123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC
N LIMBA ROMN
Anul 22. Nr. 4 (1.088). Vineri, 3 februarie 2017. Difuzare prin abonament.
Caleidoscop informativ
NC O BANC S-A RUINAT
De data aceasta procedura izgonirii de pe piaa
financiar a fost aplicat fa de SA Fortuna-bank,
care are filiale i n regiunea Cernui. Nu demult
bncile rsreau ca ciupercile dup ploaie, azi se
nchid una dup alta. i atunci, i acum cineva trage
foloasele, iar poporul ponoasele.
Bancherii dau credite ieftine fr acoperire din
banii cetenilor, apoi se fac nevzui.
NU V DAI UOR NELAI
arlatani de urmele crora nc n-au dat oamenii
legii se prezint drept funcionari ai bncii de
economii Oceadbank i telefoneaz cetenilor,
le propun s-i ntreasc securitatea conturilor i
afl de la ei codurile secrete. Apoi de pe conturile
deponenilor dispar toi banii.
Deocamdat cea mai mare sum furat n felul
acesta a fost de 6.873 de grivne.
GREU E DE TRIT LA AR
n regiunea Cernui unitile medico-sanitare
steti risc s rmne fr medici. Tinerii specialiti
nu vor s schimbe trotuarul de la ora pe noroiul de
la ar i nu se rein mult pe-acolo. Medicii ar putea
fi stimulai cu adaosuri la salarii i spaiu locativ,
ns bugetele locale nu au bani.
Cu toate acestea, concursul la medicin este
unul dintre cele mai mari.
MILITAR I HO TOTODAT
Poliitii au dat de urmele unui tnr n vrst de
21 de ani din localitatea Bnceni, care fura tot ce
vedea prin gospodriile oamenilor: aparate de sudat,
malaxoare de beton, drujbe, telefoane mobile etc.
De frica lui nu puteau dormi nici locuitorii altor sate
din raionul Hera.
Surpriza e c houl a fost angajat n armat prin
contract, dei are antecedente penale.
TORA, ARMA I MAIDANUL
Ministrul de Interne al Ucrainei a declarat c n
ar au arme peste un milion de civili. Aproximativ
880 de mii de persoane sunt n posesia armelor
letale i numrul acestora continu s creasc.
Numai n decursul anului trecut s-au narmat oficial
peste 10 mii de ceteni ucraineni.
Maidanul a creat iluzia fals c datorit armelor
pot fi rezolvate orice probleme.
VERIFICARE DE AMPLOARE
Ministerul de Finane a declanat o verificare de
amploare a circa 25 de milioane de ceteni care
beneficiaz de pensii i subvenii de stat la serviciile
comunale. Peste 100 de mii de persoane au fost
lipsite de subvenii, dar ci muncesc neoficial i
primesc salariile n plic nimeni nu tie.
Acum guvernul elaboreaz un nou mecanism de
verificare a veniturilor reale.
SUNT PLECAI N ALT AR
Anul trecut Polonia a eliberat un numr-record
de autorizaii de munc cetenilor strini peste
123 de mii. 83% din angajaii strini sunt ceteni
ucraineni. Se estimeaz s n prezent n Polonia
muncesc circa un milion de ucraineni, fcnd o
concuren serioas muncitorilor autohtoni.
Braele de munc din Ucraina sunt mai ieftine i
angajatorii trag un folos mai mare.
Zaharia
STANCU:
RZBOIUL,
UNORA LE ADUCE
MOARTE
ORI SCHILODIRI.
ALTORA, AVERE.
AA A FOST
DE CND
LUMEA.
Tableta dorului de-acas
Doina BOJESCU
VISUL BUNICII EUGENIA
N
u in minte cum va fi i, la acel moment istoric
strlucit soarele, cum de rscruce, cnd rii i-a
va fi cntat vntul prin fost sortit s piard una
grdini, cum va fi susurat prul dintre cele mai frumoase
n ziua n care am vzut, pentru flori nordul Bucovinei
ntia oar, satul meu n lumina bunica a visat un vis ciu-
unei zile de iarn. M-am trezit dat. Cic era o zi frumoas
respirnd bucuria de a fi liber i cu cer senin. Dintr-o dat,
ocrotit sorbind, mpreun cu fulgii soarele cel mare s-a rupt
i cerul, fora imens, calm i din cer, a czut cu zgomot
magnetic a pdurii de pe dealul pe dealul din faa pdurii,
din faa casei. E privelitea pe la orizont, i a nceput s
care am memorizat-o printre se rostogoleasc, precum
primele. La poalele crestelor o roat de foc, apoi s-a
primvara reuea cu greu s stins. Lumea a rmas n
rpeasc zpezile. Am crescut ntuneric i bunica s-a
fr grij, fr tristee. Intrarea n ntrebat: Oare cum vom
paradis astzi mi este strjuit tri fr lumina soarelui?
de o amintire acolo i la cimitirul Suntem pierdui!. i iat
satului, de o cruce cu numele c de la orizont a rsrit
Eugenia. Acolo, bunica mea un alt soare, nou, dar mai
doarme n pace. Apoi vin copacii mic, care strlucea foarte
i mormintele oamenilor care tare. A urcat pe cer, dar n-a
odinioar i ornduiau viaa att avut puterea s lumineze
de frumos i linitit, dup tiparele dealul i satul nostru cu
strvechi, n scurgerea anotim- mprejurimile lui. Noi am
purilor, n curte, la cmp, la sap, rmas n ntuneric.
la coas, la fn, fr odihn. Dar Eugenia era tnr pe
niciodat epuizai, stenii aveau atunci. S-a trezit n mare
ceva n firea lor din mreia naturii, spaim. Peste cteva zile
a mediului n care triau. a aflat c visul i-a prezis
Ct sunt de pgubii acei care n-au gustat niciodat ntunericul despririi de ara n care s-a nscut.
inefabilul unei nserri, cnd dup vrful carului cu fn, Au trecut anii. Cnd m-am nscut eu, bunica a
sau cu strujeni, venind spre sear de la cmp, ochii insistat s fiu numit Doina, i am fost prima Doin n
nmrmurii de copil descoper nemrginirea nstelat sat, o prticic din ara ei. Am plecat la studii, n ora.
a cerului, lsnd sufletul s se nale, mpreun cu corul M ntorceam n vacan, cu mare bucurie, pentru a-mi
greierilor vara sau toamna, spre lumini necunoscute, continua fericirea existent, dup o lung ntrerupere.
nebnuite... i nsui satul cu bunica era o lume cu i iari la studii, nvnd ce nseamn desprirea
legi proprii, clare ca vzduhul. Casele solide, atunci cnd, purtat pe osea, lsam n urm casele,
mprejmuite de grdini, erau ncununate de biserica crucea i brazii din cimitir. Dispreau ncet grdinile,
cea mare, la temelia creia strmoii notri au crat dar orizontul, de unde se vede Romnia, m petrecea
piatr cu minile, unde duminica i de srbtori pn la autobuz.
broboadele negre, cu viermiori, cum le ziceau ntotdeauna mi aduc aminte de visul bunicii. Din toate
femeile, brele cusute i catrinele n dungi mrturiseau locurile de pe pmnt mi-ar plcea s merg n concediu
o anumit bunvoin motenit din strmoi. doar acas, s mai cuprind cu ochii imensitatea satului.
