Вы находитесь на странице: 1из 131

157

CLASSIC
Amira 236 Jennifer 216

Ariel 170 Josephine 234

Bolero 182 Katia 270

Cairo 286 Lucrezia 174

Calais 264 Luisa 276

Cascade 158 Maya 282

Cora 244 Noella 218

CLASSIC
Dora 186 Noemi 200

Dorothy 224 Nora 208

Ebe 250 Sabine 212

Fabiola 230 Sissi 162

Flavia 260 Tulip 226

Frame 284 Valery 256

Francesca 178 Venus 166

Giorgia 180 Vera 204

Giselle 240 Vogue 190

Irene 222 Window 280

Isadora 196
158 Cascade

Series of interior lamps, stainless steel and chromed metal body with
Serie de lmpi pentru transparent and smoked crystal decoration.

interior, corp din inox i metal Serie di lampade per interni, corpo in acciaio inox e metallo cromato con
decorazioni in cristallo trasparente e cristallo fum.
cromat, decoraiuni din cristal
,
transparent i cristal fumuriu. ,
.

Beltri lmpasor, inox s krmozott fm lmpatesttel, ttetsz kristly s fst


kristly dsztssel.

,
, .

02-374

2016 CATALOG
Cascade 159

CLASSIC
160 Cascade

02-376

INFO/DIMENSIONS

230 02-375
278
253

1000
115

302
450

450

02-374 02-375 02-376


E14, 1 x max. 28W E14, 4 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Cascade 161

CLASSIC
162 Sissi

Serie de lmpi pentru Series of interior lamps, stainless steel and chromed metal body
with transparent crystal decoration.
interior, corp din
Serie di lampade per interni, corpo in acciaio inox e metallo
inox i metal cromat, cromato con decorazioni in cristallo trasparente.

decoraiuni din cristal ,


,
transparent. .

Beltri lmpasorozat, inox s krmozott fm test, ttetsz


kristly dszek.

,
, .

2016 CATALOG
Sissi 163

CLASSIC
164 Sissi

02-864

*
Articolele 02-684 i 02-685, grazie
sitemului de instalare, se pot monta n
funcie de necesitate ca plafonier sau ca
suspensie.
Items 02-684 and 02-685, because at
the installing system, can be mounted as
ceiling or suspended light fittings and if
necessary.
Gli articoli 02-684 e 02-685 grazie
al sistema di montaggio si possono
installare a seconda dalla necessita sia
come sospensione che come plafoniera.
02-684 i 02-685
,
,
,
.
Felszerelsi rendszerknek
ksznheten a 02-684 s 02-685-
s szm termkek szksg szerint
felszerelhetek mennyezeti lmpaknt s
felfggesztsknt is.
02-684 02-685

02-863 ,
,
.
2016 CATALOG
Sissi 165

02-864

CLASSIC
02-865

INFO/DIMENSIONS

250 100
275

1200

1200
340
340

400
370
350
350

500
500

02-863 *02-864 *02-865


E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 42W E14, 6 x max. 42W
IP20
IP20 IP20
166 Venus

02-627

Serie de lmpi pentru Series of interior lamps, stainless steel and chromed metal body
with transparent crystal decoration.
interior, corp din
Serie di lampade per interni, corpo in acciaio inox e metallo
inox i metal cromat, cromato con decorazioni in cristallo trasparente.

decoraiuni din cristal ,


,
transparent. .

Beltri lmpasorozat, inox s krmozott fm test, ttetsz


kristly dszek.

,
, .

2016 CATALOG
Venus 167

CLASSIC
168 Venus

02-629

2016 CATALOG
Venus 169

CLASSIC
02-628

INFO/DIMENSIONS

170 110
290

350
265

300

450

02-627 02-628 02-629


E14, 1 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20
170 Ariel

02-859

Serie de lmpi pentru interior, Series of indoor lamps, coppered metal structure with crystal
decorative elements.
structur din metal cuprat
Serie di lampade per interni, struttura in metallo ramato con
i elemente decorative din elementi decorativi in cristallo.

cristal. ,
, ,
.

Beltri lmpasor, krmozott fmszerkezettel s kristly


dsztelemekkel.

