Вы находитесь на странице: 1из 10

Physical Injuries allegation concerning damages

suffered by the heirs of the victims of


Capuno vs Pepsi Cola the accident for which Elordi was
Facts: being prosecuted. But appellants'
intervention was subsequently
The case arose from a vehicular disallowed and they did not appeal
collision which occurred on January 3, from the Court's order to the effect.
1953 in Apalit, Pampanga. Involved And when they commenced the civil
were a Pepsi-Cola delivery truck driven action on September 26, 1958 the
by Jon Elordi and a private car driven criminal case was still pending,
by Capuno. The collision proved fatal showing that appellants then chose to
to the latter as well as to his pursue the remedy afforded by the
passengers, the spouses Florencio Civil Code, for otherwise that action
Buan and Rizalina Paras. would have been premature and in
any event would have been concluded
Elordi was charged with triple by the subsequent judgment of
homicide through reckless imprudence acquittal in the criminal case.
in the Court of First Instance of
Pampanga (criminal case No. 1591).
The information was subsequently
amended to include claims for The term "physical injuries" in Article
damages by the heirs of the three 33 includes bodily injuries causing
victims. death (Dyogi v. Yatco, G.R. No. L-9623,
Jan. 22, 1957, 22 L.J. 175). In other
while the criminal case was pending, words, the civil action for damages
the Intestate Estate of the Buan could have been commenced by
spouses and their heirs filed a civil appellants immediately upon the
action, also for damages, against Pepsi death of their decedent, Cipriano
and Elordi. Capuno, on January 3, 1953 or
thereabouts, and the same would not
This case ended in a compromise. have been stayed by the filing of the
During the pendency of criminal case, criminal action for homicide through
the Capunos commenced a civil action reckless imprudence. But the
for damages against Pepsi and Elordi. complaint here was filed only on
Elordi was later acquitted. The civil September 26, 1958, or after the lapse
case was dismissed. of more than five years.
Issue:

Whether the action is for recovery of Corpuz vs Paje


damages
Facts:
Ruling:
On December 23, 1956, a passenger
There can be no doubt that the bus of the Victory Liner Transportation
present action is one for recovery of Co., Inc., driven by Felardo Paje,
damages based on a quasi-delict, collided within the municipality of
which action must be instituted within Lubao, Pampanga, with a jeep driven
four (4) years (Article 1146, Civil by Clemente Marcia, resulting in the
Code). Appellants originally sought to latter's death and in physical injuries
enforce their claim ex-delicto, that is, to two other persons.
under the provisions of the Penal
Code, when they intervened in the An information for homicide and
criminal case against Jon Elordi. The double serious physical injuries
information therein, it may be recalled, through reckless imprudence was filed
was amended precisely to include an against Felardo Paje in the Court First
Instance of Pampanga. The heirs of Said article mentions only the crimes
Clemente Marcia reserved their right of defamation, fraud (estafa) and
to institute a separate civil action for physical injuries. Although in the case
damages. of Dyogi, et al. vs. Yatco, et al., G.R.
No. L-9623, January 22, 1957, this
Felardo Paje, was found guilty and Court held that the term "physical
convicted of the crime charged in the injuries" used in article 33 of the Civil
information. Said defendant appealed Code includes homicide, 1 it is to be
the judgment of conviction to the borne in mind that the charge against
Court of Appeals. Felardo Paje was for reckless
While defendant's appeal was pending imprudence resulting in homicide, and
decision in the Court of Appeals, not for homicide and physical injuries.
Clemente Marcia's heirs, namely, his In the case of People vs. Buan, G.R.
widow, Laura Corpus, and their minor No. L-25366, March 29, 1968, Mr.
children, instituted in the Court of First Justice J.B.L. Reyes, speaking for the
Instance of Rizal a separate civil action Supreme Court, said that the "offense
(Civil Case No. 6880) for damages of criminal negligence under article
based upon the criminal act of 365 of the Revised Penal Code lies in
reckless imprudence against Felardo the execution of an imprudent or
Paje and the Victory Liner negligent act that, if intentionally
Transportation Co., Inc., defendants, done, would be punishable as a felony.
praying that said defendants be The law penalizes thus the negligent
ordered to pay jointly and severally or careless act, not the result thereof.
the amounts of damages claimed by The gravity of the consequence is only
the plaintiffs. taken into account to determine the
The Court of Appeals promulgated its penalty; it does not qualify the
decision in the appeal of Felardo Paje substance of the offense." It is,
reversing the appealed judgment and therefore, clear that the charge
acquitting the appellant after finding against Felardo Paje was not for
that the reckless imprudence charged homicide but for reckless imprudence,
against him did not exist, and that the that is, criminal negligence resulting in
collision was a case of pure accident. homicide (death of Clemente Marcia)
and double physical injuries suffered
Issue: by two other persons.

