Вы находитесь на странице: 1из 52

A Biblioteca FNLIJ disponibiliza as informaes de seu acervo

de livros de literatura infantil e juvenil, publicados no Brasil,


sendo permanentemente atualizada, com a produo
brasileira de literatura para crianas e jovens, incluindo

Prmio

informativos e tericos sobre literatura infantil e juvenil,


leitura e reas afins.
Atualmente a Biblioteca FNLIJ possui um dos maiores e mais
importantes acervos de livros de literatura infantil e juvenil
do pas, com mais de 47 mil exemplares. As informaes
esto disponibilizadas para consulta, por meio do sistema
Pergamun, no site da instituio, atravs do link:
http://biblioteca.fnlij.org.br:81/pergamum/biblioteca/

40 anos
Biblioteca FNLIJ

Fundao Nacional do Livro


Infantil e Juvenil
www.fnlij.org.br

Lista completa dos


livros premiados

Prmio
Fundao
Nacional do
Livro Infantil
e Juvenil

40 anos

Gesto FNLIJ 2011-2014


Conselho Curador: Alfredo Gonalves, Laura Sandroni,
Silvia Negreiros e Wander Soares.
Conselho Diretor: Ana Ligia Medeiros, Isis Valria Gomes (Presidente)
e Marisa de Almeida Borba.
Conselho Fiscal: Henrique Luz, Marcos da Veiga Pereira e Terezinha
Saraiva.
Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro e Regina Bilac Pinto.
Conselho Consultivo: Alfredo Weiszflog, Annete Baldi, Bia Hetzel,
Cristina Warth, Eduardo Portella, Eny Maia, Jos Alencar Mayrink, Jos
Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga, Maria Antonieta
Antunes Cunha, Paulo Rocco, Regina Lemos, Rogrio Andrade Barbosa
e Silvia Gandelman.
Secretria Geral: Elizabeth DAngelo Serra.

apresentao
Esta exposio apresenta todos os livros que receberam o
Prmio FNLIJ ao longo de 40 anos e mostra a evoluo do
Prmio e suas categorias desde sua criao em 1974 at a
premiao atual de 2014 produo 2013.
O Prmio FNLIJ uma distino mxima concedida
aos melhores livros infantis e juvenis em suas diversas
categorias. Cada categoria do Prmio leva o nome de um
autor consagrado da Literatura Infantil e Juvenil, como uma
homenagem da FNLIJ a esses talentosos escritores.
Desde 1992, a FNLIJ criou o Hors-Concours para cada prmio,
a fim de estimular novos escritores. Ele ocorre quando o
mais votado na categoria j tiver ganhado pelo menos trs
vezes o Prmio FNLIJ como escritor ou ilustrador.
Agradecemos a todos os leitores votantes, que realizaram
o trabalho voluntrio de ler e analisar todos os livros que
receberam o Prmio FNLIJ nesses 40 anos.
Todos os livros esto em sua 1 edio e, na medida do
possvel, foram atualizados em relao s editoras atuais.

prmio fnlij oflia fontes

O Melhor Livro para a Criana


Prmio 1975 (produo 1974)
O rei de quase tudo. Eliardo Frana. Ilustrao Eliardo Frana. Editora
Orientao Cultural (atualmente pela Editora Global).
Prmio 1976 (produo 1975)
Anglica. Lygia Bojunga Nunes. Ilustrao Vilma Pasqualini. Editora Agir
(atualmente pela Editora Casa Lygia Bojunga).
Prmio 1977 (produo 1976)
A bolsa amarela. Lygia Bojunga Nunes. Ilustrao Marie Louise Neri.
Editora Agir (atualmente pela Editora Casa Lygia Bojunga).
Prmio 1978 (produo 1977)
Pedro. Bartolomeu Campos de Queirs. Ilustrao Sara vila de Oliveira.
Editora Miguilim.
Prmio 1979 (produo 1978)
Coleo gato e rato. Mary Frana. Ilustrao Eliardo Frana. Editora tica.
Prmio 1980 (produo 1979)
Raul da ferrugem azul. Ana Maria Machado. Ilustrao Patrcia Gwinner.
Editora Salamandra.
Prmio 1981 (produo 1980)
O curumim que virou gigante. Joel Rufino dos Santos. Ilustrao Lcia
Lacourt. Editora Salamandra (atualmente pela Editora tica).
Prmio 1982 (produo 1981)
O que os olhos no vem. Ruth Rocha. Ilustrao Jos Carlos de Brito.
Editora Salamandra.
Prmio 1983 (produo 1982)
Uni, duni e t. Angela Lago. Ilustrao Angela Lago. Editora Comunicao
(atualmente pela Editora Moderna).
Prmio 1984 (produo 1983)
Os bichos que tive. Sylvia Orthof. Ilustrao G Orthof. Editora
Salamandra.
4

CRIANA

Prmio 1985 (produo 1984)


isso ali. Jos Paulo Paes. Ilustrao Carlos Brito. Editora Salamandra.
Prmio 1986 (produo 1985)
Uxa, ora fada, ora bruxa. Sylvia Orthof. Ilustrao Tato. Editora Nova
Fronteira.
Prmio 1987 (produo 1986)
O menino marrom. Ziraldo. Ilustrao Ziraldo. Editora Melhoramentos.
Prmio 1988 (produo 1987)
Uma ilha l longe. Cora Rnai. Ilustrao Rui de Oliveira. Editora Record.
Prmio 1989 (produo 1988)
A me da me da minha me. Terezinha Alvarenga. Ilustrao Angela
Lago. Editora Miguilim.
Prmio 1990 (produo 1989)
As viagens de Raoni. Pedro Veludo. Ilustrao Demstenes Vargas. Editora
Miguilim.
Prmio 1991 (produo 1990)
Sua alteza a Divinha. Angela Lago. Ilustrao Angela Lago (colaborao de
ilustradores annimos e antigos). Editora RHJ.
Prmio 1992 (produo 1991)
O menino de olho dgua. Jos Paulo Paes. Ilustrao Rubens Matuck.
Editora tica.
Prmio 1993 (Produo 1992)
Eu e minha luneta. Cludio Martins. Ilustrao Cludio Martins. Editora
Formato.
Hors-Concours De morte! Angela Lago. Ilustrao Angela Lago.
Editora RHJ.
Hors-Concours O problema de Clvis. Eva Furnari. Ilustrao Eva Furnari.
Editora Santurio (atualmente pela Editora Global).
Prmio 1994 (produo 1993)
Asa de papel. Marcelo Xavier. Ilustrao Marcelo Xavier. Editora Formato.

Prmio 1995 (produo 1994)


Coleo Assim se lhe parece. Angela Carneiro, Lia Neiva, Sylvia Orthof.
Ilustrao Roger Mello, Mariana Massarani, Elisabeth Teixeira. Editora
Ediouro.
Prmio 1996 (produo 1995)
A cristaleira. Graziela Bozano Hetzel. Ilustrao Roger Mello. Editora
Ediouro (atualmente pela Editora Manati).
Prmio 1997 (produo 1996)
Menino do Rio Doce. Ziraldo. Bordados de Angela Dumont, Antonia Diniz
Dumont, Marilu Dumont, Martha Dumont, Svia Dumont sobre desenhos
de Demstenes Vargas. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 1998 (produo 1997)
Minhas memrias de Lobato. Luciana Sandroni. Ilustrao Laerte. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 1999 (produo 1998)
Dez sacizinhos. Tatiana Belinky. Ilustrao Roberto Weigand. Editora
Paulinas.
Prmio 2000 (produo 1999)
Ludi na Revolta da Vacina: uma odisseia no Rio Antigo. Luciana
Sandroni. Ilustrao Humberto Guimares. Editora Salamandra
Hors-Concours ABC doido. Angela Lago. Ilustrao Angela Lago. Editora
Melhoramentos.
Hors-Concours Fiz voar o meu chapu. Ana Maria Machado. Ilustrao
Z Flvio Teixeira. Editora Formato.
Prmio 2001 (produo 2000)
Chica e Joo. Nelson Cruz. Ilustrao Nelson Cruz. Editora Formato
(atualmente pela Editora Cosac Naify).
Hors-Concours Indo no sei aonde buscar no sei o qu. Angela Lago.
Ilustrao Angela Lago. Editora RHJ.
Prmio 2002 (produo 2001)
Mania de explicao. Adriana Falco. Ilustrao Mariana Massarani.
Editora Salamandra.
6

CRIANA

Hors-Concours Meninos do mangue. Roger Mello. Ilustrao Roger


Mello. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2003 (produo 2002)
A princesinha medrosa. Odilon Moraes. Ilustrao Odilon Moraes.
Editora Companhia das Letrinhas (atualmente pela Editora Cosac Naify).
O dono da verdade. Bia Hetzel. Ilustrao Mariana Massarani. Editora
Manati.
Hors-Concours De carta em carta. Ana Maria Machado. Ilustrao
Nelson Cruz. Editora Salamandra.
Hors-Concours Menina Nina: duas razes para no chorar. Ziraldo.
Ilustrao Ziraldo. Editora Melhoramentos.
Hors-Concours Sete histrias para sacudir o esqueleto. Angela Lago.
Ilustrao Angela Lago. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2004 (produo 2003)
O segredo da chuva. Daniel Munduruku. Ilustrao Marilda Castanha.
Editora tica.
Hors-Concours Abrindo caminho. Ana Maria Machado. Ilustrao
Elizabeth Teixeira. Editora tica.
Hors-Concours At passarinho passa. Bartolomeu Campos de Queirs.
Ilustrao Elizabeth Teixeira. Editora Moderna.
Prmio 2005 (produo 2004)
Pedro e lua. Odilon Moraes. Ilustrao Odilon Moraes. Editora Cosac
Naify.
Prmio 2006 (produo 2005)
Murucututu a coruja grande da noite. Marcos Bagno. Ilustrao Nelson
Cruz. Editora tica.
Hors-Concours Cacoete. Eva Furnari. Ilustrao Eva Furnari. Editora tica.
Hors-Concours Joo por um fio. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello.
Editora Companhia das Letrinhas.