Cum a putea s uit rzboiul de esut care, stpnit A trebuit s trec peste emoiile de foc de la intrarea n
cu dibcie de minile bunicii, ntea adevrate comori lumea scriitoriceasc, s m consacru ei, s m despart
de art popular? Cum a putea s uit pacea primelor pentru mult vreme de sat, pentru a putea sugera, pe o
ninsori, seara? Cum s uit drumurile prin cmpie spre foaie de hrtie, adierea nelumeasc a dorului de cas,
grdin, cnd vntul i murmurul prului ddeau ierbii de pdure, de linite, de infinit. n comparaie cu ele,
mngiate de lumin o unduire de rai. De acolo vedeam restul impresiilor rmn n culise.
satul mei cel drag, ca pe o oaz n mijlocul cmpiilor, Totul curge spunea Hipocrate. Dar viaa merge
i nu ncercam s zbor, pentru c deja sufletul meu se nainte. Oamenii i continu existena. Cei vrstnici
simea, fr voie i fr greutate, plutind n orizontul se duc, cei tineri i ntemeiaz familii. Multe s-au
imens de la poalele satului, spre ara Romnia, unde a schimbat. Iar n adncul fiinei mele amintirea satului
rmas, nepotolit, dorul bunicii. Tria pe atunci n imperiul i chipul bunicii, care s-a nscut n luna lui februarie,
Uniunii Sovietice i, duminicile, privea cu nesa la i eu la fel, rmne ca o chemare, ca o pregustare a
televizor, la TVR, frumoasele concerte de muzic clipei n care, de vom fi nvat s iubim, vom ajunge,
popular i lcrima... Sunt lacrimile pe care nu le voi pentru venicie, acas. Cci aa de frumos cum a fost
uita niciodat. ara n care se nscuse a fost Romnia odat n-o s mai fie.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
LA IZVOARE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

File de calendar

VASILE BUMBAC 180 DE ANI DE LA NATERE

U nul dintre cei mai cunoscui scriitori
din Bucovina Vasile Bumbac s-a
nscut la 7 februarie 1837 n comuna
Costna, judeul Suceava. Studiile liceale le-
a fcut la gimnaziul din Cernui (1854-1861),
avndu-l ca profesor pe Aron Pumnul, la care
a locuit mpreun cu Mihai Eminescu, apoi
la Blaj. A urmat Institutul teologic din Cernui
i Universitatea din Viena (din 1864), unde
i-a luat doctoratul n litere (filologia clasic)
i filozofie. A condus un timp, ca preedinte
interimar (1870), Societatea literar-tiinific
a studenilor romni din Viena, din care fcea
parte i Mihai Eminescu. n 1871, fiind
preedinte al Societii Romnia jun,
particip, alturi de Mihai Eminescu, Ioan
Slavici .a., la organizarea marii srbtori de la Putna.
Din 1874 a funcionat ca profesor de limbi clasice i de
romn la gimnaziul din Suceava.
Activitatea literar i cultural depus de-a lungul
a apte decenii, dei nu a fost de natur s-l impun
ca poet, i gsete semnificaia n faptul c scriitorul
a fost unul dintre intelectualii bucovineni care au pregtit,
prin scrisul lor, realizarea unitii naionale a poporului
romn. A publicat versuri, proz, literatur popular,
traduceri din literaturile clasice i din Vasile Bumbac i-a ncercat pana i n arta
cea german i studii de filologie n traducerii, mai cu seam din limbile clasice: scrieri din
periodice bucovinene, transilvnene, Platon, ode de Horaiu, pasaje din Eneida lui Vergiliu,
precum i n cele din Pesta Iliada lui Homer, Metamorfozele lui Ovidiu.
(Familia, unde a debutat cu versuri Se stinge din via la 27 februarie 1918, la Suceava.
n 1856) i Viena.
Pn la primul rzboi mondial, DESCLECAREA
mai ales n Bucovina, dar i n
Transilvania, baladele, fabulele i
LUI DRAGO VOD N MOLDOVA
(fragment)
cntecele culese i prelucrate de
Vasile Bumbac se gseau n O, spune-mi, muz, calea i faptele faimoase
manualele colare i aveau i-nvingerile multe din lupte sngeroase,
circulaie, datorit simplitii i Ce le-a purtat asupra fioroilor pgni
elanului patriotic. Poetul se inspira De mult viteazul Drago cu bravii si romni,
din istoria naional i din tradiia Ce-i prsi cminul i vatra printeasc
popular. A versificat i cteva i strbtu Carpaii cu fal brbteasc,
basme. La fel, a ncercat s realizeze o mare o epopee, Ducnd cu sine-o cruce i-un sceptru de crmaci,
n dousprezece cnturi, Desclecarea lui Drago n i-o ceat numeroas de lupttori inaci,
Moldova, care a atras atenia unor renumii istorici i ntr-un pmnt ce vars din snu-i cu prisos
critici literari precum N. Iorga, G. Clinescu. Dei a
Izvoare dulci de miere i lapte mult mnos;
publicat mult, o bun parte din scrierile sale poetice
i cum s-a pus temeiul, acelei ri vestite,
au rmas n manuscris, mpreun cu dramele
Brndua, fiica lui Dediului i Corneliu i Florica, precum De-al crui nume falnic i brae neclintite
i comedia Un candidat pentru Dieta din Pesta n Se-nspimntau dumanii, cu ci se msura
mijlocul alegtorilor. Pe cmpii de rzboaie, pe cari triumfa.

Credine populare BUCOVINA LITERAR 2017

FURAR, FEBRUUM,
Aniversri i comemorri
55 de ani de la moartea lui George VOIEVIDCA
(1 februarie 1962).

STRETENIA I IUBIREA
180 de ani de la naterea lui Vasile BUMBAC
(7 februarie 1837).
80 de ani de la naterea lui Ion CHILARU

D enumirea de februarie provine din cuvntul latin simbolismul celtic. Era considerat un arbore nzestrat
februum semnificnd purificare i provenind din cu darul vorbirii sau al oaptelor. Cedrul simbolizeaz
ritualul de purificare Februa, care avea loc la 15 vindecarea, purificarea i protecia. n sanscrit numele
(15 februarie 1937).
110 de la moartea (11 aprilie 1907) i 170 de ani
de la naterea (1 septembrie 1847) lui Simion
februarie, n vechiul calendar romn. Ianuarie i februarie cedrului deriv din termenul devdar, avnd semnificaia FLOREA MARIAN.
au fost ultimele luni ale anului, adugate n calendarul de lemnul zeilor. 80 de ani de la naterea lui Ion VATAMANU
roman, la iniiativa lui Numa Pompilius, n anul 700 .e.n., Numele lui Februarie vine de la zeul etrusc Februus, (1 mai 1937).
ntruct romanii considerau iarna ca o perioad care stpnul mpriei subterane i al purificrii. De aceea 155 de ani de la naterea Elenei NICULI-
nu ngloba anumite luni. Februarie a rmas ultima lun n trecut aceast lun era dedicat ritualurilor de VORONCA (15 mai 1862).
a calendarului anual, pn n perioada decemvirilor purificare i a cureniei generale. La romni Februarie 20 de ani de al moartea lui George DRUMUR
(Decemviri legibus seribundis) n jurul anului 450 . Hr., este luna iubirii, cu simbolul lui Dragobete, znul iubirii, (7 iunie 1992).
