Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P IR AT E R A DE SO FTWA R E
GLO BA L DE 2 0 10
M AY 0 2 0 1 1
NDICE
SUMARIO EJECUTIVO....................................................................................................... 1
TENDENCIAS DE LA PIRATERA GLOBAL EN 2010................................................................ 3
El Mercado Creciente de las PCs en las Economas Emergentes........................................ 3
Un Panorama de Mercado Cambiante........................................................................... 4
El Capital Anti-Piratera y la Necesidad de Esfuerzos Constantes ..................................... 6
OPININ GLOBAL: DECIDIDAMENTE PRO-DERECHOS DE PROPIEDAD INTECTUAL,
AUNQUE CONFUNDIDO ACERCA DE LO QUE ES LEGAL ........................................................ 7
RESULTADOS DE LA ENCUESTA....................................................................................... 10
METODOLOGA.............................................................................................................. 12
PROGRAMA DE BSA PARA REDUCIR LA PIRATERA DE SOFTWARE...................................... 15
ACERCA DE BSA........................................................................................................... 16
CUADROS Y TABLAS
Valor Comercial del Software para Pirateado para PC........................................................... 1
Envos Globales de PCs..................................................................................................... 2
Ventas Globales de Software de PCs................................................................................... 2
ndices de Piratera Ms y Menos Elevados.......................................................................... 3
Tasas de Piratera de Software para PC por Regin.............................................................. 4
Economas con el Valor Comercial Ms Elevado de Software para Pirateado para PC................. 5
Valor Comercial de Software sin Licencia para PC por Regin................................................. 5
Confusin Acerca de los Canales de Adquisicin del Software................................................. 7
Tasas de Piratera de Software para PC y Valor Comercial del Software sin Licencia para PC...... 8
Apoyo a los Derechos de Propiedad Intelectual e Innovacin................................................. 10
SUMARIO EJECUTIVO
Emerging
Mercados
Markets
Emergentes
19%
19%
Mercados
Mature
Markets
Maduros
49.9%
49.9%
Mercados
Emerging
Markets
Emergentes
50.1%
50.1%
Mercados
Mature
Markets
Maduros
81%
91%
TENDENDENCIAS DE LA
PIRATERA GLOBAL EN 2010
Las ventas de computadoras personales aumentaron un 14% globalmente en 2010,
comparado con slo el 4% del ao anterior, mientras la industria de las computadoras
se recuperaba de la recesin reciente. En pleno crecimiento, empresas y consumidores
gastaron casi US$95 billones en software para PC pero ilegalmente instalaron por otros
US$59 billones. Esto significa que por cada dlar gastado en software legtimo en 2010,
63 centavos adicionales gastados en software sin licencia ingresaron tambin al mercado.
ndice de Piratera Ms
Ms Alto
Bajo
Georgia
93%
Estados Unidos
20%
Zimbabue
91%
Japn
20%
Bangladesh
90%
Luxemburgo
20%
Moldavia
90%
Nueva Zelanda
22%
Yemen
90%
Australia
24%
Armenia
89%
Austria
24%
Venezuela
88%
Suecia
25%
EL MERCADO CRECIENTE DE
LAS PCS EN LAS ECONOMAS
EMERGENTES
Bielorrusia
88%
Blgica
25%
Libia
88%
Finlandia
25%
Azerbaiyn
88%
Suiza
26%
Indonesia
87%
Dinamarca
26%
Ucrania
86%
Alemania
27%
Sri Lanka
86%
Reino Unido
27%
Irak
85%
Canad
28%
Pakistn
84%
Pases Bajos
28%
Vietnam
83%
Noruega
29%
Argelia
83%
Israel
31%
Paraguay
83%
Singapur
34%
Nigeria
82%
Sudfrica
35%
Camern
82%
Irlanda
35%
Zambia
82%
Repblica Checa
36%
Guatemala
80%
El Salvador
80%
Taiwn
37%
Bolivia
80%
Francia
39%
Kenia
79%
40%
Botsuana
79%
Portugal
40%
Reunin
40%
Nicaragua
79%
Hungra
41%
Montenegro
79%
Eslovaquia
42%
China
78%
Puerto Rico
42%
EuropaCENTRAL
Central&y
EASTERN Oriental
EUROPE
LATIN AMERICA
Amrica
Latina
ASIA-PACIFIC
Asia
Pacfico
MIDDLEMedio
EAST &y
Oriente
AFRICA
Africa
Mundialmente
WORLDWIDE
Unin Europea
EUROPEAN
UNION
Europa
Occidental
WESTERN
EUROPE
2010
Norte AMERICA
Amrica
NORTH
2009
10
20
UN PANORAMA DE MERCADO
CAMBIANTE
Para contrarrestar el efecto del crecimiento
tendiente a aumentar la piratera en los
mercados emergentes en 2010 surgieron
fuerzas que se alineaban para bajar los ndices
de piratera por un margen neto del 1%. Por
ejemplo:
Las computadoras porttiles (laptops) tienden
a traer ms software legtimo en el punto de
venta que las computadoras de escritorio,
y dan cuenta de una creciente proporcin
del mercado de las PCs. Las laptops
representaban el 46% de las PCs en uso en
todo el mundo en 2010, en comparacin con
un 35% en 2008.