Hors-Concours Procura-se lobo. Ana Maria Machado. Ilustrao Laurent


Cardon. Editora tica.
Prmio 2007 (produo 2006)
O menino, o cachorro. Simone Bibian. Ilustrao Mariana Massarani.
Editora Manati.
Hors-Concours Felpo Filva. Eva Furnari. Ilustrao Eva Furnari. Editora
Moderna.
Prmio 2008 (produo 2007)
O jogo da amarelinha. Graziela Bozano Hetzel. Ilustrao Elizabeth
Teixeira. Editora Manati.
Prmio 2009 (produo 2008)
O guarda-chuva do vov. Carolina Moreyra. Ilustrao Odilon Moraes.
Editora DCL.
Prmio 2010 (produo 2009)
O lobo. Graziela Bozano Hetzel. Ilustrao Elizabeth Teixeira. Editora
Manati.
Prmio 2011 (produo 2010)
Palhao, macaco, passarinho. Eucana Ferraz. Ilustrao Jaguar. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2012 (produo 2011)
O alvo. Ilan Brenman. Ilustrao Renato Moriconi. Editora tica.
Prmio 2013 (produo 2012)
Visita baleia. Paulo Venturelli. Ilustrao Nelson Cruz. Editora Positivo.
Prmio 2014 (produo 2013)
Sete patinhos na lagoa. Caio Riter. Ilustrao Laurent Cardon. Editora
Biruta.
Bichos do lixo. Ferreira Gullar. Ilustrao Ferreira Gullar. Editora Casa da
Palavra.
Hors-Concours Breve histria de um pequeno amor. Marina Colasanti.
Ilustrao Rebeca Luciani. Editora FTD.
8

crinaa | jovem

prmio fnlij orgenes lessa

O Melhor Livro para o Jovem


Prmio 1979 (produo 1978)
A casa da madrinha. Lygia Bojunga Nunes. Ilustrao Regina Yolanda.
Editora Agir (atualmente pela Editora Casa Lygia Bojunga).
Prmio 1980 (produo 1979)
Uma idia toda azul. Marina Colasanti. Ilustrao Marina Colasanti.
Editora Nrdica (atualmente pela Editora Global).
Prmio 1981 (produo 1980)
O sof estampado. Lygia Bojunga Nunes. Ilustrao Regina Yolanda.
Editora Civilizao Brasileira (atualmente pela Editora Casa Lygia Bojunga).
Prmio 1982 (produo 1981)
De olho nas penas. Ana Maria Machado. Ilustrao Gerson Conforti.
Editora Salamandra.
Prmio 1983 (produo 1982)
Bisa Bia, Bisa Bel. Ana Maria Machado. Ilustrao Regina Yolanda. Editora
Salamandra.
Prmio 1984 (produo 1983)
Vida e paixo de Pandonar, o cruel. Joo Ubaldo Ribeiro. Ilustrao Ivan
& Marcelo. Editora Nova Fronteira.
Prmio 1985 (produo 1984)
O outro lado do tabuleiro. Eliane Ganem. Ilustrao Rui de Oliveira.
Editora Record.
Prmio 1986 (produo 1985)
Tchau. Lygia Bojunga. Ilustrao Regina Yolanda. Editora Agir (atualmente
pela Editora Casa Lygia Bojunga).
Prmio 1987 (produo 1986)
Fruta no ponto. Roseana Murray. Ilustrao Sara vila. Editora FTD.
Prmio 1988 (produo 1987)
A visitao do amor. Jorge Miguel Marinho. Ilustrao Odilon Moraes.
Editora Contexto (atualmente pela editora Biruta).
9

Prmio 1989 (produo 1988)


Indez. Bartolomeu Campos de Queirs. Editora Miguilim (atualmente pela
Editora Global).
Prmio 1990 (produo 1989)
O assassinato do conto policial. Paulo Rangel. Ilustrao Mrio Cafiero.
Editora FTD.
Prmio 1991 (produo 1990)
Em busca de mim. Isabel Vieira. Ilustrao Michele Iacocca. Editora FTD.
Prmio 1992 (produo 1991)
Mineraes. Bartolomeu Campos de Queirs. Ilustrao Paulo Bernardo
Vaz. Editora RHJ.
Prmio 1993 (Produo 1992)
Entre a espada e a rosa. Marina Colasanti. Ilustrao Marina Colasanti.
Editora Salamandra.
Prmio 1994 (produo 1993)
Ana Z, aonde voc vai? Maria Colasanti. Ilustrao Marina Colasanti.
Editora tica.
Te dou a lua amanh biofantasia de Mrio de Andrade. Jorge Miguel
Marinho. Ilustrao Saulo Garroux (projeto grfico). Editora FTD.
(atualmente pela Editora tica).
Prmio 1995 (produo 1994)
Atentado. Sonia Rodrigues Mota. Ilustrao Wilson Cotrim. Editora
Ediouro.
Prmio 1996 (produo 1995)
Chifre em cabea de cavalo. Luiz Raul Machado. Ilustrao Graa Lima.
Editora Nova Fronteira.
Hors-Concours Por parte de pai. Bartolomeu Campos de Queirs.
Editora RHJ.
Prmio 1997 (produo 1996)
Contos contidos. Maria Lcia Simes. Editora RHJ.

10

jovem

Hors-Concours Ler, escrever e fazer conta de cabea. Bartolomeu


Campos de Queirs. Editora Miguilim (atualmente pela Editora Global).
Hors-Concours O abrao. Lygia Bojunga. Ilustrao Rubem Grilo. Editora
Agir (atualmente pela Editora Casa Lygia Bojunga).
Hors-Concours Seis vezes Lucas. Lygia Bojunga. Ilustrao Regina
Yolanda. Editora Agir (atualmente pela Editora Casa Lygia Bojunda).
Prmio 1998 (produo 1997)
As fatias do mundo. Nilma Gonalves Lacerda. Ilustrao Regina Yolanda.
Editora RHJ.
Prmio 1999 (produo 1998)
A odalisca e o elefante. Pauline Alphen. Editora Companhia das Letras.
Prmio 2000 (produo 1999)
A alma do urso. Gustavo Bernardo. Ilustrao Ana Raquel. Editora Formato.
A noite dos cristais. Lus Fulano de Tal (Lus Carlos Santana). Editora 34.
Hors-Concours A cama: romance. Lygia Bojunga. Editora Agir
(atualmente pela editora Casa Lygia Bojunga).
Prmio 2001 (produo 2000)
Quando eu voltei, tive uma surpresa: cartas para Nelson. Joel Rufino
dos Santos. Editora Rocco.
Prmio 2002 (produo 2001)
O Mrio que no de Andrade. Luciana Sandroni. Ilustrao Spacca.
Editora Companhia das Letrinhas.
Hors-Concours Penlope manda lembranas. Marina Colasanti. Editora
tica.
Prmio 2003 (produo 2002)
Luna Clara e Apolo Onze. Adriana Falco. Ilustrao Jos Carlos Lollo.
Editora Salamandra.
Mohamed: um menino afego. Fernando Vaz. Ilustrao Marcos
Guilherme. Editora FTD.

11

Hors-Concours A casa das palavras e outras crnicas. Marina Colasanti.


Ilustrao Marina Colasanti. Editora tica.
Prmio 2004 (produo 2003)
Cunhata: um romance da Guerra do Paraguai. Maria Filomenna
Bouissou Lepecki. Editora Talento.
Prmio 2005 (produo 2004)
Crnicas de So Paulo: um olhar indgena. Daniel Munduruku. Editora
Callis.
Hors-Concours O olho de vidro do meu av. Bartolomeu Campos de
Queirs. Editora Moderna.
Prmio 2006 (produo 2005)
Lis no peito: um livro que pede perdo. Jorge Miguel Marinho. Editora
Biruta.
Prmio 2007 (produo 2006)
O rapaz que no era de Liverpool. Caio Riter. Editora Edies SM.
Prmio 2008 (produo 2007)
Era no tempo do rei: um romance da chegada da corte. Ruy Castro.
Editora Objetiva.
Prmio 2009 (produo 2008)
O fazedor de velhos. Rodrigo Lacerda. Ilustrao Adrianne Gallnari.
Editora Cosac Naify.
Prmio 2010 (produo 2009)
A espada e o novelo. Dionisio Jacob. Editora Edies SM.
Uma ilha chamada livro: contos mnimos sobre ler, escrever e contar.
Heloisa Seixas. Editora Record.
Hors-Concours Com certeza tenho amor. Marina Colasanti. Ilustrao
Marina Colasanti. Editora Global.
Hors-Concours Marginal esquerda. Angela-Lago. Ilustrao AngelaLago. Editora RHJ.
Hors-Concours Querida. Lygia Bojunga. Editora Casa Lygia Bojunga.
12

jovem | imagem

Hors-Concours Tempo de voo. Bartolomeu Campos de Queirs.


Ilustrao Alfonso Ruano. Editora Edies SM.
Prmio 2011 (produo 2010)
Mururu no Amazonas. Flvia Lins e Silva. Ilustrao Maria Ins Martins e
Silvia Negreiros. Editora Manati.
Prmio 2012 (produo 2011)
A morena da estao. Igncio de Loyola Brando. Editora Moderna.
Prmio 2013 (produo 2012)
Aquela gua toda. Joo Anzanello Carrascoza. Ilustrao Leya Mira
Brander. Editora Cosac Naify.
Prmio 2014 (produo 2013)
Aos 7 e aos 40. Joo Anzanello Carrascoza. Editora Cosac Naify.

prmio fnlij lus jardim

O Melhor Livro de Imagem


Prmio 1982 (produo 1981)
Coleo Peixe-vivo. Eva Furnari. Editora tica.
Ida e volta. Juarez Machado. Editora Primor (atualmente pela Editora Agir).
Prmio 1983 (produo 1982)
A bruxinha atrapalhada. Eva Furnari. Editora Global.
Prmio 1984 (produo 1983)
Fil e Marieta. Eva Furnari. Editora Paulinas.
Prmio 1985 (produo 1984)
Outra vez. Angela Lago. Editora Miguilim.
Prmio 1986 (produo 1985)
A menina, o cobertor. Ilustrao Lus Lorenzon. Editora FTD.
Prmio 1987 (produo 1986)
Chiquita Bacana e outras pequititas. Angela Lago. Editora L.