cnd a devenit a doua lun a anului. cu data de 24 februarie, totodat e dedicat pregtirilor 105 de ani de la naterea lui Neculai ROCA
Alte nume date lunii februarie cuprind termenii anglo- pentru muncile agricole, ndeosebi pentru reparaia i (30 iunie 1912).
saxoni de Somonath luna noroiului, Kale-monath ascuitul uneltelor. De aici i vine denumirea popular 110 de ani de la naterea lui Mihai HORODNIC
derivat din varz, n filandez februarie e cunoscut sub de Furar. (25 iulie 1907).
numele de helmiku, luna perlelor, ntruct, atunci zpada Conform credinelor populare, e o lun capricioas, cu 110 de ani de la naterea lui Cristofor VITENCU
pe ramurile copacilor se topete, se transform n picturi fluctuaii mari de temperatur ntre zi i noapte, o lun n (17 august 1907).
care, odat ngheate, se aseamn cu nite perle de care totul nghea peste noapte i se dezghea apoi
100 de ani de la naterea lui Ion GRAMAD
ghea. n limba ucrainean februarie este denumit peste zi, februarie rzbunndu-se astfel pentru faptul c
(27 august 1917).
liuti, adic luna gheii sau a ngheului puternic. La i s-au repartizat mai puine zile dect altor luni. Se spune
105 de ani de la naterea i 45 de la
romni numele popular al lui februarie este furar. c dac n februarie nu exist nghe, va fi man n decursul
moartea lui Vasile POSTEUCA (10 septembrie
Florile lui februarie sunt violeta i primula. n simbolul anului. Dar ninsorile vor veni de Pate. Iar dac se ntmpl
1912 6 decembrie 1972).
cretin violeta reprezint virtutea umilinei sau s tune, la var va fi furtun i grindin.
modestiei, ea rsrind adesea, conform unor legende, Exist multe superstiii legate de anul bisect: nu e 135 de ani de la naterea lui Traian BRILEANU
pe mormintele sfinilor i a virginelor. Potrivit legendei, bine s te cstoreti, c nu dureaz csnicia, nu e (14 septembrie 1882).
violeta a cptat culoarea caracteristic graie zeiei bine s divorezi, c rmi singur tot restul vieii, nu e 20 de ani de la moartea lui Teofil LIANU
Venus. Dintr-o disput cu Cupidon, legat de cine indicat s schimbi serviciul, domiciliul, ori s demarezi (15 septembrie 1992).
posed o mai mare frumusee, zeia sau un grup de un proiect important, pentru c anul bisect e un ru 70 de ani de la naterea lui Mihai PREPELI
fete, fiul ei nu s-a temut s afirme c fetele o depeau augur, i nu-i va merge bine. ns, importana anului (19 octombrie 1947).
n splendoare. Acest lucru a nfuriat-o pe Venus att bisect ar fi fost descoperit nc din anul 200 d. Hr. de 20 de ani la moartea lui Vasile LEVICHI
de mult, nct i-a btut rivalele pn cnd le-a nvineit. un clugr turc, Dionisie cel Mic. (21 octombrie 1997).
i apoi le-a transformat n florile de violete. Primula Un moment special n tradiia popular este ziua 75 de ani de la naterea lui Mihai MORRA
prima rosa sau cea dinti floare a anului, este simbol de 2 februarie, cnd se mplinesc 40 de zile de la (28 octombrie 1942).
al primverii i al Patelui. Ea simbolizeaz tinereea Crciun. Se credea c dac n aceast zi este soare, 145 de ani de la moartea lui Alexandru HAJDEU
i prima iubire. La romni, florile lui animalul-totem, ursul iese (9 noiembrie 1872).
februarie i a ale lui Dragobete sunt din brlog i, vzndu-i 65 de ani de la naterea lui Arcadie
ghiocelul i brndua. Ele sim- umbra, se sperie i se SUCEVEANU (16 noiembrie 1952).
bolizeaz puritatea i renaterea. retrage, prescriind astfel 110 de ani de la naterea lui Traian CANTEMIR
Piatra lui februarie este ametistul prelungirea iernii cu nc 6 (20 noiembrie 1907).
supranumit piatra sinceritii. Grecii sptmni. Dimpotriv, 75 de ani de la moartea lui Liviu MARIAN
antici credeau c ametistul protejeaz dac n ziua de stretenie (25 noiembrie 1942).
mpotriva beiei i pasiunii. cerul este nnorat, ursul nu- 30 de ani de la moartea lui George NIMIGEANU
Copacii lui februarie sunt plopul, i poate vedea umbra i (5 decembrie 1987).
cedrul i pinul. Pinul semnific rmne afar, prevestind 115 de ani de la moartea lui Mihai TELIMAN
creativitatea, longevitatea. Plopul este slbirea frigului i apro- (21 decembrie 1902).
copac al echinociului de iarn, n pierea primverii.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
CONCORDIA 3 februarie 2017
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TVU-1 1.50. Nouti din cultur. Magazin TV. 9.00. Ucraina SMBT, 11 FEBRUARIE
LUNI, 6 FEBRUARIE 19.20. Emisiune cu M. la gust. 9.30., 3.35. Docu- 6.00. n spaiul existenei. tiri bizare
14.30. Borhes. 15.00., 21.00., ciur. 19.55. Banii notri. mentare. 11.40. Agenda 6.35. Bilanuri. 7.05. Agro-
5.10. Nouti. 15.30. Muzic 20.20., 4.40. Tema prin- Oregonului. 12.30. Uni- Era. 7.20. Buctarul-ef al
folk. 16.40., 3.55. T/s Anna cipal. 21.50. T/s Epoca versitatea public. 13.15. rii. 8.10. La buctrie. MUNC
Pil. 17.30. Casa ta. 17.50., demnitii. 22.55., 5.50. Ancheta Info. 14.00. 8.35. Cldura.ua. 8.45.,
4.10. Fereastra spre Ame- Eterna. 23.15. Bilanuri. Amurguri. Destine. 15.20. 0.20. Magazin TV. 9.00. PLICTISITOARE
rica. 18.20., 1.20. Nouti de MIERCURI, 8 FEBRUARIE 22.35. Chipul rzboiului. Desene animate. 9.55. Un francez vrea s obin n instan despgubiri
pretutindeni. 19.00., 1.50. 6.00., 7.00., 8.00., 13.00. 15.40., 23.15. Biatlon. Cine e stpn n cas?
de 360.000 de euro de la fostul su angajator pentru
Nouti din cultur. 19.20. 15.00., 21.00., 5.10. Nouti. 17.10., 3.55., 2.10. T/s Anna 10.15. Vreau s fiu. 10.50.
