JUDICIARE :

tymol. et Hist. 1. a) fin XIVes. relatif la justice (E. DESCHAMPS, uvres, d. Queux de St
Hilaire et G. Raynaud, t. 2, p. 136, 14); b) 1400 acte judiciaire (Charte, A.N. S 123, pice 22
ds GDF. Compl.); 2. a) 1588 subst. fm. partie de la rhtorique qui concerne les jugements
(MONTAIGNE, Essais, d. Villey-Saulnier, livre III, chapitre III, p. 822); b)1669 discernement,
jugement (MOLIRE, Monsieur de Pourceaugnac, II, 6); 1765-70 facult
judiciaire (ROUSSEAU, Confessions, Livre sixime, ds uvres, d. B. Gagnebin et M. Raymond, t.
1, p. 238). Empr. au lat.judiciarius relatif aux tribunaux .

A. Qui se rapporte la Justice, l'administration de la Justice. Pouvoir judiciaire;

tribunaux judiciaires; erreur judiciaire. Il n'est pas moins urgent, ni moins ncessaire,
de procder une rforme judiciaire qui simplifie l'appareil, rende plus rapide l'action
des tribunaux (DE GAULLE, Mm. guerre,1959, p. 631).La division du travail
permettant de la part des juges judiciaires et des juges administratifs une adaptation
respective de la pense aux types de problmes traits (BELORGEY, Gouvern. et
admin. Fr.,1967, p. 192):
1. ... mais aujourd'hui, que verrait-on dans un jugement rendu par un roi, sans le
concours des tribunaux? La violation de tous les principes, la confusion de tous les
pouvoirs, la destruction de l'indpendance judiciaire, si nergiquement voulue par
toutes les classes. CONSTANT, Princ. pol.,1815, p. 28.
B. Qui se fait en justice; qui est ordonn par dcision, par voie, par autorit de
justice; qui a lieu, se produit au cours d'une action en justice. Action, procdure
judiciaire. Des faits qui droutaient sa conception d'une enqute judiciaire
classiquement mene (ZOLA, Bte hum.,1890, p. 74).Je nglige la lgislation rcente
sur la liquidation judiciaire (JAURS, t. soc.,1901, p. 264):
2. Des hypothques judiciaires. 2123. L'hypothque judiciaire rsulte des jugemens,
soit contradictoires, soit par dfaut, dfinitifs ou provisoires, en faveur de celui qui les
a obtenus. Code civil,1804, p. 384.
Acte judiciaire. Acte qui est accompli en justice sous la surveillance du juge :
3. ...l'hritage est une chose ou un ensemble de choses sur lesquelles les hritiers et
les lgataires ont un droit rel, que celui-ci soit acquis ipso facto par le dcs du
propritaire, ou bien qu'il ne s'ouvre qu' la suite d'un acte judiciaire, comme il arrive
pour les hritiers indirects et les lgataires titre particulier. DURKHEIM, Divis.
trav.,1893, p. 86.
Bail judiciaire (vx). ,,Bail d'un hritage saisi rellement, fait la poursuite du
commissaire aux saisies relles. On disait, dans un sens analogue, Fermier
judiciaire``
Casier judiciaire. Il indique si vous avez t condamn ou nom
Combat judiciaire. . la douleur de ne plus voir ses enfants affaire SEKAH
KHALID )
Conseil judiciaire.
Duel judiciaire.
Liquidation judiciaire. La liquidation judiciaire est une procdure ordonne par le
tribunal (si le dbiteur est commerant ou artisan) ou le tribunal de grande instance (dans les
autres cas). Elle est ncessairement prononce contre un dbiteur en cessation des
paiements et dont le redressement est manifestement impossible.
Police* judiciaire. : Les missions de la police judiciaire

La police judiciaire a une mission d'enquteur : elle constate les infractions, elle
recherche les preuves, elle identifie les auteurs d'infractions et les arrte pour les
confier au juge comptent.
La police judiciaire exerce ces attributions dans le cadre :
d'une enqute de police, sous le contrle du procureur du Roi

d'une information judiciaire, sous la direction du juge d'instruction.

Enqute de police

La PJ constate l'infraction ou reoit la plainte de la victime.

La PJ informe le procureur du Roi : avant de dcider de poursuivre ou non

l'auteur de l'infraction, le procureur du roi ouvre une enqute de flagrance ou
une enqute prliminaire, selon l'urgence.

Les OPJ, spontanment ou sur demande du procureur du Roi, procdent aux

actes d'enqute, dans le respect des principes de la procdure pnale :
perquisitions et saisies, expertises, tmoignage en justice, interpellations,
garde vue. Les OPJ rendent compte de l'avancement de l'enqute au
procureur du Roi

Au terme de l'enqute, le procureur du Roi dcide de classer sans suite, de

proposer un rglement amiable ou de poursuivre l'auteur de l'infraction..