13

Prmio 1988 (produo 1987)


O dia-a-dia de Dad. Marcelo Xavier. Editora Formato.
Prmio 1989 (produo 1988)
A menina da tinta. Maria Jos Boaventura. Editora Viglia.
Prmio 1991 (produo 1990)
A menina e o drago. Eva Furnari. Editora Formato.
Prmio 1992 (produo 1991)
Noite de co. Graa Lima. Editora Salamandra.
Prmio 1993 (Produo 1992)
Pula gato! Marilda Castanha. Editora Santurio (atualmente pela Editora
Scipione).
Hors-Concours Cntico dos cnticos. Angela Lago. Ilustrao Angela
Lago. Editora Paulinas. (atualmente pela Editora Cosac Naify).
Hors-Concours Truks. Eva Furnari. Editora tica.
Prmio 1994 (produo 1993)
O caminho do caracol. Helena Alexandrino. Editora Studio Nobel.
O gato Viriato. Roger Mello. Editora Ediouro.
Prmio 1995 (produo 1994)
A bela e a fera. Rui de Oliveira. Editora FTD.
Hors-Concours Cena de rua. Angela Lago. Editora RHJ.
Prmio 1996 (produo 1995)
Zoom. Istvan Banyai. Gilda de Aquino (traduo). Editora Brinque-Book.
Prmio 1998 (produo 1997)
Leonardo. Nelson Cruz. Editora Paulinas.
Prmio 2001 (produo 2000)
Seca. Andr Neves. Editora Paulinas.
Prmio 2002 (produo 2001)
Emoes. Juarez Machado. Editora Agir.
14

imagem

Prmio 2003 (produo 2002)


Chapeuzinho Vermelho e outros contos por imagem. Rui de Oliveira.
Luciana Sandroni (adaptao). Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2005 (produo 2004)
Coleo Histria muda? (No fim do mundo muda o fim; o amor cego do
morcego; Omar e o mar). Claudio Martins. Editora Dimenso.
Hors-Concours A raa perfeita. Angela Lago. Ilustrao Angela Lago e
Gisele Lotufo. Editora Projeto.
Prmio 2006 (produo 2005)
O rouxinol e o imperador. Hans Christian Andersen. Ilustrao Tasa
Borges. Editora Peirpolis.
Prmio 2007 (produo 2006)
A linha do Mrio Vale. Mrio Vale. Editora RHJ.
Prmio 2008 (produo 2007)
A pequena marionete. Gabrielle Vincent. Editora 34.
Prmio 2009 (produo 2008)
Rabisco, um cachorro perfeito. Michele Iacocca. Editora tica.
Prmio 2010 (produo 2009)
Onda. Suzy Lee. Editora Cosac Naify.
Prmio 2011 (produo 2010)
Telefone sem fio. Ilan Brenman. Ilustrao Renato Moriconi. Editora
Companhia das Letrinhas.
Hors-Concours Selvagem. Roger Mello. Editora Global.
Prmio 2012 (produo 2011)
A chegada. Shaun Tan. Editora Edies SM.
Prmio 2013 (produo 2012)
O Jornal. Patrcia Auerbach. Editora Brinque-Book.
Prmio 2014 (produo 2013)
Brbaro. Renato Moriconi. Editora Companhia das Letrinhas.

15

PRMIO FNLIJ MALBA TAHAN

O Melhor Livro Informativo


Prmio 1991 (produo 1990)
Coleo Viajando atravs da Histria. Nicolau Sevcenko (adaptao).
Editora Scipione.
Prmio 1992 (produo 1991)
Coleo De mos dadas com a Natureza. Vrios escritores. Editora
Salamandra.
Prmio 1993 (Produo 1992)
Coleo O homem e a comunicao. Ruth Rocha & Otavio Roth.
Ilustrao Raquel Coelho. Editora Melhoramentos.
Prmio 1994 (produo 1993)
A terra sua E cuide dela! Josep Rosell. Olga de S (traduo). Ilustrao
Xan Lpez Dominguez. Editora Santurio.
Prmio 1995 (produo 1994)
Coleo Alecrim dourado. Geruza Helena Borges. Ilustrao Geruza
Helena Borges. Editora Mazza.
Prmio 1996 (produo 1995)
Noes de coisas. Darcy Ribeiro. Ilustrao Ziraldo. Editora FTD.
Prmio 1997 (produo 1996)
De dois em dois: um passeio pelas bienais. Renata SantAnna, Maria do
Carmo Escorel de Carvalho e Edgar Bittencourt. Editora Martins Fontes
(atualmente pela Cosac Naify).
Serafina e a criana que trabalha. J Azevedo, Iolanda Huzak e Cristina
Porto. Ilustrao Michele Iacocca. Editora tica.
Prmio 1998 (produo 1997)
O livro das rvores. Jussara Gomes Gruber (organizao). Vrios
Ilustradores. Editora Benjamin Constant AM Organizao Geral dos
Professores Ticuna Bilingues (atualmente pela Editora Global).

16

Prmio 2000 (produo 1999)


Teatro. Raquel Coelho. Ilustrao Raquel Coelho. Editora Formato.
Especial Brasil 500 anos A verdadeira histria dos selvagens, nus
e ferozes devoradores de homens. Hans Staden. Pedro Susseking
(traduo). Ilustrao Marcus Wagner (projeto grfico). Editora Dantes.
Prmio 2001 (produo 2000)
Circo universal. Raimundo Carvalho e Ivan Lus B Mota. Ilustrao
Demstenes Vargas. Editora Dimenso.
Prmio 2002 (produo 2001)
Brasil, olhar de artista. Ktia Canton. Ilustrao Raquel Salles e Ktia
Canton (projeto grfico). Editora DCL.
Hors-Concours Agbal: um lugar-continente. Marilda Castanha.
Ilustrao Marilda Castanha. Editora Formato.
Prmio 2003 (produo 2002)
Retrato de arte moderna: uma histria no Brasil e no mundo ocidental
(1860-1960). Ktia Canton. Marcos Lisboa (projeto grfico). Editora Martins
Fontes.
Prmio 2004 (produo 2003)
Batuque, samba e macumba: estudo de gestos e de ritmo, 1926/1934.
Ceclia Meireles. Ilustrao Ceclia Meireles. Editora Martins Fontes.
Prmio 2005 (produo 2004)
Explicando a filosofia com arte. Charles Feitosa. Editora Ediouro.
Hors-Concours Almanaque Ruth Rocha. Ruth Rocha. Ilustrao Alberto
Linares; Alcy; Cludio Martins; Elizabeth Teixeira; Gilles Eduar; Helena
Alexandrino; Ivan Zigg; Luiz Maia; Maria Eugnia; Mariana Massarani;
Marilda Castanha; Miadaira; Rogrio Borges; Suppa e Walter Ono. Editora
tica.

17

informativo

Prmio 1999 (produo 1998)


Coleo Terra Brasilis (A viagem do descobrimento; Nufragos,
traficantes e degredados). Eduardo Bueno.Ilustrao Ana Adams (projeto
grfico). Editora Objetiva.

Prmio 2006 (produo 2005)


lbum carioca: energia eltrica e cotidiano infanto-juvenil (19201949). Marilza Elizardo Brito (organizao). Editora Centro da Memria da
Eletricidade.
Prmio 2007 (produo 2006)
Almanaque dos quadrinhos: 100 anos de uma mdia popular. Carlos
Patati e Flvio Braga. Editora Ediouro.
Prmio 2008 (produo 2007)
Leonardo desde Vinci. Nilson Moulin. Ilustrao Rubens Matuck. Editora
Cortez.
Prmio 2009 (produo 2008)
Almanaque Machado de Assis: vida, obra, curiosidades e bruxarias
literrias. Luiz Antonio Aguiar. Ilustrao Jorge Guidacci. Editora Record.
Prmio 2010 (produo 2009)
Kafka e a marca do corvo: romance biogrfico sobre a vida e o tempo
de Franz Kafka. Jeanette Rozsas. Editora Gerao Editorial.
Prmio 2011 (produo 2010)
Mil-folhas: Histria ilustrada do doce. Lucrcia Zappi. Maria Carolina
Sampaio e Andr Chagas (projeto grfico). Editora Cosac Naify.
Prmio 2012 (produo 2011)
Dinos do Brasil. Luiz E Anelli. Ilustrao Felipe Alves Elias. Editora Peirpolis.
Hors-Concours Trs anjos mulatos do Brasil. Rui de Oliveira. Ilustrao
Rui de Oliveira. Editora FTD.
Prmio 2013 (produo 2012)
Biblioteca do mundo. Daniela Chindler. Ilustrao Mariana Massarani;
Bruna Assis Brasil; Andrs Sandoval; Elma; Mario Bag; Juliana Bollini e Cia
Fittipaldi. Editora Casa da Palavra.
Labirintos: parques nacionais. Nurit Bensusan. Ilustrao Guazzelli.
Editora Peirpolis.
Prmio 2014 (produo 2013)
Buriti. Rubens Matuck. Editora Peirpolis.