Prima pagin. 19.55. Sep- 6.15., 8.15. AgroEra. 6.25., Pil. 18.20., 1.20. Nouti de T/s Frumoasele lui Edith c, susine el, avea prea puine lucruri de fcut la
tembrie. 20.20., 4.35. Tema 23.00. Gscanul de Aur. pretutindeni. 19.00., 1.50. Wharton. 15.10. Car- fostul loc de munc i a suferit de plictiseal.
principal. 21.50. T/s Epo- 6.45., 7.45., 8.25. La buc- Nouti din cultur. 19.20. tea.ua. 15.40., 2.20. Biatlon. Frdric Desnard, un brbat de 44 de ani din Paris,
ca demnitii. 22.35. Chi- trie. 7.20., 23.35. n auzul Borhes. 19.55. Scheme. 17.00., 18.20., 2.20., 3.35. spune c fostul su angajator o companie
pul rzboiului. 22.55., 5.50. tuturor. 8.35. Paaport.ua. 20.20., 4.40. Tema prin- Clubul brbailor. 19.00, prestigioas de parfumuri, i-a luat atribuiile
Eterna. 23.00. Gscanul de 8.45., 0.20. Magazin TV. cipal. 21.50. T/s Epoca 22.00. Eurovision 2017. manageriale i i-a impus doar sarcini plictisitoare
Aur. 23.15. Bilanuri. 23.35. 9.00. Ucraina la gust. 9.30., demnitii. 22.55., 5.50. 21.00., 5.35. Nouti. 21.30. timp de patru ani, relateaz Le Monde. El descrie
n auzul tuturor. 0.20. Ma- 2.35., 19.20. Documentare. Eterna. 23.15. Bilanuri. Pulsul artistic al Americii. aceast perioad, n care a ctigat circa 80.000 de
gazin TV. 2.10. Lumini. 11.00. edina CM al Uc- VINERI, 10 FEBRUARIE 22.50. Megalot. 23.00. Lu- euro pe an, ca pe o coborre inisidioas n iad, un
2.55. Documentar. rainei. 13.15. Banii notri. 6.00., 7.00., 8.00., 13.00. mea on-line. 23.25. Iubitor comar, care i-a provocat numeroase probleme de
MARI, 7 FEBRUARIE 14.00. Rzboi i pace. 15.30., 15.00., 21.00., 5.10. Nouti. de via. 23.50. Gscanul
sntate, precum epilepsie, ulcer, insomnii i
6.00., 7.00., 8.00., 13.00. 4.00. Lumin. 16.10. Agen- 6.15., 8.15. AgroEra. 6.25., de Aur. 1.20. Turneu mu-
depresie. Brbatul a fost trecut pe linie moart dup
15.00., 21.00., 5.10. Nouti. da pelerinului. 16.20. Ca 23.30. Gscanul de Aur. zical.
6.10., 7.10., 8.10. Era busi- amintire. 16.40., 3.55. T/s 6.25. Iubitor de via. 6.45, DUMINIC, 12 FEBRUARIE ce compania sa a pierdut un contract important i
nessului. 6.20., 8.20. Agro- Anna Pil. 17.30. Vreau s 7.45., 8.25. La buctrie. 6.00. Lumea ortodoxiei. se pregtea de restructurri.
Era. 6.30., 23.00. Gscanul fiu. 17.50. Desene animate. 7.20., 23.35. n auzul tuturor. 6.35. n auzul tuturor. 7.05. Am alunecat n depresie, mi era ruine s fiu
de Aur. 6.45., 7.45., 8.30. La 18.20., 1.20. Nouti de 8.35. Teritoriul legii. 8.40. Cldura.ua. 7.20., 23.30. pltit i s nu fac nimic. Cea mai grea parte a fost s
buctrie. 7.25., 23.35. n pretutindeni. 19.00., 1.50. Paaport.ua. 8.45., 0.20. Gscanul de Aur. 8.15. La neg aceast suferin, spune fostul angajat, care a
auzul tuturor. 8.35. Paa- Nouti din cultur. 19.55. Magazin TV. 9.00., 9.30., buctrie. 8.35. Serviciul de fost concediat la finalul lui 2014 dup apte luni de
port.ua. 8.45., 0.20. Ma- Ancheta Info. 20.20., 4.40. 17.55. Documentare. 12.15 paapoarte. 8.45., 0.20. concediu medical. El vrea s obin despgubiri i
gazin TV. 9.00. Ucraina la Tema principal. 21.50. T/s Universitatea public. Magazin TV. 9.00., 12.00. salarii compensatorii de 360.000 de euro, sum care
gust. 9.30., 11.05., 2.35. Epoca demnitii. 22.40. 13.15. Scheme. 14.30. Cre- Eurovision 2017. 10.50. include i eventualele vacane pltite, dar i
Documentare. 11.45. Agen- Megalot. 22.55., 5.50. Eter- din. Speran. Dragoste. Amintiri. 11.25., 15.40. Biat- eventualele beneficii pe care le-ar fi primit n urma
da Oregonului. 12.15. Uni- na. 23.15. Bilanuri. 2.10. 115.20. Chipul rzboiului. lon. 13.00. Stagiuni teatrale.
unei ipotetice promovri.
versitatea public. 13.15. Fereastra spre America. 15.40., 3.10. Biatlon. 17.10. 13.45. Istorii de art. 13.55.
Avocatul lui a spus, n faa unei instane
Guvernul n direct cu ce- JOI, 9 FEBRUARIE T/s Anna Pil. 18.20., 1.20. Muzic folk. 15.15. Casa ta.
tenii. 14.00. Cartea.ua. 6.00., 7.00., 8.00., 13.00. Nouti de pretutindeni. 16.35., 21.30, 3.15. Docu- specializate n conflicte de munc, c scopul fostului
14.30. Septembrie. 15.30. 15.00., 21.00., 5.30. Nouti. 19.00., 1.50. Nouti din mentare. 17.00. T/s Epoca angajator era de a-l plictisi pe Desnard pn la
Stagiuni teatrale. 15.55. 6.10., 7.10., 8.10. Era busi- cultur. 19.25. Rzboi i demnitii. 20.30. Prima moarte astfel nct s i dea demisia fr a primi
Amintiri. 16.25. Istorii de nessului. 6.20., 8.20. Agro- pace. 20.20., 4.35. Tema pagin. 21.30., 1.20. Nou- pli compensatorii. n schimb, avocaii companiei
art. 16.40., 3.55. T/s Anna Era. 6.30., 23.00 Gscanul principal. 21.50. Concertul ti. 22.00. Emisiune cu M. spun c afirmaiile acestuia nu se susin i c, din
Pil. 17.30. Cine e stpn n de Aur. 6.45., 7.45., 8.30. La solitilor Operei Naionale. ciur. 22.35. Artclubul 38. contr, n vechiul su rol a suferit de epuizare.
cas? 17.50. Desene ani- buctrie. 7.25., 23.35. n 23.00. Gscanul de Aur. 23.00. Lumea on-line. Nu a spus nimic n legtur cu plictiseala n
mate. 18.20., 1.20. Nouti auzul tuturor. 8.35. Paa- 23.15. Bilanuri. 2.10. 23.20. Teritoriul legii. 1.20. aceast perioad de patru ani. Iar dac chiar nu a
de pretutindeni. 19.00., port.ua. 8.45., 0.20. Turneu muzical. Turneu muzical. fcut nimic n aceast perioad, de ce nu a spus?,
a declarat aprtorul companiei. Dei termenul
CANAL 1+1 17.15. T/s Dragoste n 6.45., 7.10., 8.10., 9.10. SMBT, 11 FEBRUARIE plictiseal nu apare n legislaia francez din
LUNI, 6 FEBRUARIE pofida destinului. 20.30. Dejunul cu 1+1. 9.30., 6.45. Banii. 8.00. Dejunul n
domeniu, Sylvain Neil, un specialist n probleme de
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., Materiale secrete. 21.00. T/s 22.00. Patru nuni. 10.55. week-end. 10.00., 22.55.
