ESPECIFICACIONES TCNICAS ELCTRICAS

Y CORRIENTES DBILES
(REFERENCIAL)

OBRA: GIMNASIO MUNICIPAL, CHILLAN VIEJO

PROPIETARIO: ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO
DIRECCION: TOMAS YAVAR ESQUINA H. RODRIGUEZ
COMUNA: CHILLAN VIEJO
REGIN: OCTAVA REGIN DEL BIOBIO
REPRESENTANTE LEGAL: FELIPE AYLWIN LAGOS
PREPAR: HCTOR HIDALGO HENRIQUEZ
LICENCIA 5.252.116-5 SEC
CALLE 3 129 COMUNIDAD MANUEL RODRIGUEZ
FONO 210268
CONCEPCIN
A.- GENERALIDADES

B.- EMPALME Y EQUIPOS DE MEDIDA

C.- TABLEROS

D.- INTERRUPTORES Y ENCHUFES

E.- ALIMENTADORES GENERALES

F.- DUCTOS Y CANALIZACIONES

G.- CONDUCTORES

H.- MALLA TIERRA

I.- LAMPISTERA

J.- CORRIENTES DBILES

OBJETIVOS

Estas Especificaciones Tcnicas regulan la ejecucin de las instalaciones

elctricas de alumbrado y calefaccin para el proyecto del
CONSTRUCCION GIMNASIO MUNICIPAL CHILLAN VIEJO ubicado en calle
Tomas Yavar esquina Humberto Rodrguez, Comuna de Chillan Viejo,
Regin del Bio-Bio.

A.- GENERALES :

A-1 las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden a los Proyectos

de Instalaciones Elctricas y Corrientes Dbiles del proyecto denominado:
CONSTRUCCION GIMNASIO MUNICIPAL CHILLAN VIEJO

A-2 stas Especificaciones Tcnicas son parte integrante del proyecto de

instalaciones elctricas mencionado en A-1 y complementan las notas,
trazados y detalles mostrados en los planos. Las instalaciones elctricas se
ejecutarn de acuerdo con las normas SEC vigente:

- Normas NCH Elec 4/84

- NCH 2/84
- NCH 10/84

Cualquier omisin, error o diferencia con las normas vigentes deben ser
consideradas por el contratista y no darn motivo a aumento de obra.

A-3 Los planos indican las disposiciones generales de las instalaciones

como es la ubicacin de los tableros, ubicacin de equipos, recorrido de
alimentadores y circuitos.

A-4 El seor contratista deber respetar los planos, especificaciones y

normas tcnicas que le sean entregados. De igual modo deber respetar
que la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), emita a
futuro, con efecto retroactivo a la fecha de emisin de este proyecto.

A-5 En caso de discrepancia entre las condiciones del terreno y los planos,
o entre los planos y especificaciones, o en caso de indefinicin de material,
el Contratista deber dirigirse al Inspector Tcnico de la Obra (I.T.O.), quien
decidir haciendo las consultas que estime necesarias; En todo caso,
cualquier cambio de especificacin de materiales debe ser autorizado por
escrito por la I.T.O.

A-6 El seor contratista ser responsable de verificar las cotas y medidas en

los diferentes locales en que se ejecutan las obras, como as mismo las
condiciones que determinan los equipos e instalaciones que se incorporan
al edificio, que primarn en la definicin de ubicaciones, distancias, etc.

A-7 Ser responsabilidad del Contratista revisar las obras civiles que ejecute
la Empresa Constructora (cmaras B.T.; excavaciones para alimentadores
B.T.) a fin de no tener objeciones en inspecciones del mandante y eventual
inspeccin SEC.

A-8 Cualquier consulta o verificacin relacionada con la definicin del

edificio (niveles, cotas, trazados, etc.), debe ser hecha en los planos de
arquitectura en el terreno mismo.

A-9 En cuanto a los daos que sufra el edificio debido a la ejecucin de las
Instalaciones elctricas, materia de sta Especificacin, el Contratista
deber remitirse a lo establecido en las Especificaciones Tcnicas de
Construccin de obras civiles.

A-10 El seor Contratista deber realizar todos los trmites relacionados con
la inspeccin y aprobacin de las instalaciones ante S.E.C. hasta la
conexin y puesta en servicio.

A-11 El contratista ser responsable de tomar todas las medidas de

seguridad necesarias para evitar accidentes o fallas durante el desarrollo
de las obras, hasta la recepcin final de ellas.

