Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
tramas intrascendentes como lo hace, por nombrar slo una, Una noche con Sabrina
Love de Pedro Mairal (Premio Clarn de Novela en 1998).
Pero hay otra literatura. Una literatura que circula de un modo casi secreto y cuyos
libros son poco reseados en los diarios de circulacin masiva o se publican en
pequeas editoriales alternativas. Sera difcil y tal vez forzado encontrar en esos
libros rasgos comunes ya que, en estos momentos, el campo literario argentino carece
de instituciones, escuelas o grupos que organicen de alguna manera la produccin
narrativa, y tampoco hay apuestas literarias comunes, experimentaciones formales
programticas o un "nosotros" que aglutine a un sector de los jvenes escritores en
oposicin a un "otros" del cual distinguirse. Sin embargo, y pese a las diferencias, esta
otra literatura comparte la preocupacin por el lenguaje, la desconfianza ante las
diversas modalidades de la representacin realista y la prevencin ante las reglas del
mercado. Se trata, en algunos casos, de textos que reflexionan crticamente sobre la
propia escritura, como Atlntida (2001) de Juan Jos Becerra, donde se cruza una trama
sentimental mnima y distante con una prosa impecable salpicada de palabras
provenientes de diversos registros orales. En otros casos, de una narrativa que postula el
extraamiento como el mejor modo de percibir la realidad, como El amparo (1994) y
Gineceo (2001) de Gustavo Ferreyra, en las cuales la especulacin obsesiva de los
personajes se suma a la percepcin paranoica, levemente deformada, de una realidad
siempre amenazante, cuyo mecanismo se desconoce.
Algunas novelas de los ltimos aos cuestionan la plenitud de los gneros literarios para
socavar sus convenciones ms firmes el gnero policial en Ropa de fuego (2001) de
Marcos Herrera, el relato de aventuras en La temporada (1999) de Esteban Lpez
Brusa, o postulan una lengua abstracta, alejada de todo rasgo de pintoresquismo
localista, una lengua neutra de traduccin, como Tres (1998) de Anbal Jarkowski o
Inglaterra (1999) de Leopoldo Brizuela. En otros relatos, se retoman personajes,
cuestiones, problemticas de la historia nacional para narrar otras versiones de la
historia oficial Sarmiento en Montevideo (1997) de Federico Jeanmaire, Echeverra en
Los cautivos (2000) de Martn Kohan. En este sentido, la narracin de la ltima
dictadura militar ocupa un lugar preponderante. Mientras Las Islas (1998) de Carlos
Gamerro muestra, con el ritmo alucinado de un thriller, que la guerra de Malvinas no ha
terminado pues diez aos ms tarde contina imperando un orden sostenido por la
conspiracin y el terror, Nadie alzaba la voz (1994) de Paula Varsavsky narra la
dictadura desde el punto de vista de una adolescente de clase alta, perspectiva que le
permite postular de qu manera para un grupo social privilegiado ese perodo negro no
implic ni orden ni progreso, sino descontrol, desorden y autoridades cuestionadas.
Por ltimo, la narrativa del nuevo milenio recupera zonas de la tradicin literaria donde
Borges est ausente. La asesina de Lady Di (2001) de Alejandro Lpez, por ejemplo, se
instala cmodamente en la tradicin abierta por Manuel Puig al constituirse en el cruce,
el prstamo y el dilogo con discursos y materiales narrativos provenientes de los
medios masivos, de la cultura popular y de algunos estereotipos del mundo femenino.
Por su parte, La laguna (2001) de Sergio Delgado propone una escritura donde resuenan
tanto la cadencia narrativa de la literatura de Juan Jos Saer como el sistema descriptivo
de los poemas de Juan L. Ortiz.
Sin dudas, ste no es un listado exhaustivo, pero es en esta constelacin de ttulos,
problemas, cuestiones donde est el futuro de la literatura argentina. Porque dialoga con