,
.

2016 CATALOG
Ariel 171

CLASSIC
172 Ariel

02-862

INFO/DIMENSIONS

300 170
270

1000

1000

1080
420

510
420
480

775

640

02-859 02-860 02-861 02-862


E14, 2 x max. 28W E14, 4 x max. 28W E14, 6 x max. 28W E14, 8 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Ariel 173

CLASSIC
02-860

02-861 02-837
174 Lucrezia

02-796

Colecie de lmpi pentru interior, Collection of indoor lamps, metal black structure and black glass elements,
black crystal decorations.
structur din metal vopsit negru
Collezione di lampade, struttura in metallo verniciato nero, elementi in
i elemente din sticl neagr, vetro nero e decorazioni in cristallo nero.

decoraiuni din cristal negru. ,


, ,
, .

Beltri lmpakollekci, feketre festett fmszerkezet s fekete veg


elemek, fekete kristly dszek.

,
, .

2016 CATALOG
Lucrezia 175

CLASSIC
176 Lucrezia

02-798

INFO/DIMENSIONS

380 244
270

670
670

761
583

583

761

02-796 02-797 02-798 02-799


E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 7 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Lucrezia 177

02-797

CLASSIC
02-799
178 Francesca
Colecie de lmpi pentru interior, cu
structur din sticl culoare champagne
transparent i detalii din metal cromat,
decoraiuni din sticl champagne.
Collection of indoor lamps with champagne colour Beltri lmpakollekci, ttetsz pezsgszn veg
transparent glass structure and chrome metal szerkezet, krmozott fm rszletek, pezsgszn
details, champagne glass decorations. veg dsztelemek.

Collezione di lampade con struttura in vetro soffiato


colore champagne trasparente e dettagli in metallo
cromato, decorazioni in vetro champagne. ,
.


,
,
.

02-625

INFO/DIMENSIONS 02-624
1120

1180
300

650

650
210

380

530
570

02-624 02-625 02-626


E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Francesca 179

02-626

CLASSIC
180 Giorgia

Serie de suspensii cu
structur din metal
cromat, abajururi
din estur alb i
decoraiuni din cristal
transparent.

Collection of suspensions with chrome metal


structure, white fabric lampshades and
transparent crystal decorations.

Serie di sospensioni con struttura in metallo


cromato, paralumi in tessuto bianco e decorazioni
di cristallo trasparenti.


,

.

Krmozott fmszerkezet felfggesztsek


sorozata, fehr szvet lmpaerny s ttetsz
kristly dsztelemek.


,
.

02-642
INFO/DIMENSIONS
950
950
480

480
380

02-643
480

02-642 02-643
E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20

2016 CATALOG
Giorgia 181

CLASSIC
182 Bolero

Colecie de lmpi pentru interior,


structur din metal cromat i acrilat
transparent sau negru.

Indoor lamps, chrome and acrylate metal structure in transparent or black variants.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo cromato e acrilico nelle varianti
trasparente o nero.

,
.

Lmpk sorozat bels szmra, krmozott vagy akrilozott fm szerkezet, valaszthat szn:
tltsz vagy fekete.

,
.

06-004

2016 CATALOG
Bolero 183

06-003

CLASSIC
184 Bolero

06-002

INFO/DIMENSIONS
220
220

230 125 180 330


1200
400

440

06-004 06-005 06-006


06-001 06-002 06-003
E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Bolero 185

CLASSIC

06-006
186 Dora

Colecie de lmpi pentru interior, cu structur din metal


G9, 33W
cromat i abajururi din sticl presat transparent. HALOGEN
ENERGY SAVING
Becurile halogen ECO consum redus de energie max. BULBS
33W incluse. INCLUDED

Collection of indoor lamps with chrome metal structure and transparent pressed glass lampshades.
Eco halogen low energy light bulbs, of max. 33W included.

Collezione di lampade con struttura in metallo cromato, paralumi di vetro pressato trasparente.
Lampadina alogena ECO a consumo ridotto da massimo 33W inclusa.

, .
33.

Beltri lmpk kollekcija, krmozott fm szerkezet s ttetsz prselt veg lmpaerny.