A-12 Todos los materiales y equipos nacionales e importados que se

empleen en sta obra, debern ser nuevos (sin uso) y contar con las
correspondientes aprobaciones para ser utilizados en el pas. Todas las
obras civiles, cmaras, excavaciones, radieres, etc. Sern ejecutadas por la
Empresa Constructora.

A-13 El proyecto de instalaciones Elctricas definido en A-1, est

constituido por los siguientes documentos:

Lminas Elctricas:
Lmina 1 de 5: Plano de Alumbrado Camarines
Lmina 2 de 5: Plano de Alumbrado Graderas
Lmina 3 de 5: Plano Enchufes Camarines
Lmina 4 de 5: Plano Diagrama y Cuadros de Cargas
Lmina 5 de 5: Plano de Corrientes Dbiles

EMPALME Y EQUIPOS DE MEDIDA:

B-1 El contratista debe coordinar con las instalaciones elctricas

subterrneas existentes en el Complejo Deportivo.

B-2 El empalme del Gimnasio ser en B.T. subterrneo desde cmaras Tipo
C proyectadas a cmara Tipo C existente, en el recinto.

B-3 El contratista deber consultar el suministro de un equipo de medida

Vectrom Activos y Reactivos con indicador de demanda mxima para
medicin directa.
C.- TABLEROS:

C-1 Los tableros podrn ser fabricados por las siguientes empresas: Rhona,
Elico, Rolec u otra que apruebe la I.T.O.

C-2 Los gabinetes sern fabricados en chapa de acero de 2mm espesor,

con tratamiento anticorrosivo y con pintura exterior termo esmaltado,
secada al horno. Todos los tableros sern a prueba de polvo y humedad.

C-3 La cubierta cubre equipos interiores, sern abisagradas, con los

calados que permitan operar los elementos del tablero, sin provocar la
operacin de los interruptores.

C-4 El cierre de la cubierta, debe ser con tornillo dedo o similar.

C-5 Las puertas llevarn manillas con chapa y llave maestra comn para
todos los tableros, la que debe ser cromada.

C-6 Las dimensiones de los tableros sern, tales que permiten un fcil
montaje y cableado de sus componentes.
Los espacios mnimos sern:
-15cm en la parte superior
-10 cm en los costados
-15 cm en la parte inferior de los gabinetes murales.

C-7 Los tableros debern tener barras de cobre para derivar a los
disyuntores, tierras de proteccin, servicio y T.P. de computacin

C-8 En las barras de proteccin y neutro, se dejarn tantos terminales,

como circuitos tenga el tablero; mas 5 vacantes en cada uno.

C-9 El dimensionado de estos terminales se efectuarn de a las secciones

de los conductores que se deben conectar, segn se indica en esquemas
unilineales, cuadros de carga respectivos y capacidad de los automticos.

C-10 Todos los circuitos y consumos que lleguen al tablero, sern cableados
a Block terminal. Los Block debern ser Legrand, tipo Viking o similar, en los
circuitos, alimentadores y comandos que ellos conecten.

C-11 Los elementos de proteccin sern Mitsubishi, BRC, Unelec, Legrand,

Sursum u otra.

C-12 Los interruptores sern de las siguientes capacidades de ruptura:

- General : 36 KA
- General Auxiliar : 25 KA
- T.G. Distribucin : 16 KA
- Ctos. Trifsicos : 6 KA
- Ctos. Monofsicos : 6 KA
C-13 Todos los elementos igual o mayor a 50A debern tener dispositivos
trmicos y magnticos regulables, segn la marca que se emplee y
debern ser moldeados sin excepcin.

C-14 Las protecciones diferenciales en sensibilidad de operacin, de

acuerdo a lo siguiente:
- Alumbrado : 0,030 A
- Fuerza : 0,030 A.

C-15 Los pilotos sern con casquetes rojos, salvo indicacin contraria, con
transformador Mod. Izusu o similar, protegidos con fusibles de 2A tipo
cartucho Legrand, con portafusible Legrand o similar.

C-16 La identificacin de los tableros de distribucin, se efectuar con una

placa de acrlico negra, con letras en bajorrelieve blancas de 100x40mm,
apernada en la parte superior de la cubierta exterior del tablero.

C-17 Todo cableado interno de los gabinetes, debe canalizarse en

bandejas porta conductores de PVC.

