BETRIEBSANLEITU

S EI
G.&. 198d 77.

B ETRI EBSAN LEITU NG

TRI EBN I ETMASCH I N E

vereinigt mit
STEI N PRESSVORRICHTU NG

G. BOLEY GmbH & Co.

Spezialfabrik fr Uhrmacherwerkzeuge seit 1870

Esslingen / Neckar

Die BOLEYTRI EBN I ETMASCH I N E

in der Zusammenstellung 173 gX besteht

aus
Maschinengestell mit Punzenfhrung und Nietplatte. Ambountersatz, zweiter, zusammengesetzter Nietplatte 173 gN, 114 Punzen und
14 Ambchen, Steinprevorrichtung 173 gP,
15 Reibglttahlen von 69/100 bis 299/100 mit
Reibglttahlenhalter, Hartholzkstchen.

Die Anleitung ist auch tr die

Triebnietmaschine 173 gA gltig

DIE ANORDNUNG

der Punzen,
Ambchen
und Reibglttahlen

im Holzkstchen ist aus der Skizze auf Seite 4 und 5

ersichtlich. Die Punzenreihen sind stufenfrmig gestaffelt, um die bersicht zu erhhen und das Herausnehmen der Punzen zu erleichtern. Um sich beim
Herausnehmen der spitzen Punzen nicht zu verletzen,
soll der Punzenheber verwendet werden. Stecken Sie
jeden Punzen nach Gebrauch wieder an seinen Platz
zurck. Ordnung im Punzenkasten erleichtert die Arbeit!

O,~<I>

0
o,st/>

0
O,6t/>

CID
@@ 0
2,2

2,3

Z,~

2,5

2,0

1,1

1,8

1,9

2,0

2/7

CIDCID 0
1,2

1,3

0,15
0,9
~@

7,'1

7,5

1,6

@@@
9

1,0

1,1

75

0,8

0
~@
@@@<ID@ 0
0.6
0,3

,65

O,t,.

0.1

0,"5

0,5

,55

c::Cl,)

.c:::
(,,)
Cl::2

:0
.()

e:

""(
~

.....

WW ~ 0
0, '1

1,0

7,*

1,8

2,2

@@@(IDW
1,2
7,6
0,8

1,0

c::Cl,)

0,5

@@
3,1

4,2

4,7

0,11

0.6c

.....
c::::;,
Cl-

:!
.....

@) 0
CE)@(l;)(l;)
7,9

~2

2.5

2,9

J,3

1,2

13

1.*

1,5

1,7

@@@@@
0,7

O,B

0,9

1,0

1,7

Q)@
4

000

Q,dI

O,8~

1,04J

o s

o
o
o
o

f6i\ fi8\ 169\

\JY \!M \li!J \k!J
f6ii'\16i\f62\f63\fW\
\JY \g) \w \J3} \J.Y
1.7

(66\

fii5\fs7\~15a\159\
\@) ~ ~ V.:!?J \gJ

f57f\tm\I5?\t5s)fs6\
\W ~ 'eJ 'eY \W
I5iS\l52\lfi}..tm~
~ \el!/ W!!J \E!.J ~

(i;1\(f;i\tri\l5imrm
\g) ~ \W \!t:Y \!!:Y
(i;2\r+n(i;:i;\I4s\(i;6\
\W \!!J ~ \:!) \W

tm\fi05\(i9\l4o'\t47\
' J \U \g) \w

'C)

~~

~---~ ~-~

1179

"

229

259

2991

I~ ~ ~ ~ ~I

I
I~ ~ ~ ~ ~
L!9
79
llL ~9 mi.J

1119

129

1A9

1119

159

Die mm-Angaben unter der Punzennummer sind bei gebohrten Punzen die Lochdurchmesser, bei ungebohrten die vorderen Durchmesser

AUfstellung

der zur Verfgung stehenden Punzen, Ambchen und

Reibglttahlen
Punzen

Satz = 114 Stck,

Ambchen

Satz

14 Stck,

Reibglttahlen

Satz

15 Stck.

Punzen

Nr.

Beschreibung

Vorderer Bohrgs.CI> mm
CI> mm

Zentrierpunzen

2,4
2,5

Flachpunzen
ohne Bohrung

0,8

2,6

~:~

2,9
3

(~

0,9

1,0
1,1
1,2

3,1

1,3

4
5

1,4
1,5

6
6,1
7

1,7
1,9

8
9
10

2,2
2,5
2,9
3,3

12

3,7

13

4,2
4,7

13,5

0,6
0,7

Vorderer Bohrgs.Nr.

Beschreibung

(/) mm

(/) mm

Plateau-Punzen

14,5 J
14,5 S
15 S
15,5 S

fr Incablock
tr Super-shock-resist
tr Super-shock-resist
tr Super-shock-resist

0,60
0,50
0,55
0,60

0,35
0,35
0,40
0,45

14
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Flachpunzen
mit Bohrung

0,9
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7
2,9
3,1
3,3
3,5
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4

0,3
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4

(~

Vorderer Bohrgs.(/) mm
(/) mm

Nr.

