Вы находитесь на странице: 1из 182

LOGIN

CATEGORIES

JOIN (/REGISTER.HTML)

(http://documents.mx/)

UPLOAD
(/upload/document.html)

Home (/) / Documents (/category/documents.html)


/ Libro como planificar el diseo de Iluminacin (/documents/libro-como-planificar-el-diseno-de-iluminacion.html)

LIBRO COMO PLANIFICAR EL DISEO DE ILUMINACIN


May 14, 2015

Documents (/category/documents.html)

cenamorado

Fosar es Iluminacion

Osram, Tecnolite, G.E., Lummi, Tork Estamos en espera de poder servirle Ir a fosar.com.mx

RECOMMENDED
Libro. Manual De
Luminotecnia. Como

(/Documents/LibroManual-De-Luminotecnia-ComoPlanificar-La-Luz.html)
El Gran Libro De Diseo

(/Documents/El-GranLibro-De-Diseno55f9de031ec6d.html)
METODOLOGA DE
DISEO PARA

(/Documents/Metodologia-De-DisenoPara-Iluminacion-Museisticapdf.html)
Libro De Diseo
Tipogrfico

(/Design/Libro-DeDiseno-Tipografico.html)
Diseo De Sistemas
Operativos: Gestin De

(/Documents/DisenoDe-Sistemas-Operativos-Gestion-DeMemoria-Estas-Trasparencias-HanSido-Desarrolladas-A-Partir-De-LasProporcionadas-ComoDocumentacion-Por-El-Libro.html)
El Gran Libro De Diseo
Web - Edicion Unica

Cmo planificar

(/Documents/El-GranLibro-De-Diseno-Web-Edicion-Unica2012.Html)

con luz
E Edicin
Rdiger Ganslandt
Harald Hofmann
Vieweg
1,70 m
0

El Gran Libro De Diseo


Web - Edicion Unica

(/Documents/El-GranLibro-De-Diseno-Web-Edicion-Unica2012-55fb23f376713.Html)
Top

Como Planificar Los


Cultos De Adoracion

10
20
45
45
1,20 m
15
25
40
90

(/Documents/Como-Planificar-LosCultos-De-Adoracion-RussellHerrington.html)

Cotizaciones Remodelacin
Pide 4 Cotizaciones en Habitissimo Para Realizar tu

El Desarrollo Del Libro


Como Soporte De

Remodelacin

(/Design/El-DesarrolloDel-Libro-Como-Soporte-DeMensajes.html)

habitissimo.com.mx

Como Funciona (El Libro


De La Tecnologa

(/Documents/ComoFunciona-El-Libro-De-La-TecnologiaAlucinante-Marzo-2013.Html)
Ttulo Manual - Cmo planificar con luz
Autores Rdiger Ganslandt
Harald Hofmann
Layout y otl aicher y
configuracin Monika Schnell
Dibujos otl aicher

Como Planificar
Exitosamente

(/Spiritual/ComoPlanificar-Exitosamente.html)

Reinfriede Bettrich
Peter Graf
Druckhaus Maack

CAP. IX EL TEMPLO DE LA
ILUMINACIN

(/Documents/Cap-Ix-El-

Reproduccin Druckhaus Maack, Ldenscheid


OffsetReproTechnik, Berlin
Reproservice Schmidt, Kempten
Composicin Druckhaus Maack, Ldenscheid
e impresin

Templo-De-La-Iluminacion.html)

Trabajos de C. Fikentscher
encuadernacin Grobuchbinderei Darmstadt
Copyright

ERCO Leuchten GmbH, Ldenscheid


Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden
La editorial Vieweg es una empresa del
grupo editorial Bertelsmann International.
Los derechos de autor de la obra, incluidas todas sus partes, estn protegidos.
Cualquier utilizacin comercial fuera de
los lmites estrictos de la ley de derechos
de autor es ilcita y penable sin la autorizacin de la editorial. Esto es especialmente vlido para reproducciones,
traducciones, micropelculas y almacenamiento e introduccin en sistemas
electrnicos.
Traduccin Ranveig Wintgen
ERCO Iluminacin, S. A.
Molins de Rei (Barcelona)
Impreso en Espaa - Printed in Spain