Los denominados proveedores de whitebox
(computadoras genricas) compaas que
arman PCs a partir de partes y con frecuencia
les cargan software sin licencia disminuyen
su participacin en el mercado de las PCs. En
su momento, eran fcilmente encontrados en
los mercados emergentes, y representaban
30
40
50
60
70
80
Pas
Valor Comercial $M
Valor Comercial $M
Estados Unidos
$9,515
$722
China
$7,779
Argentina
$681
Rusia
$2,842
Venezuela
$662
India
$2,739
Australia
$658
Brasil
$2,619
Malasia
$606
Francia
$2,579
Pases Bajos
$591
Alemania
$2,096
Ucrania
$571
Italia
$1,879
Polonia
$553
Reino Unido
$1,846
Turqua
$516
Japn
$1,624
Sudfrica
$513
Indonesia
$1,322
Suiza
$424
Mxico
$1,199
Arabia Saudita
$414
Espaa
$1,105
Vietnam
$412
Canad
$1,066
Suecia
$411
Tailandia
$777
Chile
$349
ASIA-PACIFIC
Asia
Pacfico
EUROPEAN
UNION
Unin Europea
WESTERN
EUROPE
Europa
Occidental
NORTH AMERICA
Amrica
Latina
Norte
Amrica
LATIN AMERICA
EuropaCENTRAL
Central&y
EASTERN Oriental
EUROPE
MIDDLEMedio
EAST &y
Oriente
AFRICA
Africa
2010
2009
50
40
30
20
10
0
Prestado
por un Amigo o
compaero de
trabajo
Mercados desarrollados
redes
de Punto
a Punto
Mercados Emergentes
Los mercados desarrollados incluyen: AU, CA, JP, NZ, SG, SK, TW, E.E.U.U. y Europa Occidental.
Los mercados emergentes incluyen todos los dems estudiados.
2010
2009
2008
2007
2006
2010
2009
2008
2007
2006
24%
90%
66%
78%
40%
69%
45%
64%
87%
20%
56%
22%
84%
34%
86%
37%
73%
83%
91%
60%
25%
91%
67%
79%
41%
69%
47%
65%
86%
21%
58%
22%
84%
35%
89%
38%
75%
85%
90%
59%
26%
92%
68%
80%
43%
69%
48%
68%
85%
21%
59%
22%
86%
36%
90%
39%
76%
85%
91%
61%
28%
92%
67%
82%
43%
69%
51%
69%
84%
23%
59%
22%
84%
37%
90%
40%
78%
85%
91%
59%
29%
92%
82%
45%
71%
53%
71%
85%
25%
60%
22%
86%
39%
90%
41%
80%
88%
86%
55%
$658
$137
$19
$7,779
$722
$278
$227
$2,739
$1,322
$1,624
$606
$85
$217
$233
$83
$252
$777
$412
$576
$18,746
$550
$127
$14
$7,583
$575
$217
$218
$2,003
$886
$1,838
$453
$63
$166
$197
$77
$227
$694
$353
$303
$16,544
$613
$102
$15
$6,677
$622
$202
$225
$2,768
$544
$1,495
$368
$75
$159
$163
$97
$201
$609
$257
$69
$15,261
$492
$92
$13
$6,664
$549
$147
$224
$2,025
$411
$1,791
$311
$55
$125
$159
$93
$215
$468
$200
$56
$14,090
$515
$90
$5,429
$440
$119
$180
$1,275
$350
$1,781
$289
$49
$143
$125
$86
$182
$421
$96
$148
$11,718
75%
89%
88%
88%
66%
65%
54%
42%
47%
50%
93%
41%
76%
56%
54%
66%
90%
79%
54%
36%
64%
65%
74%
86%
89%
64%
75%
90%
88%
87%
66%
67%
54%
43%
46%
50%
95%
41%
78%
56%
54%
67%
91%
81%
54%
37%
65%
67%
74%
85%
88%
64%
77%
92%
90%
67%
68%
54%
43%
47%
50%
95%
42%
78%
56%
54%
68%
90%
83%
56%
38%
66%
68%
74%
84%
88%
66%
78%
93%
92%
68%
68%
54%
45%
48%
51%
42%
79%
56%
56%
68%
92%
83%
57%
39%
68%
73%