18

informativo | poesia

prmio fnlij odylo costa, filho

O Melhor Livro de Poesia


Prmio 1993 (Produo 1992)
Tantos medos e outras coragens. Roseana Murray. Ilustrao Guto Lins.
Editora FTD.
Prmio 1994 (produo 1993)
L com cr. Jos Paulo Paes. Ilustrao Alcy. Editora tica.
Prmio 1995 (produo 1994)
O velho que trazia a noite. Srgio Capparelli. Ilustrao Ceclia Iwashita.
Editora Kuarup (atualmente pela Editora Global).
Prmio 1996 (produo 1995)
Poesia fora da estante. Vera Aguiar, Simone Assumpo e Sissa Jacoby
(origanizao). Ilustrao Laura Castilhos. Editora Projeto.
Prmio 1997 (produo 1996)
33 ciberpoemas e uma fbula virtual. Srgio Capparelli. Ilustrao
Marilda Castanha. Editora L&PM.
Prmio 1998 (produo 1997)
Receitas de olhar. Roseana Murray. Ilustrao Elvira Vigna. Editora FTD.
Prmio 1999 (produo 1998)
Ri melhor quem ri primeiro: poemas para crianas (e adultos
inteligentes). Jos Paulo Paes (seleo e traduo). Vrios ilustradores.
Editora Companhia das Letras.
Prmio 2000 (produo 1999)
Exerccios de ser criana. Manoel de Barros. Bordados de ngela Dumont,
Antnia Diniz Dumont, Marilu Dumont, Martha Dumont, Svia Dumont,
sobre desenhos de Demstenes Vargas. Editora Salamandra.
Prmio 2001 (produo 2000)
Um gato chamado gatinho. Ferreira Gullar. Ilustrao Angela Lago. Editora
Salamandra.
Prmio 2002 (produo 2001)
Clave de lua. Leo Cunha. Ilustrao Eliardo Frana. Editora Paulinas.
19

Prmio 2004 (produo 2003)


Cantigas por um passarinho toa. Manoel de Barros. Ilustrao Martha
Barros. Editora Record.
Prmio 2005 (produo 2004)
Galeio: antologia potica. Francisco Marques (Chico dos Bonecos).
Ilustrao Tina Vieira. Editora Peirpolis.
Prmio 2006 (produo 2005)
Declarao de amor. Carlos Drummond de Andrade. Pedro Augusto
Graa Drummond (concepo e seleo). Ilustrao Mariana Massarani.
Editora Record.
Prmio 2007 (produo 2006)
Lampio & Lancelote. Fernando Vilela. Ilustrao Fernando Vilela. Editora
Cosac Naify.
Prmio 2008 (produo 2007)
Poeminha em lngua de brincar. Manoel de Barros. Ilustrao Martha
Barros. Editora Record.
Hors-Concours Minha ilha maravilha. Marina Colasanti. Ilustrao
Marina Colasanti. Editora tica.
Prmio 2009 (produo 2008)
Livro das perguntas. Pablo Neruda. Ferreira Gullar (traduo). Ilustrao
Isidro Ferrer. Editora Cosac Naify.
O menino poeta: obra completa. Henriqueta Lisboa. Ilustrao e projeto
grfico Nelson Cruz. Editora Peirpolis.
Prmio 2010 (produo 2009)
Bichos. Ronaldo Simes Coelho. Ilustrao Angela-Lago. Editora Aletria.
Prmio 2011 (produo 2010)
A lua dentro do coco. Srgio Caparelli. Ilustrao Guazzelli. Editora
Projeto.
Prmio 2012 (produo 2011)
O lenhador. Catullo da Paixo Cearense. Francisco Marques (organizao).
Ilustrao Manu Maltez. Editora Peirpolis.

20

poesia | livro brinquedo

Prmio 2013 (produo 2012)


Dirio da montanha. Roseana Murray. Editora Manati.
Prmio 2014 (produo 2013)
Antologia ilustrada da poesia brasileira: para crianas de qualquer
idade. Adriana Calcanhoto (organizao). Ilustrao Adriana Calcanhoto.
Editora Casa da Palavra.
Entre linhas. Angela Leite de Souza. Ilustrao Angela Leite de Souza.
Editora L.

PRMIO FNLIJ GIANNI RODARI

O Melhor Livro Brinquedo


Prmio 1998 (produo 1997)
Drcula: um livro abra a aba de arrepiar. Keith Faulkner. Jos Amaro
(traduo). Ilustrao Jonathan Lambert. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 1999 (produo 1998)
Coleo Livro de pano do beb Maluquinho. Ziraldo. Ilustrao Ziraldo.
Editora Melhoramentos.
Prmio 2000 (produo 1999)
Coleo Esfregue e cheire (Jardim; Comida). Editora Salamandra.
Prmio 2001 (produo 2000)
Feliz Natal Ninoca! Lucy Cousins. Maria Elza M. Teixeira (traduo).
Editora tica.
Prmio 2002 (produo 2001)
A girafa que cocoricava. Keith Faulkner. Iran de Souza (traduo).
Ilustrao Jonathan Lambert. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2005 (produo 2004)
Coleo Ache o bicho (Correndo a todo vapor; Est na hora de comer;
Futebol, tnis; Mame, papai; Pintas, listras; Tambores, clarinetas).
Svjetlan Junakovic. Roberta Saraiva (traduo). Ilustrao Svjetlan Junakovic.
Editora Cosac Naify.

21

Prmio 2006 (produo 2005)


A casa dos ratinhos. Maria-Jos Sacr. Ilustrao Maria-Jos Sacr. Editora
Salamandra.
Prmio 2007 (produo 2006)
Os trs porquinhos. Cyril Hahn. Eduardo Brando (traduo). Ilustrao
Cyril Hahn. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2008 (produo 2007)
De um a dez... Volta outra vez. Betty Ann Schwartz. Renata Siqueira
Tufano Ho (traduo). Ilustrao Susie Shakir. Editora Melhoramentos.
Prmio 2009 (produo 2008)
A histria de tudo: do Big Bang at hoje em diversas dobraduras. Neal
Layton. Eduardo Brando (traduo). Ilustrao Eng de Papel de Corina
Fletcher. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2010 (produo 2009)
Girafas no sabem danar. Giles Andrade. Eduardo Brando (traduo).
Ilustrao Guy Parker-Ress. Eng de Papel Corina Fletcher. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2011 (produo 2010)
Quimonos. Annelore Parot. Eduardo Brando (traduo). Editora
Companhia das Letrinhas.
Yumi. Annelore Parot. Eduardo Brando (traduo). Editora Companhia
das Letrinhas.
Prmio 2012 (produo 2011)
Na floresta do bicho-preguia. Anouck Boisrobert e Sophie Strady. Cassia
Silveira (traduo). Ilustrao Louis Rigaud. Editora Cosac Naify.
Prmio 2013 (produo 2012)
Kokeshis. Ilustrao Corinne Dermuynck. Editora Salamandra.
Prmio 2014 (produo 2013)
Casa de bonecas: desvende os segredos de um lar vitoriano. Jemima
Pipe. Rafael Mantovani (traduo). Ilustrao Maria Taylor. Editora
Salamandra.

22

livro brinquedo | teatro

PRMIO FNLIJ LUCIA BENEDETTI

O Melhor Livro de Teatro


Prmio 1998 (produo 1997)
Z Vago da roda fina e sua me Leopoldina. Sylvia Orthof. Ilustrao
Gerson & Pedro Conforti. Editora Nova Fronteira.
Prmio 1999 (produo 1998)
Don Miguel, Rei de Portugal. Roberto Athayde. Editora Agir.
Prmio 2000 (produo 1999)
Os saltimbancos. Sergio Bardotti. Chico Buarque de Holanda (traduo).
Ilustrao Sonia Magalhes. Editora Global.
Prmio 2001 (produo 2000)
Histrias de lenos e ventos. Ilo Krugli. Ilustrao Ana Luisa Sigon & Ilo
Krugli. Editora EDC.
Prmio 2002 (produo 2001)
O cavalo transparente. Sylvia Orthof. Ilustrao Ana Luisa Sigon. Editora EDC.
Prmio 2003 (produo 2002)
Coleo Dramaturgos do Brasil Teatro de Alusio de Azevedo e Emlio
Roude. Joo Roberto Faria (organizao); Teatro de Joo do Rio. Orna
Messer Levin (organizao); Teatro de lvares de Azevedo: Macrio/Noite
na taverna. Antonio Candido (organizao). Editora Martins Fontes.
Hors-Concours Curupira. Roger Mello. Ilustrao Graa Lima. Editora
Manati.
Prmio 2004 (produo 2003)
Uma mulher vestida de sol. Ariano Suassuna. Ilustrao Zlia Suassuna.
Editora Jos Olympio.
Prmio 2005 (produo 2004)
A fada que tinha idias. Fernanda Lopes de Almeida. Ilustrao Andr
Neves. Editora Projeto.
Prmio 2006 (produo 2005)
O caminho das pedras: pea em um ato. Eliana Martins e Rosana Rios.
Ilustrao Joubert. Editora Companhia das Letras.
23

Prmio 2008 (produo 2007)


Tuhu, o menino Villa-Lobos. Karen Acioly. Editora Rocco.
Prmio 2010 (produo 2009)
Os meus bales: o incrvel encontro de Jlio Verne com Santos Dumont.
Karen Acioly. Editora Rocco.
Prmio 2011 (produo 2010)
Teatro infantil completo. Maria Clara Machado. Luiz Raul Machado
(organizador). Editora Nova Aguilar.
Prmio 2012 (produo 2011)
A rosa que gira a roda. Flvia Savary. Ilustrao Rosinha. Editora Dimenso.
Prmio 2013 (produo 2012)
Viva o Z Pereira. Karen Acioly. Editora Rocco.
Prmio 2014 (produo 2013)
Hors-Concours A excntrica famlia Silva. Karen Acioly. Editora Rocco.

PRMIO FNLIJ CECLIA MEIRELES

O Melhor Livro Terico


Prmio 2000 (produo 1999)
Contracorrente: conversas sobre leitura e poltica. Ana Maria Machado.
Editora tica.
Prmio 2001 (produo 2000)
Cartas do So Francisco: conversas com Rilke beira do Rio. Nilma
Gonalves Lacerda. Ilustrao Demstenes Vargas. Editora Projeto Caminho
das guas (atualmente pela Editora Global).
Prmio 2002 (produo 2001)
Texturas: sobre leitura. Ana Maria Machado. Editora Nova Fronteira.
Prmio 2003 (produo 2002)
Como e por que ler os clssicos universais desde cedo. Ana Maria
Machado. Editora Objetiva.

24

Prmio 2005 (produo 2004)


Trana de histrias: a criao literria de Ana Maria Machado. Maria
Teresa Gonalves Pereira & Benedito Antunes (organizao). Editora UNESP.
Prmio 2006 (produo 2005)
Como e por que ler literatura infantil brasileira. Regina Zilberman.
Editora Objetiva.
Prmio 2007 (produo 2006)
Histria universal da destruio dos livros: das tbuas sumrias
guerra do Iraque. Fernando Baez. Lo Schlafman (traduo). Editora
Ediouro.
Prmio 2008 (produo 2007)
O amor e o diabo em Angela-Lago: a complexidade do objeto artstico.
Andr Mendes. Editora UFMG.
Prmio 2009 (produo 2008)
Pelos Jardins Boboli: reflexes sobre a arte de ilustrar livros para
crianas e jovens. Rui de Oliveira. Editora Nova Fronteira.
Prmio 2010 (produo 2009)
O professor e a literatura: para pequenos, mdios e grandes. Lgia
Cadermatori. Editora Autntica.
Prmio 2011 (produo 2010)
Crtica, teoria e literatura infantil. Peter Hunt. Cid Knipel (tarduo).
Editora Cosac Naify.
Prmio 2012 (produo 2011)
Para ler o livro ilustrado. Sophie van der Linden. Dorothe de Bruchard
(traduo). Editora Cosac Naify.
Prmio 2013 (produo 2012)
Trao e prosa: entrevistas com ilustradores de livros infantojuvenis.
Odilon Moraes, Rona Hanning e Maurcio Paraguassu. Editora Cosac Naify.