Beschreibung

36
37

Flachpunzen
mit Bohrung

4,5
4,5

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50,5

Rundpunzen
ohne Bohrung

1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,2
2,6
2,8
3,2
3,4
3,7
4,5

51
51,5
52
52,5
53
53,5
54
54,5
55
55,5
56
56,5
57
57,5
58
59
60
61
62
63
64
65

Rundpunzen
mit Bohrung

0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7
2,9
3,1
3,3
3,5
3,7

(:J
(~

2,5
2,6

0,3
0,35
0,4
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,9
0,95
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7

Vorderer Bohrgs.(/) mm
(/) mm

Nr.

Beschreibung

66
67
68
69
71
73

Rundpunzen
mit Bohrung

3,8
3,9
4,0
4,1
4,3
4,5

1,8
1,9
2,0
2,1
2,3
2,5

76
78
80
82
83
85

Trichterpunzen
mit Bohrung

1,0
1,6
2,2
2,8
3,2
4,0

0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6

90
92

[]

Meielpunzen (Meielbreite)
1,5
4,7

9
93

Schaufel punzen

95

Krnerpunzen

97,4

Schraubenausschlag- 0,4 0,7

punzen mit auswech- 0,5 0,8
sei baren Einstzen
0,6 1,0

~==== ?

---D>
(>
9

Nr.

Beschreibung

104
105

Vorderer Bohrgs.<t> mm
<t> mm

Konservpunzen gesenkt
Konservpunzen
flach mit Senkun~

0,6
0,6

(~
Dreikantpunzen

112

.""

iLO
\
/

118
119
120
121
122
123

Triebausschlagpunzen

(=:t

0,9
1,2
1,6
2,1
2,5
3,0

0,5
0,7
1,0
1,4
1,8
2,2

AmbBchen
Satz = 14 Stck

10

AM
AM
AM
AM
AM

5
6
7
8
9

AM
AM
AM
AM
AM

11
12
13
14
15

flach
nicht gebohrt

5,2
6
7,5
9
11

flach
gebohrt

5,2
6
7,5
9
11

arm

cQ@

3
3,5
4,5
5,5
7

Nr.

Vorderer Bohrgs.(/)mm
(/)mm

Beschreibung

AM 17

Sch Iitzkei lambchen

10

AM 18

Spitzkei lambchen

10

r{@
AM 21

AM27

Ambchen kugelgesenkt

ciIm

Rillenambchen

9n

~
Nr. 173 gR: Reibglttahlen
nur zu 173 gX
Satz = 15 Stck

Reibglttahlen
RG
RG
RG
RG
RG

69
79
89
99
109

RG
RG
RG
RG
RG

119
129
139
149
159

RG 179
RG 199
RG229
RG259
RG299

11

GESTELL UND AMBOSSUNTERSATZ

Die auswechselbare Punzenfhrungsbchse "a" gibt
dem Punzen durch die leicht nach innen federnde
Zunge "b" einen gleichmig
satten Gang und hlt ihn in
a
jeder Lage fest.

12

t+!

Nach Lsen der Druckschraube "c" kann die Bchse

herausgenommen werden.
Die Nietplatte "d" hat eine zylindrische Ausnehmung,
in der sie mittels Zug bolzens und Klemmschraube auf
dem Maschinengestell festgeklemmt wird. Es ist geringes Spiel fr seitliche Verschiebung vorhanden, so
da jede ihrer Bohrungen mit Hilfe des Zentrierpunzens auf genaue Fluchtung mit der Punzenfhrungsbchse "a" eingestellt werden kann. Diese Anordnung
ermglicht Ersatz von Fhrungsbchse "au und Nietplatte "d" ohne Einsendung der Triebnietmaschine in
die Fabrik.
Damit bei der Triebnietmaschine
mit Ambountersatz ,,9" der Punzen als Ambo verwendet werden
kann, ist auf der Bodenseite eine
untere Punzenfhrungsbchse "e"
eingesetzt, die mit der oberen

13

Fhrungsbchse "a" und der Punzenbohrung der Nietplatte "d" in der Achse bereinstimmt. Das Maschinengestell wird mit Hilfe der Kuppelvorrichtung "f" auf
dem Ambountersatz festgeklemmt, damit es sich bei
Benutzung der Steinprevorrichtung nicht vom Ambountersatz abhebt. Der Ambountersatz kann fr sich
getrennt unter Verwendung der zustzlich gelieferten
zweittm Nietplatte 173 gN selbstndig als Nietbnkchen oder Zeigerambchen benutzt werden (siehe
Abb. auf Seite 13). Die zweite Nietplatte ist zusammengesetzt: auen gehrtete und geschliffene Stahlplatte mit 18 Arbeitslchern, innen Messingscheibe
mit 9 Arbeitslchern.

