Re

pub
li
cofEc
uad
or
EDI
CTOFGOVERNMENT
Inor
dertopromotepubl
iceduca
ti
onandpubl
ics
afet
y,equ
aljus
ti
cefora
ll
,
abet
te
ri n
for
me dcit
iz
enry,th
eruleo
flaw,worl
dtra
deandworldpea
ce,
t
hisl
egaldoc
ume n
tisherebymadeav
ail
abl
eonan onc
ommerci
albas
is
,asit
i
stheri
ghtofallhumanstoknowandspe
akthela
wsthatgov
ernthe
m.

NTE INEN 2227 (1999) (Spanish): Tubos de

cloruro de polivinilo rgido (PVC) de pared
estructurada e interior lisa y accesorios
para canalizaciones telefnicas y
elctricas. Requisitos
 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN
Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 227:99

TUBOS DE CLORURO DE POLIVINILO RGIDO (PVC) DE

PARED ESTRUCTURADA E INTERIOR LISA Y
ACCESORIOS PARA CANALIZACIONES TELEFNICAS Y
ELCTRICAS. REQUISITOS.

Primera Edicin

UNPLASTICIZES PVC PIPES WITH STRUCTURED WALL AND SMOOTH INNER SURFACE FOR ELECTRICAL AND
TELEPHONE CONDUITS. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Tubo de plstico, tubo de PVC, conductos elctricos, ducto telefnico.

PL 04.03-412
CDU: 691.17.62.643.678.743
CIIU: 3560
ICS: 29.120.10-23.040.20
CDU: 691.17.62.643.678.743 CIIU: 3560
ICS: 29.120.10-23.040.20 PL 04.03-412

Norma Tcnica TUBOS DE CLORURO DE POLIVINILO RGIDO (PVC) DE PARED

NTE INEN
Ecuatoriana ESTRUCTURADA E INTERIOR LISA Y ACCESORIOS
2 227:99
Obligatoria PARA CANALIZACIONES TELEFNICAS Y ELCTRICAS.
1999-09
Emergente REQUISITOS

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece la clasificacin y los requisitos que deben cumplir los tubos de cloruro de
polivinilo rgido (PVC) de pared estructurada (perfilada) e interior liso y accesorios utilizados para
ductos telefnicos y elctricos en instalaciones subterrneas.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica exclusivamente a la tubera de PVC indicada en el Objeto.

3. DEFINICIONES

3.1 Para propsito de esta norma se aplican las definiciones establecidas en el captulo 3 de la NTE
INEN 2 059.

4. DISPOSICIONES GENERALES

4.1 Diseo y condicin superficial

4.1.1 Los tubos y accesorios deben ser rectos con respecto a sus ejes, tener una seccin transversal
circular y sus planos de corte deben ser perpendiculares al eje del tubo.

4.1.2 Aspecto superficial. El producto terminado, tubo o accesorio, debe estar libre de grietas,
fisuras, perforaciones, protuberancias o incrustaciones de material extrao, lo que se comprobar
mediante examen visual.

4.2 Materiales

4.2.1 El material de los tubos perfilados y accesorios de PVC rgido debe componerse
sustancialmente de cloruro de polivinilo con calidad certificada por el proveedor, que garantice el
cumplimiento de los requisitos de esta norma.

4.2.2 Se permite el uso de material reprocesado propio y limpio, hecho a base de la misma frmula
de elaboracin de los tubos y accesorios.

4.2.3 Homogeneidad. El material del producto, tubo perfilado o accesorio de PVC rgido, ser
homogneo a travs de la pared y uniforme en color, opacidad y densidad.

4.2.4 Las caractersticas y propiedades fsicas, mecnicas y qumicas de los tubos y accesorios de
PVC deben permitir su uso bajo tierra.

4.3 Tipos de unin

4.3.1 Las uniones entre tubos o entre tubos y accesorios deben realizarse por medio de sellos de
caucho o elastmeros, o cemento solvente o adhesivo especial, que garanticen la hermeticidad de la
unin.

4.3.2 Hasta cuando se elaboren las NTE INEN correspondientes, el cemento solvente y los sellos de
caucho o elastmeros pueden tomar como referencia las siguientes normas:
(Contina)
______________________________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Tubo de plstico, tubo de PVC, conductos elctricos, ducto telefnico.

-1- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

a) Para cemento solvente, las Normas ASTM D 2564 y ASTM D 2855.

b) Para sellos de caucho o elastmeros, la norma ASTM F 477.

4.3.3 Para adhesivos especiales, estos deben ser recomendados por el fabricante y garantizarn la
durabilidad y buen comportamiento de la unin.