X
Anuncios Google

Descarga libro

Iluminacion

Sobre este libro Luz e iluminacin se han convertido en


temas de polmica y discusin debido al
mayor conocimiento sobre calidad arquitectnica, lo que conlleva mayores exigencias en cuanto a una iluminacin arquitectnica adecuada. Si en el pasado
ms reciente la arquitectura an se poda
iluminar utilizando criterios luminotcnicos convencionales, en el futuro se

Iluminacion a Led

Diseo libro

Top

exigir una iluminacin diferenciada


y a la carta.
Desde luego, existe una variedad suficiente de fuentes de luz y luminarias para
este cometido; el espectro de la capacidad
de la luminotecnia se ampla, debido a los
incesantes avances tcnicos, con ms instrumentos especializados de iluminacin.
Precisamente este hecho se lo pone cada
vez ms difcil al luminotcnico para
orientarse y encontrar la solucin tcnica
adecuada para las exigencias de iluminacin de un proyecto en concreto.
El manual Cmo planificar con luz
pretende dar una orientacin sobre bases
y prcticas en la iluminacin arquitectnica. Se entiende tanto como un instrumento de aprendizaje por ejemplo para
estudiantes de arquitectura, como tambin como libro de consulta para el profesional. Este manual no pretende competir
con la amplia literatura luminotcnica, ni
quiere ampliar la an limitada aparicin
de libros con fotografas sobre ejemplos
realizados en cuanto a proyectos de iluminacin. El objetivo ms bien consiste
en acercar al lector a la iluminacin arquitectnica del modo ms comprensible
y parecido a como es en la prctica. Como
informacin adicional se ofrece un capitulo sobre la historia de la iluminacin.
La segunda parte del manual se
ocupa de las bases luminotcnicas, de las
fuentes de luz, de los equipos de estabilizacin y de las luminarias disponibles.
La
tercera
parte abarca
unalibro
exposicin
Anuncios
Google
Libro
libro

sobre conceptos, estrategias y resultados


de la prctica luminotcnica.

Libro la luz

Lampara luz Led

Espacio libro

En la cuarta parte el lector encontrar


una amplia coleccin de soluciones con
Prlogo
ejemplos para los ms frecuentes cometi1.1 Historia
dos en la iluminacin interior. Glosario,
1.1 Historia de la iluminacin arquitectnica 12
registro y bibliografa ayudan en el traba1.1.1 Arquitectura de luz diurna 12
jo con el manual y facilitan la bsqueda
1.1.2 Iluminacin artificial 13
de otras literaturas.
1.1.3 Ciencias naturales e iluminacin 15
1.1.4 Fuentes luminosas modernas 16
1.1.4.1 Alumbrado de gas 17
1.1.4.2 Fuentes elctricas de luz 18
1.1.5 Planificacin de iluminacin cuantitativa 22
1.1.6 Principios de una nueva planificacin de iluminacin 22
1.1.6.1 Impulsos procedentes del alumbrado escnico 24
1.1.6.2 Planificacin de iluminacin cualitativa 24
1.1.6.3 Luminotecnia y planificacin de iluminacin 25
2.0 Fundamentos
2.1 Percepcin 28
2.1.1 Ojo y cmara 28
2.1.2 Psicologa de la percepcin 29
2.1.2.1 Constancia 31
2.1.2.2 Leyes gestlticas 33
2.1.3 Fisiologa del ojo 37
2.1.4 Objetos de percepcin 38
2.2 Medidas y unidades 40
2.2.1 Flujo luminoso 40
2.2.2 Eficacia luminosa 40
2.2.3 Cantidad de luz 40
2.2.4 Intensidad luminosa 40
2.2.5 Iluminancia 42
2.2.6 Exposicin luminosa 42