25

teatro | terico

Prmio 2004 (produo 2003)


A formao do leitor literrio: narrativa infantil e juvenil. Teresa
Colomer. Laura Sandroni (traduo). Editora Global.

Prmio 2014 (produo 2013)


Ziraldo e o livro para crianas e jovens no Brasil: revelaes poticas
sob o signo de Flicts. Vnia Maria Resende. Editora Paulinas.
Poesia para crianas: conceitos, tendncias e prticas. Leo Cunha
(organizao). Editora Positivo.

PRMIO FNLIJ FIGUEIREDO PIMENTEL

O Melhor Livro Reconto


Prmio 2001 (produo 2000)
Odissia, de Homero. Ruth Rocha. Ilustrao Eduardo Rocha. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2002 (produo 2001)
O casamento entre o cu e a Terra. Leonardo Boff. Ilustrao Pata
Macedo e Adriana Miranda (fotos). Editora Salamandra.
Prmio 2003 (produo 2002)
If, o adivinho. Reginaldo Prandi. Ilustrao Pedro Rafael. Editora
Companhia das Letrinhas.
Hors-Concours Histrias brasileira. A Moura Torta e outras. Ana
Maria Machado. Ilustrao Odilon Moraes. Editora Companhia das
Letrinhas.
Prmio 2004 (produo 2003)
Amazonas no corao encantado da floresta. Thiago de Mello. Ilustrao
Andrs Sandoval. Editora Cosac Naify.
Prmio 2005 (produo 2004)
Contos rabes para jovens de todos os lugares. Maria Luisa Soriano
Martins. Ilustrao Marcelo Bicalho. Editora Alis.
Hors-Concours Nau Catarineta. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello.
Editora Manati.
Prmio 2006 (produo 2005)
Palavra cigana: seis contos nmades. Florencia Ferrari. Ilustrao Stephan
Doitschinoff. Editora Cosac Naify.
26

terico | reconto

Hors-Concours O cavaleiro do sonho: as aventuras e desventuras de


Dom Quixote de La Mancha. Ana Maria Machado & Candido Portinari.
Editora Mercuryo Jovem.
Prmio 2007 (produo 2006)
Viagem pelo Brasil em 52 histrias. Silvana Salerno. Ilustrao Crcamo.
Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2008 (produo 2007)
Histrias tecidas em seda. Lcia Hiratsuka. Ilustrao Lcia Hiratsuka.
Editora Cortez.
Hors-Concours Joo Felizardo o rei dos negcios. Angela-Lago.
Ilustrao Angela-Lago. Editora Cosac Naify.
Prmio 2009 (produo 2008)
As 14 prolas da ndia. Ilan Brenman. Ilustrao Ionit Zilberman. Editora
Brinque-Book.
Prmio 2010 (produo 2009)
Da Vinci das crianas: histrias de Leonardo da Vinci. Jos Arrabal.
Ilustrao Anasor. Editora Paulinas.
Prmio 2011 (produo 2010)
Coleo Palavra rimada com imagem: A histria da Princesa do
Reino da Pedra Fina; A histria de Juvenal e o drago; A histria da
gara encantada. Leandro Gomes de Barros Recontada por Rosinha.
Xilogravuras de Rosinha, Meca Moreno e Davi Teixeira. Editora Projeto.
Hors-Concours Psiqu. Angela-Lago. Ilustrao Angela-Lago. Editora
Cosac Naify.
Prmio 2012 (produo 2011)
O livro dos pssaros mgicos. Heloisa Prieto. Ilustrao Laurabeatriz.
Editora FTD.
Prmio 2013 (produo 2012)
Simb, o marujo. Stela Barbieri. Ilustrao Fernando Vilela. Editora
Cosac Naify.

27

Prmio 2014 (produo 2013)


A rvore de Tamoromu. Ana Lusa Lacombe. Ilustraes Fernando Vilela.
Editora Formato.

PRMIO FNLIJ HENRIQUETA LISBOA

O Melhor de Literatura em Lngua Portuguesa


Prmio 2006 (produo 2005)
Antologia de poemas portugueses para a juventude. Henriqueta Lisboa
(organizao). Editora Peirpolis.
Prmio 2007 (produo 2006)
Contos e lendas de Macau. Alice Vieira. Ilustrao Alain Corbel. Editora
Edies SM.
Prmio 2008 (produo 2007)
Branca-Flor e outros contos. Ana de Castro Osrio. Bartolomeu Campos
de Queirs (organizao). Ilustrao Renato Izabela. Editora Peirpolis.
Conversa com Fernando Pessoa: entrevista e antologia. Carlos Felipe
Moiss. Editora tica.
Prmio 2009 (produo 2008)
O gato e o escuro. Mia Couto. Ilustrao Marilda Castanha. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2010 (produo 2009)
AvDezanove e o segredo do sovitico. Ondjaki. Editora Companhia das
Letras.
Prmio 2011 (produo 2010)
Av, conta outra vez. Jos Jorge Letria. Ilustrao Andr Letria. Editora
Peirpolis.
Prmio 2012 (produo 2011)
Poetas portugueses de hoje e de ontem: do sculo XIII ao XXI para os
mais novos. Maria de Lourdes Varanda e Maria Manuela Santos (seleo).
Ilustrao Felipa Canhestro. Editora Martins Fontes.

28

Prmio 2014 (produo 2013)


Uma escurido bonita: estrias sem luz eltrica. Ondjaki. Ilustrao
Antnio Jorge Gonalves. Editora Pallas.

PRMIO FNLIJ MONTEIRO LOBATO

A Melhor Traduo/Adaptao Criana


Prmio 1990 (produo 1989)
O Rei Bigodeira e sua banheira. Audrey Wood. Gisela Maria Padovan
(traduo). Ilustrao Don Wood. Editora tica.
Prmio 1991 (produo 1990)
Di-versos russos. Tatiana Belinky (traduo). Samuel Marchak (adaptao).
Ilustrao Claudia Scatamacchia. Editora Scipione.
Prmio 1992 (produo 1991)
Contos de Grimm. Wilhelm e Jacob Grimm. Maria Helosa Penteado (texto
em portugus). Ilustrao Anastassija Archipowa. Editora tica.
Prmio 1993 (Produo 1992)
O teatro das sombras de Oflia. Michael Ende. Luciano Vieira Machado
(traduo). Ilustrao Friedrich Hechelmann. Editora tica.
Prmio 1994 (produo 1993)
A cortina da tia B. Virgnia Woolf. Ruth Rocha (traduo). Ilustrao Julie
Vivas. Editora tica.
Prmio 1995 (produo 1994)
A bruxa Salom. Audrey Wood Gisela Maria Padovan (traduo).
Ilustrao Don Wood. Editora tica.
Prmio 1996 (produo 1995)
O pintor de lembranas. Jos Antonio Del Caizo. Charles Kiefer
(traduo). Ilustrao Jess Gabn. Editora Projeto.

29

literatura em lngua portuguesa | traduo/adaptao criana

Prmio 2013 (produo 2012)


A bicicleta que tinha bigodes: estrias sem luz eltrica. Ondjaki. Editora
Pallas.

Prmio 1997 (produo 1996)


Coleo A Epopeia de Gilgamesh (O rei Gilgamesh, A ltima busca de
Gilgamesh, A vingana de Ishtar). Ludmilla Zeman. Srgio Capparelli
(traduo). Ilustrao Ludmilla Zeman. Editora Projeto.
Prmio 1998 (produo 1997)
Fbulas La Fontaine. Ferreira Gullar (traduo). Gustave Dor. Editora
Revan.
Prmio 1999 (produo 1998)
Frederico. Leo Lionni. Monica Stahel (traduo). Ilustrao Leo Lionni.
Editora Martins Fontes.
Prmio 2000 (produo 1999)
Em cima e embaixo. Janet Stevens. Luciano Vieira Machado (traduo).
Ilustrao Janet Stevens. Editora tica.
Prmio 2001 (produo 2000)
Coleo Harry Potter (Harry Potter e a Pedra Filosofal; Harry Potter e o
Prisioneiro de Azkaban; Harry Potter e a Cmara Secreta). J K Rowling.
Lia Wyler (traduo). Editora Rocco.
Prmio 2002 (produo 2001)
Bravo, Sr William Shakespeare!; Sr William Shakespeare Teatro. Srgio
Tellaroli (traduo). Ilustrao Mrcia Williams. Editora tica.
Coleo Os mais belos bals para crianas. Geraldine McCaughrean.
Maria Luiza Newlands (traduo). Ilustrao Angela Barrett. Editora
Salamandra.
Prmio 2003 (produo 2002)
As crnicas de Nrnia. C. S. Lewis. Paulo Mendes Campos e Silda
Steuernagel (traduo). Ilustrao Pauline Baynes. Editora Martins Fontes.
Histrias do cisne. Hans Christian Andersen. Hildegard Feist (traduo).
Ilustrao Chris Riddell. Editora Companhia das Letrinhas.
Hors-Concours As aventuras de Pinquio. Carlo Collodi. Marina
Colasanti (traduo). Ilustrao Odilon Moraes. Editora Companhia das
Letrinhas.

