UNIVERSIDAD PRIVADA DEL

VALLE
INVESTIGACIN

GUA BSICA PARA LA ELABORACIN

ARTCULOS CIENTFICOS

UNIVERSIDAD DEL VALLE

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN
GUA BSICA PARA LA ELABORACIN DE ARTCULOS
CIENTFICOS INSTITUCIONALES
PRLOGO
Segn el investigador Robert A. Day, un Artculo Cientfico:
Es un informe escrito y publicado que describe los resultados originales de
investigacin; debe ser escrito y publicado acorde a cierta forma (estructura)
preestablecida, prctica editorial, tica cientfica e influencia recproca de los
procedimientos de impresin y publicacin
Lo que se investiga y no se escribe, o se escribe y no se publica equivale a que no
se investiga.
La redaccin cientfica tiene un solo propsito : Informar el resultado de una
investigacin, no se pretende divertir, ni entristecer, ni tampoco educar al lector, la
meta es comunicar claramente el resultado de una investigacin, para ello no hay
que nacer con un don o habilidad creativa especial, se debe aplicar 3 principios
fundamentales en la redaccin cientfica:

Precisin

Claridad

Brevedad

La presente Gua tiene como Objetivo Principal:

Desarrollar de modo conceptual y describir formalmente un Artculo Cientfico
para que, con su publicacin, se socialicen las actividades de investigacin a
nivel institucional y se contribuya a la creacin y/o mejora del bienestar social.
Contenido:
1. Ttulo
2. Autores
3. Resumen
4. Introduccin
5. Materiales y Mtodos
6. Resultados
7. Discusin
8. Agradecimientos (optativo)
9. Referencias Bibliogrficas: De acuerdo al Sistema Vancouver
(para Revista Journal Boliviano de Ciencias, para Revista de
Pgina 2 de 7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN
Informacin e investigacin en Ciencias de la Salud y para
Revista Comps Empresarial )
Un Artculo Cientfico se organiza estructuralmente de la siguiente manera:
1. TTULO (TTLE): Debe ser claro, exacto y conciso y reflejar el contenido del artculo,
debe estar ubicado en tiempo y espacio, adems de explicitar la poblacin de la
investigacin, no deben tener abreviaturas.
2. AUTOR(ES): En una hoja separada, indicando los nombres completos, breves datos
acadmicos personales, correos electrnicos, telfonos fijo/celular y/o nmero de fax de
cada autor o del autor principal, para facilitar una comunicacin rpida.
-En cuanto a la Autora, cada autor debe haber contribuido significativamente a la
realizacin del trabajo. El Autor principal debe obtener autorizacin por parte de la
totalidad de los Co-autores para el envo del artculo. Todos los colaboradores comparten
un grado de responsabilidad del manuscrito en cuanto a la veracidad del contenido. Si el
trabajo ha sido publicado en su totalidad o parcialmente en otro medio de difusin, o ha
sido sometido a otro medio para su publicacin, debe ser indicado por los autores.
No est por dems recalcar que toda usurpacin de la autora es ticamente inaceptable y
quien comete este tipo de infraccin debera hacerse acreedor, por lo menos a una
sancin moral de parte de sus colegas.
Es preciso tambin identificar la institucin o instituciones donde se realiz la
investigacin.
3. RESUMEN (ABSTRACT): Cmo preparar un Resumen?
Es Sumario breve de cada una de las secciones principales: Introduccin, Materiales y
Mtodos, Resultados y Discusin (IMRD).
Adicionalmente, el Resumen deber indicar los objetivos principales y el alcance de la
investigacin, as como describir los Mtodos empleados y sintetizar los resultados,
adems de enunciar las conclusiones principales adems de expresar resultado de
hiptesis si hubiera.
No debe exceder de un prrafo de aproximadamente 100 150 palabras (8 9
oraciones).

Pgina 3 de 7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN
No debe aportar informacin o conclusin que no este presente en el texto., excluir las
abreviaturas, as como tampoco debe citar referencias bibliogrficas.
Debe redactarse en tercera persona, tiempo pasado, excepto la frase concluyente.
PALABRAS CLAVE (KEY WORDS): Al final del resumen el autor, debe definir 3 a 10
Palabras-clave que ayuden al anlisis cruzado del artculo.
4. INTRODUCCIN: Cul problema se estudi?
La finalidad de la Introduccin es suministrar suficientes antecedentes para que el lector
pueda comprender y evaluar los resultados del estudio sin necesidad de consultar
publicaciones anteriores al tema. Hay que elegir las referencias cuidadosamente y
suministrar los antecedentes ms importantes. Debe presentar, tambin breve y
claramente, cul es problema motivo de la investigacin a publicar.
El autor Robert Day sugiere las siguientes reglas para hacer una Introduccin:
a)

Exponer primero, con toda la claridad posible la naturaleza y el alcance del

problema investigado
b)

Revisar las publicaciones pertinentes para orientar al lector

c)

Indicar el Mtodo de investigacin; se expondrn las razones para elegir un

mtodo determinado.
d)

Mencionar los principales Resultados de la investigacin

e)

Expresar la Conclusin (o Conclusiones principales) sugeridas por los Resultados

5. MATERIALES Y MTODOS: Cmo, a travs de cules instrumentos, con qu, se

estudi el problema?
Se debe detallar los procedimientos de manera que permitan la reproduccin de la
investigacin; asimismo, hay que explicar la forma de muestreo, los criterios de
inclusin y exclusin de acuerdo con la secuencia de los objetivos e indicar el tipo de
paquete estadstico utilizado. Esta seccin incluye referencias; no debe adelantar
resultados y debe escribirse en pasado.
La redaccin cuidadosa de esta seccin es de importancia crtica, porque la piedra
angular del mtodo cientfico exige que los resultados obtenidos, para tener valor
cientfico, sean reproducibles; y a fin de que los resultados se consideren como tales,
es necesario suministrar la base para que otros puedan repetir los experimentos.

