Seo 2 - Diretrizes de Manuteno

NT/NTA855 Pag. 2-1

Seo 2 - Diretrizes de Manuteno

Contedo da Seo
Pgina
Cronograma de Manuteno do Motor ..................................................................................................................... 2-3
Referncias para Instrues de Manuteno .......................................................................................................... 2-4
Ferramentas Necessrias .......................................................................................................................................... 2-2
Informaes Gerais .................................................................................................................................................... 2-2
Informaes Gerais Seo 2 - Diretrizes de Manuteno
Pag. 2-2 NT/NTA855

Informaes Gerais
A Cummins Engine Company recomenda que todos os seus motores sejam submetidos a servios de manuteno preven-
tiva de acordo com o Cronograma de Manuteno apresentado na pgina 2-3.
Se o seu motor estiver operando em temperaturas ambientes inferiores a -18O C [0O F] ou acima de 38O C [100O F] efetue
os servios de manuteno em intervalos menores. Intervalos de manuteno mais curtos tambm so requeridos se o
motor trabalha em ambientes com presena anormal de poeira ou submetido a paradas frequentes. Consulte um Posto
de Servio Autorizado Cummins para maiores informaes quanto aos intervalos recomendados.
NOTA: Alguns destes procedimentos de manuteno exigem o uso de ferramentas especiais, ou devem ser efetuados
por pessoal qualificado. Estes procedimentos so detalhados nos manuais especficos conforme segue:
Procedimento N do Boletim Descrio
Ajuste das Vlvulas e Injetores 3379076-05 Manual de Oficina NTA855 (Ingls)
3653064 Manual de Diagnsticos de Falhas e de Reparos
(Portugus)
Limpeza e Calibrao dos Injetores 3379308 Manual de Recondicionamento dos Injetores PT
(Portugus)
Limpeza e Calibrao dos Injetores 3653157 Manual de Recondicionamento dos Injetores PT
(Tipo D) STC (Portugus)
Limpeza e Calibrao da Bomba 3379304 Manual de Recondicionamento e Calibrao da Bomba
de Combustvel de Combustvel (PT Tipo G) (Portugus)
Reparos e Recondicionamento 3379076-05 Manual de Oficina NTA855 (Ingls)
de Componentes*

* Se o seu motor estiver equipado com um componente ou um acessrio no fabricado pela Cummins, consulte as
recomendaes de manuteno do fabricante do componente.

Utilize a tabela fornecida na pgina 2-6 como uma forma eficiente de anotar e manter um histrico de todas as operaes
de manuteno efetuadas.

Ferramentas Necessrias

A maioria das operaes de manuteno descritas neste manual podem ser efetuadas com ferramentas manuais co-
muns (chaves mtricas e SAE, soquetes e chaves de fenda)
Abaixo, fornecida uma lista das ferramentas de servio especiais necessrias para algumas operaes de manuteno:
No. da Ferramenta Descrio
3375049 Cinta para Filtro de leo
3376592 Torqumetro com Escala de 5 a 6 Libras/Polegada
3376807 Cinta para Filtro de gua e Combustvel
3822524 Medidor de Tenso de Correias (Tipo Gatilho)
3822525 Medidor de Tenso de Correias (Tipo Gatilho)
3823348 Ferramenta para Ajuste do Tucho Top-Stop (somente motores equipados com STC)
ST-1293 Medidor de Tenso de Correias (Correias em "V")

Consulte o seu Posto de Servio Cummins para as ferramentas de servios necessrias.

Consulte as sees apropriadas para obter uma descrio das ferramentas e como us-las.
Entre em contato com o Posto de Servio Autorizado Cummins mais prximo para obter as ferramentas de servio
necessrias.
Seo 2 - Diretrizes de Manuteno
NT/NTA855 Pag. 2-3

Cronograma de Manuteno do Motor

N do Equipamento ________________ N de srie do motor ___________________
Cronograma de Manuteno Mecnico ________________________ Horas do Cronograma _________________
Tempo Gasto _____________________ Verificaes Efetuadas _________________
N do Pedido de Peas _____________ Data _______________________________

Verifique cada operao conforme a mesma est sendo efetuada.

