El Peruano UBL
I C A D EL P
NORMAS LEGALES
ER
P U
RE
Jueves 8 de junio de 2006
II.4. OBRAS DE SUMINISTRO DE
ENERGIA Y COMUNICACIONES
NORMA EC 010
REDES DE DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA
Artculo 1.- GENERALIDADES
La distribucin de energa elctrica es una actividad
vinculada a la habilitacin urbana y rural as como a las
edificaciones. Se rige por lo normado en la Ley de Con-
cesiones Elctricas D.L. N 25844 y su Reglamento apro-
bado por D.S. N 09-93-EM, el Cdigo Nacional de Elec-
tricidad y las Normas de la Direccin General de Electri-
cidad (En adelante se denominar Normas DGE) corres-
pondientes.
Artculo 2.- ALCANCE
Las disposiciones de esta norma son aplicables a todo
proceso de electrificacin de habilitacin de tierras y edi-
ficaciones, segn la clasificacin dada por la Direccin
General de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas
y que estn relacionadas con las redes de distribucin de
energa elctrica.
Las redes de alumbrado pblico y las subestaciones
elctricas deben sujetarse a las Normas EC.020 y EC.030
respectivamente, de este Reglamento.
Artculo 3.- DEFINICIONES
Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente Nor-
ma, se entiende por:
- DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA.- Es re-
cibir la energa elctrica de los generadores o transmiso-
res en los puntos de entrega, en bloque y entregarla a los
usuarios finales.
- CONCESIONARIO.- Persona natural o jurdica en-
cargada de la prestacin del Servicio Pblico de Distribu-
cin de Energa Elctrica.
- ZONA DE CONCESIN.- rea en la cual el conce-
sionario presta el servicio pblico de distribucin de elec-
tricidad.
- SISTEMA DE DISTRIBUCIN.- Conjunto de instala-
ciones para la entrega de energa elctrica a los diferen-
tes usuarios, comprende:
- Subsistema de distribucin primaria;
- Subsistema de distribucin secundaria;
- Instalaciones de alumbrado pblico;
- Conexiones;
- Punto de entrega.
- SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIN PRIMARIA.- Es
aquel destinado a transportar la energa elctrica produ-
cida por un sistema de generacin, utilizando eventual-
mente un sistema de transmisin, y/o un subsistema de
subtransmisin, a un subsistema de distribucin secun-
daria, a las instalaciones de alumbrado pblico y/o a las
conexiones para los usuarios, comprendiendo tanto las
redes como las subestaciones intermediarias y/o finales
de transformacin.
- RED DE DISTRIBUCIN PRIMARIA.- Conjunto de
cables o conductores, sus elementos de instalacin y sus
AMARENGO. Arquitectura, Construccin, Urbanismo y Arte Peruano. www.amarengo.org
320577
accesorios, proyectado para operar a tensiones normali-
zadas de distribucin primaria, que partiendo de un siste-
ma de generacin o de un sistema de transmisin, est
destinado a alimentar/interconectar una o ms subesta-
ciones de distribucin; abarca los terminales de salida
desde el sistema alimentador hasta los de entrada a la
subestacin alimentada.
- SUBESTACIN DE DISTRIBUCIN.- Conjunto de
instalaciones para transformacin y/o seccionamiento de
la energa elctrica que la recibe de una red de distribu-
cin primaria y la entrega a un subsistema de distribucin
secundaria, a las instalaciones de alumbrado pblico, a
otra red de distribucin primaria o a usuarios. Comprende
generalmente el transformador de potencia y los equipos
de maniobra, proteccin y control, tanto en el lado prima-
rio como en el secundario, y eventualmente edificaciones
para albergarlos.
- SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIN SECUNDARIA.-
Es aquel destinado a transportar la energa elctrica su-
ministrada normalmente a bajas tensiones, desde un sis-
tema de generacin, eventualmente a travs de un siste-
