Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
585.0407.900
MAY 2016
Tesira AMP-4175R 4- ,
AVB/TSN 175 .
Tesira AMP-4300R CV 4- ,
AVB/TSN 300
70/100 .
Tesira AMP-4530R 4- ,
AVB/TSN 350 .
Tesira AMP-8175R 8- ,
AVB/TSN 175 .
Installation
The unit requires one 3.5 inch (88.9mm) high and 19 inch (483mm) wide rack space with 17.5 inch
(444mm) depth. Mounting the unit using four screws with washers will prevent marring of the front panel.
Install the unit away from heat sources, such as vents and radiators, and in rooms with adequate
ventilation. Ensure that air can circulate freely behind, beside, and above the unit. Do not exceed the
maximum ambient operating temperature of 32 - 108 F (0 - 42C). Be aware of conditions in an
enclosed rack that may cause the temperature to exceed ambient room conditions.
The LED indicators on the front panel of the amplifier provide information and operational status of the
amplifier and its associated output channels. LED layout and channel meters vary between amplifier
models. LEDs are grouped to show chassis status indication and amplifier channel status indication.
1. Air Vent / Grille
2. Channel status - Signal, fault, failover and mute
3. Chassis status -Power, alarm, activity, status, ais (alarm in system)
4. Oled screen
5. Screen navigation Up, down and select
Above: Rear Panel of Tesira Amplifier 8175R (top) and 4300R CV (bottom)
Conventions
All numbered audio, relay and power connectors on the rear panel of the amplifier are configured with the
lowest output or input on the right of the connector as viewed from the rear of the unit.
AC Power Socket
Provides for connection of the appropriate power cord. Each amplifier uses a switch mode power supply
that has an operating voltage of 100-240V at 50/60 Hz. The Tesira AMP-8175R, AMP-4350R and AMP4300R CV Current draw is 3 2.2 Amps. The Tesira AMP-4175R Current draw is 2 2 Amps.
CAUTION
Do not remove or defeat the ground prong on the power cord, as this will constitute a shock hazard. Equipment should be
connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. This plug is the main disconnecting device and should
remain readily operable. There are no user interchangeable parts. Please contact Biamp Technical Support or your local distri butor
for all service requirements.
Network Connection
All Tesira Amplifiers support a single Ethernet Control connection and dual AVB/TSN connections.
1. Control Network port - Allows control and monitoring via Tesira software.
2. AVB Primary and secondary connections - Allow sharing of AVB/TSN audio.
Logic IO
Allows logic contacts to be asserted or monitored.
Speaker Connection
To minimize power loss, use a speaker cable of appropriate gauge for the load impedance. For long
speaker cables, to minimize high frequency loss, choose a low capacitance cable. Use the supplied plugin barrier strip connectors to connect loudspeaker level outputs. If stranded speaker wire is used, be sure
to incorporate all strands into the connector, as stray strands can short to the adjacent terminal or
chassis. Do not leave excessive bare wire outside the terminals, as this can lead to shorts. Use of the
supplied cable restraints is required to secure the cable in the connector. To facilitate parallel wiring, each
connector allows for the connection of two loads to each amplifier channel.
Environment:
Single RJ45 with shielded Ethernet
cable (CAT5, 5e, 6 or 7)
Dual RJ45 with shielded Ethernet
cable (CAT5, 5e, 6 or 7)
Cooling
18-108F
(-8-42C)
Humidity
0 - 95%
Altitude
Dimensions:
Height:
Width:
19 Inches (483mm)
Depth:
Weight:
Compliance:
UL Listed- USA and Canada E305194
Power
AC
8175R, 4350R and 4300R CV
4175R
100V-240V, 50Hz / 60 Hz
3A - 2.2A
2A 2A
EAC Marked
RoHS Compliant
CCC
KCC
Output Channels:
Maximum Rated Output
175W
350W (Time Limited)
2
175W
300W (Time Limited)
Output Channels:
350W
700W (Time Limited)
300W
+ - 1dB,
<0.3%
>100dB
20Hz - 20kHz
Audio IO
Supported cards Tesira EXMOD EIC-4, EIOC-4 or EOC-4
8 channel amplifier
2 cards (optional)
4 channel amplifier
1 card (optional)
Note: For failover purposes, installed card must have at least
one input channel available (EIC-4 or EIOC-4)
Notes Page
WARNING MAINS Powered Products employ Safety Grounding and must be connected to a MAINS socket that is properly grounded to
provide a protective earthing connection.