Whether the ground that reckless As reckless imprudence or criminal


imprudence or criminal negligence negligence is not one of the three
charged against him did not exist, and crimes mentioned in Article 33 of the
that the collision was a case of pure Civil Code, there is no independent
accident. civil action for damages that may be
instituted in connection with said
Ruling: offense. Hence, homicide through
reckless imprudence or criminal
Criminal negligence, that is, reckless
negligence comes under the general
imprudence, is not one of the three
rule that the acquittal of the
crimes mentioned in Article 33 of the
defendant in the criminal action is a
Civil Code which authorizes the
bar to his civil liability based upon the
institution of an independent civil
same criminal act notwithstanding
action, that is, of an entirely separate
that the injured party reserved 2 his
and distinct civil action for damages,
right to institute a separate civil action
which shall proceed independently of
(Chantangco vs. Abaroa, supra). In the
the criminal prosecution and shall be
language of the Rules of Court (Rule
proved only by a preponderance of
111, Sec. 3) the extinction of the
evidence.
criminal action by acquittal of the as means of offenses defined therein,
defendant on the ground that the so that these two terms defamation
criminal act charged against him did and fraud must have been used not to
not exist, necessarily extinguished impart to them any technical meaning
also the civil action for damages based in the laws of the Philippines, but in
upon the same act. their generic sense. With this apparent
circumstance in mind, it is evident that
the terms 'physical injuries' could not
Madeja vs Caro have been used in its specific sense as
a crime defined in the Revised Penal
Facts: Code, for it is difficult to believe that
the Code Commission would have
DR. EVA A. JAPZON is accused of used terms in the same article-some in
homicide through reckless imprudence their general and another in its
for the death of Cleto Madeja after an technical sense. In other words, the
appendectomy. The complaining term 'physical injuries' should be
witness is the widow of the deceased, understood to mean bodily injury, not
Carmen L. Madeja. The information the crime of physical injuries, bacause
states that: "The offended party the terms used with the latter are
Carmen L. Madeja reserving her right general terms. In any case the Code
to file a separate civil action for Commission recommended that the
damages." (Rollo, p. 36.) civil action for physical injuries be
similar to the civil action for assault
The criminal case still pending,
and battery in American Law, and this
Carmen L. Madeja sued Dr. Eva A.
recommendation must hove been
Japzon for damages in Civil Case No.
accepted by the Legislature when it
141 of the same court. She alleged
approved the article intact as
that her husband died because of the
recommended. If the intent has been
gross negligence of Dr. Japzon. The
to establish a civil action for the bodily
respondent judge granted the
harm received by the complainant
defendant's motion to dismiss.
similar to the civil action for assault
Issue: and battery, as the Code Commission
states, the civil action should lie
Whether the civil action against Dr. whether the offense committed is that
Japzon may proceed independently of of physical injuries, or frustrated
the criminal action against her. homicide, or attempted homicide, or
even death," (Carandang vs. Santiago,
Ruling: Yes.
97 Phil. 94, 96-97 [1955].)
Regarding the meaning of Physical
Bonite vs Zosa
Injuries in Article 33, the Court said:
Facts:
The term "physical injuries" is used in
a generic sense. It is not the crime of On the 24 of September 1968,
physical injuries defined in the Revised Florencio Bonite was hit by a truck
Penal Code. It includes not only driven by private respondent. As a
physical injuries but consummated, result of which, Bonite died on that
