Вы находитесь на странице: 1из 24

Convertir cualquier audio o video (Youtube) a Texto

Cuando encuentras un documental interesante, una conferencia, charla, etc. en Youtube y lo que necesitas es convertir todos los audios de dilogos a
un archivo de texto que puedas abrir con Word, el bloc de notas o cualquier otro programa, para leerlo posteriormente, realizar una exposicin,
estudiar el tema o cualquiera que sea tu necesidad, esta es la solucin.

Lo primero que necesitamos son esto dos programas:

Google2SRT
Subtitle Edit

Una ves descargados e instalados estos 2 programas procedemos.

1. Abrir el vdeo de youtube que quieras convertir a texto.


2. Copiar la url de vde y pegarla en el programa Google2SRT, seleccionar la banderita de Espaa y seleccionar "ya!

3. Obtendermos un archiv
.srt que deberemos abrir con el programa "Subtitle Edit"
4. Abrir el Subtitle Edit y seleccionamos la opcin Open, Buscamos nuestro archivo .srt recin descargado y lo seleccionamos..
5. En la ventana del Subtitle Edit seguir estos pasos File-> Export -> Plain Text.
6. En la ventana Export Text seleccionamos la opci "Merge Text y por ultimo la opcin "Save as" para guardar nuestro nuevo documento de texto
listo para ser ledo, editado y utilizado para cualquiera que sea tu necesidad.
Metodo Manual.

Si no deseas instalar el Subtitle Edit, puedes hacer la conversion de tu archivo .srt a un archivo .doc manualmente.

1. Una ves que descargamos los subttulos del vdeo que necesitamos con la utilidad Google2SRT vamos a darle clic al archivo .srt recientemente
creado y lo abriremos con el bloc de notas.

2. Una ves abierto el archivo copearemos todo el contenido y lo pegaremos en un documento de Word en blanco.
3. Ahora pasaremos a organizar todo el contenido de nuestro documento con la herramienta "Remplazar" de word

4. Escribiremos el numero 1 en el campo de de buscar, luego presionaremos la opcin "Remplazar todos" y as haremos con todos los nmeros del 0
al 9, luego con los smbolos - : >.
3. En la lnea de Buscar introducimos ^p (sin las comillas), esto eliminara los saltos de linea y en la lnea Reemplazar, introducimos un espacio en
blanco (un toquecito de barra espaciadora)

4. Pulsamos en Reemplazar todos y cuando nos diga si queremos buscar en el resto del documento, le decimos que no, para evitar que nos
modifique el texto que no hemos seleccionado previamente.
Muchas gracias, espero este tutorial haya sido de tu utilidad, por ultimo cave destacar que el archivo que obtendremos es un archivo .txt que
podremos editar en Word o PDF, este tutorial es de mi autoria, si lo vas a copiar y publicarlo en otro lado solamente dame los
crditos[/align] un saludo para todos.

Actualizacin 22/01/15

oTranscribe.com

Otra de nuestras opciones es utilizar una herramienta en linea llamada oTranscribe.com que nos permite utliisar un archivo de audio o video alojado
en nuestra PC para comenzar a reproducirlo y al mismo tiempo nosotros manualmente lo iremos Transcribiendo con el editor de texto que la misma
pagina oTranscribe nos ofrece, de manera super facil aun que mas tardada.

La funcion mas destacarle es su integracion con Youtube que nos permite abrir cualquier video en linea y se integra a la perfeccin con su
interfase.

Gracias a sus multiples herramientas podremos reproducirlo mas lento para alcanzar a transcribir sin problemas.
Dictaction.io
Dictation.io es otra de las herramientas que nos van a servir para transcribir nuestros audios y !Voz en Texto, utilizando esta herramienta
necesitaremos ingresar en la pagina y con el simple echo de tener un Microfono integrado o externo en nuestra computadora podremos comenzar a
registrar nuestra voz y a dictar, mientras tanto el programa comenzara a escriubir todo lo que el microfono persiba, hasta el audio de
un video de Youtube
PUBLICIDAD
.

Recuerden seleccionar la opcion Mexico en el menu desplegable en la parte inferior de la pagina.

Evernote

Evernote es una maravilla de la Tecnologia moderna, o por lo menos en mi caso me a echo la vida mas facil, es una super herramienta para crear
cualquier proyecto que tengas en mente, con un sin fin de herramientas y una interfas y diseo que nos permiten mantener todo en orden.

Lo que destacaremos el dia de hoy es su super util herramienta "Convertir Voz a Texto", la cual transcribira toda palabra percibida por el microfono.

La gran ventaja de esta aplicacion es que la podemos encontrar en linea y utilisarla en cualquiera de nuestros ordenadores, podemos descargarla
como un programa para Windows o Mac, y lo mejor de todo esta disponible en !Android.

Pero para poderle dar uso deberemos registrarnos, aun que esto no es para nada un Inconveniente si no una maravillosa caracteristica que nos
permitira con tan solo comenzar a crear notas o lo que sea dentro de la aplicacion mantener absolutamente todo sincronisado en la Nube con todos
nuestros !Dispositivos! registrados.

Espero los haya gustado y servido este tutorial, un gran saludo y hasta la proxima.