Disconnect Device - The MAINS plug is used to disconnect MAINS power and must remain readily operable.
CAUTION When POTS Telephone Interface options are provided, connections to the telecom circuits of this device must be made by
qualified, trained personnel. To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG solid copper wire for telecom circuit connections.
AVERTISSEMENT Le raccordement du produit au secteur doit tre ralis par le biais dun cble et dune prise offrant une mise la terre
adquate.
Dbranchement de lappareil La prise secteur doit tre accessible pour que lappareil puisse tre dbranch ds que lutilisateur souhaite couper
lalimentation.
MISE EN GARDE En prsence dun service tlphonique traditionnel, les connexions aux circuits de tlcommunication de lappareil doivent tre
effectues par un personnel qualifi et comptent. Pour limiter les risques dincendie, utilisez uniquement des fils de cuivre solides de calibre AWG
26 (0,129 mm2).
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3) Beachten Sie die Warnhinweise.
4) Befolgen Sie die Hinweise.
5) Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nhe von Wasser.
6) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7) Ventil- und Lftungsffnungen nicht abdecken. Produkte
gem den Hinweisen des Herstellers installieren.
8) Nicht in der Nhe von Wrmequellen wie Radiatoren,
Wrmespeichern, Kochflchen oder sonstigen Produkten
(einschlielich Verstrker), die Wrme produzieren, installieren.
9) Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers nicht umgehen.
Ein geerdeter Stecker hat zwei Stromkontakte und einen dritten
Erdungskontakt.
Der dritte Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Passt der
mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose, lassen Sie diese von
einem Elektriker austauschen.
1)
11) /
2)
12)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
13)
14)
10)
100
POTS 26
AWG
Biamp Biamp
ANSI/NFPA 70
1 CSA C22.1 2-12812-010(3) 12-100
4 2 /
1) .
, ,
.
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .
.
8) , , (
) .
9) .
.
.
13)
.
14)
. ,
,
, ,
.
.
,
.
10) .
, , .
11) .
12) , ,
:
: .
.
: (:) .
.
: ,
.
, .
, .
100 V
.
Hazardous Live .
MAINS , MAINS
.
MAINS MAINS .
POTS , .
26 AWG .
:
, Biamp Biamp .
, .
AC MAINS .
, .
, ANSI/NFPA 70 ()
, Part 1, CSA C22.1, Sections 2-128, 12-010(3) 12-100 ()
4 ( 2
, 2 ). ,
.
(1
(2
(3
(4
(5
(6
(7
(8
(9
(10
.
.
.
.
.
.
.
.
(
) .
.
.
.
(11
(12
(13
(14
.
/
.
.
.
.
.
.
:
: .
: ( ) Fuses .
:
- .
.
- 100
.
-
.
- .
- POTS
AWG 26 .
.
:
- Biamp
.Biamp
.
.
- .
ANSI/NFPA 70 .
)(3
CSA C22.1 1 2-128 12-010 12-100.
- 4
) ) . Drywall
.
AVISO Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha esses produtos chuva ou umidade. Estes produtos no devem ser
expostos a goteiras ou respingos e nenhum objeto contendo lquidos, como vasos, deve ser colocado sobre os mesmos.
AVISO Os terminais de alto-falantes de 100 Volts marcados com o smbolo
requerem a instalao por um tcnico ou pessoa instruda.
AVISO Os Produtos Alimentados em REDE empregam Aterramento de Segurana e devem ser conectados a uma REDE eltrica que esteja
devidamente aterrada para fornecer uma conexo de aterramento de proteo.
Dispositivo de desconexo O plugue da REDE utilizado para desconectar a alimentao do CENTRO DE ABASTECIMENTO e deve estar
sempre acessvel.