250 Horas 1500 Horas 6000 Horas

ou ou ou
DIariamente Semanalmente 6 Meses 1 Ano Anual 2 Anos Outros
(Seo 3) (Seo 4) (Seo 5) (Seo 6) (Seo 7) (Seo 8) (Seo 9)

Repita a Verifica- Repita a Verifica- Repita os Intervalos Repita os Intervalos Repita os Intervalos
o Diriamente o Diariamente/ Anteriores Anteriores Anteriores
Semanalmente
Verifique no filtro Troque leo do Ajuste as Substitua as Inspecione os + Alternador
de ar: motor cruzetas, as mangueiras seguintes + Gerador
Tubos, Troque os filtros vlvulas e os conforme conjuntos:
mangueiras e injetores necessrio Turbo- + Motor de
de: partida
abraadeiras leo de fluxo Verifique os compressor
Indicador de integral auxiliares trmicos Amortecedor de + Compressor
restrio Desvio de leo para partida a frio vibraes de ar (No
Limpe/troque o Combustvel Compressor de Cummins)
elemento do filtro Verifique as ar (Cummins/
gua baterias + Conexes
Drene a gua dos Holset) eltricas
Limpe/troque: Limpe o motor Cubo do
reservatrios de ar Respiro do crter + Baterias
com jato de vapor ventilador
Verifique as telas Filtro de ar do Polia tensora da + Compressor
das tomadas de compressor de Aperte os
parafusos de correia de fren
gua (somente ar Bomba dgua
motores fixao + Governador
Verifique a Limpe e escorve o Hidrulico
martimos) concentrao do Verifique a folga
axial da rvore de sistema de + Para estes
aditivo (DCA4) do arrefecimento
refrigerante do manivelas componentes
motor (todas as Examine os 6000 Horas ou 3 siga os
aplicaes) (2) anodos de zinco Anos procedimentos de
do trocador de manuteno
calor anualmente Limpe e calibre recomendados
ou quando os injetores e a pelo fabricante
necessrio bomba de
(somente motores combustvel
martimos)
Examine as
porcas de fixao
do turbo-
compressor

(1) Para os conjuntos de gerador, efetue a manuteno a cada 250 horas ou 1 ano.
(2) Verifique a concentrao de aditivo do refrigerante do motor a cada 6 meses, a menos que a concentrao seja superior a 3,0 unidades.
Nota: Sob circunstncias onde as horas de funcionamento no so acumuladas rapidamente, utilize o cronograma para determinar os intervalos de manuteno.
Em outras palavras, utilize as horas ou o cronograma, de acordo com o que ocorrer primeiro.

* A Cummins Engine Company recomenda o uso de filtros de ar do tipo seco.