33W-os, kis fogyaszts halogn ECO izzkat tartalmaz.

.
ECO . 33W .

02-617

02-618

2016 CATALOG
Dora 187

CLASSIC
188 Dora

G9, 33W
HALOGEN
ENERGY SAVING
BULBS
INCLUDED

02-620

02-622

INFO/DIMENSIONS

180 260 420 420


150

150
265

300

750
430

02-617 02-618 02-619 02-621 02-620


G9, 1 x max. 33W G9, 2 x max. 33W G9, 3 x max. 33W G9, 5 x max. 33W G9, 4 x max. 33W
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Dora 189

02-621

02-619

CLASSIC
140
350
750
540

02-623

02-622 02-623
G9, 6 x max. 33W G9, 1 x max. 33W
IP20 IP20
190 Vogue

Serie de corpuri de Series of interior light fittings, chromed metal structure,


transparent pressed glass lampshades with embossed
iluminat pentru interior, decorations.

structur din metal Serie di lampade per interni, struttura in metallo cromato,
paralume in vetro pressato transparente con decoro a rilievo.
cromat, abajururi
,
din sticl presat ,

transparent cu decor .

in relief. Beltri vilgttest sor, krmozott fmszerkezettel, dombor


dszts, ttetsz prselt veg lmpaernykkel.

,
,
.

02-356

2016 CATALOG
Vogue 191

CLASSIC
192 Vogue

02-357

2016 CATALOG
Vogue 193

CLASSIC
02-358

02-359
194 Vogue

02-360

INFO/DIMENSIONS

350 165
365
230

1000

1000

1200

580
440
220

750
390

340

400

02-356 02-357 02-358 02-359 02-360


E14, 2 x max. 28W E27, 1 x max. 42W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20
IP20 IP20

2016 CATALOG
Vogue 195

CLASSIC
196 Isadora

Serie corpuri de
iluminat pentru interior,
structur din metal i
elemente decorative
din rin, finisaj alb
cu detalii aur patinat.
02-835 Veioza cu abajur textil
cu bordur aurie.

Series of indoor lighting fixtures, metal structure with


decorative elements of resin, white finishing with gold details.
Table lamp with textil lampshade with gold edgebanding.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo con elementi


decorativi in resina, finitura bianca con dettagli dorati.
Lampada da tavolo con paralume plissetato e bordatura in
oro.

,

, ,
.
.

Beltri vilgttest sorozat, gyanta fmszerkezettel s


dsztelemekkel, fehr kiksztssel s arannyal patinlt
rszletekkel. Aranyszl textil lmpaerny.

,
,
.
.

02-838

2016 CATALOG
Isadora 197

CLASSIC
198 Isadora

02-836

INFO/DIMENSIONS
180

350
620

740
380

440

360
1060

540

1060

540

02-835 02-836 02-837 02-838


E14, 2 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 8 x max. 28W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Isadora 199

CLASSIC

02-837
200 Noemi

02-846

Serie de lmpi pentru


Series of indoor lamps, structure of metal, antique brass
interior, structur din finishing, with textil lampshade and crystal decorations.

metal finisat alam Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura ottone
anticato con paralumi in tessuto beige e decorazioni in cristallo.
antic cu abajururi
,
din estur bej i
, ,
decoraiuni din cristal. .

Beltri lmpasor, antik bronz kikszts fmszerkezettel, drapp


textil lmpaernykkel, kristltdszekkel.

,

.

2016 CATALOG
Noemi 201

CLASSIC
202 Noemi

02-848

2016 CATALOG
Noemi 203

CLASSIC
02-847

INFO/DIMENSIONS
220

600

760
350

370
1010

490

1080

560

02-846 02-847 02-848


E14, 2 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 8 x max. 28W
IP20 IP20 IP20
204 Vera

Serie de lmpi pentru Series of indoor lamps, structure of metal, antique brass finishing, white blown
glass lampshades, crystal decorations.
interior, structur din
Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura ottone anticato, paralumi
metal finisat alam vetro soffiato bianco, decorazioni in cristallo.

antic cu abajururi din ,


,
sticl suflat alb i , .

decoraiuni din cristal. Beltri lmpasor, antik bronz kikszts fmszerkezettel, fehr fjt veg
lmpaernykkel, kristltdszekkel.