30

Hors-Concours A redao. Antonio Skrmeta. Ana Maria Machado


(traduo). Ilustrao Alfonso Ruano. Editora Record.
Prmio 2005 (produo 2004)
O velho louco por desenho. Franois Place. Andr Viana (traduo).
Ilustrao Franois Place. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2006 (produo 2005)
Raposa. Margaret Wild. Gilda de Aquino (traduo). Ilustrao Ron Booksi.
Editora Brinque-Book.
Prmio 2007 (produo 2006)
Os corvos de Pearblossom. Aldous Huxley. Luiz Antonio Aguiar
(traduo). Ilustrao Beatrice Alemagna. Editora Record.
Prmio 2008 (produo 2007)
O carteiro chegou. Janet Ahlberg. Eduardo Brando (traduo). Ilustrao
Allan Ahlberg. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2009 (produo 2008)
O livro inclinado. Peter Newell. Alpio Correia de Frana Neto (traduo).
Editora Cosac Naify.
Prmio 2010 (produo 2009)
Alice no pas das maravilhas. Lewis Carroll. Nicolau Sevcenko (traduo).
Ilustrao Luiz Zerbini. Editora Cosac Naify.
Prmio 2011 (produo 2010)
um livro. Lane Smith. Juliz Moritz Schwarcz (traduo). Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2012 (produo 2011)
Fonchito e a lua. Mario Vargas Llosa. Ari Roitman e Paulina Wacht
(traduo). Ilustrao Marta Chicote Juiz. Editora Objetiva.
Uma noite muito, muito estrelada. Jimmy Liao. Lin Jun e Cong Tangtang
(traduo). Editora Edies SM.

31

traduo/adaptao criana

Prmio 2004 (produo 2003)


Avs. Chema Heras. Miriam Gabbai (traduo). Ilustrao Rosa Osuna.
Editora Callis.

Prmio 2013 (produo 2012)


O gato e o diabo. James Joyce. Lygia Bojunga (traduo). Ilustrao Llis.
Editora Cosac Naify.
Prmio 2014 (produo 2013)
Abra este pequeno livro. Jesse Klausmeier. Alpio Correia de Franca Neto
(traduo). Ilustrao Suzy Lee. Editora Cosac Naify.

PRMIO FNLIJ MONTEIRO LOBATO

A Melhor Traduo/Adaptao Informativo


Prmio 1995 (produo 1994)
Coleo As origens do saber (A criao da pintura; O cu e seus
mistrios; O fogo, amigo ou inimigo?; A msica dos instrumentos).
Pierre Marchand (coordenao). Vrios tradutores. Ilustrao Anne. Editora
Melhoramentos.
Prmio 1996 (produo 1995)
O teatro no mundo (Coleo As origens do saber). Pierre Marchand
(coordenao). Clia Regina de Lima (traduo). Ilustrao Anne de
Bouchony (coordenao). Editora Melhoramentos.
Prmio 1997 (produo 1996)
O mensageiro das estrelas. Peter Sis. Luciano Vieira Machado (traduo).
Ilustrao Peter Sis. Editora tica.
Prmio 1998 (produo 1997)
O diabo dos nmeros. Hans Magnus Enzensberger. Srgio Tellaroli
(traduo). Editora Companhia das Letras.
O mais belo livro das pirmides. Anne Millard. Barbara Theoto Lambert
(traduo). Editora Melhoramentos.
Prmio 1999 (produo 1998)
Coleo Artistas famosos: Mir Nicholas Ross; Picasso Antony Mason;
Michelangelo Jen Green; Van Gogh Andrew Hughe. Helena Gomes
Kilmes e Nadine Trzmielina (traduo). Editora Callis.
Coleo O que sabemos sobre: O que sabemos sobre Hindusmo?
Anita Ganeri; O que sabemos sobre Cristianismo? Carol Watson; O que
32

Prmio 2000 (produo 1999)


Coleo Mestres da Msica (Bach, Beethoven, Mozart, Tchaikovsky).
Mike Venezia. Loly Amaro de Souza (traduo). Ilustrao Mike Venezia.
Editora Moderna.
Prmio 2001 (produo 2000)
Coleo Descobertas: Picasso, o sbio e o louco Marie-Laure Bernadac
e Paule Du Bouchet; O cu, mistrio, magia e mito Jean-Pierre Verdet;
O cinema, inveno do sculo Emmanuelle Toulet; Jesus, o Deus
surpreendente Grard Bessire. Adalgisa Campos da Silva; Eduardo
Brando e Ldia da Mota Aamaral (traduo). Editora Objetiva.
Prmio 2002 (produo 2001)
V de Van Gogh. Marie Sellier. Eduardo Brando (traduo). Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2003 (produo 2002)
Dinossauros: uma histria natural. Paul Barrett. Carlos S. Mendes Rosa
(traduo). Ilustrao Raul Martin. Editora Martins Fontes.
Prmio 2004 (produo 2003)
Por dentro da Arte (Como e por que se faz arte; Os segredos da arte).
Elizabeth Newbery. Maria da Anunciao Rodrigues (traduo). Editora
tica.
Prmio 2005 (produo 2004)
Coleo Nos passos de ... (Aladim; Alexandre o Grande; Cristvo
Colombo; Ulisses). Thierry Aprile; Marie-Thrse Davidson e Jean-Paul
Duviols (adaptao). Rene Eve Levi (traduo). Vrios ilustradores. Editora
Rocco.
Prmio 2006 (produo 2005)
Anne Frank. Josephine Poole Marcelo Pen (traduo). Ilustrao Angela
Barret. Editora Edies SM.
Prmio 2007 (produo 2006)
Com vocs, Klimt!. Brnice Capatti. Mnica Esmanhotto (traduo).
Ilustrao Octaviana Monaco. Editora Edies SM.

33

traduo/adaptao informativo

sabemos sobre Judasmo? Doreen Fine. Henrique Amat Rgo Monteiro e


Miriam B. B. Gabbai (traduo). Editora Callis.

Prmio 2008 (produo 2007)


Arte para compreender o mundo. Veronique Antoine-Andersen. Maria
da Anunciao Rodrigues (traduo). Ilustrao Henn Fellner. Editora
Edies SM.
Prmio 2009 (produo 2008)
Como funciona o incrvel corpo humano por ideias-Brilhantes. Richard
Walker. Vanessa Barbara (traduo). Ilustrao Lisa Swerling e Ralph Lazar.
Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2010 (produo 2009)
Homens da frica. Ahmadou Korrouma. Roberta Barni (traduo).
Ilustrao Giorgio Bcchin. Editora Edies SM.
Prmio 2011 (produo 2010)
A vida secreta das rvores. Bhaiju Shyam, Durga Bai e Ram Singh Urveti.
Monica Stahel (traduo). Editora WMF Martins Fontes.
Brevssima histria de quase tudo. Bill Bryson. Hildergard Feist
(traduo). Ilustrao Yulia Somina e Martin Sanders. Editora Companhia
das Letras.
Prmio 2012 (produo 2011)
O menino que mordeu Picasso. Antony Penrose. Jos Rubens Siqueira
(traduo). Editora Cosac Naify.
Prmio 2013 (produo 2012)
O muro: crescendo atrs da Cortina de Ferro. Peter Sis. rico Assis
(traduo). Ilustrao Peter Sis. Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2014 (produo 2013)
Mandela: o africano de todas as cores. Alain Serres. Andr Telles
(traduo). Ilustrao Za. Editora Pequena Zahar.

34

A Melhor Traduo/Adaptao Jovem


Prmio 1989 (produo 1988)
Salada russa. Vrios autores. Tatiana Belinky (traduo). Editora Paulinas.
Prmio 1990 (produo 1989)
Carmen. Prosper Merime. Francisco Balthar Peixoto (traduo). Ilustrao
Gennaro Urso. Editora FTD.
Prmio 1991 (produo 1990)
Cartas do meu moinho. Alphonse Daudet. Paulo Mendes Campos
(traduo e adaptao). Ilustrao Carlos Eduardo S. de Andrade. Editora
Scipione.
Prmio 1995 (produo 1994)
Kam e a Ideia do sculo. Daniel Pennac. Dau Bastos (traduo). Ilustrao
Jean-Philippe Chabot. Editora Salamandra.
Prmio 1996 (produo 1995)
O mundo de Sofia. Jostein Gaarder. Joo Azenha Junior (traduo). Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 1997 (produo 1996)
A comdia de erros. Mary Lamb (adaptao). Mrcio Godinho de Oliveira
e Johnny Mafra (traduo). Ilustrao Alcia Caas Cortzar. Editora
Dimenso.
A tempestade. Mary Lamb (adaptao). Srgio Godinho de Oliveira e Zlia
Almeida (traduo). Ilustrao Bernhard Oberdieck. Editora Dimenso.
Contos de inverno. Charles e Mary Lamb (adaptao). Srgio Godinho de
Oliveira (traduo). Ilustrao Elzbieta Gaudasinska. Editora Dimenso.
O mercador de Veneza. Mary Lamb (adaptao). Srgio Godinho de
Oliveira e Johnny Mafra (traduo). Ilustrao Dusan Kllay. Editora
Dimenso.
Otelo. Mary Lamb (adaptao). Srgio Godinho de Oliveira e Johnny Mafra
(traduo). Ilustrao Benoit Chieux. Editora Dimenso

35

traduo/adaptao informativo | traduo/adaptao jovem

PRMIO FNLIJ MONTEIRO LOBATO

Romeu e Julieta. Mary Lamb (adaptao). Mrcio Godinho de Oliveira e


Lo Cunha (traduo). Ilustrao Marine Dantibes. Editora Dimenso.
Prmio 1998 (produo 1997)
Jornal da Grcia. Anton Powell & Philip Steele. Regina Coeli Rgis
Junqueira (traduo). Vrios ilustradores. Editora Dimenso.
Prmio 1999 (produo 1998)
Duas vidas, dois destinos. Katherine Paterson. Ana Maria Machado
(traduo). Editora Moderna.
Prmio 2000 (produo 1999)
Outroso: um outro mundo. Graciela Montes. Ana Maria Machado
(traduo). Editora Moderna.
Prmio 2001 (produo 2000)
Balzac e a costureirinha chinesa. Da Sijie. Vera Lucia dos Reis (traduo).
Editora Objetiva.
Prmio 2002 (produo 2001)
Sorteio da morte. Humbert Bem Kemoun. Carlos Sussekind (traduo).
Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2003 (produo 2002)
Dom Quixote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra. Ferreira
Gullar (traduo e adaptao). Ilustrao Gustave Dor. Editora Revan.
Prmio 2004 (produo 2003)
Coleo Contos e poemas para crianas extremamente inteligentes de
todas as idades (primavera, outono, vero). Harold Bloom. Jos Antonio
Arantes (traduo). Editora Objetiva.
Hors-Concours Bicos quebrados. Nathaniel Lachanmeyer. Marina
Colasanti (traduo). Ilustrao Robert Ingpen. Editora Global.
Prmio 2005 (produo 2004)
Contos de Fadas: edio comentada e ilustrada. Maria Tatar (edio,
introduo e notas). Maria Luiza X. de A Borges (traduo). Vrios
ilustradores. Editora Jorge Zahar.