Information judiciaire

Lorsque le procureur dcide de poursuivre l'auteur de l'infraction, il peut saisir le juge

d'instruction pour ouvrir une information judiciaire.

Dans cette hypothse, le juge d'instruction charge les OPJ d'effectuer sous ses
ordres et sous son contrle les actes destins tablir la vrit.

RHT. Genre judiciaire. ,,Celui des trois genres d'loquence par lequel on accuse
ou l'on dfend. Ce discours est dans le genre judiciaire`` (Ac. 1798-1935) :
4. ... le crmonial strict des tribunaux permet l'loquence de descendre aux
petites choses, d'o le genrejudiciaire, qui plat par les mouvements gnreux et
impartiaux qui anoblissent les revendications. Les intrts et les passions sont
relevs par les arguments et le ton, et l'avocat n'a certes point de peine modrer
ses passions. ALAIN, Beaux-arts,1920, p. 104.
Tmoin judiciaire. ,,Toute personne appele dposer en justice`` (Ac. 1835-
1935).
SYNT. Autorit, comptence, corps, organisation judiciaire; dbats, fonctions,
poursuites judiciaires.
C. Qui est relatif au jugement (v. ce mot D 1).
1. Astrologie judiciaire. Art de connatre, de prdire l'avenir par l'observation, l'tude
et la connaissance des astres, c'est--dire par le jugement, par opposition
l'astrologie naturelle ou astronomie. L'astrologie judiciaire existe et devient ce qu'elle
tait jadis, une science immense, car elle comprend la facult de dduction qui fit
Cuvier si grand; mais spontane, au lieu d'tre, comme chez ce beau gnie, exerce
dans les nuits studieuses du cabinet (BALZAC, Cous. Pons,1847, p.
123).V. astrologie ex. 7.
2. Vieilli. Facult judiciaire et, subst. fm. la judiciaire. Facult de jugement, de
discernement, d'apprciation. Une ide ingnieuse lui tait venue; le fait seul qu'il
l'accueillt sans la discuter montrait le dsarroi d'une judiciaire trouble par la
peur (VOG, Morts,1899, p. 314).Elle l'coutait la bouche entr'ouverte, comme pour
boire sa parole, se rcriait sur sa judiciaire et sa sagesse (POURRAT, Gaspard,1922,
p. 171):
5. M. Le Matre est un grand caractre (...) il avait (...) : force et vhmence d'esprit,
chaleur et foyer de cur, puissance d'tude, droiture de judiciaire, flamme
d'imagination, fcondit de plume... SAINTE-BEUVE, Port-Royal,t. 1, 1840, p. 396.
REM.
Judiciel, -elle, adj.,rare. Synon. vx de judiciaire.L'ancienne loi interdisait la femme
de porter un habit d'homme (...). Cette loi, en tant que judicielle, cesse d'tre en
vigueur dans la nouvelle loi (FRANCE, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 384).
Prononc. et Orth. : [ydisj:]. Att. ds Ac. dep. 1694. tymol. et Hist. 1. a) fin XIVes.
relatif la justice (E. DESCHAMPS, uvres, d. Queux de St Hilaire et G.
Raynaud, t. 2, p. 136, 14); b) 1400 acte judiciaire (Charte, A.N. S 123, pice 22
ds GDF. Compl.); 2. a) 1588 subst. fm. partie de la rhtorique qui concerne les
jugements (MONTAIGNE, Essais, d. Villey-Saulnier, livre III, chapitre III, p.
822); b) 1669 discernement, jugement (MOLIRE, Monsieur de Pourceaugnac, II,
6); 1765-70 facult judiciaire (ROUSSEAU, Confessions, Livre sixime, ds uvres, d.
B. Gagnebin et M. Raymond, t. 1, p. 238). Empr. au lat.judiciarius relatif aux
tribunaux . Frq. abs. littr. : 666.Frq. rel. littr. : XIXes. : a) 1 330, b) 817; XXes. :
a) 1 215, b) 527.
DR.
Judiciairement, adv.Par voie judiciaire; selon la forme judiciaire; par voie de
justice. Il fallut que le roi prt son parti d'attendre de l'accus qu'il voulait poursuivre
judiciairement, une comparution volontaire (THIERRY, Rcits mrov., t. 2, 1840, p.
237).Il fut convenu qu'on partagerait la terre, mais que la maison et le mobilier, ainsi
que les btes, seraient vendus judiciairement, puisqu'on ne pouvait
s'entendre (ZOLA, Terre,1887, p. 386).En ces premiers temps de sa tutelle, il ne le
reconnat pas (...). Le 2 fvrier 1816, il a judiciairement enlev l'enfant la mre. Il
en est seul matre comme il voulait... (ROLLAND, Beethoven, t. 1, 1937, p. 77).P.
plaisant. On sent qu'il y avoit une convocation extraordinaire de tous les membres
qui composoient la socit de Mademoiselle Sophy, pour la soire du jour o le
maire et le juge de paix toient descendus judiciairement au chteau de
Durantal (BALZAC, Annette, t. 3, 1824, p. 136). [ydisj m ]. Att. ds Ac. dep.
1694. 1reattest. 1453 suivant les formes judiciaires (doc. ds GDF. Compl.);
de judiciaire, suff. -ment2*. Frq. abs. littr. : 29.
BBG. QUEM. DDL t. 8.