ma de transmisin y/o subsistema de distribucin prima-
ria, a las conexiones.
- INSTALACIONES DE ALUMBRADO PBLICO.- Con-
junto de dispositivos necesarios para dotar de iluminacin
a vas y lugares pblicos (avenidas, jirones, calles, pasa-
jes, plazas, parques, paseos, puentes, caminos, carrete-
ras, autopistas, pasos a nivel o desnivel, etc.), abarcando
las redes y las unidades de alumbrado pblico.
- SISTEMA DE UTILIZACIN.- Es aquel constituido
por el conjunto de instalaciones destinado a llevar ener-
ga elctrica suministrada a cada usuario desde el punto
de entrega hasta los diversos artefactos elctricos en los
que se produzcan su transformacin en otras formas de
energa.
Artculo 4.- SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIN PRI-
MARIA
Comprende tanto las redes de distribucin primaria
como las subestaciones de distribucin.
Los proyectos y la ejecucin de obras en subsistemas
de distribucin primaria deben sujetarse a las Normas DGE
de Procedimientos para la elaboracin de proyectos y eje-
cucin de obras en sistemas de distribucin y sistemas
de utilizacin.
Las subestaciones elctricas deben sujetarse a la Nor-
ma EC.030 del presente Reglamento.
En el caso que la red elctrica del sistema de distri-
bucin, afecte la infraestructura vial del pas deber
contar con la autorizacin de uso de derecho de va pro-
porcionado por el Ministerio de Transportes y Comuni-
caciones, a travs de la Direccin General de Caminos
y Ferrocarriles.
Artculo 5.- SUBSISTEMA DE DISTRIBUCIN SE-
CUNDARIA
Es aquel destinado a transportar la energa elctrica
suministrada normalmente a baja tensin, desde un sub-
sistema de distribucin primaria, a las conexiones.
Los proyectos y la ejecucin de obras en subsistemas
de distribucin secundaria deben sujetarse a las Normas
DGE de Procedimientos para la elaboracin de proyectos
y ejecucin de obras en sistemas de distribucin y siste-
mas de utilizacin.
Artculo 6.- CONEXIONES
La conexin es el conjunto de elementos abastecidos
desde un sistema de distribucin para la alimentacin de
los suministros de energa elctrica destinados a los usua-
rios, incluyendo las acometidas y las cajas de conexin,
de derivacin y/o toma, equipos de control, limitacin de
potencia, registro y/o medicin de la energa elctrica pro-
porcionada.
La acometida (del usuario o del consumidor) es la de-
rivacin que parte de la red de distribucin elctrica para
suministrar energa a la instalacin del usuario. El Cdigo
Nacional de Electricidad ampla esta definicin y conside-
ra a la acometida como parte de una instalacin elctrica
comprendida entre la red de distribucin (incluye el em-
palme) y la caja de conexin y medicin o la caja de toma.
El punto de entrega o punto de suministro, es el punto
de enlace entre una red de energa elctrica y un usuario
de la energa elctrica. Para los suministros en baja ten-
sin, se considera como punto de entrega la conexin elc-
 UB
L I C A D EL P E

El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R U

320578
R

Jueves 8 de junio de 2006

trica entre la acometida y las instalaciones del concesio- el Cdigo Nacional de Electricidad, las Normas DGE co-
nario. rrespondientes, las Normas Tcnicas Peruanas respecti-
La acometida de la conexin puede ser subterrnea, vas; as como las disposiciones de Conservacin del Me-
area o area subterrnea. dio Ambiente y del Patrimonio Cultural de la Nacin.
Las instalaciones internas particulares de cada sumi-
nistro debern iniciarse a partir del punto de entrega, co-
rriendo por cuenta del usuario el proyecto, ejecucin, ope-
racin y mantenimiento, as como eventuales ampliacio-
nes, renovaciones, reparaciones y/o reposiciones.

AMARENGO. Arquitectura, Construccin, Urbanismo y Arte Peruano. www.amarengo.org