12.00., 16.45., 19.30., 0.15. Ultimul muscal. 22.00. La Schimb de soii. 12.55., Viaa monden. 11.00. munc, susine c, pn acum, instanele au
TSN. 6.45., 7.10., 8.10., cuit. 23.00., 3.35. T/s 0.45. Liga umorului. 16.05. Cstorie la ghici. 12.50. recunoscut 244 de cazuri n care angajaii au fost
9.10. Dejunul cu 1+1. Teoria minciunii. Rusia din basm. 17.15. T/s Vocea rii. 15.25., 21.15. trecui pe linie moart n mod intenionat, iar acest
9.30. Patru nuni. 10.50., MIERCURI, 8 FEBRUARIE Dragoste n pofida des- Cartierul de Sear. 17.30. lucru a fost considerat de judectori drept hruire
12.20. Schimb de soii. 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., tinului. 20.30., 3.35. Ma- F.a Invulnerabilii. 18.30. moral, scrie The Telegraph.
12.55., 030. Liga umorului.
16.05. Rusia din basme.
12.00., 16.45., 19.30. TSN.
6.45., 7.10., 8.10., 9.10.
teriale secrete. 21.00. T/s
Ultimul muscal. 23.00.
Facei s rd comicul.
19.30. TSN. 20.15. Senzaii DRAGOSTE
17.15. T/s Dragoste n
pofida destinului. 20.30. T/s
Dejunul cu 1+1. 9.30.
Patru nuni. 10.50., 12.20
Dreptul la putere.
VINERI, 10 FEBRUARIE
ucrainene. 23.55., 4.20. F.a
mblnzitorul de cai. DE CHINEZ
Ultimul muscal. 22.00. Schimb de soii. 12.55., 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., DUMINIC, 12 FEBRUARIE Un chinez a cumprat sute de bilete de cinema
Banii. 23.15., 3.35. T/s 0.45. Liga umorului. 16.05. 12.00., 16.45., 19.30. TSN. 7.00. Senzaii ucrainene. la Transformers pentru a-i arta fostei iubite c s-a
Teoria minciunii. Rusia din basm. 17.15. T/s 6.45., 7.10., 8.10., 9.10. 8.00. Dejunul n week-end. mbogit.
MARI, 7 FEBRUARIE Dragoste n pofida des- Dejunul cu 1+1. 9.30. 9.00. Loto. 9.40. Desene Wang a suferit mult dup desprirea de partenera
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., tinului. 20.30. Materiale Patru nuni. 10.50. Schimb animate. 10.05. TSN. 11.00.
sa. Ea i reproase c nu are bani nici de un bilet la
12.00., 16.45., 19.30., 0.30. secrete. 21.00. F.a. Ultimul de soii. 12.50., 2.30. Liga Lumea vzut i nevzut.
TSN. 6.45., 7.10., 8.10., muscal. 22.00. Cstorie umorului. 15.55. Rusia din 12.10. La cuit. 13.50. F.a.
cinema. Urmtorii apte ani Wang a muncit din greu
9.10. Dejunul cu 1+1. cu ochii legai. 23.30., 3.35. basm. 17.15. T/s Dragoste Ultimul muscal. 19.30., pentru a deveni un om bogat.
9.30. Patru nuni. 10.50., T/s Teoria minciunii. n pofida destinului. 20.20. 5.15. TSN-Sptmna. n tot acest timp, brbatul nu a putut uita cuvintele
12.20. Schimb de soii. JOI, 9 FEBRUARIE Kievul n fapt de sear. 21.00. Vocea rii. 23.15. fostei sale iubite. Pentru a-i arta c ea este cea
12.45., 0.45. Liga umorului. 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., 22.00. Cartierul de Sear. F.a. Via frumoas. 1.20. care a pierdut mai mult, chinezul a cumprat bilete
16.00. Rusia din basm. 12.00., 16.45., 19.30. TSN. 0.15. F.a. Ce vor femeile. Argument cinema. de cinema la Transformers n valoare de 40.000 de
dolari, le-a pozat i a postat imaginea pe Weibo
INTER cstorim. 11.10., 12.25., Cunoate-m, dac poi. 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. pentru a le vedea i fosta. A mai scris i c alegerea
LUNI, 6 FEBRUARIE 21.00. T/s Mere domneti. 1.20., 5.00. Amnunte. 7.15., 8.10. Dimineaa cu pe care ea a fcut-o se poate s nu fi fost i cea mai
6.00. Desene animate. 15.50., 16.45. Probe ma- Timpul. 2.10. T/s Patru Inter. 9.20. Hai s ne c-
6.20., 13.30. Au anchetat... teriale. 18.00., 19.00. l anotimpuri ale verii. storim. 11.10., 12.25. T/s bun.
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., privete pe fiecare. 20.00. JOI, 9 FEBRUARIE Mere domneti. 15.50., El a rezervat toate locurile la un cinema IMAX din
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. Amnunte. 23.40. T/s Cu- 5.50. Desene animate. 16.45. Probe materiale. Beijing. Pe Weibo a menionat c va dona bilete celor
7.15., 8.10. Dimineaa cu noate-m, dac poi. 6.20., 14.10. Au anchetat... 18.05. l privete pe fie- care vor da share postului su. Nu a durat prea mult
Inter. 9.20., 12.25. T/s In- 1.20., 5.05. Amnunte. Tim- cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., care. 20.00. Amnunte. s acumuleze 110.000 de share i 35.000 de
stinctul de printe. 15.20. pul. 2.10. T/s Patru ano- 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. 21.00. Oglinda neagr. comentarii. Peste 1.500 de useri au putut vedea filmul
Ateapt-m. 18.00., 19.00. timpuri ale verii. 3.40. T/s 7.15., 8.10. Dimineaa cu 23.00. F.a. Oprirea dum- la cinema, pe banii lui Wang.
l privete pe fiecare. Cunoate-m, dac poi. Inter. 9.20. Hai s ne cs- neavoastr, doamn. 0.45.
20.00. Amnunte. 21.00. T/s MIERCURI, 8 FEBRUARIE torim. 11.10., 12.25., 21.00. Amnunte. Timpul. 1.40. 11.00., 4.05. F.a. Artista din gtim mpreun. 10.00.
Mere domneti. 23.35., 6.00. Desene animate. T/s Mere domneti. 15.50., F.a. ntregul univers n ochii Gribova. 13.50. F.a. Cea Capul i Pajura. 12.45.,
3.40. T/s Cunoate-m, dac 6.20., 14.10. Au anchetat... 16.45. Probe materiale. ti. 2.55. Filmul artistic mai atrgtoare i mai sim- 0.55. F.a. Dea baba-
poi. 1.20., 5.05. Amnunte. cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 18.00., 19.00. l privete pe Zaporojeanul de peste patic. 15.20., 20.30. T/s oarba. 14.50. Filmul artistic
Timpul. 2.10. T/s Patru 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. fiecare. 20.00. Amnunte. Dunre. 4.25. Ateapt-m. mprejurri personale. E oprirea dumneavoastr,
anotimpuri ale verii. 7.15., 8.10. Dimineaa cu 23.40., 3.25. T/s Cunoate-m, SMBT, 11 FEBRUARIE 20.00. Amnunte. 23.00. doamn. 16.20. Filmul
MARI, 7 FEBRUARIE Inter. 9.20. Hai s ne dac poi. 1.20., 5.10. 6.15. Desene animate. 7.05., Filmul artistic Gamer. artistic Dragoste cu termin
6.00. Desene animate. cstorim. 11.10., 12.25., Amnunte. Timpul. 2.05. T/s 0.55. Amnunte. Timpul. 1.25. Documentar. de ncercare. 20.00.