frustrated and attempted homicide. same day. A criminal complaint for
homicide through Reckless
The Article in question uses the words
Imprudence was filed by the surviving
'defamation', 'fraud' and 'physical
heirs (now petitioners) against the
injuries.' Defamation and fraud are
respondent Abamonga. Petitioners
used in their ordinary sense because
through their counsel, as private
there are no specific provisions in the
prosecutor, actively participated in the
Revised Penal Code using these terms
prosecution of the criminal case ground that the guilt of the accused
against the accused. was not proved beyond reasonable
doubt. Clearly, petitioners have the
After trial on the merits, the court right to file an independent civil action
acquitted the accused for failure of the for damages
prosecution to prove his guilt beyond
reasonable doubt. The court held that the petitioners
may also base such separate civil
On 28 December 1970, petitioners action for damages on Article 2176 of
filed an action for recovery of the Civil Code. Acquital of the accused
damages against the same accused from the charge of criminal
for the death of Bonite, with the Court negligence, whether on reasonable
of First Instance of Misamis Occidental, doubt or not, is not a bar to a
16th Judicial District, Branch III. The subsequent civil action for the
court a quo dismissed the complaint recovery of civil liability, arising not
for damages on 25 February 1971. In from criminal negligence, but from
its ruling, the court held that since the quasi-delict or culpa aquiliana. It has
plaintiffs did not reserve the right to been held that Article 2176 of the Civil
file and independent civil action, and Code, in referring to "fault or
the fact that they have been negligence" covers acts "not
represented by a private prosecutor in punishable by law" as well as acts that
the prosecution of the criminal case, may be criminal in character, whether
the action presently filed by the intentional and voluntary or negligent.
plaintiffs is already res adjudicata. Consequently, a separate civil action
Petitioners moved for the lies against the offender in a criminal
reconsideration of the order but the act, whether or not he is criminally
same was denied. prosecuted and found guilty or
Issue: acquitted, provided that the offended
party is not allowed to recover
Whether or not an independent civil damage in both scores (delict and
action for damages, under Article 29 quasi-delict).
of the Civil Code, is deemed barred by
petitioners' failure in the criminal Article 29 of the Civil Code does not
action to make a reservation to file a state that the right to file an
separate civil action and by their independent civil action for damages
active participation in the prosecution (under said article) can be availed of
of such criminal action. only in offenses not arising from a
tortious act. The only requisite to file a
Ruling: civil action from damages is that the
accused must have been acquitted in
Civil liability is not extinguished by the criminal action based on
acquittal of the accused in a criminal reasonable doubt. When the law does
case, where the acquittal is based on not distinguish, the court should not
the ground that his guilt has not been distinguish.
proved beyond reasonable doubt. Civil
action for damages for the same act or Dulay vs CA
omission may be instituted and
requires only a preponderance of Facts:
evidence. This is pursuant to the An altercation between Benigno
express provision of Article 29 of the Torzuela and Atty. Napoleon Dulay
Civil Code. occurred at the "Big Bang Sa
In the case at bar, the criminal case Alabang," Alabang Village, Muntinlupa
for Homicide through Reckless as a result of which Benigno Torzuela,
Imprudence was dismissed on the the security guard on duty at the said
carnival, shot and killed Atty. Napoleon Custodio et al vs Court of Appeals
Dulay.
FACTS:

