FORMATO DE ELABORACION TERMINOS TECNICOS DE

REFERENCIA DE PROYECTOS FIP

1. CODIGO FIP Y NOMBRE DEL PROYECTO

2. ANTECEDENTES:

Se deber sealar los antecedentes generales para la presentacin del tema que
involucra el proyecto y la importancia o uso que se dar a la informacin obtenida.

3. OBJETIVO GENERAL:

Se deber sealar el objetivo general del proyecto.

4. OBJETIVOS ESPECIFICOS:

Se debern sealar los objetivos especficos necesarios para lograr el objetivo

general del proyecto.

5. METODOLOGIA:

Se deber sealar lo siguiente:

- Metodologa bsica para dar cumplimiento al objetivo general y a cada objetivo

especfico, especificando aspectos metodolgicos relevantes y necesarios de
considerar

- Talleres o reuniones

- Informes a entregar por el Consultor (informe(s) de avance, pre-informe final e

informe final), indicando plazos y contenidos.

6. RESULTADOS:

Se debern sealar los resultados esperados del proyecto, que sean

correspondientes con el objetivo general y los objetivos especficos, y otros
resultados importantes de lograr a travs de l.

7. FORMATO PARA ENTREGA DE BASE DE DATOS:

En caso que corresponda, especificar formatos o requerimientos especficos para la

entrega de informacin.

8. PRESUPUESTO INDICATIVO
 TRMINOS TCNICOS DE REFERENCIA

PROYECTO FIP N 2014-xx XXXX

Nota: Este es un modelo tipo, por lo que el elaborador de TTR deber modificar lo que sea necesario en lo
que corresponde al proyecto, especialmente aspectos como los resaltados en amarillo.

1. ANTECEDENTES

2. OBJETIVO GENERAL

3. OBJETIVOS ESPECIFICOS

3.1.

3.2.

3.3.

4. METODOLOGIA

4.1. Para dar cumplimiento al objetivo general del estudio, el consultor deber considerar .

4.2. Para el cumplimiento del objetivo especfico 3.1, el consultor deber considerar .

4.3. Para dar cumplimiento al objetivo especfico 3.2, el consultor deber considerar .

4.4. Para dar cumplimiento al objetivo especfico 3.3, el consultor deber considerar .

4.5. El consultor deber realizar al menos las siguientes actividades:

i) Reunin de coordinacin, al inicio del proyecto en la ciudad de Valparaso, con la

finalidad de presentar el plan de trabajo, metodologas y procedimientos relevantes
para fines del estudio y coordinar las actividades a realizar con el FIP y la contraparte
tcnica de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura

ii) Taller de presentacin y discusin de los resultados del estudio, considerando la

participacin de cientficos y tcnicos relacionados con el tema, miembros y
representantes del sector extractivo y los profesionales sectorialistas de la
contraparte tcnica y encargados de la administracin de esta pesquera. Este taller
se deber efectuar antes de la entrega del informe final, en la ciudad de xxxx.

4.6. El proyecto tendr una duracin de dieciocho (18) meses y se deber iniciar a partir de la
fecha de trmino de tramitacin del decreto del Ministerio de Economa, Fomento y
Turismo, que aprueba el contrato de investigacin entre el Consejo de Investigacin
Pesquera y Acuicultura y el consultor adjudicatario de la licitacin.
 4.7. El consultor deber entregar al Consejo de Investigacin Pesquera y Acuicultura los
siguientes informes, los cuales debern presentar un formato acorde a lo sealado en las
Bases Administrativas del FIP.

a) Un informe de avance, a entregar al trmino del xx mes de iniciado el proyecto,

conteniendo .. El proponente deber especificar en su propuesta el contenido de
este informe.

b) Un pre-informe final, a entregar al trmino del xx mes de iniciado el proyecto,

conteniendo todos los anlisis y resultados consignados al efecto en las Bases
Tcnicas del proyecto.