ATENO Quando as opes da Interface do Telefone POTS so fornecidas, as conexes para os circuitos de telecomunicaes deste
dispositivo devem ser feitas por pessoal treinado e qualificado. Para reduzir o risco de incndio, utilize apenas fio de cobre slido AWG No. 26 para
as conexes do circuito de telecomunicaes.
Destinado para Instalao e Manuteno apenas por Pessoal Qualificado:
ATENO Para reduzir o risco de choque eltrico, a instalao e a manuteno dos produtos Biamp devem ser realizadas somente por pessoas
qualificadas, que so profissionais de instalao de udio qualificados da Biamp.
No execute nenhum servio que no esteja contido nas Instrues de Operao, a menos que voc seja uma pessoa qualificada para faz-lo.
As pessoas qualificadas devem desconectar a REDE de Energia AC antes de abrir o produto.
ATENO Os passos de Instalao para Energia Auxiliar so para uso por pessoal qualificado apenas e devem cumprir com todos os cdigos
locais.
Cdigo Eltrico Nacional, ANSI/NFPA 70 para os Estados Unidos.
Cdigo Eltrico Canadense, Parte 1, CSA C22.1, Sees 2-128, 12-010(3) e 12-100 para o Canad.
Instrues de Montagem na Parede Os produtos montados na parede devem ser solidamente fixados ao drywall ou superfcie similar, usando
no mnimo 4 parafusos para madeira (2 parafusos para o produto com apenas dois orifcios de fixao). Os fixadores alternativos que podem ser
utilizados incluem ncoras Drywall, parafusos de chapa de metal de autobandagem localizados em pregos ou parafusos para metal ou madeira
que se estendem no mnimo polegada em vigas de madeira.
1) .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
7) .
.
8) ,
, ,
( ), .
9) .
.
.
,
.
11)
.
12)
, , ,
.
, .
13) ,
.
14)
. ,
- , ,
, ,
,
, ,
.
10) ,
,
.
: .
, , .
: (, ) ,
.
.
:
..
!
. - , , , .
! 100 ,
, .
, , .
! ,
.
. .
! POTS
.
26 AWG.
! Biamp
, Biamp.
- , ,
.
.
! , ,
, .
, ANSI/NFPA 70 .
, 1, CSA C22.1, 2128, 12010(3) 12100 .
. , ,
4 (2 ). ,
, , , ,
1,5 .
FCC Notice
FCC Notice - Class B digital device This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at own
expense.
CAUTION changes or modifications not approved by Biamp could void the users authority to operate the equipment
RoHS COMPLIANT
This Biamp product, including all attendant cables and accessories
supplied by Biamp, meets all requirements of EU Directives
2011/65/EU on the restriction of the use of hazardous materials.
An EU RoHS Materials Content Declaration document may be
obtained at www.biamp.com
(This information is presented to comply with the requirements of Chinese law SJ/T11363-2006)
(Part Name)
(Equipment Chassis)
(Power Cord)
(Plug-in Terminal Blocks)
(CD ROM)
(Manual and Paper Documents)
(Box and Packing Materials)
Ethernet Crossover Cable
Pb
X
O
O
O
O
O
O
(Substances)
Hg
Cd
Cr+6
PBB PBDE
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0 SJ/T11363-2006 .
X SJ/T11363-2006 .
0.01%
76/769/EEC
91/338/EEC
0.1%:
1)
2) 0.35%
3) 0.4%
4) 4%
5) 85%
6)
7)
80% 85%
8)
9)
10
(Ambient Temperature) 0-40C (32-104F)
0-95%
0-10,000
(Power Supply) 100-240 Vac, 50/60 Hz
No action for breach of this warranty may be commenced more than one year after the expiration of this warranty.
10. BIAMP SYSTEMS SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS OR LOSS OF USE ARISING OUT OF THE PURCHASE, SALE, OR USE
OF THE PRODUCTS, EVEN IF BIAMP SYSTEMS WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Revision effective as of October 27, 2015