76%
83%
88%
68%
77%
95%
94%
68%
69%
55%
45%
48%
52%
42%
81%
56%
57%
69%
94%
82%
57%
39%
69%
80%
78%
84%
90%
68%
$6
$23
$57
$126
$13
$113
$70
$63
$47
$23
$46
$131
$89
$30
$38
$19
$36
$7
$553
$195
$195
$2,842
$95
$571
$118
$5,506
$8
$14
$52
$55
$14
$115
$71
$65
$39
$19
$54
$113
$74
$24
$31
$15
$28
$11
$506
$174
$183
$2,613
$67
$272
$56
$4,673
$9
$7
$55
$15
$139
$77
$62
$51
$21
$59
$146
$125
$31
$40
$14
$40
$8
$648
$168
$249
$4,215
$99
$534
$191
$7,003
$11
$8
$50
$13
$63
$68
$54
$39
$20
$125
$110
$29
$37
$11
$43
$7
$580
$161
$151
$4,123
$72
$403
$173
$6,351
$11
$8
$51
$14
$50
$62
$47
$36
$16
$111
$85
$26
$31
$10
$56
$6
$484
$147
$114
$2,197
$59
$337
$166
$4,124
70%
80%
54%
62%
54%
58%
67%
80%
80%
73%
58%
79%
72%
83%
68%
76%
69%
88%
84%
64%
71%
80%
56%
64%
55%
59%
67%
80%
80%
74%
60%
79%
73%
82%
70%
77%
68%
87%
83%
63%
73%
81%
58%
67%
56%
60%
66%
80%
81%
74%
59%
79%
73%
83%
71%
79%
69%
86%
84%
65%
74%
82%
59%
66%
58%
61%
66%
81%
80%
74%
61%
80%
74%
82%
71%
79%
69%
87%
83%
65%
75%
82%
60%
68%
59%
64%
67%
82%
81%
75%
63%
80%
74%
82%
71%
79%
70%
86%
83%
66%
$681
$54
$2,619
$349
$272
$55
$79
$55
$106
$22
$1,199
$8
$68
$55
$176
$87
$78
$662
$405
$7,030
$645
$40
$2,254
$315
$244
$33
$65
$46
$74
$17
$1,056
$5
$42
$29
$124
$66
$40
$685
$430
$6,210
$339
$20
$1,645
$202
$136
$24
$37
$28
$49
$9
$823
$4
$24
$16
$84
$43
$25
$484
$319
$4,311
$370
$19
$1,617
$187
$127
$22
$33
$28
$41
$8
$836
$4
$22
$13
$75
$39
$23
$464
$195
$4,123
$303
$15
$1,148
$163
$111
$27
$30
$18
$26
$7
$748
$4
$18
$10
$59
$19
$16
$307
$96
$3,125
Asia Pacfico
Australia
Bangladesh
Brunei
China
Corea del Sur
Filipinas
Hong Kong
India
Indonesia
Japn
Malasia
Nueva Zelanda
Pakistn
Singapur
Sri Lanka
Taiwan
Tahilandia
Vietnam
Otros de AP
TOTAL AP
Europa Central y Oriental
Albania
Armenia
Azerbaiyn
Bielorrusia
Bosnia
Bulgaria
Croacia
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Georgia
Hungra
Kazajistn
Latvia
Lituania
Macedonia
Moldavia
Montenegro
Polonia
Repblica Checa
Rumania
Rusia
Serbia
Ucrania
Resto de ECO
TOTAL ECO
Latinoamrica
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Repblica Dominicana
Uruguay
Venezuela
Otros de Latinoamrica
TOTAL LA
Indices de Piratera
2010
2009
2008
2007
2006
2010
2009
2008
2007
2006
52%
83%
54%
79%
82%
79%
60%
36%
85%
31%
57%
79%
60%
72%
88%
56%
65%
82%
62%
49%
40%
78%
35%
72%
62%
90%
82%
91%
87%
88%
58%
51%
84%
54%
79%
83%
79%
59%
36%
85%
33%
57%
79%
60%
72%
88%
56%
66%
83%
63%
51%
40%
78%
35%
72%
63%
90%
82%
92%
86%
88%
59%
52%
84%
55%
80%
83%
80%
59%
36%
85%
32%
58%
80%
61%
74%
87%
57%
66%
83%
62%
51%
40%
79%
35%
73%
64%
89%
82%
92%
86%
87%
59%
51%
84%
57%
82%
84%
81%
60%
35%
85%
32%
60%
81%
62%
73%
88%
57%
67%