4.3.4 El diseo del tipo de unin es responsabilidad del fabricante, y debe garantizar el
desplazamiento continuo del o los elementos de conduccin interior y cumplir con los requisitos de
hermeticidad de la unin establecidos en esta norma.

4.3.5 Los tubos deben tener una campana y una o dos espigas terminales.

4.3.6 Las bandas perfiladas utilizadas en la fabricacin de los tubos tipo A1 se ensamblan en
circunferencia o en espiral y se fijan entre s por medio de una unin mecnica la cual se asegura
utilizando cemento solvente, caucho o elastmeros u otro tipo de acople de adecuada hermeticidad.

4.3.7 Los tubos tipo B de extrusin continua deben ser fabricados por extrusin simultnea de las
paredes lisa y corrugada, fusionando la pared exterior corrugada sobre la lisa interior.

4.3.8 Los tubos tipo A1 y B deben permitir su uso combinado con los tubos de pared maciza
regulados por la NTE INEN 1 869 manteniendo las condiciones de continuidad, compatibilidad e
intercambiabilidad con dichos tubos.

5. REQUISITOS

5.1 Requisitos dimensionales

5.1.1 Longitud del tubo

5.1.1.1 Los tubos podrn suministrarse en longitud de 6 m sin incluir la longitud de la campana.

5.1.1.2 Las tolerancias para la longitud del tubo a 23 C + 2 C debe ser -0,2 % y + 1 %.

5.1.2 Perfilado. Los tipos y dimensiones del perfilado, son de responsabilidad del fabricante y deben
describirse en las hojas tcnicas del producto.

5.1.3 Dimensiones de los tubos

5.1.3.1 Dimetro interior. El dimetro interior medio mnimo debe cumplir con los valores indicados
en la tabla 1, y ser medido de acuerdo con NTE INEN 499 - Captulo 6.

5.1.3.2 Dimetro exterior en los tubos tipo B. El dimetro nominal del tubo ha sido determinado
sobre la base del dimetro exterior, debe cumplir con los valores indicados en la tabla 1, y ser
medido de acuerdo con NTE INEN 499 - Captulo 4.

TABLA 1. Dimetros exteriores mnimos y mximos y dimetros interiores mnimos de los

tubos.

Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro

nominal exterior exterior interior
D Medio mnimo Medio mximo di mn.
(mm) de mn. de mx.
(mm) (mm) (mm)
110 109,4 110,4 97
160 159,1 160,5 135

(Contina)

-2- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

5.1.3.3 Espesor nominal de pared en los tubos tipo A1 (e1). El espesor mnimo de la pared interna en
los tubos tipo A1 ser de 0,70 mm para los tubos de 110 mm de dimetro y de 1 mm para los tubos
de 160 mm de dimetro. El espesor debe ser medido de acuerdo con la NTE INEN 499 - Captulo 3.

5.1.3.4 Espesores mnimos de pared en los tubos tipo B (e1 ) (e2 ) y (e3 ). Los espesores mnimos de
las paredes interna (e1 ) corrugada (e2 ) y en el valle (e3 ) debern cumplir con los valores indicados
en la tabla 2 y ser medidos de acuerdo con NTE INEN 499 - Captulo 3.

TABLA 2. Espesores mnimos de pared de tubos.

Espesores en mm
Dimetro Espesor mnimo Espesor mnimo Espesor mnimo
nominal de pared interna de pared en el valle
D e1 corrugada e3
(mm) (mm) e2 (mm)
(mm)
110 0,70 0,46 0,71
160 0,70 0,55 0,81

5.1.4 Dimensiones de campana

5.1.4.1 Las dimensiones de las campanas sern responsabilidad del fabricante y deben asegurar la
hermeticidad de la unin.

5.1.5 Accesorios para tubos

5.1.5.1 El diseo de los accesorios es de responsabilidad del fabricante y debe garantizar la

continuidad, compatibilidad e intercambiabilidad con los tubos.

5.1.5.2 El dimetro interior medio mnimo (di mn.) de los accesorios, no debe ser menor que el 98
% del dimetro interior medio mnimo de los tubos.

5.1.5.3 Son aplicables, entre otros, los siguientes tipos de accesorios:

a) Codos. Los codos pueden ser de espiga-campana y campana-campana y sus ngulos nominales
preferidos son: 45, 90 y 135 (Figura 1).

b) Uniones. Pueden ser uniones deslizantes o uniones con tope (Figura 2).

c) Tapones. Deben garantizar la hermeticidad y su diseo es de responsabilidad del fabricante, en

conformidad con los requerimientos del cliente.

d) Separadores de tubera. Segn los requerimientos del cliente (Figura 3).