,
.

02-854

2016 CATALOG
Vera 205

02-853 CLASSIC
206 Vera

02-857

INFO/DIMENSIONS
150 130
210

540

540
540
250

780

780
260

260

02-853 02-854 02-855 02-856


E27, 1 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Vera 207

02-856

CLASSIC
02-855

230
150
700

350
830

310

02-858

02-857 02-858
E27, 7 x max. 42W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20
208 Nora

Serie de lmpi pentru Series of indoor lamps, structure of metal, antique


brass finishing, white blown glass lampshades, with
interior, structur din transparent stripes and crystal decorations.

metal finisat alam antic Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura
ottone anticato, paralumi vetro soffiato bianco con
cu abajururi din sticl venature trasparente e decorazioni in cristallo.

suflat alb cu venaturi ,



transparente i decoraiuni ,
,
din cristal. .

Beltri lmpasor, antik bronz kikszts


fmszerkezettel, tltsz cskos fehr fjt veg
lmpaernykkel, kristltdszekkel.

,


.

02-851

2016 CATALOG
Nora 209

CLASSIC

02-852
210 Nora

02-850

INFO/DIMENSIONS

120 230
620
230

580

620
180

880

880
360

360

02-849 02-850 02-851 02-852


E14, 1 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Nora 211

CLASSIC
02-849
212 Sabine

02-369

Colecie de lmpi pentru interior,


structur din metal finisat alam
antic i abajururi din sticl de
alabastru alb.

Collection of lamps for interiors, with metal structure antique brass finishing and
white alabaster glass lampshades.

Collezione di lampade per interni, struttura in metallo finitura ottone anticato e


paralumi in vetro alabastro bianco.

,
02-370
.

Beltri lmpagyjtemny, antik rz kikszts fmszerkezettel, fehr alabstrom


veg lmpaernykkel.

,
- .

2016 CATALOG
Sabine 213

CLASSIC
214 Sabine

02-373

INFO/DIMENSIONS
258
360
297

1200

1200
360

360

250
170

1200

200

350
510

600

560
580

02-369 02-371 02-372 02-373 02-370


E27, 1 x max. 42W E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20 IP20
IP20 IP20

2016 CATALOG
Sabine 215

CLASSIC
02-371

02-372
216 Jennifer
Colecie de lmpi pentru interior,
structur din metal finisaj alam antic,
abajururi din sticl suflat satinat cu
decoruri transparente.

Collection of indoor lamps with metal structure antique brass finish, satin white mouth
blown glass lamp shade with transparent decorations.

Serie di lampade con struttura in metallo finitura ottone anticato, paralumi in vetro soffiato
satinato con decorazioni trasparenti.

,
,
.

Beltri lmpakollekci, antik srgarz borts fmszerkezet, szatnosra fjt lmpaerny,


ttetsz dszekkel.

, ,
.

02-739

02-738

INFO/DIMENSIONS
271 516 516
222
144

222
119

500

535

02-738 02-739 02-740


E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Jennifer 217

CLASSIC

02-740
218 Noella

02-649

Serie de lmpi pentru interior, cu structur


din metal finisat bronz antic i abajururi
din sticl alabastru alb.

Collection of indoor lamps with finish metal, antique bronze structure and white alabaster
glass lampshades.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura bronzo antico e paralumi in vetro
alabastro bianco.

,
,
.

Beltri lmpk sorozata, antik bronz kivitelezs fm szerkezet s ttetsz fehr - kk, fjt
veg lmpaernyk.

2016 CATALOG
Noella 219

CLASSIC
220 Noella

02-651

02-652

2016 CATALOG
Noella 221

02-650

CLASSIC
INFO/DIMENSIONS

10 320 120 160 160


0 10
230
0

0
11

0
11

11 11
270

0 0
270

330

330

210 0 0
12 12

610
610

02-649 02-650 02-651 02-652


E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20
222 Irene

Serie de lmpi pentru


interior, structur din
metal finisaj alam
antic, abajururi
din sticl suflat
transparent cu decor
02-361
granilia.