2.2.7 Luminancia 42
2.3 Luz y fuentes de luz
2.3.1 Lmparas incandescentes 45
2.3.1.1 Lmparas halgenas incandescentes 49
2.3.2 Lmparas de descarga 52
2.3.2.1 Lmparas fluorescentes 53

Top

2.3.2.2 Lmparas fluorescentes compactas 54


2.3.2.3 Tubos luminosos (nen) 55
2.3.2.4 Lmparas de vapor de sodio de baja presin 56
2.3.2.5 Lmparas de vapor de mercurio de alta presin 57
2.3.2.6 Lmparas de luz mezcla 58
2.3.2.7 Lmparas de halogenuros metlicos 59
2.3.2.8 Lmparas de vapor de sodio de alta presin 60
2.4 Equipos de estabilizacin y control
2.4.1 Equipos elctricos para lmparas de descarga 65
2.4.1.1 Lmparas fluorescentes 65
2.4.1.2 Lmparas fluorescentes compactas 66
2.4.1.3 Tubos luminosos (nen) 66
2.4.5.3
71 de baja presin 66
2.4.1.4 Lmparas fluorescentes
de vapor de sodio
2.4.5.4
compactas
72 presin 66
2.4.1.5 Lmparas fluorescentes
de vapor de mercurio
de alta
2.4.5.5
lmparas
de descarga
72
2.4.1.6 Otras
Lmparas
de halogenuros
metlicos
67
2.4.6
Mando
a distancia
72 de sodio de alta presin 67
2.4.1.7
Lmparas
de vapor
2.4.7
de luzyprogramada
2.4.2 Sistemas
Compensacin
conexin de72
lmparas de descarga 67
2.4.7.1
Sistemas de luzde
programada
para efectos
escnicos 73
2.4.3 Desparasitacin
emisin y limitacin
de otras
2.5 Luz. Propiedades
y caractersticas 74
interferencias
67
2.5.1 Transformadores
Cantidad de luz 74para instalaciones de bajo voltaje 68
2.4.4
2.5.2 Regulacin
Luz difusa ydel
dirigida
76
2.4.5
flujo luminoso
71
2.5.2.1
77
2.4.5.1 Modelacin
Lmparas incandescentes
y halgenas incandescentes 71
2.5.2.2
78 halgenas de bajo voltaje 71
2.4.5.2 Brillo
Lmparas
2.5.3 Deslumbramiento 78
Contenido

2.5.4 Color de luz y reproduccin cromtica 83


2.6 Conduccin de luz 85
2.6.1 Principios de la conduccin de luz 85
2.6.1.1 Reflexin 85
2.6.1.2 Transmisin 85
2.6.1.3 Absorcin 87
2.6.1.4 Refraccin 87
2.6.1.5 Interferencia 87
2.6.2 Reflectores 88
2.6.2.1 Reflectores parablicos 89
2.6.2.2 Reflectores Darklight 90
2.6.2.3 Reflectores esfricos 90
2.6.2.4 Reflectores evolventes 90
2.6.2.5 Reflectores elpticos 90
2.6.3 Sistemas de lentes 91
2.6.3.1 Lentes condensadoras 91
2.6.3.2 Lentes Fresnel 91
2.6.3.3 Sistemas de enfoque 91
2.6.4 Rejilla de prisma 92
2.6.5 Elementos adicionales 92
2.7 Luminarias 94
2.7.1 Luminarias de instalacin fija 94
2.7.1.1 Downlights 94
2.7.1.2 Uplights 97
2.7.1.3 Luminarias de retcula 97
2.7.2.4 Baadores 100
2.7.1.5 Luminarias de integracin arquitectnica 101
2.7.2 Luminarias desplazables 102
2.7.2.1 Proyectores 102
2.7.2.2 Baadores de pared 103
2.7.3 Estructuras luminosas 104
2.7.4 Luminarias con reflector secundario 105
2.7.5 Sistemas de conductores de luz 105
3.0 Programar con luz
3.1 Conceptos de cmo programar con luz 110
3.1.1
Planificacin
de iluminacin
3.3
Prctica
de planificacin
126 cuantitativa 110