(Contina)

-3- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

FIGURA 1. Codos de 45 y 90.

FIGURA 2. Uniones

(Contina)

-4- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

FIGURA 3. Separadores de tubera segn las especificaciones del comprador

5.1.5.4 El tubo que se corta para fabricar el codo debe cumplir con las dimensiones indicadas en la
tabla 3, cuando se determinen segn lo indicado en la figura 1. La longitud axial de la curva no debe
ser mayor de 3 m.

TABLA 3. Dimensiones de los codos

Dimetro nominal del tubo Radio R de la curva (figura Longitud B del

mm 1) mm extremo recto
mm
110 380 80
160 600 90

5.1.5.5 Pueden fabricarse otros accesorios distintos a los sealados en esta norma, incluso con otra
tecnologa, por acuerdo entre fabricante y comprador, siempre y cuando se garantice una rigidez
igual a la del tubo correspondiente.

5.2 Requisitos mecnicos y fsicos

5.2.1 Requisitos para los tubos

5.2.1.1 Rigidez. El valor mnimo de la rigidez anular de los tubos se establece en la tabla 4 y puede
ser medido ya sea por los mtodos indicados en los anexos A y B de la NTE INEN 2 059 o por el
mtodo descrito en la NTE INEN 1 864.

(Contina)

-5- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

TABLA 4. Rigidez anular mnima.

Rigidez Mtodo de ensayo

2
kN/m (kPa)

8 Anexo A NTE INEN 2 059

63 Anexo B NTE INEN 2 059
400 NTE INEN 1 864

5.2.1.2 Resistencia al aplastamiento. En conformidad con el mtodo indicado en el numeral 7.1 de la

presente norma, los tubos no deben presentar fisuras, grietas, roturas, desprendimiento de
nervaduras o costuras (tipo A1) o separacin de las dos paredes (tipo B). Las deformaciones en la
corrugacin no se consideran fallas.

5.2.1.3 Resistencia al impacto. Segn el tipo de tubo, la resistencia al impacto se indica en las tablas
5 y 6, cuando los tubos se ensayan de acuerdo con el mtodo establecido en la norma ASTM D
2444, usando la forma de percutor y apoyo tipo B.

TABLA 5. Resistencia al impacto, tubos tipo A1

Dimetro nominal Tamao de Nmero de Energa de Impacto

(mm) muestra golpes kg x m J
110 6 1 14 136
160 6 1 19 190

TABLA 6. Resistencia al impacto, tubos tipo B

Dimetro nominal Tamao de Nmero de Energa de Impacto

(mm) muestra golpes kg x m J
110 6 1 8 81
160 6 1 11 108
NOTA: Se podrn utilizar distintas masas de percutores y alturas de cada siempre y cuando la energa de
impacto sea equivalente y no vare la forma del percutor.

Los ensayos de resistencia al impacto deben realizarse de acuerdo con los numerales 7.1.2 y 7.1.3
de la NTE INEN 2 059.

5.2.1.4 Hermeticidad de las uniones de los tubos. Cuando se sometan al ensayo de presin interna
indicado en el numeral 7.2 de la presente norma, no deben producirse fugas de agua o aire en las
uniones de los tubos.

5.2.1.5 Inflamabilidad. Cuando el tubo es ensayado segn NTE INEN 1 865, deber cumplir con los
siguientes requisitos.

a) Las muestras deben presentar una longitud promedio de quemado menor de 25 mm y un tiempo
promedio de quemado de 10 segundos.

b) El material debe ser autoextinguible.

(Contina)

-6- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

5.2.1.6 Absorcin de agua. El ensayo a la absorcin de agua debe realizarse de conformidad con la
NTE INEN 508. Las probetas ensayadas no deben presentar un aumento de masa mayor del 0,3%.

5.2.1.7 Resistencia al diclorometano. La determinacin de la calidad de los tubos de PVC por

inmersin en diclorometano debe efectuarse en una seccin transversal del tubo a una temperatura
mnima de 12 C + 0,5 C, segn la norma ISO 9852. Despus del ensayo, el espcimen no deber
presentar signos de desintegracin o exfoliacin en ms de un 10 % de su superficie interior ni en
ms de un 10 % de su superficie exterior. El ablandamiento o hinchazn no deben considerarse
como fallas del material.

5.2.1.8 Temperatura de ablandamiento Vicat. El ensayo de ablandamiento Vicat debe ser el de la

NTE INEN 1 367. La temperatura de ablandamiento no debe ser menor de 76 C.