Series of indoor lamps with metal structure


antique brass finish, transparent blown glass
lamp shades with grit decorations.

Serie di lampade con struttura in metallo finitura


ottone anticato, paralumi in vetro soffiato
trasparente con decorazioni in graniglia.


,
,
-
.

Beltri lmpasor, antik rz kikszts


fmszerkezettel, ttetsz, granila dszts, 02-362
fvottveg lmpaernykkel.

,
,
.

INFO/DIMENSIONS

120 240 450 450


182

180

180
450

550

02-361 02-362 02-363


E14, 1 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Irene 223

02-363

CLASSIC
224 Dorothy

02-906

Colecie de lmpi pentru Collection of indoor lamps with metal structure antique brass finish, satin white blown glass
lampshade with transparent decorations.
interior, structur din metal
Serie di lampade con struttura in metallo finitura ottone anticato, paralumi in vetro soffiato
finisaj alam antic, abajururi satinato con decorazioni trasparenti.

din sticl suflat satinat cu ,


,
decoruri transparente. .

Beltri lmpakollekci, antik srgarz borts fmszerkezet, szatnosra fjt lmpaerny,


ttetsz dszekkel.

, ,
.

INFO/DIMENSIONS

256 508
170

170
142

170
234

509

614
429

02-906 02-907 02-908 02-909


E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 4 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Dorothy 225

CLASSIC
02-909

02-908

02-907
226 Tulip

Colecie de lmpi pentru


interior, structur din metal
finisaj maron
patinat cu negru i
elemente decorative aur
antic, abajururi din sticl
alb opal cu inel decorativ
aur antic.

Indoor lamps, metal structure with brown finish, black


patina and antique gold decorative elements, opal white
glass lampshades with antique gold decorative ring.

Collezione di lampade per interni, struttura in metallo


marrone patinato nero ed elementi decorativi in oro
anticato, paralumi in vetro opalino bianco con anello
decorativo in metallo finitura oro anticato.

,
,
,
,
.

Beltri lmpakollekci, fmszerkezet, barna kivitelezs,


fekete patinval, s antik arany dszt elemek, oplos
fehr veg lmpaernyk antik arany dszt gyrvel.

, ,
,
,
.

02-785

02-786

2016 CATALOG
Tulip 227

CLASSIC
228 Tulip

02-782

2016 CATALOG
Tulip 229

02-784

CLASSIC
02-783

INFO/DIMENSIONS

280 170 650 650


250

290

290

740

740

0 0
17 17

70 70
1 1

650
650

640

640

02-782 02-783 02-784 02-785 02-786


E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
230 Fabiola

Colecie de lmpi pentru


interior, structur din
metal finisat alam antic
i decoraiuni din sticl
transparent.
Collection of indoor lamps, finish metal antique brass
structure and transparent glass decorations.

Collezione di lampade per interni, struttura in metallo finitura


ottone anticato e decorazioni in vetro trasparente.



, .

Beltri lmpakollekci, antik srgarz kivitelezs


fmszerkezet, ttetsz veg dsztelemek.

,

.

02-711

2016 CATALOG
Fabiola 231

CLASSIC

02-712
232 Fabiola

02-709 02-710

INFO/DIMENSIONS

120 175
260
155 275

350
180

180

480
960
960

1550
420
420

520
520

02-709 02-710 02-711 02-712 02-713 02-714


E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 1 x max. 28W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Fabiola 233

CLASSIC
02-713

02-714
234 Josephine

02-567

Colecie de lmpi pentru interior,


structur din metal cu ornamente
turnate din bronz, finisaj alam
antic. INFO/DIMENSIONS

135 250
Indoor lamps, metal structure with bronze cast ornaments, antique brass
finish.
175

Lampade per interni, struttura in metallo con ornamenti in fusione di


ottone, finitura brunito.

,
, , -
.

Lmpk bels szmra, bronzbl nttt dszts fm szerkezet, antk rz


930

kivitel.

