You are on page 1of 6

MARCO TEORICO

Transformador de potencia (Ballesteros, 2012)


Es un dispositivo elctrico que permite aumentar o disminuir la tensin en un circuito elctrico
de corriente alterna, manteniendo la potencia. El transformador es un dispositivo que convierte
la energa elctrica alterna de un cierto nivel de tensin, en energa alterna de otro nivel de
tensin, basndose en el fenmeno de la induccin electromagntica.

Figura 1: Partes del transformador.

Fuente: (S.A.C, 2010)


Aceite mineral aislante (SERVICE, 2009)
Los aceites minerales aislantes son productos derivados del petrleo usados en equipos
elctricos tales como: transformadores, disyuntores, etc. Poseen dos funciones principales: (1)
medio dielctrico (2) medio de transferencia de calor.
Si hay un nivel alto de deterioracin del aceite aislante, ocurre una disminucin del margen de
seguridad del sistema y el riesgo de dao debe ser considerado.
Prueba de voltaje de ruptura dielctrica de aceites (MEGGER, 2011)
En versin simplificada, una prueba de voltaje de ruptura dielctrica es una medicin de la
solicitacin elctrica que un aceite de aislamiento puede resistir sin romperse. La prueba se
realiza usando un vaso de pruebas que tiene dos electrodos montados en su interior, con una
separacin entre ellos. Una muestra del aceite bajo prueba se introduce en el vaso y se aplica un

voltaje de CA a los electrodos. Este voltaje se incrementa hasta que el aceite se rompe, es decir,
hasta que una chispa pasa entre los electrodos. El voltaje de prueba se desactiva de inmediato.
El voltaje al que se produjo la ruptura es el resultado de la prueba, y se evala en forma tpica
comparndolo con las directivas establecidas en varias normas, o en las especificaciones del
fabricante del aceite.
El mtodo exacto para realizar la prueba est definido por la norma que se usa, como se
explicara a continuacin. La norma en general define parmetros tales como la forma y el
tamao de los electrodos, la separacin entre ellos, la velocidad de aumento del voltaje de
prueba, la cantidad de veces que se repite la prueba y si el aceite se agita durante la prueba.

Figura 2: Cuba de aceite con electrodo tipo hongo.

Fuente: (MEGGER, 2011)


Rigidez dielctrica (breakdown voltaje). (Garca, 2005)
La degradacin del aceite se puede apreciar con sencillez con el registro de este parmetro. El
ensayo se basa en la insercin entre electrodos sumergidos en aceite de una tensin creciente
hasta que se produce la descarga. Se repite el ensayo seis veces para conseguir una media
repetible. La nica desventaja es que se precisa extraer del transformador una muestra
significativa (la clula de ensayo contendr 350...600ml).
Color tpico de las muestras de aceite (MEGGER, 2011)
Cuando ms oscuro es el color, mayor es la presencia de contaminantes.
Si bien todas estas pruebas son tiles en circunstancias particulares, la ms conveniente y ms
universalmente aplicable es la prueba de voltaje de ruptura dielctrica, por lo que se la ha
elegido como el objeto de la presente gua tcnica.

Figura 3: Color que adopta un aceite.

Fuente: (MEGGER, 2011)


La siguiente tabla se puede identificar los diferentes tipos de colores del aceite para el
transformador
Tabla 1: tabla de colores para aceites.
VOLTAGE

COLOR

CONDICIN DEL ACEITE

30 45

Claro

Aceite nuevo

27 29

Amarillo plido

Buen aceite

24 27

Amarillo

Aceite con tiempo de servicio

18 24

Amarillo brillante

Condiciones marginales

14 18

mbar

Mala condicin

9 14

Marrn

Condicin crtica

69

Marrn oscuro

Condicin extrema

Fuente: (Colores de aceite dielctrico, s.f.)


Tipos de aceite de aislamiento se pueden probar (MEGGER, 2011)
Si bien el termino genrico aceite se usa de manera casi universal para describir fluidos
aislantes, existen en la actualidad cinco diferentes tipos de fluidos de aislamiento en uso
generalizado.
Estos son:

Aceite mineral
Fluidos hidrocarburos de alto peso molecular (HMWH)
Fluidos siliconados
Fluidos de esteres sintticos
Fluidos de esteres naturales (aceite vegetal)