5.2.1.9 Adhesin. Los tubos tipo B deben pasar el ensayo de adhesin entre sus paredes interna y
externa de acuerdo con el ensayo indicado en el numeral 7.3 de la presente norma. De separarse las
dos paredes en el valle del corrugado no deben generarse superficies lisas.

5.2.2 Requisitos para los accesorios

5.2.2.1 Resistencia al impacto. Los accesorios completos deben soportar cada libre de una altura de
2 m sobre pavimento rgido de superficie plana, sin romperse.

5.2.2.2 Ensayo calrico. Los accesorios moldeados por inyeccin deben ensayarse por introduccin
en horno, de acuerdo con NTE INEN 1 325. La lnea de unin del accesorio no se abrir o separar
en ms del 25 % del espesor original de la pared. El accesorio no desarrollar escamas en ms del
25 % de su superficie total, interior y exterior.

5.2.2.3 Absorcin de agua. El ensayo a la absorcin de agua por el material del accesorio debe ser
el especificado en NTE INEN 508. Las probetas ensayadas no debern presentar un aumento de
masa mayor del 0,3 %.

6. INSPECCIN

6.1 Control externo. El muestreo y !a aceptacin o rechazo deben estar de acuerdo con las
disposiciones de NTE INEN 2 016 en todo lo que sean aplicables.

7. MTODOS DE ENSAYO

7.1 Resistencia al aplastamiento. Aplastar individualmente tres especmenes de tubo entre placas
paralelas en una prensa adecuada hasta que su dimetro interior se reduzca el 40% de su dimensin
original. La velocidad de la carga debe ser uniforme y adecuada para que la operacin se realice
entre dos y cinco minutos. Los especmenes deben tener una longitud mnima de 150 mm y ser
cortados segn lo indicado en el Anexo A de la NTE INEN 2 059.

7.2 Ensayo de presin interna. Un acople entre tubos de longitud adecuada para todo tipo de
junta, y con su tapn debidamente anclado en cada extremo, debe ser llenado con agua o aire hasta
alcanzar una presin permanente de 50 kPa durante 15 minutos. La unin se considera hermtica si
el agua o el aire no se escapa por la junta.

7.3 Ensayo de adhesin de las paredes interna y externa del tubo tipo B. Los especmenes se
deben someter a ensayo en ocho puntos iguales distribuidos en torno a la circunferencia. La adhesin
entre las paredes interna y externa debe comprobarse introduciendo un probador o punta de cuchillo
entre ellas.

(Contina)

-7- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

8. ROTULADO

8.1 Tubos. Los tubos deben marcarse por lo menos una vez en forma legible e indeleble y presentar
la siguiente informacin:

a) Identificacin del fabricante

b) Tipo del tubo A1 o B
c) Ducto telefnico o elctrico
d) Material de fabricacin (PVC)
e) Dimetro nominal
f) Pas de origen: fabricado en...... o, producto ..... o, industria .......
g) Referencia a la presente norma
h) Nmero del lote

8.2 Accesorios. Los accesorios deben marcarse en forma legible e indeleble y deben presentar la
siguiente informacin:

a) Identificacin del fabricante

b) Material de fabricacin (PVC)
c) Dimetro nominal
d) Referencia a la presente norma
e) Nmero de lote

(Contina)

-8- 1999-023
NTE INEN 2 227 1999-09

APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 499:1994
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 508:1986
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 325:1984
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 367:1998
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 864:1992
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 865:1992
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 869:1992
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 016:1994
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 059:1998
Norma ASTM D 2444
Norma ASTM D 2564
Norma ASTM D 2855
Norma ASTM F 477
Norma ISO 9852
Tubera plstica. Determinacin de las
dimensiones.
Tubera plstica. Determinacin de la
absorcin de agua por las tuberas de PVC no
plastificado.
Tubera plstica. Tubera de PVC rgido para
presin. Accesorios. Ensayo de introduccin
en horno.
Tubera plstica. Tubera de PVC rgido.
Determinacin de la temperatura de
ablandamiento Vicat.
Tubera plstica. Rigidez del tubo.
Tubera plstica. Ensayo de inflamabilidad
para plsticos.
Tubos de cloruro de polivinilo rgido (PVC)
para canalizaciones telefnicas y elctricas.
Requisitos.
Tubera plstica. Tubera de PVC rgido.
Muestreo.
Tubos accesorios de PVC rgido de pared
estructurada e interior lisa para alcantarillado.
Requisitos. (Primera revisin)
Test method for impact resistance of
thermoplastic pipe and fittings by means of a
tup (falling weight).
Specification for solvent cements for poly
(vinyl chloride) (PVC). Plastic piping
systems.
Practice for making solvent - cemented joints
with poly (vinyl chloride).
Specification for elastomeric seals (gaskets)
for joining plastic pipe.
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U)
pipes. Dichlorometane resistance at specified
temperature (DCMT). Test method.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma tcnica colombiana NTC ICONTEC 3363. Plsticos. Tubos de policloruro de vinilo (PVC)
rgido corrugados con interior liso para proteger conductores elctricos y telefnicos (Primera
actualizacin). Instituto Colombiano de Norma Tcnicas. Santaf de Bogot, 1998.