, , ,
396

470

02-567 02-568
E14, 2 x max. 28W E14, 5 x max. 28W
IP20 IP20

2016 CATALOG
Josephine 235

02-568

CLASSIC
236 Amira

02-840

Serie de lmpi pentru Indoor lamps, metal structure with zamak die cast elements,
antique gold finish.
interior, structur din metal
Serie di lampade per interni, struttura in metallo con elementi in
cu elemente turnate din fusione di zama, finitura oro anticato.

zamac, vopsit n cmp ,



electrostatic, finisat aur , ,
.
invechit.
Beltri lmpasorozat, nttt cinktvzet elemekkel elltott
fmszerkezettel, elektrosztatikus mezben festett, arany
kiksztssel.

,
,
, .

02-839

2016 CATALOG
Amira 237

CLASSIC
238 Amira

02-843

INFO/DIMENSIONS

110 260 380


520
200

520
160

650
160

1000

1000
420

420

1030

460

02-839 02-840 02-841 02-842 02-843


E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 8 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Amira 239

CLASSIC
02-841

02-842
240 Giselle

Serie corpuri de iluminat


pentru interior, structur
din metal cu finisaj brunat,
elemente decorative din
rin ivoar patinat.

Series of indoor lighting fixtures, burnished metal structure,


decorative elements of resin ivory patina.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura


brunito, particolari in resina avorio patinato.

,

,
.

Beltri vilgttest sorozat, barntott kikszts


fmszerkezettel, elefntcsont patinlt gyanta
dsztelemekkel.

,
,
.
02-830

02-831

2016 CATALOG
Giselle 241

02-834

CLASSIC
242 Giselle

02-833

INFO/DIMENSIONS

110 240 380


190

550

550
220

710
220

1000

1000
430

430

1000

430

02-834
02-830 02-831 02-832 02-833 E14, 7 x max. 28W
E14, 1 x max. 28W E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W IP20

IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Giselle 243

CLASSIC
02-832
244 Cora

Colecie de lmpi pentru interior,


structur din metal cu elemente
din rin, finisaj negru cu patin
aur, abajururi din sticl alb cu
inel decorativ vopsit negru.

Indoor lamps, metal structure with resin elements, black finish with gold
patina, white glass lampshades with black decorative ring.

Collezione di lampade per interni, struttura in metallo con elementi in


resina, finitura nero anticato con sfumature dorate, paralumi in vetro
bianco con anello decorativo in metallo verniciato nero.

,
,
,
, .

Beltri lmpakollekci, fmszerkezet gyanta elemekkel, fekete kivitelezs


arany patinval, fehr veg lmpaerny, feketre festett dszt gyrvel.

,
. ,
, .

02-777

2016 CATALOG
Cora 245

CLASSIC

02-781
246 Cora

02-779

2016 CATALOG
Cora 247

CLASSIC

02-780
248 Cora

02-776

INFO/DIMENSIONS

150 230 230 460 340 460


240
240

200

850

450

02-774 02-775 02-776 02-777


E27, 1 x max. 42W E27, 2 x max. 42W E27, 2 x max. 42W E27, 3 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Cora 249

02-775

CLASSIC
02-774
910

910

1160
510

510

760
670
670

790

02-779 02-780 02-781


E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 9 x max. 42W
IP20 IP20 IP20
250 Ebe

Indoor lamps, metal structure, black finish with brass patina,satin white glass
Colecie de lmpi lampshades.

pentru interior, Collezione di lampade per interni, struttura in metallo finitura nero anticato
patinato bronzo, paralumi in vetro satinato bianco.
structur din metal
,
finisaj negru cu patin ,
.
bronz, abajururi din
Beltri lmpagyjtemny, fekete kikszts, bronz patins fmszerkezettel,
sticl satinat. szatinlt veg lmpaernykkel.

,
, .