Todos estos tipos de aceite se pueden probar con el rango de equipos de prueba de aceites (OTS)
de Megger para determinar su voltaje de ruptura dielctrica.
El aceite mineral es el fluido de aislamiento ms comn y se lo usa desde fines del siglo IXX.
Existen muchos transformadores rellenos de aceite mineral que han estado en uso continuo
durante ms de 50 aos. Los aceites minerales se refinan de crudos naftnicos o, ms
recientemente, de crudos parafnicos.
Los fluidos HWMH, siliconados, esteres sintticos y esteres naturales son desarrollos ms
recientes, y con frecuencia se los prefiere porque son mucho menos inflamables que el aceite
mineral. ASTM D5222 especifica que para que los fluidos aislantes se califiquen como menos
inflamable, deben tener un punto de ignicin de al menos 300 C.
Normas para la prueba de aceites y en qu se diferencian (MEGGER, 2011)
Hay muchas normas de prueba para lquidos aislantes, pero son derivaciones de tres normas
principales. Dos de estas son de ASTM International (EE.UU.) y la otra es de IEC (Europa).
Estas normas principales son:
ASTM D877 Mtodo de prueba estndar del voltaje de ruptura dielctrica de lquidos
aislantes por el uso de electrodos en forma de disco.
ASTM D1816 Mtodo de prueba estndar del voltaje de ruptura dielctrica de
lquidos aislantes generados desde el petrleo por el uso de electrodos VDE.
IEC 60156 Lquidos aislantes Determinacin del voltaje de ruptura a frecuencias de
alimentacin Mtodo de prueba.
Existe tambin una norma japonesa que no se basa en estas normas ASTM o IEC.
La tabla siguiente no es exhaustiva, pero muestra las principales diferencias ente las normas
ASTM e IEC.

Figura 4: Diferencias entre las normas ASTM e IEC.

Fuente: (MEGGER, 2011)


Normas ASTM (EE.UU.)
Hay dos normas de mtodos de prueba de ASTM International. La primera es ASTM D877-02
(ltima edicin de 2002) Mtodo de prueba estndar del voltaje de ruptura dielctrica de
lquidos aislantes por el uso de electrodos en forma de disco. La segunda es ASTM D1816-04
(ultima edicin de 2004) Mtodo de prueba estndar del voltaje de ruptura dielctrica de
lquidos aislantes generados desde el petrleo por el uso de electrodos VDE. Si bien esta es
esencialmente una prueba de Estados Unidos, se inspira en VDE, una organizacin normativa
alemana.
ASTM D877
ASTM D877 es una norma ms antigua, y en general no es muy sensible a la presencia
de humedad. Por ese motivo no se le usa mucho para aplicaciones en servicio. En 2002
los valores de D857 fueron eliminados de los criterios para evaluar aceite de
transformadores en servicio de la C51.106, Gua para la aceptacin y mantenimiento de

aceite aislante en equipos, revisada por la IEEE. En general se recomienda ASTM 877
solo para pruebas de aceptacin del aceite nuevo recibido de un proveedor, ya sea en
cargas a granel o contenedores, para garantizar que el aceite se almaceno y transporto
correctamente. En general se especifica un valor mnimo de ruptura de 30 kV.
ASTM D1816
ASTM D1816 se ha tornado muy usada a lo largo del tiempo, incluso afuera de su rango
de aplicacin establecido para lquidos aislantes con origen de petrleo con lmites de
viscosidad. D1816 es ms sensible que D877 a la humedad y envejecimiento y
oxidacin del aceite, y es ms afectada por la presencia de partculas en el aceite.
Cuando la IEEE reviso la C51.106 en 2002, se agregaron los lmites de voltaje de
ruptura para aceite nuevo y en servicio usando la D1816. ASTM D1816 especifica el
uso de electrodos con forma de hongo de 36 mm de dimetro. Al igual que con D877,
los electrodos estn hechos de bronce y deben estar pulidos y libres de decapados,
rayas, picaduras o acumulaciones de carbn. El aceite se agita durante la secuencia de
prueba, y se especifica un impulsor de dos paletas accionado por motor. La norma
prescribe las dimensiones y el paso del impulsor, as como la velocidad de operacin,
que debe estar entre 200 rpm y 300 rpm. Para evitar que el aire entre en contacto con el
aceite en circulacin, el vaso de prueba debe tener una cubierta o deflector.

Bibliografa
Ballesteros, V. C. (2012). Transformadores de potencia. Obtenido de
https://www.academia.edu/8308786/TRANSFORMADORES_DE_POTEN
CIA
Colores de aceite dielctrico. (s.f.). Obtenido de
https://www.google.com.ec/search?
site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=638&q=COLRES
%20DE%20ACEITE%20DIELECTRICO&oq=COLRES%20DE%20ACEITE
%20DIELECTRICO&gs_l=img.3...47125.82651.0.82936.42.28.3.0.0.0.5
33.4300.2-3j6j2j1.12.0.foo%2Ccfro%3D1%2Cnso-enfk%3D1
Garca, A. T. (2005). Mantenimiento de los transformadores de potencia.
Unitrinics S.A.
MEGGER. (2011). La gua de Megger sobre las pruebas de ruptura
dielctrica de aceites de aislamiento.
S.A.C, A. E. (2010). Transformadores de distribucin trifsicos.
SERVICE, A. (2009). Diagnstico y mantenimiento de transformadores.