 Seo 2 - Diretrizes de Manuteno
Pag. 2-4 NT/NTA855
Referncias para Instrues de Manuteno
Segue abaixo uma lista do nmero das pginas que contm instrues especficas para auxilia-lo a conduzir as verificaes
de manuteno listadas no cronograma de manuteno.
Seo
Diariamente .................................................................................................................................................................... 3
Filtro de Ar, Pr-Filtro e Gamela Coletora de P - Verificao/Limpeza ............................................................. 3-5
Relatrio de Funcionamento do Motor ................................................................................................................ 3-2
Ventilador de Arrefecimento - Inspeo .............................................................................................................. 3-4
Nvel do Refrigerante - Verificao ..................................................................................................................... 3-3
Correias - Inspeo ............................................................................................................................................ 3-4
Tenso das Correias - Verificao ...................................................................................................................... 3-5
Filtro Separador de gua do Combustvel - Drenagem ....................................................................................... 3-3
Nvel de leo Lubrificante - Verificao .............................................................................................................. 3-3
Rudos Anormais no Motor - Verificao ............................................................................................................ 3-2
Semanalmente ................................................................................................................................................................ 4
Elemento do Filtro de Ar - Limpeza/Verificao .................................................................................................. 4-2
Admisso de Ar - Mangueiras, Tubos e Abraadeiras - Inspeo ...................................................................... 4-6
Drenagem dos Reservatrios de Ar .................................................................................................................... 4-6
Indicadores de Restrio no Sistema de Admisso de Ar - Mecnicos/A Vcuo ................................................ 4-2
Telas das Tomadas de gua Salgada (somente motores martimos) - Verificao .............................................. 4-6
A Cada 250 Horas ou 6 Meses ...................................................................................................................................... 5
(A Cada 250 Horas ou 1 Ano para Grupos Geradores)
Elemento do Filtro de Ar do Compressor de Ar ................................................................................................. 5-10
Substituio - Elemento de Papel - Bendix-Westinghouse ................................................................................ 5-10
Substituio - Elemento de Esponja - Bendix-Westinghouse ............................................................................ 5-10
Substituio - (somente Cummins Bi-Cilndrico) ............................................................................................... 5-10
Filtro do Refrigerante do Motor - Substituio ..................................................................................................... 5-7
Respiro do Crter - Limpeza ou Troca ................................................................................................................ 5-6
Filtro de Combustvel - Troca .............................................................................................................................. 5-2
leo Lubrificante e Filtro - Troca/Substituio .................................................................................................... 5-3
Concentrao de Aditivo do Refrigerante do Motor (A cada 6 meses para todas as aplicaes) ........................ 5-9
A Cada 1500 Horas ou Um Ano .................................................................................................................................... 6
Cruzetas, Vlvulas e Injetores - Ajuste ................................................................................................................ 6-2
Anualmente .................................................................................................................................................................... 7
Baterias - Verificao ......................................................................................................................................... 7-4
Folga Axial da rvore de Manivelas - Verificao ............................................................................................... 7-3
Anodos de Sacrifcio de Zinco do Trocador de Calor (somente martimos) - Verificao ................................... 7-4
Mangueiras - Verificao/Substituio ............................................................................................................... 7-2
Parafusos de Fixao do Motor - Verificao/Reaperto ...................................................................................... 7-3
Limpeza a Vapor do Motor .................................................................................................................................. 7-2
Dispositivos Trmicos Auxiliares de Partida a Frio - Verificao ........................................................................ 7-2
Porcas de Fixao do Turbocompressor - Verificao ....................................................................................... 7-5
A Cada 6000 Horas ou Dois Anos ................................................................................................................................. 8
Compressor de Ar - Inspeo ........................................................................................................................... 8-19
Sistema de Arrefecimento - Refrigerante - Troca .............................................................................................. 8-14
Cubo do Ventilador (Acionado por Correia) - Inspeo .................................................................................... 8-17
Conjunto da Polia Intermediria Inspeo ...................................................................................................... 8-18
Turbocompressor - Inspeo ............................................................................................................................ 8-18
Amortecedor de Vibraes - Inspeo ............................................................................................................. 8-22
Bomba dgua - Inspeo ................................................................................................................................. 8-18
A Cada 6000 Horas ou Trs Anos
Bomba de Combustvel - Limpeza/Calibrao/Verificao/Instalao/Remoo ................................................ 8-2
Injetores Limpeza e Calibrao/Verificao/Remoo/Instalao ................................................................... 8-5
Seo 2 - Diretrizes de Manuteno
NT/NTA855 Pag. 2-5
Outros ............................................................................................................................................................................ 9
+ Alternador ...................................................................................................................................................... 9-2
+ Baterias ......................................................................................................................................................... 9-2
+ Compressor de Ar ......................................................................................................................................... 9-2
+ Compressor de Fren .................................................................................................................................... 9-2
+ Conexes Eltricas ........................................................................................................................................ 9-2
+ Gerador ......................................................................................................................................................... 9-2
+ Governador Hidrulico ................................................................................................................................... 9-2
+ Motor de Partida ............................................................................................................................................ 9-2

+ Siga os procedimentos de manuteno recomendados pelos fabricantes destes componentes.

 Seo 2 - Diretrizes de Manuteno
Pag. 2-6 NT/NTA855

Registro de Manuteno do Motor

O
N de Srie do Motor ________________________ Modelo do Motor _____________________________
Nome do Proprietrio ________________________ Nome/Nmero do Equipamento _________________

Km [Milhas] Km [milhas] Manuteno Verificao

Data Horas ou ou Horas Verificao Efetuada Comentrios
Intervalo Efetivos Efetuada por
de Tempo