02-365

2016 CATALOG
Ebe
251

CLASSIC
252 Ebe

02-368

2016 CATALOG
Ebe 253

CLASSIC
02-367

02-366
254 Ebe

02-364

INFO/DIMENSIONS

190 380
250

290

900
150

180

500

490
450

02-364 02-365 02-366


E27, 1 x max. 42W E27, 2 x max. 42W E27, 3 x max. 42W
IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Ebe 255

02-365

CLASSIC
900

1160
500

750

510

700
530

620

02-367 02-368
E27, 5 x max. 42W E27, 9 x max. 42W
IP20 IP20
256 Valery

Colecie de lmpi Indoor lamps, metal structure with wrought iron elements, rust
finish with gold patina and silver patina.
pentru interior,
Serie di lampade per interni, struttura in metallo con ricami
structur din metal cu martellati, finitura ruggine patinato oro e argento.

elemente din fier forjat, ,


,
finisaj rugin cu patin .

aur i patin argint. Beltri lmpakollekci, fmszerkezet kovcsoltvas elemekkel,


rozsda kivitelezs arany s ezst patinval.

,
,
.

02-724

2016 CATALOG
Valery 257

CLASSIC
258 Valery

02-726

02-727

2016 CATALOG
Valery 259

CLASSIC
02-725

INFO/DIMENSIONS
400 540 785 800
320
210

960

460

1150

1180
660

690

02-724 02-725 02-726 02-727


E14, 2 x max. 28W E14, 3 x max. 28W E14, 5 x max. 28W E14, 8 x max. 28W
IP20 IP20 IP20 IP20
260 Flavia

Serie de lmpi pentru


interior, structur din
metal finisat negru cu
patin aur i abajur din
sticl suflat cu decor
Scavo.

Indoor lamps, black finish metal structure with


gold patina and blown glass lampshade with
Scavo decoration.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo


finitura nero patinato oro, paralumi in vetro soffiato
con decoro Scavo.

,

,
.

Lmpk sorozat bels szmra, arany rteg


feketre kivitelezett fm szerkezet s Scavo
dszlettel lefvott veg lmpaerny.

,

.

02-589

2016 CATALOG
Flavia 261

CLASSIC

02-586
262 Flavia

02-587

INFO/DIMENSIONS

230 115 240


440
280

460

350

160
610

660

02-586 02-587 02-588 02-589


E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Flavia 263

02-588

CLASSIC
264 Calais

Colecie de lmpi pentru


interior, structur din metal
finisat maro cu patin aur
i abajururi din sticl de
alabastru alb.

Collection of lamps with metal structure and brown with


golden patina finish. White alabaster glass lampshade.

Collezione di lampade con struttura in metallo finitura


marrone patinato oro. Vetro alabastro bianco.

;
-
.
.

Fm szerkezet lmpa gyjtemny arany patins barna


kivitelben. Fehr alabstrom veg lmpaerny.

,
.
.

02-297

2016 CATALOG
Calais 265

CLASSIC
266 Calais

02-296

02-295

2016 CATALOG
Calais 267

02-298
CLASSIC
268 Calais

02-300

2016 CATALOG
Calais 269

02-299

CLASSIC
INFO/DIMENSIONS

130 160 240 430


1300
1100
220

340
1200
550

490

1610
310
400

580

670
200

02-298 02-295 02-297 02-296 02-299 02-300


E27, 1 x max. 42W E27, 1 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 2 x max. 42W E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
IP20
270 Katia

02-572

Colecie de lmpi pentru Indoor lamps, rust patina metal structure, centrifugal glass
lampshades with brown decoration.
interior, structur din metal
Collezione di lampade per interni, struttura in metallo
cu patin rugin, abajururi patinato ruggine, paralumi in vetro centrifugato con bordatura
decorativa marrone.
din sticl centrifugat cu
,
decor maro. ,

.

Lmpk gyjtemny bels szmra, rozsdaszn fm


szerkezet, barna dszlet centrifuglt vegbl kszlt
lmpaerny.

,
,
.

2016 CATALOG
Katia 271

CLASSIC
02-577
272 Katia

02-576

2016 CATALOG
Katia 273

CLASSIC

02-574
274 Katia

02-573

INFO/DIMENSIONS

280 135
180

315
320

850

580
680
350

580

02-572 02-573 02-575 02-576


E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 3 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20

2016 CATALOG
Katia 275

CLASSIC
02-575

200 135
335
850

350

680

02-574 02-577
E27, 5 x max. 42W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20
276 Luisa

Serie de lmpi pentru interior,


structur din metal finisat
maro cu patin aur, abajur din
sticl suflat avorio.

