, 1982, 176 p.

Portail de lAlgrie

12

11

11
11.1

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

Texte

Mostaganem Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mostaganem?oldid=133042625 Contributeurs : Anthere, Vargenau, Traroth, Phe, Mbenoist, Enzino, Iznogood, Sandervalya, Sting, Jef-Infojef, Fahd.Walid, Ayadho, Baronnet, MickalG, Nicolas Ray, Mokraoui, Odejea, Moumou82, Padawane, Indif, DocteurCosmos, Stphane33, Zetud, Romanc19s, Lgd, Nykozoft, Inisheer, Arnaud.Serander, Pok148, RobotQuistnix, FlaBot, YurikBot, Eskimbot, Linguiste, Kiwa, CaptainHaddock, Litlok, Moez, Alphabeta, Loveless, Damouns, Amine27, Omartoons, Grecha, Michel-georges bernard, Jrcourtois, Harrieta171, Meci, Blone, Jmax, Karl1263, Vinz1789, Lepere, Dorothe, Rc1959,
NicoV, Thijs !bot, Chaoborus, A2, Axou, Plbcr, Madame Grinderche, Authueil, Riord, CommonsDelinker, Ole Einar, Speculos, Kootshisme, Isaac Sanolnacov, Idioma-bot, TXiKiBoT, Nanoxyde, Ducloy, Ptbotgourou, Gz260, SieBot, BOUSSEROUEL, AkeronBot, JLM,
Ange Gabriel, Alecs.bot, Vlaam, Dhatier, DumZiBoT, DeepBot, Ren Dinkel, SniperMask, Kalomba, Itachi1800, Petro, Docbenk,
Great11, Chrono1084, Olybrius, HerculeBot, Isischat, WikiCleanerBot, ZetudBot, Ggal, Atpnh, Maleine258, JeanBono, Algerien12000,
Luckas-bot, Talanga, Long John Silver, Asavaa, Le sourcier de la colline, HARRATI, Lartiguejl, Abracadabra, Kabylalger, LucienBOT,
Coyote du 57, Lomita, Orlodrim, Adonis91, YacineAlgerien, Abdelatif27, Fandecaisses, Reda Kerbouche, EmausBot, Rarevogel, Kilith,
Erasmus.new, Tmouchentois, Emmanuel Robls, Waran18, WikitanvirBot, Skouratov, Gillesmourey, Lamosta27, Mouh2jijel, Kimo tichy, Abdel-31, OrlodrimBot, YacineDZ1, Rene1596, Liamdavies, FDo64, Yugho, Titlutin, Strombi1, Dawamne, Hawk-Eye-Bot, Addbot,
Dreedmax, Papp, Abbmed, Leperebot, Polduca, Bileletyuf, NicoVTest, Ms10vc, Farhi mehdi, Alim2795, 0cool432, Framawiki, Pherhat
et Anonyme : 102

11.2

Images

Fichier:Algeria_location_map.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Algeria_location_map.svg Licence :

CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Reference for the boundaries : SGIIAR (Systme de Gestion Intgr de l'Information Agricole et Rurale of Algeria). Artiste dorigine : Eric
Gaba (Sting - fr:Sting)
Fichier:Algeria_relief_location_map.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Algeria_relief_location_
map.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Reference for the boundaries : SGIIAR (Systme de Gestion Intgr de l'Information Agricole et Rurale of Algeria). Artiste dorigine : Eric
Gaba (Sting - fr:Sting)
Fichier:Brosen_windrose-fr.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Brosen_windrose-fr.svg Licence : CCBY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel partir de Image:Brosen windrose.svg. Artiste dorigine : Delhovlyn et Mitrane
Fichier:City_locator_14.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/City_locator_14.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Wikisoft* (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Wikisoft*'
title='User talk:Wikisoft*'>@@@-fr</a>)
Fichier:Coats_of_arms_of_Mostaganem.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Coats_of_arms_of_
Mostaganem.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Mouh2jijel
Fichier:DZ_27_Mostaganem.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/DZ_27_Mostaganem.svg Licence :
CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Mouh2jijel
Fichier:DZ_27_Mostaganem_Province_Blank.svg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/DZ_27_
Mostaganem_Province_Blank.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Mouh2jijel
Fichier:Dfense_hroque_du_capitaine_Lelivre__Mazagran_by_Jean-Adolphe_Beauc.jpg Source : https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/4/4d/D%C3%A9fense_h%C3%A9ro%C3%AFque_du_capitaine_Leli%C3%A8vre_%C3%A0_Mazagran_
by_Jean-Adolphe_Beauc%C3%A9.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Joconde Portail des collections des muses de
France Artiste dorigine : <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Adolphe_Beauc%C3%A9' class='extiw' title='fr:Jean-Adolphe
Beauc'>Jean-Adolphe Beauc (1818-1875)</a>
Fichier:Flag_of_Algeria.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_Algeria.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of the 63-145 Algerian law "on Characteristics of the Algerian national emblem" ("Caractristiques
du Drapeau Algrien", in English). Artiste dorigine : This graphic was originaly drawn by User:SKopp.
Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Public
domain Contributeurs : http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste dorigine : This
graphic was drawn by SKopp.
Fichier:Gteaux_algriens_Mostaganem.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/G%C3%A2teaux_
alg%C3%A9riens_Mostaganem.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Le_vieux_quartier_de_Tijdit.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Le_vieux_quartier_de_
Tijdit.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:LellaAychouche.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/LellaAychouche.png Licence : CC BY-SA
3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Loudspeaker.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licence : Public domain
Contributeurs : New version of Image:Loudspeaker.png, by AzaToth and compressed by Hautala Artiste dorigine : Nethac DIU, waves
corrected by Zoid
Fichier:Maison_artisans_mosta.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Maison_artisans_mosta.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18