3.1.2 Eleccin
Tcnica de
112
3.3.1
deluminancia
lmparas 126
3.1.3
Bases
de una planificacin
3.3.1.1
Modelacin
y brillo 127 de iluminacin orientada a la percepcin 115
3.1.3.1
Kelly 115
3.3.1.2 Richard
Reproduccin
cromtica 127
3.1.3.2
3.3.1.3 William
Color deLam
luz y117
temperatura de color 128
3.1.3.3 Flujo
Arquitectura
y ambiente
118
3.3.1.4
luminoso
128
3.2 Planificacin
de iluminacin
cualitativa 119
3.3.1.5
Rentabilidad
128
3.2.1 Anlisis
de proyecto
3.3.1.6
Regulacin
del flujo119
luminoso 130
3.2.1.1
delencendido
espacio 119
3.3.1.7 Aprovechamiento
Comportamiento de
y reencendido 130
3.2.1.2
Requisitos
psicolgicos
122 130
3 3.1.8 Carga
de radiacin
y calorfica
3.2.1.3
Arquitectura
y
ambiente
122
3.3.2 Eleccin de luminarias 132
3.2.2 Evolucin
deestndar
proyectoo123
3.3.2.1
Productos
ejecuciones especiales 132
3.3.2.2 Iluminacin integrada o adicional 132
3.3.2.3 Iluminacin fija u orientable 136
3.3.2.4 Iluminacin general o diferenciada 136
3.3.2 5 Iluminacin directa o indirecta 137
3.3.2.6 Iluminacin horizontal y vertical 138

Top

3.3.2.7 Iluminacin de superficie de trabajo y suelo 138


3.3.2.8 Iluminacin de pared 139
3.3.2.9 Iluminacin de techo 141
3.3.2.10 Limitacin de la luminancia 141
3.3.2.11 Exigencias tcnicas de seguridad 143
3.3.2.12 Colaboracin con tcnicas de climatizacin y acstica 143
3.3.2.13 Instalaciones adicionales 143
3.3.2.14 Luz programada y efectos escnicos 144
3.3.3 Disposicin de luminarias 144
3.3.4 Conexin y programacin de luz 150
3.3.5 Montaje 152
3.3.5.1 Montaje en techo 152
3.3.5.2 Montaje en pared y suelo 154
3.3.5.3 Estructuras estticas 154
3.3.6 Clculos 154
3.3.6.1 Mtodo del factor de utilizacin 154
3.3.6.2 Proyeccin segn la potencia de conexin especfica 157
3.3.6.3 lluminancias puntuales 158
3.3.6.4 Gastos de iluminacin 159
3.3.7 Simulacin y presentacin 160
3.3.8 Medicin de instalaciones de iluminacin 168
3.3.9 Mantenimiento 169
4.0 Ejemplos de planificacin
4.1 Foyer 173
4.2 Zona de ascensores 180
4.3 Corredores 184
4.4 Escalera 188
4.5 Oficina de grupos 192
4.6 Oficina individual 198
4.7 Oficina de reuniones 203
4.8 Sala de conferencias 207
4.9 Auditorio 213
4.10 Comedores 217
4.11 Caf-bistro 221
4.12 Restaurantes 225
4.13 Espacio multifuncional 229
4.14 Museo, vitrina 236
4.15 Museo, galera 241
4.16 Bveda 249
4.17 Venta, Boutique 252
4.18 Venta, mostrador 256
4.19 Administracin, circulacin de pblico 259
4.20 Presentacin 264
5.0 Eplogo
Iluminancias. Recomendaciones 270
Codificacin de lmparas 271
Glosario, Bibliografa, Ilustraciones cedidas, Registro