C-18 Las tapas cubre elementos llevarn bajo cada disyuntor una placa de
70x30 mm, acrlico transparente de 3 mm de espesor, apernada a dicha
tapa, con una cartulina blanca bajo ella, para escribir la identificacin.

C-19 La ubicacin de los Tableros debern ser coincidentes con la

ubicacin de los planos de arquitectura.

D.- INTERRUPTORES Y ENCHUFES:

D-1 En general los artefactos sern serie TICINO compatible 16 a 250 V con
placa metlica, para montaje embutido.

D-2 Los enchufes de alumbrado sern cdigo 5113 250V 2x10A con toma
tierra central TICINO para anodizada.

D-3 Los enchufes de computacin sern cdigo 5100 TICINO base de

seguridad montados en tapas anodizadas.

D-4 Los enchufes de fuerza sern cdigo 2x16 A 250V montados en cajas
ART. 25902 TICINO.

D-5 Los interruptores sern cdigo 5001 16A 250 V TICINO, salvo indicacin
en lmina de Alumbrado.

D-6 El contratista deber coordinar con la Empresa Constructora la

correcta ubicacin y colocacin de estos.
E.- ALIMENTADORES GENERALES:

E-1 Los alimentadores de los tableros existentes y de los que se estn

alimentando.
Los proyectados debern ser verificados en su seccin y de ser necesario su
aumento de seccin deber ser considerado desde el tablero general
junto al empalme, procediendo a su cambio; esto deber ser verificado en
terreno.

E-2 Los alimentadores se ejecutarn en conductores de aislacin THHN XTU

de las dimensiones indicadas en planos, los cuales se desplazarn por
ductos proyectados.

E-3 Los conductores que se empleen en los alimentadores sern cables de

7 hebras, de los colores que la norma establece.

E-4 En todo el recorrido del alimentador no se aceptarn uniones en

ninguno de los conductores, excepto en las cajas de paso.

F.- DUCTOS Y CANALIZACIONES:

F-1 De acuerdo a los reglamentos de S.E.C., cada circuito se instalar en su

propia red de ducto a partir del tablero correspondiente.

F-2 Por ningn motivo se usarn codos en la red de canalizaciones. En su

reemplazo se usarn curvas, respetando los radios mnimos exigidos por el
reglamento S.E.C., podrn ser fabricados en terreno.

F-3 Las curvas se ajustarn a las indicaciones de planos, no se permitirn

ms de 2 curvas de 90 grados, entre cajas accesorios, debiendo usarse
cajas de paso si fuera necesario.

F-4 Las cajas de artefactos o conexin sobrepuesta, sern de plstico con

hilo, standar de 5/8.

G.- CONDUCTORES:

G-1 Se usarn cable o alambre de cobre, con una aislacin mnima de 600
Volts, envasados en rollos o carretes protegidos para su transporte hasta el
lugar de su instalacin.

G-2 La seccin mnima ser de 1,5 y 2,5 mm2 en alumbrado y enchufes.

G-3 El conductor que se usar, ser con aislacin termoplstica tipo THHN,
NYA y NSYA.

G-4 Todos los conductores debern regirse por el siguiente cdigo de

colores:
Lnea 1 : Azul
Lnea 2 : Negro
Lnea 3 : Rojo
Neutro : Blanco
Tierra : Verde

G-5 INSTALACIN DE CONDUCTORES

La cantidad de conductores que van en el interior de cada ducto se

indica en los planos con una lnea y nmero, en caso de no marcarse, se
entender que slo dos conductores sern instalados por tramo.
El nmero de conductores por ducto se ejecutar segn el reglamento
S.E.C.4 EP79.
Los conductores no se pasarn por los ductos o canalizaciones ante que el
trabajo de construccin haya terminado.
No se usarn medios mecnicos para pasar cables, salvo los aprobados
por la inspeccin de la obra.
Todos los conductores debern ser continuos entre salida o terminales. No
se permitirn uniones dentro de los ductos.
Las conexiones se harn dejando un mnimo de 15 cm libres de alambres
desde la caja de conexin. No se permitirn cambios de secciones en los
conductores de un mismo circuito, salvo indicacin expresa en planos.
Las conexiones entre conductores sern ejecutadas mediante conectores
3M o similar.

G-6 Las uniones dentro de las cajas debern quedar aisladas totalmente y
puestas en forma ordenada, para dejar espacio en caso de los enchufes.
Las uniones, no debern tocar el mdulo de enchufe, cuando lo hubiese.