36

Prmio 2007 (produo 2006)


Andar duas luas. Sharon Creech. Fernando Santos (traduo). Editora
Martins Fontes.
Nenhum peixe aonde ir. Marie-Francine Hbert. Maria Luiza X. de A.
Borges (traduo). Ilustrao Janice Nadeau. Editora Edies SM.
Prmio 2008 (produo 2007)
A inveno de Hugo Cabret. Brian Selznick. Marcos Bagno (traduo).
Ilustrao Brian Selznick . Editora Edies SM.
Prmio 2009 (produo 2008)
Kafka e a boneca viajante. Jordi Sierra i Fabra. Rubia Prates Goldoni
(traduo). Ilustrao Pep Montserrat. Editora Martins Editora.
Prmio 2010 (produo 2009)
O Arminho dorme. Xos A Neira Cruz. Nilma Lacerda (traduo). Editora
Edies SM.
Prmio 2011 (produo 2010)
A janela de esquina do meu primo. E.T.A. Hoffmann. Maria Aparecida
Barbosa (traduo). Ilustrao Daniel Bueno. Editora Cosac Naify.
7 contos crus: embora este no seja um bom lugar para nascer. Ricardo
Gmez. Paloma Vital (traduo). Ilustrao Juan Ramn Alonso. Editora
Edies SM.
Prmio 2012 (produo 2011)
Branca como o leite, vermelha como o sangue. Alessandro dAvenia.
Joana Anglica (traduo). Editora Bertrand Brasil.
Prmio 2013 (produo 2012)
Os olhos do co siberiano. Antonio Santa Ana. Antonieta Cunha
(traduo). Ilustrao Rubem Filho. Editora Dimenso.
Prmio 2014 (produo 2013)
Trash. Andy Mulligan. Antnio Xerxenesky (traduo). Editora Cosac Naify.

37

traduo/adaptao jovem

Prmio 2006 (produo 2005)


Por um simples pedao de cermica. Linda Sue Park. Eneida Vieira Santos
(traduo). Editora Martins Fontes

PRMIO FNLIJ MONTEIRO LOBATO

A Melhor Traduo/Adaptao Reconto


Prmio 2007 (produo 2006)
Histrias de Ananse. Adwoa Badoe, Marcelo Pen (traduo). Ilustrao
Baba Wagu Diakit. Editora Edies SM.
Prmio 2008 (produo 2007)
As mais belas histrias das mil e uma noites. Arnica Esterl. Alexandre
Flory (traduo). Ilustrao Olga Dugina. Editora Cosac Naify.
Prmio 2009 (produo 2008)
Histrias da av: contos da mulher sbia de vrias culturas. Burleigh
Muten. Geraldo Korndorfer e Lus Marcos Sander (traduo). Ilustrao Sin
Bailey. Editora Paulinas.
Prmio 2010 (produo 2009)
Meus contos africanos. Nelson Mandela (seleo). Luciana Garcia
(traduo). Vrios ilustradores. Editora Martins Fontes.
Prmio 2011 (produo 2010)
O tecido dos contos maravilhosos. Recontados por Tanya Robyn Batt.
Walda Barcellos (traduo). Ilustrao Rachel Griffin. Editora WWF Martins
Fontes.
Prmio 2012 (produo 2011)
Fbulas de Esopo. Beverley Naidoo. Isa Mesquita (traduo). Ilustrao Piet
Grobler. Editora Edies SM.
Prmio 2013 (produo 2012)
A sagrada folha da bananeira: conto de esperteza do folclore indonsio.
Nathan Kumar Scott. Srgio Marinho (traduo). Ilustrao Radhshyam Raut
e T. Balaji. Editora Edies SM.
Mangas e bananas: conto de esperteza do folclores indonsio. Nathan
Kumar Scott. Srgio Marinho (traduo). Ilustrao Radhshyam Raut e T.
Balaji. Editora Edies SM.
Prmio 2014 (produo 2013)
No oco da avel: adaptao de um conto popular escocs. Muriel Mingau.
Chantal Castelli (traduo). Ilustrao Carmen Segovia. Editora Edies SM.
38

Prmio 1993 (Produo 1992)


Eu e minha luneta. Cludio Martins. Ilustrao Cludio Martins. Editora
Formato.
Prmio 1994 (produo 1993)
Lies de Girafa. Lo Cunha. Ilustrao Vrios Autores. Editora Miguilim.
O sabi e a girafa. Lo Cunha. Ilustrao Graa Lima. Editora Nova
Fronteira.
Pela estrada afora. Lo Cunha. Ilustrao Cludia Ferreira. Editora Atual.
Prmio 1995 (produo 1994)
Ver de ver meu pai. Celso Sisto. Ilustrao Roger Mello. Editora Nova
Fronteira.
Prmio 1996 (produo 1995)
Coleo de bruxas de meu pai. Rosa Amanda Strausz. Ilustrao Fernando
Nunes. Editora Salamandra.
Mame trouxe um lobo para casa. Rosa Amanda Strausz. Ilustrao
Fernando Nunes. Editora Salamandra.
Prmio 1997 (produo 1996)
Contos contidos. Maria Lcia Simes. Editora RHJ.
Prmio 1998 (produo 1997)
Menino bom. Lcia Fidalgo. Ilustrao Robson Alves. Editora Dimenso.
Prmio 1999 (produo 1998)
A odalisca e o elefante. Pauline Alphen. Editora Companhia das Letras.
Prmio 2000 (produo 1999)
A noite dos cristais. Lus Fulano de Tal (Lus Carlos de Santana). Editora 34.
Prmio 2001 (produo 2000)
Fabola foi ao vento. Ricardo Benevides. Ilustrao Marcelo Ribeiro.
Editora Revan.

39

traduo/adaptao reconto | escritor(a) revelao

Escritor(a) Revelao

Nas ruas do Brs. Druzio Varella. Ilustrao Maria Eugnia. Editora


Companhia das Letras.
Prmio 2004 (produo 2003)
Cunhata: um romance da Guerra do Paraguai. Maria Filomenna
Bouissou Lepecki. Editora Talento.
Ivan Filho-de-boi: um conto da mitologia russa. Marina Tenrio.
Ilustrao Fernando Vilela. Editora Cosac Naify.
Prmio 2005 (produo 2004)
Contos rabes para jovens de todos os lugares. Maria Luisa Soriano
Martins. Ilustrao Marcelo Bicalho. Editora Alis.
Prmio 2006 (produo 2005)
Lngua de trapos. Adriana Lisboa. Ilustrao Rui de Oliveira. Editora Rocco.
Prmio 2007 (produo 2006)
Lampio & Lancelote. Fernando Vilela. Ilustrao Fernando Vilela. Editora
Cosac Naify.
Prmio 2009 (produo 2008)
O guarda-chuva do vov. Carolina Moreyra. Ilustrao Odilon Moraes.
Editora DCL.
Prmio 2012 (produo 2011)
O livro negro de Thomas Kyd. Sheila Hue. Ilustrao Alexandre Camanho.
Editora FTD.
Prmio 2013 (produo 2012)
Curupira pirapora. Tatiana Salem Levy. Ilustrao Vera Tavares. Editora
Tinta da China.
Prmio 2014 (produo 2013)
A perigosa vida dos passarinhos pequenos: baseada em fatos reais.
Mriam Leito. Ilustrao Rubens Matuck. Editora Rocco.

40

Prmio 1994 (produo 1993)


Os incrveis seres fantsticos. Samir Meserani. Ilustrao Mariza Dias da
Costa. Editora FTD.
Prmio 1996 (produo 1995)
Que histria essa? Flvio de Souza. Ilustrao Pepe Casals. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 1997 (produo 1996)
Menino do Rio Doce. Ziraldo. Bordados de Angela Dumont, Antonia Diniz
Dumont, Marilu Dumont, Martha Dumont, Svia Dumont sobre desenhos
de Demstenes Vargas. Editora Companhia das Letras.
Prmio 1998 (produo 1997)
Menino bom. Lcia Fidalgo. Ilustrao Robson Alves. Editora Dimenso.
Prmio 2000 (produo 1999)
Francisco Gabiroba Tabajara Tup. Celso Sisto. Ilustrao Celso Sisto.
Editora EDC.
Prmio 2001 (produo 2000)
O porco. Bia Hetzel. Ilustrao Filipe Jardim e Flora Sonkin. Editora Manati.
Prmio 2002 (produo 2001)
Poesia visual. Srgio Capparelli. Ilustrao Ana Cludia Gruszynski. Editora
Global.
Prmio 2003 (produo 2002)
If, o adivinho. Reginaldo Prandi. Ilustrao Pedro Rafael. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2004 (produo 2003)
Ivan Filho-de-boi: um conto da mitologia russa. Marina Tenrio.
Ilustrao Fernando Vilela. Editora Cosac Naify.
Prmio 2013 (produo 2012)
Aquela gua toda. Joo Anzanello Carrascoza. Ilustrao Leya Mira
Brander. Editora Cosac Naify.

41

escritor(a) revelao | ilustrador(a) revelao

Ilustrador(a) Revelao

Prmio 2014 (produo 2013)


Abecedrio potico de frutas. Roseana Murray. Ilustrao Claudia Simes.
Editora Rovelle.