Top

Historia1.0

Top

Durante la mayor parte de su historia,


desde la creacin de la especie humana
hasta el siglo
XVIII, la humanidad slo ha
dispuesto de dos fuentes de luz. La ms
antigua de estas fuentes es la diurna, el
verdadero medio de nuestra percepcin
visual, a cuyas propiedades se ha adaptado el ojo durante los millones de aos
que ha durado la evolucin. Bastante ms
tarde, durante la edad de piedra, con el

Top

desarrollo de tcnicas culturales y herramientas, nos encontramos con la segunda


fuente de luz, que es artificial: la llama.
A partir de aqu las condiciones de alumbrado no varan durante mucho tiempo;
las pinturas rupestres de Altamira se pintan y se observan bajo la misma luz que
las del renacimiento y el barroco.
Pero precisamente debido a que la
iluminacin se debe limitar a la luz diurna
y a la llama, el trato con estas fuentes de
luz, que se han manejado durante decenas de miles de aos, se ha ido perfeccionando una y otra vez.
1.1.1 Arquitectura de luz diurna
Para el campo de la luz diurna esto significa en primer lugar una adaptacin consecuente de la arquitectura a las necesidades de una iluminacin con luz natural.
As se determina la orientacin de edificios y la situacin de los distintos espacios interiores en funcin de la penetracin de la luz solar; tambin las
superficies de los espacios se calculan segn la posibilidad de una iluminacin
y una ventilacin naturales.
Dependiendo de las condiciones lumnicas en diferentes zonas climticas de la
Tierra, se desarrollan distintos tipos bsicos de arquitectura de luz diurna. En las
regiones ms fras, con un cielo normalmente cubierto, se construyen edificios
con grandes ventanas dispuestas en lo
alto, a travs de las cuales pueda penetrar
directamente la mxima cantidad posible
de luz. Mediante la difusa luz celeste se
origina as una iluminacin uniforme; la
problemtica de la luz solar, el sombreado,
el deslumbramiento y el calentamiento
de espacio se reduce a pocos das de sol,
por lo que necesita menor atencin.
En pases con una elevada accin solar, por el contrario, estos problemas
se encuentran en primer lugar. En estos
casos dominan los edificios bajos con
ventanas pequeas, dispuestas ms hacia
abajo, y paredes exteriores muy reflectantes. De este modo, la luz solar prcticamente no penetra directamente en el espacio interior; la iluminacin se produce
sobre todo a travs de la luz reflejada por
el entorno del edificio que se derrama por
la reflexin y anteriormente ya se ha deshecho de gran parte de su componente
infrarrojo.
Ms all de la cuestin sobre una iluminacin cuantitativamente suficiente, en
el trato con la luz diurna tambin se tie12
1.1 Historia
1.1.1 Arquitectura de luz diurna
Historia
de la iluminacin
arquitectnica
1.1
Arquitectura de luz diurna:
ventanas grandes, altas.
Arquitectura de luz solar:
ventanas pequeas, bajas,
entorno reflectante.

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

Top

(/download/link/librocomo-planificar-el-disenode-iluminacion)

of 286

Report (/document/report/libro-como-planificar-el-diseno-de-iluminacion)

(/documents/libro-comoplanificar-el-diseno-deiluminacion.html)

(http://www.facebook.com/sharer.php?
s=100&p
[url]
=http://documents.mx/documents/librocomoplanificareldisenodeiluminacion.html&p
[title]
=Libro
como
planificar
el
diseo
de
Iluminacin
X

Documents&p
[summary]
=1.Rdiger
GanslandtHarald

HofmannCmo
(http://twitter.com/home?
planificar
status=Libro
E

como

Top

Edicincon
planificar
luz45

el

(https://plus.google.com/share?