6.20., 14.10. Au anchetat... 21.00. T/s Mere domneti. Patru anotimpuri ale verii. 8.00., 2.15. F.a. Cnd pe DUMINIC, 12 FEBRUARIE Evenimentele sptmnii.
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 15.50., 16.45. Probe ma- VINERI, 10 FEBRUARIE drum, cnd pe crare. 6.00. Desene animate. 6.50. 21.30. Filmul artistic Vei fi
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. teriale. 18.00., 19.00. l 6.00. Desene animate. 9.30. Ucraina te frapeaz. Amnunte. Timpul. 7.20. a mea. 23.25. Filmul
7.15., 8.10. Dimineaa cu privete pe fiecare. 20.00. 6.20., 14.10. Au anchetat... 10.00., 3.20. Documentar F.a. Cea mai atrgtoare i artistic nregistrare ntm-
Inter. 9.20. Hai s ne Amnunte. 23.40., 3.40. T/s cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., despre Irina Muraviova. mai simpatic. 9.00. S pltoare.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
3 februarie 2017 CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
BUCOVINA 13.20. Expres muzical. 22.00. Nouti. 7.25., 12.30., tare. 10.25. La noi n Bu- tare. 14.00., 20.00. Istorii Podiumul vieii ei. 16.00.
LUNI, 6 FEBRUARIE 7.00., 10.00., 13.00., 16.00., 13.50. Desene animate. covina (n limba romn). adevrate. 14.30. Gnduri Face-control. 16.30. Fa-
6.05. Lcaurile sfinte ale 19.00., 22.00. Nouti. 7.25., 8.00. Ce vreau s fiu. 8.20., 10.50., 16.20. Nouti (n despre cele venice. 15.00., bricat n Europa. 17.00.,
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20. 12.30., 13.50. Desene ani- 15.00. Rsun muzica. limba romn). 11.05. Sport 02.15. Rsun muzica. 23.00. Documentare. 17.30.,
Expres muzical. 7.00., 10.00., mate. 8.00. Basme. 8.15., 8.55., 15.25. Farmacia ver- drive. 11.30. ara talen- 15.30. Cum a fost. 16.15. 22.00. Rezonana. 18.30.,
13.00., 16.00., 19.00., 15.00. Rsun muzica. de. 9.00., 12.00., 23.00., telor. 14.00. Paleta. 14.30. Ce vreau s fiu. 16.40. ara 21.00. Realiti. 19.30.
22.00. Nouti. 7.25., 12.30., 8.55., 15.25. Farmacia ver- 00.10. Documentare. Confluene. 15.30. Basme. talentelor. 17.05. Micii Stagiuni teatrale. 20.45.
13.50. Desene animate. de. 9.00., 12.00., 23.00., 10.25., 20.00. Memorie. 15.45. Amintire. 16.15. bucovineni. 18.00., 21.00. Basmul de sear. 23.50.
8.00. Podiumul vieii ei. 00.10. Documentare. 10.25. 10.55. Viaa, aa cum este Nouti (n limba romn). Studioul A-3. 19.30. Opinie. Cltorii TV.
8.55., 15.25. Farmacia ver- Adevruri venice (n limba ea. 11.10. Istorii adevrate. 16.40. ara talentelor. 20.30. nsemnri pe glob. DUMINIC, 12 FEBRUARIE
de. 9.00., 12.00., 23.00., romn). 10.50. Nouti (n 14.00. Podiumul vieii ei. 17.05. Un canal minunat. 20.45. Basmul de sear. 6.05., 12.00., 12.30. Lca-
00.10. Documentare. limba romn). 11.05. Pe 15.20. La mijloc. 15.30. 17.30. Opinie. 18.00., 22.25. Timpul rii. 22.55. urile sfinte ale Bucovinei.
10.25. Bun diminea, aripile muzicii. 11.30., Oameni i destine.16.20. 21.00. Studioul A-3. 19.30. Teleserviciul Cutarea. 6.30., 13.00. Expres mu-
Bucovin! 11.25. Lumea 17.05. Micii bucovineni. nsemnri pe glob. 16.40. Memorie. 20.00. Fabricat n 23.00. Guvernul n direct cu zical. 7.05. Rsun muzica.
verde. 14.00. Mini-mix. 15.00., 14.00. Istorii adevrate. ara talentelor. 17.05. Un Europa. 20.30. Oraul meu. cetenii. 02.40. Lecii 7.30., 15.25. Desene ani-
1.40. Rsun muzica. 14.30. Confluene. 15.30. canal minunat. 17.30. Off- 20.45. Basmul de sear. pentru prini. mate. 8.00. Ce vreau s fiu.
15.30., 23.45. Cltorii TV. Lecii pentru prini. 16.40. line. 18.00., 21.00. Studioul 22.25. Timpul rii. 22.55. SMBT, 11 FEBRUARIE 8.20. Farmacia verde. 8.30.
16.20. Ce vreau s fiu. ara talentelor. 17.30. Ac- A-3. 19.30. Lumea verde. Teleserviciul Cutarea. 6.05., 20.20. Lcaurile Paleta. 9.00., 22.00. Re-
16.40. ara talentelor. 17.05. cente. 18.00., 21.00. Stu- 20.30. Cum adic? 20.45. 02.10. Istorii adevrate. sfinte ale Bucovinei. 6.30., zonana. 10.00. Bun
Paleta. 17.05., 20.30. Sport- dioul A-3. 19.30. Emisiune Basmul de sear. 22.25. 02.40. Ritmul afacerilor. 13.00., 0.10. Expres mu- dimineaa, Bucovin! 11.20.
time. 18.00., 21.00. Stu- distractiv. 20.30. Tainele Timpul rii. 23.45. Cltorii VINERI, 10 FEBRUARIE zical. 7.05., 9.00., 0.10. Face-control. 12.00. Istorii
dioul de sear (n limba oraului meu. 20.45. Bas- TV. 6.00., 10.25. Lcaurile Rsun muzica. 7.30., adevrate. 12.30. Lumea
romn). 19.30. Accente. mul de sear. 22.25. Tim- JOI, 9 FEBRUARIE sfinte ale Bucovinei. 6.30., 15.25. Desene animate. verde. 13.30. Guvernul n
20.00. Istorii adevrate. pul rii. 22.55. Teleserviciul 6.05., 14.00. Gnduri des- 9.30., 13.20., 01.40. Expres 8.00., 1.30. Cum adic? direct cu cetenii. 14.05.
20.45. Basmul de sear. Cutarea. 23.45. Cltorii pre lucruri sacre. 6.30., muzical. 7.00., 10.00., 13.00., 8.20. Farmacia verde. 8.30. Film artistic. 16.00. Mini-mix.
22.25. Timpul rii. 00.05 TV. 2.10. Paleta. 02.40 9.30., 13.20. Expres mu- 16.00., 19.00., 22.00. Nou- La noi n Bucovina (n limba 17.00. Accente. 17.45. Po-
Teleserviciul Cutarea. Timpul schimbrilor. 3.40. zical. 7.00., 10.00., 13.00., ti. 7.25., 9.00., 12.30., romn). 9.30. Opinie. diumul vieii ei. 18.40., 0.40.