82%
61%
54%
40%
80%
34%
76%
65%
89%
82%
91%
85%
87%
60%
52%
84%
60%
81%
84%
82%
63%
35%
32%
61%
80%
64%
73%
59%
66%
82%
62%
58%
40%
81%
35%
79%
64%
82%
91%
85%
89%
60%
$414
$69
$22
$15
$7
$13
$196
$173
$147
$170
$28
$85
$68
$49
$74
$5
$75
$225
$33
$52
$1
$7
$513
$52
$516
$12
$3
$6
$418
$630
$4,078
$304
$55
$21
$11
$7
$14
$146
$155
$129
$148
$26
$66
$62
$46
$25
$4
$64
$156
$39
$50
$1
$5
$324
$44
$415
$10
$2
$4
$260
$294
$2,887
$272
$96
$27
$14
$6
$15
$158
$170
$205
$172
$22
$31
$69
$49
$22
$5
$70
$132
$26
$26
$1
$7
$335
$48
$468
$14
$2
$4
$95
$438
$2,999
$170
$86
$27
$14
$5
$15
$131
$94
$124
$121
$20
$28
$61
$44
$22
$4
$66
$114
$23
$25
$1
$6
$284
$54
$365
$13
$2
$3
$76
$448
$2,446
$195
$62
$23
$12
$5
$16
$88
$62
$102
$19
$22
$60
$39
$3
$53
$100
$25
$23
$0
$6
$225
$55
$314
$2
$2
$49
$423
$1,985
Norte Amrica
Canad
Estados Unidos
Puerto Rico
TOTAL NA
28%
20%
42%
21%
29%
20%
46%
21%
32%
20%
44%
21%
33%
20%
44%
21%
34%
21%
45%
22%
$1,066
$9,515
$42
$10,623
$943
$8,390
$46
$9,379
$1,222
$9,143
$36
$10,401
$1,071
$8,040
$33
$9,144
$784
$7,289
$31
$8,104
Europa Occidental
Alemania
Austria
Belgica
Chipre
Dinamarca
Espaa
Finlandia
Francia
Grecia
Holanda
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Malta
Noruega
Portugal
Reino Unido
Suecia
Suiza
TOTAL EO
27%
24%
25%
48%
26%
43%
25%
39%
59%
28%
35%
49%
49%
20%
43%
29%
40%
27%
25%
26%
33%
28%
25%
25%
48%
26%
42%
25%
40%
58%
28%
35%
49%
49%
21%
45%
29%
40%
27%
25%
25%
34%
27%
24%
25%
50%
25%
42%
26%
41%
57%
28%
34%
46%
48%
21%
45%
28%
42%
27%
25%
25%
33%
27%
25%
25%
50%
25%
43%
25%
42%
58%
28%
34%
48%
49%
21%
46%
29%
43%
26%
25%
25%
33%
28%
26%
27%
52%
25%
46%
27%
45%
61%
29%
36%
53%
51%
45%
29%
43%
27%
26%
26%
34%
$2,096
$209
$233
$17
$208
$1,105
$193
$2,579
$301
$591
$137
$16
$1,879
$31
$6
$261
$228
$1,846
$411
$424
$12,771
$2,023
$212
$239
$16
$203
$1,014
$175
$2,544
$248
$525
$125
$11
$1,733
$30
$7
$195
$221
$1,581
$304
$344
$11,750
$2,152
$184
$269
$15
$215
$1,029
$194
$2,760
$238
$563
$118
$23
$1,895
$21
$8
$229
$212
$2,181
$372
$345
$13,023
$1,937
$157
$223
$14
$193
$903
$160
$2,601
$198
$502
$106
$33
$1,779
$16
$7
$195
$167
$1,837
$324
$303
$11,655
$1,642
$147
$222
$12
$183
$865
$149
$2,676
$165
$419
$92
$32
$1,403
$7
$181
$140
$1,670
$313
$324
$10,642
42%
43%
41%
38%
35%
$58,754
$51,443
$52,998
$47,809
$39,698
TOTAL MUNDIAL
Unin Europea
35%
35%
35%
35%
36%
$13,458
$12,469
$13,981
$12,383
$11,003
Pases BRIC*
71%
71%
73%
75%
77%
$15,979
$14,453
$15,305
$14,429
$10,049
RESULTADOS DE LA ENCUESTA
DECLARACIN A
DECLARACIN A
DECLARACIN B
Los derechos de propiedad intelectual
perjudican a las personas como yo haciendo
demasiado costosos los productos que
necesito.