0101,70
diseo
(http://www.linkedin.com/shareArticle?
url=http://documents.mx/documents/librom

de
mini=true&url=http://documents.mx/documents/librocomo-

2045901,20
Iluminacin
como- planificarm

planificarel-

15

Documents+http://documents.mx/documents/libroeldiseno-

25

como- dediseno-

40Vieweg
planificar(http://pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?
de- iluminacion.html)
&p
elmedia=http://reader12.documents.mx/store05/image/242015/55543b7db4c905987e8b5337.png&url=http://documents.mx/documents/libroiluminacion.html&title=Libro
[imagesdisenocomocomo
[0]
deplanificarplanificar
=http://reader12.documents.mx/store05/image/242015/55543b7db4c905987e8b5337.png)
iluminacion.html)
elel
diseno- diseo
de-

de

iluminacion.html&is_video=false&description=Libro
Iluminacin
como

planificar
Documents&source=http://documents.mx/documents/libroel

como-

diseo planificarde

el-

Iluminacin
diseno-

de-

Documents)
iluminacion.html)

DESCRIPTION
Anuncios Google

Lamparas de iluminacion
Iluminacion Led techo

TEXT
1.Rdiger GanslandtHarald HofmannCmo planificar E Edicincon luz45 0101,70 m 2045901,20 m 15 25 40Vieweg

Top

2. Ttulo Manual - Cmo planificar con luzAutoresRdiger Ganslandt Harald HofmannLayout y otl aicher yconfiguracinMonika

SchnellDibujosotl aicher Reinfriede Bettrich Peter Graf Druckhaus MaackReproduccin Druckhaus Maack, Ldenscheid
OffsetReproTechnik, Berlin Reproservice Schmidt, KemptenComposicinDruckhaus Maack, Ldenscheide impresinTrabajos deC.
Fikentscherencuadernacin Grobuchbinderei DarmstadtCopyright ERCO Leuchten GmbH, Ldenscheid Friedr. Vieweg & Sohn
Verlagsgesell- schaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden La editorial Vieweg es una empresa del grupo editorial Bertelsmann
International. Los derechos de autor de la obra, inclui- das todas sus partes, estn protegidos. Cualquier utilizacin comercial
fuera de los lmites estrictos de la ley de derechos de autor es ilcita y penable sin la auto- rizacin de la editorial. Esto es especialmente vlido para reproducciones, traducciones, micropelculas y almace- namiento e introduccin en sistemas
electrnicos.Traduccin Ranveig Wintgen ERCO Iluminacin, S. A. Molins de Rei (Barcelona) Impreso en Espaa - Printed in Spain
3. Sobre este libro Luz e iluminacin se han convertido en quiere ampliar la an limitada aparicin temas de polmica y discusin
debido alde libros con fotografas sobre ejemplos mayor conocimiento sobre calidad arqui-realizados en cuanto a proyectos de
ilu- tectnica, lo que conlleva mayores exi-minacin. El objetivo ms bien consiste gencias en cuanto a una iluminacin ar-en
acercar al lector a la iluminacin ar- quitectnica adecuada. Si en el pasado quitectnica del modo ms comprensible ms
reciente la arquitectura an se poday parecido a como es en la prctica. Como iluminar utilizando criterios luminotcinformacin adicional se ofrece un capi- nicos convencionales, en el futuro setulo sobre la historia de la iluminacin. exigir una

RECOMMENDED

Como Completar Libro de Temas Libro teorica color en el Diseo


(/documents/como-completarGrafico (/design/libro-teorica-

Libro de anlisis y diseo de


puentes por el mtodo LRFD.pdf

Tipos de iluminacin. Luz


Artificial: Bombillas y otros

COMMENTS
0 Comments

Sort by Oldest

Add a comment...

Facebook Comments Plugin

Copyright 2015 Powered By Documents.mx - All Rights Reserved

About (/about.html)

DMCA (/info/dmca.html)

Terms (/info/terms.html)

Contact (/contacts.html)

Con poderosas
Note
una diferencia
herramientas
en su negocio
publicitarias,
al
anunciar enAdWords
Google. trabaja
tan duro como
Llmenos
al 01800-123-1636
usted.

Empiece ahora
Asistencia gratuita a partir de una inversin diaria de $75 MXN

Top

Вам также может понравиться