JURIDIQUE :
tymol. et Hist. Vers 1440 en justice, selon les formes lgales (Archives du Nord, B 19492,
pice 31, fol. 2 ds IGLF : La requeste a eulx faitte de guetter et veillier sy estoit incivile et
n'estoit juridique ne canonnicque); ca 1450 loy juridicque, Tel demande [...] n'est
pas [...] juridique (Vieil Testament, d. J. de Rothschild, 11462, t. 2, p. 114 et 43231, t. 5, p. 296).
Empr. au lat.juridicus relatif aux tribunaux ou la justice, conforme la justice .
 A. Vieilli. Qui se fait devant la justice, en justice, selon les formes judiciaires.
B. Conseiller juridique;
C. preuves juridiques. Intenter une action juridique (Ac.1835-1935).Jusqu' ce qu'une
information juridique les ait pleinement dvoils, il convient de tirer le rideau sur les
attentats (Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 348).Je commence un drame de Madame Roland, en
attendant qu'on joue la Marchale d'Ancre, et pour complter mon ide en donnant la
fois un exemple d'assassinat juridique par la Cour et d'assassinat juridique par le peuple
(VIGNY, Journal pote,1830, p. 922):
1. L'dit de Henri II contre le duel, rendu en 1547, la suite du dernier combat autoris entre
Jarnac et la Chtaigneraye, fit en quelque sorte une mode de cette coutume, supprime comme
preuve juridique. JOUY, Hermite, t. 3, 1813, p. 246.
B. P. ext. Qui est relatif, conforme au droit, la loi.
Lien, plan juridique; tudes juridiques. Ce brave homme (...) fit constater, dans les formes
juridiques voulues par le droit du pays, la manire miraculeuse dont j'tais sorti de la fosse des
morts (BALZAC, Chabert,1832, p. 43).Le fameux axiome juridique nul n'est cens ignorer la
loi s'applique sans fiction (DURKHEIM, Divis. trav.,1893, p. 40):
2. On prouva le besoin de donner une base juridique la succession de mle en mle dont
tout le monde reconnaissait l'utilit, et l'on alla chercher, pour justifier une loi naturelle, je ne sais
quelle loi des Francs Saliens, d'o le nom baroque de loi salique. La France tait dcidment un
pays de juristes et de grammairiens. BAINVILLE, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 87.
SYNT. (correspondant B). Caractre, nature, personnalit, point de vue, rgime, statut, valeur
juridique.
Prononc. et Orth. : [yidik]. Att. ds Ac. dep. 1694. tymol. et Hist. Vers 1440 en justice,
selon les formes lgales (Archives du Nord, B 19492, pice 31, fol. 2 ds IGLF : La requeste a
eulx faitte de guetter et veillier sy estoit incivile et n'estoit juridique ne canonnicque); ca 1450 loy
juridicque, Tel demande [...] n'est pas [...] juridique(Vieil Testament, d. J. de Rothschild, 11462, t.
2, p. 114 et 43231, t. 5, p. 296). Empr. au lat.juridicus relatif aux tribunaux ou la justice,
conforme la justice . Frq. abs. littr. : 379. Frq. rel. littr. : XIXes. : a) 204, b) 206; XXes. : a)
855, b) 812.

La diffrence entre judicaire et juridique :

Le terme juridique dsigne ce qui se rapporte la matire, au domaine, au contenu
du droit (Est juridique un acte car il est requis, prvu par un texte souvent une loi et
effectu selon les formes requises..). Est juridique ce qui attrait aux sources du droit
(lois,rglements...). Judiciaire en revanche se rapporte la justice, au procs, c'est
l'aspect "pratique" du droit.
Donc pour rpondre ta question, la formule approprie est "poursuite judiciaire",
c'est dire intenter une action en justice contre quelqu'un , saisir un juge de l'affaire.

La diffrence entre Judiciaire et

Juridique
Juridique et judiciaire sont deux adjectifs se rapportant au droit. Le juridique
est relatif au droit, le judiciaire se rapporte l'organisation et au pouvoir de la
justice.