Pacifico Mabasa owns a property


Herein petitioner Maria Benita A. behind the properties of spouses
Dulay, widow of the deceased Cristino and Brigida Custodio and
Napoleon Dulay, in her own behalf and spouses Lito and Ma. Cristina Santos.
in behalf of her minor children, filed on The passageway leading to Mabasas
February 8, 1989 an action for house passes through the properties
damages against Benigno Torzuela of the Custodios and the Santoses.
and herein private respondents
Safeguard Investigation and Security Sometime in 1981, the spouses Lito
Co., Inc., and/or Superguard Security and Ma. Cristina Santos built a fence
Corp. alleged employers of defendant around their property. This effectively
Torzuela. deprived Mabasa passage to his
house. Mabasa then sued the
Issue: Custodios and the Santoses to compel
them to grant his right of way with
Whether filing of an independent civil damages. Mabasa claims that he lost
action before the prosecution in the tenants because of the blockade done
criminal action presents evidence is by the families in front. The trial court
far better than merely making an ruled in favor of Mabasa. It ordered
express reservation. the Custodios and the Santoses to
Ruling: Yes. give Mabasa a permanent easement
and right of way and for Mabasa to
Pursuant to the ruling in Marcia v. CA pay just compensation. The Santoses
(120 SCRA 193 [1983]), and that the and the Custodios appealed. The Court
actions for damages allowed of Appeals affirmed the decision of the
thereunder are ex-delicto. However, trial court. However, the CA modified
the term "physical injuries" in Article the ruling by awarding damages in
33 has already been construed to favor of Mabasa (Actual damages:
include bodily injuries causing death P65k, Moral damages: P30k,
(Capuno v. Pepsi-Cola Bottling Co. of Exemplary damages: P10k).
the Philippines, 121 Phil. 638 [1965);
Carandang v. Santiago, 97 Phil. 94 ISSUE: Whether or not the grant of
[1955]). It is not the crime of physical damages by the CA is proper.
injuries defined in the Revised Penal HELD: No. The award is not proper.
Code. It includes not only physical This is an instance of damnum absque
injuries but also consummated, injuria.
frustrated, and attempted homicide
(Madeja v. Caro, 126 SCRA 293 There is a material distinction between
[1983]). Although in the Marcia case damages and injury. Injury is the
(supra), it was held that no illegal invasion of a legal right;
independent civil action may be filed damage is the loss, hurt, or harm
under Article 33 where the crime is the which results from the injury; and
result of criminal negligence, it must damages are the recompense or
be noted however, that Torzuela, the compensation awarded for the
accused in the case at bar, is charged damage suffered. Thus, there can be
with homicide, not with reckless damage without injury in those
imprudence, whereas the defendant in instances in which the loss or harm
Marcia was charged with reckless was not the result of a violation of a
imprudence. Therefore, in this case, a legal duty.
civil action based on Article 33 lies.
In this case, it is true that Mabasa may the principals to the crime shall jointly
have incurred losses (damage) when and severally pay the victim the total
his tenants left because of the fence amount of P288,000.00 while the
made by the Santoses. However, when accomplice shall pay the victim
Santos built the fence, he was well P12,000.00, subject to Article 110 of
within his right. He built the fence the Revised Penal Code on several and
inside his property. There was no subsidiary liability.
existing easement agreement, either
by contract or by operation of law, on Apportionment of Damages
his property. Hence, Santos has all the The ruling of this Court in People v.
right to build the fence. It was only Montesclaros is instructive on the
after the judgment in the trial court apportionment of civil liabilities among
that the easement was created which all the accused-appellants. The entire
was even conditioned on the payment amount of the civil liabilities should be
of Mabasa of the just compensation. apportioned among all those who
Santos did not commit a legal injury cooperated in the commission of the
against Mabasa when he built the crime according to the degrees of their
fence, therefore, there is no actionable liability, respective responsibilities and
wrong as basis for the award of actual participation. Hence, each
damages. In this case, the damage principal accused-appellant should
has to be borne by Mabasa. shoulder a greater share in the total
People vs. Gambao amount of indemnity and damages
than Perpenian who was adjudged as
FACTS: only an accomplice.

Accused-appellants HALIL GAMBAO y


ESMAIL, EDDIE KARIM y USO, EDWIN
DUKILMAN y SUBOH, TONY ABAO y
SULA, RAUL UDAL y KAGUI, THENG Gatchalian V. Delim (1991)
DILANGALEN y NANDING, JAMAN
MACALINBOL y KATOL, MONETTE FACTS:
RONAS y AMPIL and NORA EVAD y
MULOK are found guilty beyond July 11,1973: Reynalda Gatchalian
reasonable doubt as principals in the boarded Thames" mini bus at Aringay,
crime of kidnapping for ransom and La Union bound for Bauang, of the
sentenced to suffer the penalty of same province. The bus bumped a
Reclusion Perpetua, without eligibility cement flower pot on the side of the
of parole. Accused-appellant THIAN road, went off the road, turned turtle
PERPENIAN y RAFON A.K.A. LARINA and fell into a ditch.
PERPENIAN is found guilty beyond
Gatchalian got injured with physical
reasonable doubt as accomplice in the
injuries on the leg, arm and forehead.
crime of kidnapping for ransom and
sentenced to suffer the indeterminate Mrs. Adela Delim visited the passenger
penalty of six (6) months and one (1) and later paid for their hospitalization
day of Prision Correccional, as and medical expenses. She also gave
minimum, to six (6) years and one (1) transportation expense of P12 in going
day of Prision Mayor, as maximum. home from the hospital and they were
Accused-appellants are ordered to made to sign a Joint Affidavit stating
indemnify the victim in the amounts of that they are no longer interested to
P100,000.00 as civil indemnity, file a complaint, criminal or civil
P100,000.00 as moral damages and against the said driver and owner of
P100,000.00 as exemplary damages the said Thames.
apportioned in the following manner:
Petitioner was among those who suffered as a result of her physical
signed. Notwithstanding the said injuries including the permanent scar
document, petitioner filed a claim to on her forehead, we believe that the
recover actual and moral damages for amount of P30,000.00 would be a
loss of employment opportunities, reasonable award. Petitioner's claim
mental suffering and inferiority for P1,000.00 as attorney's fees is in
complex caused by the scar on her fact even more modest.
forehead.