Norma Tcnica Colombiana NTC ICONTEC 979. Plsticos. Tubos y curvas de poli (cloruro de vinilo)
(PVC) rgido para alojar y proteger conductores elctricos aislados. Instituto Colombiano de Normas
Tcnicas. Santaf de Bogot, 1994.

Norma Alemana DIN 16961. Thermoplastic pipes and fittings with profiled outer and smooth inner
surfaces. Part 2. Techincal delivery conditions (English version). Deutsches Institut fur Normung .
Berlin, 1989

Norma de uso interno. Ductos y accesorios de PVC para instalaciones de telecomunicaciones.

Compaa Peruana de telfonos. Lima, 1985.

-9- 1999-023
 INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: TUBOS DE CLORURO DE POLIVINILO RGIDO Cdigo:

NTE INEN 2 227 (PVC) DE PARED ESTRUCTURADA E INTERIOR LISA Y PL 04.03-412
ACCESORIOS PARA CANALIZACIONES TELEFNICAS Y
ELCTRICAS.
ORIGINAL: REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
1999-01-07 Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin: 1999-01-18 Fecha de aprobacin: 1999-05-13
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Dr. Freddy Villao (Presidente) ESPOL

Ing. Jorge Mrtola PLASTIGAMA
Ing. Antonio Vlez PLASTIGAMA
Arq. Eduardo Aguilera IESS (RIESGOS DEL TRABAJO)
Arq. Marcelo Noboa FONDO DE SOLIDARIDAD
Ing. Libardo Villaquirn IQUIASA
Ing. Edgar Romo HIDROPLASTRO/RIGOPLAS
Ing. Alonso Granja MIDUVI (SUBSECRETARIA DE VIVIENDA)
Ing. Rodrigo Espinosa PLSTICOS RIVAL
Ing. Fernando Galarza PLSTICOS RIVAL
Ing. Fabin Sarmiento PLSTICOS RIVAL
Ing. Jos Romn PLSTICOS RIVAL
Ing. Rafael Iturralde PLASTIDOR
Ing. Gustavo Jimnez INEN
Arq. Carlos Maldonado (Secretario Tcnico) INEN

COMIT INTERNO
Dr. Ramiro Gallegos (Presidente) SUBDIRECTOR TCNICO
Dra. Beatriz Caizares DIRECTORA DE VERIFICACIN ANALTICA
Ing. Enrique Troya DIRECTOR DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR
Sr. Alberto Tern DIRECCIN DE VERIFICACIN FSICA
Arq. Edwin Pieiros DIRECCIN DE ASEGURAMIENTO METROLGICO
DIRECCIN DE DESARROLLO Y CERTIFICACIN DE
Sr. Guido Reyes CALIDAD
Ing. Marco Fernndez DIRECCIN DE DESARROLLO Y CERTIFICACIN DE
CALIDAD
Ing. Gustavo Jimnez DIRECTOR DE NORMALIZACIN
Arq. Carlos Maldonado (Secretario Tcnico) DIRECCIN DE NORMALIZACIN

Otros trmites: Por no existir consenso en el Subcomit Tcnico, la norma volvi a estudio del comit Interno
del INEN, el cual revis el proyecto de norma antes y despus de su estudio por parte del Subcomit Tcnico y
consider el criterio tcnico de las empresas de telfonos del pas.
CARCTER: Se recomienda su aprobacin como: OBLIGATORIA

Aprobacin por Consejo Directivo en sesin de Oficializada como: Obligatoria Emergente

1999-06-04 como: Obligatoria Emergente Por Acuerdo Ministerial No. 990316 de 1999-09-01
con vigencia de un ao Registro Oficial No. 277 de 1999-09-15
Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c in, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e
C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c c in G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e N orma liz a c in: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e C e rtific a c in: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e V e rific a c in: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c
r e a T c nic a d e S e rvic ios T e c nol gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c
R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c
R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c
R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c
U RL:w w w.in e n.g ov.e c