11.3

Licence du contenu

13

Fichier:Maisondc27.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Maisondc27.png Licence : CC BY-SA 3.0

Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Mosque_du_badr.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Mosque_du_badr.png Licence : CC BYSA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Mosque_Tobbana.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Mosqu%C3%A9e_Tobbana.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Mosque_de_la_Zaouia_al_Alaouiya_Mostaganem.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/
Mosqu%C3%A9e_de_la_Zaouia_al_Alaouiya_Mostaganem.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Mosta_nouvelle_ville.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Mosta_nouvelle_ville.png Licence :
CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Mostaganem_-_El_Arssa.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Mostaganem_-_El_Arssa.jpg
Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Flickr : Mostaganem - El Arssa Artiste dorigine : Mosta_Men
Fichier:Mostaganem_008.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Mostaganem_008.jpg Licence : CC BYSA 2.0 Contributeurs : Flickr : Mostaganem 008 Artiste dorigine : Mosta_Men
Fichier:Mostaganem_009.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Mostaganem_009.jpg Licence : CC BYSA 2.0 Contributeurs : Flickr : Mostaganem 009 Artiste dorigine : Mosta_Men
Fichier:Mostaganem_Coat_of_Arms_(French_Algeria).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/
Mostaganem_Coat_of_Arms_%28French_Algeria%29.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Ch1902
Fichier:Mostamairai.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Mostamairai.png Licence : CC BY-SA 3.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Musiqueand27.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Musiqueand27.png Licence : CC BY-SA
3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Piri_Reis_-_Map_of_the_Algerian_Coast_Around_Oran_and_Mostaganem_-_Walters_W658268B_-_Full_Page.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Piri_Reis_-_Map_of_the_Algerian_Coast_Around_Oran_and_
Mostaganem_-_Walters_W658268B_-_Full_Page.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Walters Art Museum : <a
href='http://thewalters.org/' data-x-rel='nofollow'><img alt='Nuvola lesystems folder home.svg' src='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.svg/20px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png'
width='20'
height='20'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_filesystems_folder_home.
svg/30px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Nuvola_
filesystems_folder_home.svg/40px-Nuvola_filesystems_folder_home.svg.png
2x'
data-le-width='128'
data-le-height='128'
/></a> Home page <a href='http://art.thewalters.org/detail/79860' data-x-rel='nofollow'><img alt='Information icon.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/20px-Information_icon.svg.png' width='20'
height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png
1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/40px-Information_icon.svg.png 2x' data-lewidth='620' data-le-height='620' /></a> Info about artwork Artiste dorigine : Piri Reis (vers 1467 - vers 1554)
Fichier:Port_Mostaganem.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Port_Mostaganem.jpg Licence : CC BYSA 2.0 Contributeurs : Flickr : port Mostaganem Artiste dorigine : Mosta_Men
Fichier:Remaprts_27.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Remaprts_27.png Licence : CC BY-SA 3.0
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Salamandre27dz.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Salamandre27dz.png Licence : CC BYSA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18
Fichier:Tenus_traditionnelles_algriennes_27.png
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Tenus_
traditionnelles_alg%C3%A9riennes_27.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Waran18

11.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0