Delim averred that it was a fortuitous


event. OCEANEERING CONTRACTORS (PHILS),
INC., Petitioner, v. NESTOR N.
CFI: dismissed because of the Joint BARRETTO, doing business as N.N.B.
Affidavit LIGHTERAGE, Respondent.

CA: affirmed FACTS:

ISSUE: W/N Gatchalian is entitled to Barretto and petitioner Oceaneering


damages entered into a Time Charter
Agreement whereby the latter hired
HELD: At the time of the accident, she the aforesaid barge for a renewable
was no longer employed in a public period of thirty calendar days, for the
school. Her employment as a purpose of transporting construction
substitute teacher was occasional and materials from Manila to Ayungon,
episodic, contingent upon the Negros Oriental.
availability of vacancies for substitute
teachers. She could not be said to Barrettos Bargeman, Eddie La Chica,
have in fact lost any employment after executed a Marine Protest, reporting
and by reason of the accident. She that the barge reportedly capsized in
may not be awarded damages on the the vicinity of Cape Santiago,
basis of speculation or conjecture. Batangas. Barretto apprised
Oceaneering of the supposed fact that
Petitioner's claim for the cost of plastic the mishap was caused by the
surgery for removal of the scar on her incompetence and negligence of the
forehead, is another matter. A person latters personnel in loading the cargo
is entitled to the physical integrity of and that it was going to proceed with
his or her body; if that integrity is the salvage, refloating and repair of
violated or diminished, actual injury is the barge.
suffered for which actual or
compensatory damages are due and Oceaneering caused its counsel to
assessable. Petitioner Gatchalian is serve Barretto a letter demanding the
entitled to be placed as nearly as return of the unused portion of the
possible in the condition that she was charter payment. However, Barrettos
before the mishap. A scar, especially counsel informed Oceaneering that its
one on the face of the woman, unused charter payment was withheld
resulting from the infliction of injury by his client who was likewise seeking
upon her, is a violation of bodily reimbursement for the amount he
integrity, giving raise to a legitimate expended in salvaging, refloating and
claim for restoration to her conditio repairing the barge.
ante.
Contending that the accident was
Moral damages may be awarded attributable to the incompetence and
where gross negligence on the part of negligence which attended the loading
the common carrier is shown. of the cargo by Oceaneerings hired
Considering the extent of pain and employees, Barretto sought
anxiety which petitioner must have
indemnities for expenses incurred and The rule is long and well settled that
lost income before the RTC. there must be pleading and proof of
actual damages suffered for the same
Alongside its claim for reimbursement to be recovered. In this regard,
of the sums expended for the salvage Oceaneering correctly faulted the CA
operation it conducted which was for not granting its claim for actual
denied for lack of evidence to prove damages or, more specifically, the
the same, Oceaneerings claim for the portions thereof which were duly
value of its cargo was likewise denied pleaded and adequately proved before
on the ground, among other matters, the RTC. While concededly not
that the same was not included in the included in the demand letters
demand letters it served Barretto. Oceaneering served Barretto, the
The CA reversed on the ground that formers counterclaims for the value of
the agreement executed by the its lost cargo and salvaging expenses
parties, by its express terms, was a were distinctly pleaded and prayed for
time charter where the possession and in the answer it filed.
control of the barge was retained by PARTIALLY GRANTED.
Barretto; that the latter is, therefore, a
common carrier legally charged with PNOC V. CA (1998)
extraordinary diligence in the vigilance
over the goods transported by him; Lessons Applicable: Kinds of Damages
and, that the sinking of the vessel (Torts and Damages)
created a presumption of negligence FACTS:
and/or unseaworthiness which
Barretto failed to overcome. September 21, 1977 early morning:
M/V Maria Efigenia XV, owned by Maria
Applying the rule, however, that actual Efigenia Fishing Corporation on its way
damages should be proved with a to Navotas, Metro Manila collided with
reasonable degree of certainty, the CA the vessel Petroparcel owned by the
denied Oceaneerings claim for the Luzon Stevedoring Corporation (LSC).
value of its lost cargo and merely
ordered the refund of the money it Board of Marine Inquiry, Philippine
paid for the time charter. Coast Guard Commandant Simeon N.
Alejandro found Petroparcel to be at
ISSUE: Whether or not the CA erred in fault .
disallowing the claims for actual
damages. Maria Efigenia sued the LSC and the
Petroparcel captain, Edgardo Doruelo
HELD: praying for an award of P692,680.00
The petition is meritorious. representing the value of the fishing
nets, boat equipment and cargoes of
CIVIL LAW: Actual damages M/V Maria Efigenia XV with interest at
the legal rate plus 25% as attorneys
Actual or compensatory damages are fees and later on amended to add the
those damages which the injured party lost value of the hull less the P200K
is entitled to recover for the wrong insurance and unrealized profits and
done and injuries received when none lost business opportunities .
were intended. Pertaining as they do
to such injuries or losses that are During the pendency of the case,
actually sustained and susceptible of PNOC Shipping and Transport
measurement, they are intended to Corporation sought to be substituted
put the injured party in the position in in place of LSC as it acquired
which he was before he was injured. Petroparcel.
Lower Court: against PNOC ordering it If the ship is valued without reference
to pay P6,438,048 value of the fishing to its actual future engagements and
boat with interest plus P50K attorney's only in the light of its profit-earning
fees and cost of suit. potentiality, then it may be necessary
to add to the value thus assessed the
CA: affirmed in toto. anticipated profit on a charter or other
ISSUE: W/N the damage was engagement which it was unable to
adequately proven fulfill.