2.10. Universul persona- Enciclopedia designului. 16.00., 19.00., 22.00. Nou- 13.50. Desene animate. 10.00., 12.00., 20.00. Pa- Paleta. 19.30. Realiti.
litii. 3.40. Enciclopedia MIERCURI, 8 FEBRUARIE ti. 7.25, 12.30., 13.50. 8.00. Cronica TV a inutului. leta. 10.30. ara talentelor. 20.45. Basmul de sear.
designului. 6.05. Lcaurile sfinte ale Desene animate. 8.00. Po- 8.30. Venicele adevruri. 11.00. Mini-mix. 12.00., 21.00. 20 de pai spre
MARI, 7 FEBRUARIE Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20. diumul vieii ei. 8.55. 11.00. Of-line. 11.30. Pe 0.40. Istorii adevrate. fericire. 22.00 Rezonana.
6.05.,14.35. Gnduri des- Expres muzical. 7.00., Farmacia verde. 9.00., 12.00., valurile muzicii. 12.00., 12.30. Lumea verde. 13.30., 23.55. Cltorii TV. 01.30.
pre lucruri sacre. 6.30., 9.30., 10.00., 13.00., 16.00., 19.00., 23.00., 00.10. Documen- 23.30., 00.10. Documen- 3.30. Aprtorul rii. 14.05. Ritmul afacerilor.

TVR-1
LUNI, 6 FEBRUARIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 9.55., 18.30.,
22.55. Vorbete corect!
9.00., 22.20., 4.15. A doua
emigrare. 9.35. Vreau s fiu
sntos. 9.40. Carpaii,
Plmnul Europei. 9.45.,
3.35. Discover Romnia.
10.00., 12.00., 6.25. Tele-
shopping. 10.40. Ediie
special. 11.35. Geo-
politice. 12.30. Tribuna
partidelor parlamentare.
13.00. Ultima ediie. 13.30.,
3.45. Amintiri din infern.
14.00., 17.00., 20.00., 2.45.
Telejurnal. 15.10. Ma-
gheara de pe unu. 17.30.,
4.45. ntrebri i rspunderi.
18.35., 19.20., 1.30. Perfect
imperfect. 21.00., 24.00.
Romnia 9. 23.00. Ora de
tiri. 23.55. La bani mruni.
MARI, 7 FEBRUARIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 9.55., 18.30.,
TVR-2
LUNI, 6 FEBRUARIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00., 2.25. Natur i s-
ntate. 8.30., 17.15., 5.50.
Jurnal de secol. 8.40.,
17.30. T/s Destinul prin-
esei Ok-Nyeo. 9.50.,
15.30., 17.20., 22.50. Filler.
10.10., 1.15. Femei de 10,
brbai de 10. 11.25., 1.10.,
5.55. Carpaii, Plmnul
Europei. 11.45., 6.00. Do-
cumentare. 12.50., 18.50.,
3.40. E vremea ta! 13.00.,
19.00., 3.50. Telejurnal.
14.00. Cultura minoritilor.
14.30. Duelul pianelor.
15.40. T/s. O carier de
succes. 18.40. 5 minute de
istorie. 20.00. Eurovision.
Concurenii. 20.10. Teatrul
Naional de Televiziune.
23.10. Filmul de art. 1.35.
Arte, carte i capricii. 2.25.
Natur i sntate.
MARI, 7 FEBRUARIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00. Cap compas. 8.30.,
22.55. Vorbete corect!
9.00., 22.20. A doua emi-
grare. 9.35. Vreau s fiu
sntos. 9.40. Carpaii,
Plmnul Europei. 9.45.,
3.35. Discover Romnia.
10.00., 12.00., 6.25. Tele-
shopping. 10.40., 21.00.,
24.00. Romnia 9. 12.30.
Tribuna partidelor parla-
mentare. 13.00. Dincolo de
viitor. 13.30., 3.45. Amintiri
din infern. 14.00., 17.00.,
20.00., 2.45. Telejurnal.
15.10. Magheara de pe unu.
17.30. Europa mea. 18.35.,
19.20., 1.25. Perfect im-
perfect. 23.00. Ora de tiri.
23.55. La bani mruni.
MIERCURI, 8 FEBRUARIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 9.55., 18.30.,
22.55. Vorbete corect!
9.00., 22.20., 4.15. A doua
emigrare. 9.35. Vreau s fiu
sntos. 9.40. Carpaii,
Plmnul Europei. 9.45.,
3.35. Discover Romnia.
17.15., 5.50. Jurnal de
secol. 8.40., 17.30. T/s
Destinul prinesei Ok-
Nyeo. 9.50., 17.20. Filler.
10.10., 0.10. Femei de 10,
brbai de 10. 11.25., 1.20.,
3.40., 5.55. Carpaii, Pl-
mnul Europei. 11.45.,
6.00. Documentare. 12.50.,
18.50., 3.40., 5.35. E
vremea ta! 13.00., 19.00.,
3.50. Telejurnal. 14.00.
Cultura minoritilor. 14.30.,
21.00., 2.50. Poveste dup
poveste. 15.40. T/s O ca-
rier de succes. 18.40. 5
minute de istorie. 20.00.
Eurovision. Concurenii.
22.10. F.a. Preul gloriei. 8.00., 2.25. Natur i aven-
1.30. Natur i aventur.
MIERCURI, 8 FEBRUARIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00., 2.25. Pescar hoinar.
8.30., 18.30. Jurnal de
secol. 8.40., 17.30. T/s
Destinul prinesei Ok- Carpaii, Plmnul Euro-
Nyeo. 9.50., 15.30., 17.20.
Filler. 10.10., 1.15. Femei
de 10, brbai de 10. 11.25.,
10.00., 12.00., 6.25. Tele-
shopping. 10.40., 21.00.,
24.00. Romnia 9. 12.30.
Tribuna partidelor parla-
mentare. 13.00. Adevruri
despre trecut. 13.30., 3.45.
Amintiri din infern. 14.00.,
17.00., 20.00., 2.45. Tele-
jurnal. 15.10. Convieuiri.
17.30., 4.45. Interes
general. 18.35., 19.20.,
1.30. Perfect imperfect.
23.00. Ora de tiri. 23.55. La
bani mruni. 5.35. Garantat
100%.
JOI, 9 FEBRUARIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 9.55., 18.30.
Vorbete corect! 9.00., 22.20.,
4.15. A doua emigrare.
9.35. Vreau s fiu sntos. mentul Romniei. 13.30.,
9.40. Carpaii, Plmnul
Europei. 9.45., 3.35. Dis-
cover Romnia. 10.00.,
12.00., 6.25. Teleshopping.
10.40., 21.00., 24.00. Ro-
mnia 9. 12.30. Parla-
mentul Romniei. 13.30.,
1.10., 5.55. Carpaii, Pl-
mnul Europei. 11.45.,
6.00. Documentare. 12.50.,
18.50., 3.40. E vremea ta!
13.00., 19.00., 3.50. Tele-
jurnal. 14.00. Cultura mino-
ritilor. 14.30. Destine ca-n
filme. 15.40. T/s. O carier
de succes. 16.30. Gala
umorului. 18.40. 5 minute
de istorie. 20.00. Euro-
vision. Concurenii! 20.10.
Telecinemateca. 22.20. F.a.
Aventurierii din Eden
River. 1.35. Poveste dup
poveste.
JOI, 9 FEBRUARIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
de 10, brbai de 10. 11.25.,
tur. 8.30. Jurnal de secol.
8.40., 17.30. T/s Destinul
prinesei Ok-Nyeo. 9.50.,
15.30., 17.20., 21.50. Filler.