Junto al pre-informe final se deber poner a disposicin del Consejo de Investigacin

Pesquera y Acuicultura las bases de datos con toda la informacin generada por el
proyecto, considerando el formato establecido en el punto 6 de las Bases Tcnicas
del proyecto.

c) Un informe final, a entregar al trmino del xx mes de iniciado el proyecto,

considerando las observaciones realizadas al pre-informe final.

En cada uno de ellos (avance(s), pre-informe final e informe final) deber contener
un anexo especfico que se titular personal participante por actividad donde
deber consignarse el personal participante, sealando para cada objetivo del
proyecto los nombres de los profesionales, tcnicos y/o muestreadores que
ejecutaron las actividades ms relevantes, indicando el nmero de horas empleadas
en cada una de ellas. Asimismo, en el caso de muestreos debern entregarse
detalles de perodo (fechas) y lugares (geogrficos).

4.8. Para la realizacin del presente proyecto, y previa solicitud expresa que deber presentar
el consultor, la Subsecretara de Pesca y Acuicultura podr autorizar una pesca de
investigacin, cumpliendo con todos los requisitos legales y reglamentarios. Luego del
muestreo a bordo y de la retencin de muestras para anlisis de laboratorio, se podr
disponer de las capturas obtenidas durante los cruceros de prospeccin y evaluacin, las
que se imputarn a las cuotas de captura reservadas para fines de investigacin
establecida por ley.

4.9. El consultor deber generar material fotogrfico y/o audiovisual que d cuenta de las
principales actividades del proyecto, para fines de difusin que determinen el Consejo del
FIP o la Subsecretara de Pesca y Acuicultura. Este material deber ser entregado en
medios digitales junto con el informe final.

4.10. El consultor deber elaborar para fines de difusin, un resumen del proyecto en idioma
ingls, el que deber ser entregado junto con el informe final.

5. RESULTADOS ESPERADOS

El consultor deber incluir los siguientes resultados tanto en el pre-informe final como en el
informe final.

5.1.

5.2.
 ..

5.3. Conclusiones y recomendaciones emanadas del taller de difusin y discusin metodolgica.

5.4. Resumen del proyecto en idioma ingls, para fines de difusin en el informe final.

Junto a cada informe considerado en el proyecto, el consultor deber entregar en medios

magnticos la siguiente informacin: i) Documento ntegro en formato PDF y en formato de
texto, compatible con MS-Word; ii) Resumen ejecutivo en espaol e ingls en formato de texto
compatible con MS-Word; iii) Tablas en formato compatible con MS-Excel y figuras en formato
JPG o similar. Deber estar documentada la estructura y contenido de todos los archivos que se
entreguen.

6. FORMATO PARA ENTREGA DE BASE DE DATOS

El consultor deber entregar el registro completo de toda la informacin recolectada durante el

desarrollo del proyecto, debidamente validada, asegurando la trazabilidad y calidad de los
datos.

La informacin deber entregarse en CD o DVD, en formato Access. Los nombres de los

archivos debern tener un mximo de 8 caracteres y debern ser alfanumrico, dentro del
archivo cada columna deber ser identificada con un nombre de campo, el cual deber tener
una extensin mxima de 10 caracteres, no conteniendo espacios.

No deber existir ningn texto explicativo dentro de archivo de datos mismo. Deber entregarse
un archivo ndice, el cual deber contener una descripcin de todos y cada uno de los archivos
de datos que conforman el proyecto. Este archivo deber tener formato Access y estar
formado por cuatro campos (Campo 1= COD_PROYEC; Campo 2= RUTA; Campo 3= ARCH;
Campo 4= DESCRIPCIO), el cual ser usado por el sistema para conectar los archivos de datos
e informacin y asociarlos al proyecto.

Otras especificaciones que pudieran ser definidas por el FIP, sern comunicadas
oportunamente al consultor que se adjudique el proyecto.

El consultor deber entregar las bases de datos y todos los registros asociados junto con el pre-
informe final, ya que ser considerada por el Consejo en la evaluacin y sancionamiento de
dicho documento.

7. PRESUPUESTO INDICATIVO: $ xxx.xxx.xxx