Melhor Ilustrao
Prmio 1995 (produo 1994)
O macaco e a boneca de cera. Sonia Junqueira. Ilustrao Roger Mello.
Editora Atual.
Prmio 1996 (produo 1995)
A cristaleira. Graziela Bozano Hetzel. Ilustrao Roger Mello. Editora
Ediouro (atualmente pela Editora Manati).
Prmio 1997 (produo 1996)
Maria Teresa. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello. Editora Agir.
Prmio 1998 (produo 1997)
Coleo Sonhar para acordar (Mateus, Noel, Leonardo). Nelson Cruz.
Ilustrao Nelson Cruz. Editora Paulinas.
Hors-Concours Griso, o unicrnio. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello.
Editora Brinque-Book.
Prmio 1999 (produo 1998)
Cantigamente. Lo Cunha. Ilustrao Marilda Castanha e Nelson Cruz.
Editora Ediouro.
Hors-Concours Cavalhadas de Pirenpolis. Roger Mello. Ilustrao Roger
Mello. Editora Agir.
Prmio 2000 (produo 1999)
Pindorama: terra das palmeiras. Marilda Castanha. Ilustrao Marilda
Castanha. Editora Formato (atualmente pela Editora Cosac Naify).
Prmio 2002 (produo 2001)
Clave de lua. Lo Cunha. Ilustrao Eliardo Frana. Editora Paulinas.
Hors-Concours Meninos do mangue. Roger Mello. Ilustrao Roger
Mello. Editora Companhia das Letrinhas.
42

melhor ilustrao

Prmio 2003 (produo 2002)


A princesinha medrosa. Odilon Moraes. Ilustrao Odilon Moraes.
Editora Companhia das Letrinhas.
Hors-Concours Conto de escola. Machado de Assis. Ilustrao Nelson
Cruz. Editora Cosac Naify.
Prmio 2004 (produo 2003)
Robinson Cruso. Daniel Defoe. Fernando Nuno Rodrigues (adaptao).
Ilustrao Marcelo Ribeiro. Editora DCL.
Voc lembra, pai? Daniel Munduruku. Ilustrao Rogrio Borges. Editora
Global.
Prmio 2005 (produo 2004)
Rubens, o semeador. Ruth Rocha. Ilustrao Rubens Matuck. Editora
Salamandra.
Hors-Concours Nau Catarineta. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello.
Editora Manati.
Prmio 2006 (produo 2005)
Lampio e Maria Bonita: o rei e a rainha do cangao. Liliana Iacocca.
Ilustrao Rosinha Campos. Editora tica.
Hors-Concours Joo por um fio. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello.
Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2007 (produo 2006)
Lampio & Lancelote. Fernando Vilela. Ilustrao Fernando Vilela. Editora
Cosac Naify.
Prmio 2008 (produo 2007)
Thapa Kunturi: ninho do condor. Crcamo. Ilustrao Crcamo. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2009 (produo 2008)
Um livro de horas. Emily Dickinson. Angela-Lago (traduo e seleo).
Ilustrao Angela-Lago. Editora Scipione.

43

Prmio 2010 (produo 2009)


Hors-Concours Carvoeirinhos. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello.
Editora Companhia das Letrinhas.
Prmio 2011 (produo 2010)
O corvo. Edgar Allan Poe. Ilustrao Manu Maltez. Editora Scipione.
Hors-Concours Psiqu. Angela-Lago. Ilustrao Angela-Lago. Editora
Cosac Naify.
Prmio 2013 (produo 2012)
Tom. Andr Neves. Ilustrao Andr Neves. Editora Projeto.
Hors-Concours Visita baleia. Paulo Venturelli. Ilustrao Nelson Cruz.
Editora Positivo.
Prmio 2014 (produo 2013)
Histrias de bichos. Liev Tolsti. Vadim Nikitin (traduo). Ilustrao Llis.
Edies SM.

PRMIO FNLIJ glria pond

Melhor Projeto Editorial


Prmio 1994 (produo 1993)
Coleo Folclore de casa. Angela Lago. Ilustrao Angela Lago. Editora RHJ.
Prmio 1995 (produo 1994)
Coleo Assim se lhe parece. Angela Carneiro, Lia Neiva, Sylvia Orthof.
Ilustrao Roger Mello, Mariana Massarani, Elisabeth Teixeira. Editora
Ediouro.
Prmio 1996 (produo 1995)
Cinco histrias do bruxo do Cosme Velho. Machado de Assis. Tatiana
Sperhacke (projeto grfico). Editora Projeto.
Prmio 1997 (produo 1996)
Menino do Rio Doce. Ziraldo. Bordados de Angela Dumont, Antonia Diniz
Dumont, Marilu Dumont, Martha Dumont, Svia Dumont sobre desenhos
de Demstenes Vargas. Editora Companhia das Letras.
44

Prmio 1999 (produo 1998)


Amazonas: guas, pssaros, seres e milagres. Thiago de Mello. Bordados
de ngela Dumont, Antnia Diniz Dumont, Marilu Dumont, Martha
Dumont, Svia Dumont, sobre desenhos de Demstenes Vargas. Editora
Salamandra.
Prmio 2000 (produo 1999)
Faris de milha: a aventura da primeira brasileira do rali GranadaDacar. Leilane Neubart. Ilustrao Walter Oliveira e Leilane Neubarth
(fotos). Editora Objetiva.
Prmio 2001 (produo 2000)
Festas, o folclore do Mestre Andr. Marcelo Xavier. Ilustrao Gustavo
Campos e Eugnio Svio (fotos). Editora Formato.
Prmio 2002 (produo 2001)
Jardins. Roseana Murray. Ilustrao Roger Mello. Editora Manati.
Prmio 2003 (produo 2002)
Uma alegria selvagem: a vida de Santos Dumont. Bia Hetzel. Ilustrao
Graa Lima. Editora Manati.
Prmio 2004 (produo 2003)
Luz e fora movimentando a histria. Liliane Neves Cordeiro de Mello
(organizao). Liliane Neves Cordeiro de Mello (projeto grfico). Editora
Centro de Memria da Eletricidade.
Prmio 2005 (produo 2004)
Abecedrio do Millr para crianas. Millr Fernandes. Ilustrao Guto
Lins e Susan Johnson. Editora Nova Fronteira.
Maria Peonha. Andr Neves. Ilustrao Andr Neves. Editora DCL.
Hors-Concours No longe dos Gerais: a histria da conduo de uma
boiada no interior de Minas. Nelson Cruz. Ilustrao Nelson Cruz. Editora
Cosac Naify.

45

melhor ilustrao | Melhor projeto editorial

Prmio 1998 (produo 1997)


O livro das rvores. Jussara Gomes Gruber (organizao). Vrios
Ilustradores. Editora Benjamin Constant AM Organizao Geral dos
Professores Ticuna Bilingues (atualmente pela Editora Global).

Prmio 2006 (produo 2005)


lbum carioca: energia eltrica e cotidiano infanto-juvenil (19201949). Marilza Elizardo Brito (organizao). Editora Centro da Memria da
Eletricidade.
Prmio 2007 (produo 2006)
Lampio & Lancelote. Fernando Vilela. Ilustrao Fernando Vilela. Editora
Cosac Naify.
Prmio 2008 (produo 2007)
Zubair e os labirintos. Roger Mello. Ilustrao Roger Mello. Editora
Companhia das Letrinhas.
Prmio 2009 (produo 2008)
Zoo. Joo Guimares Rosa. Luiz Raul Machado (seleo). Ilustrao Roger
Mello. Editora Nova Fronteira.
Prmio 2010 (produo 2009)
Av. Paulista. Carla Caff. Ilustrao Carla Caff. Editora Cosac Naify/
Edies SESC SP.
Prmio 2011 (produo 2010)
Mil-folhas: Histria ilustrada do doce. Lucrcia Zappi. Maria Carolina
Sampaio e Andr Chagas (projeto grfico). Editora Cosac Naify.
Prmio 2013 (produo 2012)
Contos maravilhosos infantis e domsticos: 1812-1815. Jacob e Wilheim
Grimm. Christine Rohring (traduo). Ilustrao J. Borges. Editora Cosac
Naify.
Prmio 2014 (produo 2013)
Buriti. Rubens Matuck. Editora Peirpolis.

46

Prmio 1998 (produo 1997)


Casa dos Braga: memria de infncia. Rubem Braga. Editora Record.
Coleo Mineiramente Drummond (A palavra mgica; As palavras
que ningum diz e Histrias para o rei). Carlos Drummond de Andrade.
Editora Record.
Coleo Verso na prosa, prosa no verso (A cor de cada um; A senha do
mundo; Criana dagora fogo! E V caiu na piscina). Carlos Drummond
de Andrade. Editora Record.
Pequena Antologia do Braga. Rubem Braga. Editora Record.
Prmio 1999 (produo 1998)
Jornal do Egito. Scott Steedman. Regina Rgis Junqueira (traduo). Vrios
ilustradores. Editora Dimenso.
Jornal dos Astecas. Philip Steele. Imaculada Campos Bernardes (traduo).
Vrios Ilustradores. Editora Dimenso.
Prmio 2000 (produo 1999)
Coleo A de Artista (C de Czanne; M de Matisse; T de ToulouseLautrec). Marie Sellier. Eduardo Brando (traduo). Editora Companhia
das Letrinhas.
Jornal da Idade da Pedra. Fiona Macdonald. Renato A S Gomes
(traduo). Vrios ilustradores. Editora Dimenso.
Prmio 2010 (produo 2009)
Onde vivem os monstros. Maurice Sendak. Heloisa Jahn (traduo).
Ilustrao Maurice Sendak. Editora Cosac Naify.

47

Melhor projeto editorial | prmio especial

Prmio Especial

Fundao Nacional do Livro


Infantil e Juvenil
Rua da Imprensa, 16 sl. 1212
cep: 20030-120
tel: 21 2262-9130
fax: 21 2240-6649
e-mail: informacao@fnlij.org.br
www.fnlij.org.br

A Biblioteca FNLIJ disponibiliza as informaes de seu acervo


de livros de literatura infantil e juvenil, publicados no Brasil,
sendo permanentemente atualizada, com a produo
brasileira de literatura para crianas e jovens, incluindo

Prmio

informativos e tericos sobre literatura infantil e juvenil,


leitura e reas afins.
Atualmente a Biblioteca FNLIJ possui um dos maiores e mais
importantes acervos de livros de literatura infantil e juvenil
do pas, com mais de 47 mil exemplares. As informaes
esto disponibilizadas para consulta, por meio do sistema
Pergamun, no site da instituio, atravs do link:
http://biblioteca.fnlij.org.br:81/pergamum/biblioteca/

40 anos
Biblioteca FNLIJ

Fundao Nacional do Livro


Infantil e Juvenil
www.fnlij.org.br

Похожие интересы