10.10., 1.15. Femei de 10,
brbai de 10. 11.25., 1.10.
ritilor. 14.30. D-ale lu-
pei. 11.45., 6.00. Docu-
mentare. 12.50., 18.50.,
3.40. E vremea ta! 13.00.,
3.45. Amintiri din infern. imperfect. 21.00., 24.00. 21.10., 0.35. Dor de tata.
14.00., 17.00., 20.00., 2.45. Ediie special. 22.00., 23.00. Profesionitii. 3.15.
Telejurnal. 15.10. Akzente. 1.00. Inteligen la export. Exclusiv n Romnia. 4.20.
17.30., 4.45. Doar s gus- 23.00. Ora de tiri. 23.55. La Viaa satului.
tai. 18.00. Lozul cel mare. bani mruni. 3.35. Discover DUMINIC, 12 FEBRUARIE
18.35., 1.30. Perfect Romnia. 5.10. Mediatorii. 7.00. Teleenciclopedia. 8.10.
imperfect. 23.00. Ora de tiri. 6.00. Adevruri despre Universul credinei. 9.30.,
23.55. La bani mruni. trecut. 3.50. Pro Patria. 10.00.,
5.10. Pro Patria. SMBT, 11 FEBRUARIE 2.20. n grdina Daniei.
VINERI, 10 FEBRUARIE 7.00. ntrebri i rspunderi. 10.35., 12.00. Viaa satului.
7.00., 8.00. Telejurnal ma- 8.00. Europa mea. 9.00. La 11.50. Minutul de agricul-
tinal. 8.50., 9.55., 18.30. bani mruni. 9.30., 3.55. tur. 13.00., 23.35., 0.15.
Vorbete corect! 9.00., 22.20., Euroconsumatorul. 10.00. Tezaur folcloric. 14.00.
4.15. A doua emigrare. Kazahstan un sfert de Telejurnal. 14.30., 1.00.
9.35. Vreau s fiu sntos. secol de independen. Ultima ediie. 15.00. Politic
9.40. Carpaii, Plmnul 11.00. Dincolo de viitor. i delicateuri. 16.00.
Europei. 9.45. Doar s 11.30. Vreau s fiu sntos. Handbal. 17.50. Vorbete
gustai. 10.15., 12.00., 6.25. 12.30. TVR 60. 13.30., corect. 18.00. Lozul cel
Teleshopping. 10.40. Ro- 24.00. Geopolitice. 14.00., mare. 18.30., 23.00. Pu-
mnia 9. 12.35. Parla- 20.00., 2.25. Telejurnal. terea binelui. 19.00. Ochiul
14.30., 3.30., 6.60. Ade- magic. 20.00., 1.35. Tele-
4.45. M.A.I. aproape de tine. vruri despre trecut. 15.00. jurnal. 21.00. Jocuri mur-
13.30., 3.45. Amintiri din Ora regelui. 16.00. Hand- dare. 22.00. Garantat
infern. 14.00., 17.00., bal. 17.50., 19.50., 2.15. 100%. 23.35. Tezaur folc-
20.00., 2.40. Telejurnal. Vorbete corect! 18.00. loric. 0.30. Dincolo de viitor.
15.10. Fr etichet. 16.00. Exclusiv n Romnia. 18.50. 2.45. La bani mruni. 3.10.
Euro polis. 17.30. Media- Teleenciclopedia. 19.50., Kazahstan, un sfert de secol
torii. 18.35., 1.25. Perfect 21.15. Vorbete corect! de independen.
19.00., 3.50. Telejurnal. Eurovision. Concurenii. F.a. Valhalla: regatul ntu-
14.00. Cultura minoritilor. 21.00. Gala umorului. nericului. 2.10. Destine ca-n
14.30., 2.50. Arte, carte i 20.10. F.a. Cutm ne- filme.
capricii. 15.40. F.a. Visuri veste!. 22.00. Gala umo- DUMINIC, 12 FEBRUARIE
furate. 20.00. Eurovision. rului. 22.10. F.a. Trei frai i 7.00., 12.50., 15.50., 18.35.,
Concurenii. 21.10. F.a. o motenire. 0.10. F.a. 22.50. 5 minute de istorie.
Anotimpul victoriei. 23.10. Anotimpul victoriei. 3.40. 7.15. Teleshopping. 8.00.,
F.a. Slevin: nevinovat cu Legile afacerilor. 6.00. Documentare. 9.00.
ghinion. 1.00. 5 minute de SMBT, 11 FEBRUARIE Ferma. 10.00. Pescar hoi-
istorie. 7.00., 15.50., 18.35., 23.50. nar. 10.30., 13.30. Natur i
VINERI, 10 FEBRUARIE 5 minute de istorie. 7.15. aventur. 10.55., 1.00.
7.00., 11.30. Teleshopping. Teleshopping. 8.00. Docu- Carpaii, Plmnul Europei.
8.00. Pofticioi, la crati! mentar. 9.00. T/s Lassie. 11.00. Destine ca-n filme.
8.30., 17.20., 21.40., 5.50. 10.00. Mic dejun cu un 12.00. Poveste dup po-
Jurnal de secol. 8.40., 17.30. campion. 10.55., 1.00. Car- veste. 12.50. Filler. 13.00.
T/s Destinul prinesei Ok- paii, Plmnul Europei. Cap Compas. 13.30. Na-
Nyeo. 9.50., 15.30., 21.50. 11.00. D-ale lu-Mitic. tur i aventur. 14.00. F.a.
Filler. 10.10., 0.20. Femei 12.00. Pofticioi, la crati! Zidul. 16.00., 3.00. Duelul
12.30. Legile afacerilor. pianelor. 17.00., 4.00. D-ale
1.00., 5.55. Carpaii, Pl- 13.00., 2.10., 24.00. Gala lu-Mitic. 18.00. T/s Legea
mnul Europei. 11.45., umorului. 14.10. F.a. Pros- lui Doyle. 18.50. E vremea
6.00. Documentare. 12.50., tnacul. 16.00., 4.00. ta! 19.00. Telejurnal. 20.10.
18.50., 3.40. E vremea ta! Memorialul Durerii. 17.00., Eurovision. Aleii! 21.10.
13.00., 19.00., 3.50. Tele- 1.10. Arte, carte i capricii. F.a. Instana amn pro-
jurnal. 14.00. Cultura mino- 18.00. T/s Legea lui Doyle. nunarea. 24.00. Arte, carte
18.50. E vremea ta! 19.00. i capricii! 1.10. Teatrul
Mitic. 15.40., 2.00. Ieri. Azi. Telejurnal. 20.00. Euro- Naional de Televiziune.
Mine. 18.40., 3.30. 5 vision. Concurenii. 20.10. 2.50. Jurnal de secol. 5.00.
minute de istorie. 20.00. F.a. Majordomul. 23.30. Ferma.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina Colegiul de redacie aduce la
FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale cunotina tuturor c rspun-
romneti din Ucraina Concordia. derea pentru veridicitatea fap-
: ; telor i datelor publicate n ziar
. o poart autorul materialului.
Redactor-ef: Doina STARIC Punctul nostru de vedere nu
concordia.cv@mail.ru ntotdeauna poate s coincid
Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34. cu punctul de vedere al semna-
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282. tarului, deoarece vom respecta
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000. principiul democratic al plura-
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37. lismului de opinii.