Pgina 4 de 7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN
6. RESULTADOS: Cules fueron los resultados o hallazgos?
-Hay que hacer una especie de descripcin amplia de los experimentos, ofreciendo un
panorama general pero sin repetir los detalles experimentales ya descritos en
Materiales y Mtodos.
-En segundo lugar, hay que presentar los datos. La exposicin de los Resultados debe
redactarse en pretrito. Hay que ofrecer los datos representativos y no los
interminablemente repetitivos.
-Si el artculo contiene datos numricos debern tratarse descriptivamente en el texto,
deber tener un significado. Si se utilizan estadsticas para describir los Resultados,
debern ser estadsticas con un significado claro. Los resultados deben ser breves y
claros, sin palabrera.
7. DISCUSIN: Qu significan estos resultados?
-La Discusin se ocupa de detallar y describir cual es el significado de los datos de los
Resultados.
-Se debe guardar las siguientes recomendaciones:
a) Trate de presentar los principios, relaciones y generalizaciones que los
Resultados indican: En una buena discusin, los resultados se exponen, no se
recapitulan.
b) Seale las excepciones o las faltas de correlacin y delimite los aspectos no
resueltos. No elija nunca la opcin, sumamente arriesgada, de tratar de ocultar o
alterar los datos que no encajen bien. Muestre cmo concuerdan -o no- sus
resultados e interpretaciones con los trabajos anteriormente publicados.
c) Exponga las consecuencias tericas de su trabajo y sus posibles aplicaciones
prcticas.
d) Formule sus Conclusiones de la forma ms clara posible.
e) Resuma las pruebas que respaldan cada conclusin.
f)

Evite redundancias.

-La importancia de las Conclusiones se muestra en el hecho de que a menudo

aparecen tres veces: una, en el Resumen; otra, en la Introduccin, y de nuevo, en la
Discusin.
8. Agradecimientos (optativo)
Deben ser breves y, de preferencia, contar con el consentimiento de las personas o
instituciones mencionadas.
Pgina 5 de 7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN

9. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
De acuerdo al Sistema Vancouver (para Revista Journal Boliviano de Ciencias, Revista
Comps Empresarial y para Revista de Informacin e investigacin en Ciencias de la
Salud), las Referencias deben aparecer a lo largo del texto con nmeros correlativos entre
parntesis: (1), (2), (3), (4), etc.
EJEMPLO:
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS (en orden numrico ascendente)
-Referencia de artculos: Ejemplo
Apellido/s del autor e iniciales del/os nombre/s. Ttulo del artculo. Nombre de la revista y
ao; volumen y/o nmero, editorial, lugar de edicin, ao de publicacin
(1) Robbins RA, Russ RD, Rasmussen KK, Clayton MM. Activation of the
complement system in the adult respiratory distress syndrome. Revista de
Salud, VOL. II, N 4, Edit. La Llave, Colombia, 2009
-Referencia de libros: Ejemplo
Apellido/s del autor e iniciales del/los nombre/s. Ttulo del libro. Nmero de edicin a partir
de la 2da. Lugar de publicacin; editorial; ao de publicacin
(2) Walton R, Torabinejad M. Endodoncia: Principios y Prctica Clnica. 2da ed.
Mxico, Mc-Graw-Hill Interamericana, 1997
-Referencia de bases de datos de Internet:
Nota: Las pginas de internet idneas como fuentes de investigacin presentan todos (o
-por lo menos- el 80%) los datos correspondientes a un texto impreso.
Ejemplo
Apellido/s e iniciales del/os nombre/s del Autor/es, editorial, lugar, nombre de la base de
datos, ao de origen de la pgina, el URL y la fecha de acceso a Internet entre parntesis.
(3) Zeballos, ngel. Editorial National Center for Biotechnology Information.
OMI-M: on line Mendelian in heritance in man. 20 de enero de 2004.
http://www.nc-bi.nim.nih.gov (25 de febrero de 2004)

Pgina 6 de 7

UNIVERSIDAD DEL VALLE

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIN

BIBLIOGRAFA consultada para esta Gua

(1)DAY, ROBERT A. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos.
1996, OPS, Washington
(2) INSTITUTO DE INVESTIGACIN EN CIENCIAS DE LA SALUD. Instrucciones para
autores.
s/f. IICS (Univalle), Cochabamba
(3) PALMENTIERE G., SILVIA. Curso Cmo redactar un Artculo Cientfico.
2008, IICS (Univalle), Cochabamba

Pgina 7 de 7