STEINPRESSVORRICHTUNG 173 gP
Mit ihrer Hilfe lassen sich auf der BOLEY-Triebnietmaschine Einpresteine einsetzen. Der Einprestein
wird nicht gefat, sondern in eine zylindrische Bohrung eingesetzt. Diese Bohrung wird mit einer SpezialReibahle, der sog. Reibglttahle, vorbereitet.
Genaues Aufreiben der Lagersteinlcher
Zur Verfgung stehen 15 Reibglttahlen mit den Abmessungen
69 - 79 - 89 - 99 - 109,
119 - 129 - 139 - 149 - 159,
179 - 199 - 229 - 259 - 299/100 mm.
Die Reibglttahle besteht aus einem schneidenden,
kegeligen Teil und einem zylindrischen Teil, der das
aufgeriebene Loch glttet. Mit ihrem kegeligen Schaft
werden sie in den Reibahlenhalter eingesetzt und
dieser in der langen, genauen Punzenfhrung des
Maschinengestells gefhrt. Es ist darauf zu achten,
da die Reibahle bis zum zylindrischen Teil durchgefhrt wird. Als Unterlage beim Aufreiben dient die
Triebnietplatte oder ein gebohrter Ambo.

14

Das Gelingen der Einprearbeit ist von dem guten

Zustand der Reibglttahlen abhngig. Diese sind auf
das genaueste geschliffen und mit aller Sorgfalt zu
behandeln.
Einpressen der Steine
Die Lager- und Decksteine sind 1/'00 mm grer als
die vorbereiteten Lcher, so da sie einen sicheren
Presitz haben. Die Steinprevorrichtung 173 gP besteht aus einem Hebelsystem "h" mit Mikrometerschraube "i". Das Hebelsystem wird auf der Punzenfhrungsbchse "a" aUfgesetzt und mittels Rndelschraube "k" festgeklemmt. Als Prestempel "I" dienen die in groer Auswahl vorhandenen Punzen, die
in die Mikrometerschraube "I" eingesetzt werden. Fr
die flachen Uhrsteine und die Decksteine benutzt man
Flachpunzen, fr die gewlbten Unruhsteine einen
Hohlpunzen. Punzen mit Mikrometerschraube zuerst
in das Maschinengestell einfhren und dann ber
i
Kugelkupplung "m" mit
Prehebel "h" verbinden.
Kugelraste mit Schnellausm
lsung.

15

Stein absolut plan eindrcken

Der Predruck wird feinfhlig an dem sorgfltig ausgebildeten Handhebel ausgebt. Als Unterlage dient
ein geeignetes Ambchen oder einer der zahlreichen
Punzen mit Widerlager im Ambountersatz. Hierdurch
wesent!:ch grere Auswahl der Form und Gre der
Ambchen fr alle vorkommenden Arbeiten.
Stein genau so tief einpressen wie erforderlich. Die
Tiefeneinstellung des Prepunzens erfolgt auf 1/100 mm
genau an der Metrommel der Mikrometerschraube "I"
mit gut ablesbarer Teilung. Soll der Stein, um die Luft
zu regulieren, hher oder tiefer eingepret werden,
so ist das erforderliche Nachprema an der Mikrometerschraube "I" leicht einzustellen.
Das Ersetzen eines zerbrochenen Einpresteines ist
denkbar einfach. Man entfernt den alten Stein mit
einem Putzholz, reinigt das Loch und drckt einen
neuen Einprestein von der gleichen Gre in die
Bohrung ein.
Auch ein zerbrochener Fassungsstein lt sich mhelos durch einen Einprestein ersetzen. Ist die Fassung
noch gut, so reibt man nur die Steinauflage fort. Ist
die Fassung bereits beschdigt, so wird mit einer
greren Reibahle die ganze Fassung entfernt. Die
Einpresteine sitzen nach dem Einpressen vollkommen sicher, genau plan und in der richtigen Hhe.
Die Steinpreeinrichtung ist so konstruiert, da
rascher bergang von Niet- auf Prearbeit und umgekehrt gewhrleistet ist. Keinerlei Beschrnkung in
der Arbeitsbereitschaft. Bei aufgesetztem Prehebel
kann sowohl gerieben als auch genietet werden.

16

FE RTI GUN G S PROG RAM M:

Uhrmacherdrehsthle
Kleindrehmaschinen
Kleine Feinbohrmaschinen
Schraubenzieher
Kornzangen
Parallelschraubstcke
von 60-150 mm Backenbreite
Bitte fordern Sie hierber Druckschriften an

G. BOL E Y

GmbH & Co.

Spezialfabrik fr Uhrmacherwerkzeuge seit 1870

Esslingen/Neckar