Benefits a
IP IP
beneficia
las
economas
Local
Economies
locales,
59%
59%
IP IP
crea
trabajos,
Creates
Jobs
61%
61%
Makes
Things
IPIPhace
que
las
Too sean
Expensive
cosas
muy
37%
caras,
37%
Dont
Know
No sabe,
2%
2%
10
DECLARACIN B
Helpsa
IP IP
ayuda
Multinational
empresas
multinacionales,
Firms
40%
40%
Dont
No Know
sabe,
1%
1%
DECLARACIN A
Es importante para las personas que inventan nuevos productos o
tecnologas que se les pague por ellos, ya que as se genera un incentivo
para que las personas produzcan ms innovaciones. Esto es bueno para
la sociedad porque impulsa el progreso tecnolgico y el crecimiento
econmico.
DECLARACIN B
Ninguna compaa o individuo debera tener permitido controlar un
producto o tecnologa que pudiera beneficiar al resto de la sociedad. Este
tipo de leyes limitan el libre flujo de ideas, reprimen la innovacin y otorgan
demasiado poder a pocas personas.
Los beneficios
Benefits
Should
deberan
Flow hacia
to Society
fluir
la
sociedad,
29%
29%
Se
les debera
Inventors
Should
pagar
a los
Be Paid
inventores,
71%
71%
11
METODOLOGA
Tasa de Piratera =
12
MECANISMOS DE IMPLEMENTACIN
Las leyes slidas de derechos de autor son fundamentales
pero carecen de significado sin una implementacin
eficaz que atraviese las fronteras internacionales y
RECURSOS ESPECIALIZADOS
Con frecuencia, los ladrones de software no son
tratados con tanta seriedad como otros delincuentes
y el castigo es demasiado insignificante como para
que sea un elemento de disuasin eficaz. Los pases
pueden aumentar su implementacin de los derechos de
propiedad intelectual:
Creando unidades especializadas de implementacin
de los derechos de propiedad intelectual en el nivel
nacional y local y ofreciendo recursos especializados
para investigar y procesar el robo de propiedad
intelectual;
Incrementando la cooperacin transfronteriza entre la
polica y otras agencias competentes para mejorar la
coordinacin de la implementacin de la ley en pases
mltiples; y
Apoyando la capacitacin de funcionarios judiciales y
de la aplicacin de la ley (incluyendo el establecimiento
de tribunales especializados en propiedad intelectual
cuando corresponda) y proveyendo mejor asistencia
tcnica para asegurar que las personas que estn al
frente de la aplicacin de los recursos anti-piratera
estn equipadas con las herramientas que necesitan
para afrontar la naturaleza cambiante del robo de
propiedad intelectual.
ACERCA DE BSA
PROTEGER LA PROPIEDAD
INTELECTUAL Y FOMENTAR LA
INNOVACIN
Los derechos de propiedad intelectual (IPR,
en ingls) derechos de autor, patentes y
marcas registradas brindan el marco legal
para las empresas creativas, los cimientos de
las economas en crecimiento. Son tambin
fundamentales para el desarrollo del software
comercial, que es la mayor industria mundial de
derechos de autor.
Trabajando con quienes elaboran polticas,
liderando acciones de implementacin y
llevando a cabo iniciativas de educacin pblica
en todo el mundo, BSA asegura que el respeto
por los derechos de propiedad intelectual
domine la economa y la sociedad del mundo.
Apoyando los Derechos de Propiedad
Intelectual: BSA trabaja con gobiernos
alrededor del mundo para asegurar que las
16
CREAR CONFIANZA EN LA
TECNOLOGA
La seguridad y la privacidad apoyan la
confianza en la tecnologa de la informacin
para los consumidores, empresas y gobiernos.
BSA promueve una administracin de datos
responsable y facilita la aceptacin y adopcin
de cada nueva ola de innovacin que
transforma el mercado de la tecnologa y crea
valor para la sociedad.
Conduciendo la Colaboracin Sector PblicoPrivado: Recurriendo a la pericia de sus
17
Bangkok, Tahilandia
Beijing, China
Mnchen, Germany
BSA Asia-Pacific
300 Beach Road
#25-08 The Concourse
Singapur 199555
T: +65.6292.2072
F: +65.6292.6369
Brussels, Belgium
New Delhi, India
Hanoi, Vietnam
So Paulo, Brazil
WWW.BSA.ORG
Jakarta, Indonesia
Taipei, Taiwan
Tokyo, Japn