HELD: YES. affirming with modification Damages cannot be presumed and


actual damages of P6,438,048.00 for courts, in making an award must point
lack of evidentiary bases therefor. P2M out specific facts that could afford a
nominal damages instead. basis for measuring whatever
compensatory or actual damages are
In connection with evidence which borne proven through sole testimony
may appear to be of doubtful of general manager without objection
relevancy or incompetency or from LSC.
admissibility, it is the safest policy to
be liberal, not rejecting them on Admissibility of evidence refers to the
doubtful or technical grounds, but question of whether or not the
admitting them unless plainly circumstance (or evidence) is to
irrelevant, immaterial or incompetent, considered at all. On the other hand,
for the reason that their rejection the probative value of evidence refers
places them beyond the consideration to the question of whether or not it
of the court. proves an issue.

If they are thereafter found relevant or Hearsay evidence whether objected to


competent, can easily be remedied by or not has no probative value.
completely discarding or ignoring In the absence of competent proof on
them. the actual damage suffered, private
There are two kinds of actual or respondent is `entitled to nominal
compensatory damages: damages which, as the law says, is
adjudicated in order that a right of the
-loss of what a person already plaintiff, which has been violated or
possesses (dao emergente) invaded by defendant, may be
vindicated and recognized, and not for
-failure to receive as a benefit that the purpose of indemnifying the
which would have pertained to him in plaintiff for any loss suffered awarded
the case of profit-earning chattels, in every obligation arising from law,
what has to be assessed is the value contracts, quasi-contracts, acts or
of the chattel to its owner as a going omissions punished by law, and quasi-
concern at the time and place of the delicts, or in every case where
loss, and this means, at least in the property right has been invaded.
case of ships, that regard must be had
to existing and pending engagements. Damages in name only and not in fact
amount to be awarded as nominal
If the market value of the ship reflects damages shall be equal or at least
the fact that it is in any case virtually commensurate to the injury sustained
certain of profitable employment, then by private respondent considering the
nothing can be added to that value in concept and purpose of such
respect of charters actually lost, for to damages.
do so would be pro tanto to
compensate the plaintiff twice over. Ordinarily, the receipt of insurance
payments should diminish the total
value of the vessel quoted by private
respondent in his complaint
considering that such payment is
causally related to the loss for which it
claimed compensation.

Вам также может понравиться