Indoor lamps, metal structure brown finish with gold patina, 02-579
ivory blown glass lampshade.

Serie di lampade per interni, struttura in metallo finitura


marrone anticato oro, paralumi in vetro soffiato avorio.

,

,
.

Lmpk sorozat bels szmra, arany rteg barna kivitel


fm szerkezet, avorio lefvott veg lmpaerny.

,
,
.

2016 CATALOG
Luisa 277

CLASSIC
02-580
278 Luisa

02-578

2016 CATALOG
Luisa 279

CLASSIC
02-581

INFO/DIMENSIONS

195 134 255 134


290

12
390

5
255

255

620

800

02-578 02-579 02-580 02-581


E27, 1 x max. 42W E27, 3 x max. 42W E27, 5 x max. 42W E27, 1 x max. 42W
IP20 IP20 IP20 IP20
280 Window

Suspensie pentru Suspension for interior, body of metal and black plastic, shade of
wood lamellas with mahogany finishing and plastic diffuser.
interior, structur din
Sospensione per interni, struttura in metallo e plastica nera,
metal i plastic negru, paralume realizzato in lamelle di legno finitura mogano con
diffusore in plastica.
abajur realizat din
,
lamele din lemn finisat ,

mahon cu dispersor , .

din plastic. Beltri felfggeszts, fmszerkezet s fekete manyag, mahagni


borts falemezekbl kszlt lmpaerny manyag diszperzrral.

,
,
.

INFO/DIMENSIONS
236
435

435

02-910
E27, 1 x max. 42W
IP20

2016 CATALOG
Window 281

CLASSIC
282 Maya

Suspensie pentru interior,


structur din metal i plastic
negru, dispersor realizat
din lamele din lemn finisat
mahon.
Suspension for interior, body of metal and black plastic,
diffuser of wood lamellas with mahogany finishing.

Sospensione per interni, struttura in metallo e plastica nera,


diffusore in lamelle di legno finitura mogano.

,
,

.

Beltri felfggeszts fm s fekete manyag szerkezet,


mahagni borts falemezekbl kszlt diszperzr.

,
,
.

INFO/DIMENSIONS
202
360

360

02-911
E27, 1 x max. 42W
IP20

2016 CATALOG
Maya 283

CLASSIC
284 Frame

Colecie de aplice cu structur din metal, n


variante de finisaj alam antic sau negru cu
patin rugin. Sunt proiectate pentru iluminarea
tablourilor sau a oglinzilor.
Wall lamps collection with metal structure, in finished variants of antique brass or black with rust patina.
It is projected for illumination of paintings and mirrors.

Collezione di applique con struttura in metallo, con varianti di finitura ottone antico o nero patinato
ruggine. Progettati per l'illuminazione di quadri e specchi.

,
.
.

Falilmpa gyjtemny, tbbfle kiksztsben: antik rz vagy rozsdapatins fekete fmszerkezettel.


Festmnyek vagy tkrk megvilgtsra terveztk.


. .

01-580 Antique brass

INFO/DIMENSIONS
01-581 Rust
100

350 218

01-580 Antique brass


01-581 Rust
E14, 2 x max. 28W
IP20

2016 CATALOG
Frame 285

CLASSIC
286 Cairo
Aplic pentru interior, structur din metal, n variante
de finisaj alam antic sau ivoar cu patin aur.
Proiectat pentru iluminarea tablourilor sau a
oglinzilor.

Wall lamp for interior, metal structure, finished in variants of antique brass or ivory with gold patina.
Is projected for illumination of paintings and mirrors.

Applique per interni, struttura in metallo, disponibile con finitura ottone antico o avorio patinato oro.
Progettata per lilluminazione di quadri e specchi.

,
.
.

Beltri falilmpa, antik bronz vagy arannyal patinlt, elefntcsont kikszts fmszerkezettel.
Festmnyek vagy tkrk megvilgtsra szolgl.

, ,
.
.

02-845

INFO/DIMENSIONS
360 190 02-844
160

02-844
02-845
E14, 2 x max. 28W
IP20

2016 CATALOG
Cairo 287

CLASSIC