G-7 Todos los conductores de los circuitos de alumbrado, fuerza y control,

lneas generales u otros, debern ser etiquetados con nmero y letras.

G-8 Las conexiones desde la caja de derivacin al equipo fluorescente y

lmparas se efectuarn en cordn SVT 3 x N14 AWG, en los casos que sea
necesario.

G-9 Las uniones de conductores (alambres y cables) que se ejecuten sin

terminales cnicos tipo 3M, manguitos u otros similares, debern quedar
unidos y estaadas, cubiertas con capas de cinta de goma y capas de
cinta plstica; sin embargo, se deber evitar este tipo de uniones y solo se
aceptar previo VB de la I.T.O. elctrica.

H.- MALLA TIERRA:

H-1 El contratista deber ejecutar una malla de T.S. y T.P. ms una malla
para sistema de computacin de acuerdo a lo indicado en el proyecto.
H-2 Las uniones del reticulado se efectuarn mediante temofusin tipo
cadweld

H-3 Las tomas de servicio y proteccin proyectadas se efectuarn desde

las mallas hasta los TGA y C y TDA de acuerdo al siguiente detalle:
- Tierra de servicio
-Tierra de proteccin

I.- LAMPISTERA:
I-1 En lo relacionado a equipos de iluminacin del Gimnasio y sus
dependencias interiores y exteriores, se indican en lminas de alumbrado,
modelos y marcas de estos equipos de iluminacin.
Se deben considerar tanto la instalacin elctrica como lampistera interior
y exterior.

J.- CORRIENTES DBILES:

J-1 TELFONOS
En lmina de corrientes dbiles, se indican los trazados de las
canalizaciones de ductos telefnicos, de acuerdo a normas CTC, las que
debern ser enlauchadas en su totalidad con alambre galvanizado N18.
La acometida de empalme deber ser coordinada con empresa
telefnica.

J-2 PARLANTES
Se indican parlantes para msica ambiental y llamada de alumnos de
acuerdo a trazados y recorrido de canalizaciones.

J-3 TABLERO MARCADOR ELECTRONICO

Se deber considerar la instalacin completa de un Tablero Electrnico
modelo FB2 de la Marca BONACHEA ELECTRONICS, debiendo cumplir con
las siguientes caractersticas:
Marcador de uso en interior que informa el tiempo del partido,
puntaje de ambos equipos, periodo de juego, y flechas de posicin
del baln.
Cronmetro de minutos y segundos programable en sentido
ascendente y descendente (00:00 a 99:59).
Cuenta de local y visita de 0 a 199.
Controlado de manera inalmbrica, mediante un software o consola
de trabajo.
Dimensiones exteriores: 150 x 120 x 10 cm.
Marcador diseado para poder ser instalado en estructura metlica,
o pared de concreto, incluye piezas de anclaje que son atornilladas
a su estructura.

Fabricado con estructura de fierro, el cual ha sido sometido al

proceso de pintura electroesttica, lo que lo hace ser resistente al
paso del tiempo y el clima, sin necesidad de futuras mantenciones
en su pintura.
 Parte frontal recubierta con planchas de MELIC-BOND (PVC
enchapado en ALUMINIO) de color negro, lo que permite mejor
contraste con el color de los dgitos, y a su vez permite que con el
paso del tiempo no deba ser pintado.
Dgitos del TIEMPO de 30 cm. de altura, logrando una visibilidad
desde cualquier punto del gimnasio.
Dgitos de LOCAL, VISITA y PERIODO de 20 cm., para diferenciarlos
del tiempo.
Angulo de visin 150.
Rotulacin de TIEMPO, LOCAL, VISITA, y PERIODO fija, de color
blanco.
Alimentacin del marcador 220V.
Peso aproximado de 20 kilos.
Deber incluir grfica institucional en ambos costados:
1.- Escudo Municipalidad de Chillan Viejo
2.- Nombre del Gimnasio.

J-4 EXTRACTORES
Se deber considerar para cada bao la instalacin de extractores de aire
segn el caudal m3/h del equipo.

HCTOR HIDALGO HENRQUEZ

PROYECTISTA ELCTRICO

*Documentacin referencial en base a E.T. Hctor Hidalgo Henrquez, el

contratista deber hacerse cargo de la actualizacin y aprobacin del
proyecto elctrico y de corrientes dbiles por los organismos
correspondientes.