Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ONCOLOGIA
Diagnstico, tratamiento
y seguimiento del cncer
EDITORES
Acad. Dr. Roberto N. Pradier
Dr. Carlos Garca Salas
Dra. Marta Zerga
Dr. Ricardo Kirchuk
AUTORES
Los editores agradecen la colaboracin de la Fundacin Angel A. Roffo en los aspectos administrativos de esta publicacin
2 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
INSTITUTO DE ONCOLOGA
NGEL H. ROFFO
Direccin General
Acad. Roberto N. Pradier
Secretara
Carolina Lubrano
NDICE 1
NDICE
Introduccin ............................................................................................................................................. 9
Cabeza y cuello
Reglas para la estadificacin de los tumores (UICC) .............................................................................. 12
Cncer de labio ..................................................................................................................................... 18
Cavidad oral ......................................................................................................................................... 20
Orofaringe ............................................................................................................................................ 24
Cncer de hipofaringe y esfago cervical .............................................................................................. 26
Carcinoma nasofarngeo ....................................................................................................................... 28
Cncer de laringe .................................................................................................................................. 33
Carcinoma de cavidad nasal y senos paranasales .................................................................................. 39
Tumores de glndulas salivales .............................................................................................................. 44
Melanomas de mucosas ....................................................................................................................... 46
Tumores primitivos no hallados ............................................................................................................. 47
Tumores malignos de tiroides ................................................................................................................ 51
Rehabilitacin fonoaudiolgica en pacientes oncolgicos ..................................................................... 63
Tratamientos odontolgicos en pacientes con cncer de cabeza y cuello .............................................. 67
Gastroenterologa
Cncer gstrico ..................................................................................................................................... 69
Cncer de colon y recto ........................................................................................................................ 74
Cncer de ano ...................................................................................................................................... 83
Tumores primarios malignos del hgado ................................................................................................ 88
Metstasis hepticas ............................................................................................................................. 92
Cncer de vas biliares, vescula biliar, conductos biliares principales, ampolla de Vater ......................... 96
Cncer de pncreas .............................................................................................................................. 98
Trax
Cncer de pulmn ................................................................................................................................ 102
Mesotelioma difuso .............................................................................................................................. 115
Tumores del mediastino ........................................................................................................................ 117
Tumores de la pared torcica ................................................................................................................ 120
Metstasis pulmonares ......................................................................................................................... 125
Cncer del esfago ............................................................................................................................... 134
Tumores seos
Tumores seos primarios ....................................................................................................................... 138
Metstasis seas ................................................................................................................................... 147
Dermatologa
Cncer de piel no melanoma ................................................................................................................ 156
Ciruga microgrfica de Mohs ............................................................................................................... 159
Melanoma cutneo ............................................................................................................................... 161
Linfomas cutneos ................................................................................................................................ 169
Sarcoma de Kaposi ............................................................................................................................... 169
INTRODUCCIN 9
INTRODUCCIN
El cncer es una enfermedad que, por su inci- alternativas que sacudieron al pas, desde su funda-
dencia, la multiplicidad de los factores etiolgicos, cin pudo mantener conjuntamente tareas
las caractersticas evolutivas, el elevado costo y la asistenciales, docentes, de investigacin bsica y cl-
complejidad de las tcnicas de diagnstico, trata- nica. El Instituto ngel H. Roffo, su denominacin
miento y seguimiento, slo puede ser resuelta a tra- actual, ocupa un predio de casi 4 hectreas, con
vs de la actividad concertada del equipo de salud. amplios espacios verdes y 13 pabellones. Atiende
La posibilidad de realizar teraputicas efectivas est 75.034 consultas anuales, 5.625 de primera vez, y
ntimamente relacionada con la rapidez y precisin produce 3.407 egresos anuales (2005). El tiempo de
del diagnstico. estada es corto para un instituto oncolgico (5 das).
Cabe a los institutos especializados no solamente El rea quirrgica opera entre 180 y 200 pacien-
incorporar nuevas tcnicas que permitan la aplica- tes mensuales; consta de 6 quirfanos dotados de
cin de las constantes adquisiciones cientficas, sino aire acondicionado, oxgeno y vaco centrales, con
tambin difundir entre los profesionales del pas las buena iluminacin y mesas de anestesia completas
pautas que puedan contribuir al manejo coherente con los controles adecuados. Existe una baja inci-
de los pacientes. Para el diagnstico temprano es tan dencia de infecciones operatorias.
importante la educacin sanitaria de la poblacin, El rea mdica cuenta con un Hospital de Da
que impulsa al enfermo a una rpida consulta, como para quimioterapia ambulatoria donde se realizan
la adecuada instruccin del mdico, quien debe 400 tratamientos mensuales adems de los que se
conocer la real magnitud del problema. Pautas co- hacen en las salas de internacin, y con un rea de
munes de diagnstico, tratamiento y seguimiento aislamiento para pacientes neutropnicos y servicio
evolutivo evitan prdidas innecesarias de tiempo y de Hemoterapia con separadores celulares.
dinero, fundamentales en una enfermedad prolon- En los ltimos aos se han publicado 50 traba-
gada y desgastante como sta. jos de investigacin clnica, 34 de ellos en el extran-
Estas pautas han sido elaboradas por los profe- jero. Estn en curso 10 protocolos de investigacio-
sionales del Instituto de Oncologa ngel H. Roffo, nes clnicas con la aprobacin de la ANMAT, y 15 se
dependiente de la Facultad de Medicina de la Uni- concluyeron en los 2 ltimos aos.
versidad de Buenos Aires. El Instituto tiene una Existe un moderno Departamento de Diagns-
amplia trayectoria dedicada a la especialidad. Sur- tico por Imgenes funcionando normalmente, con
gi como consecuencia de la inquietud creada en ecgrafos, ecodoppler color, tomografa computa-
la sesin del 18 de octubre de 1912 de la Academia da, mamgrafos de alta resolucin, as como un
Nacional de Medicina, ante la presentacin de un activo servicio de medicina nuclear con dos cma-
importante trabajo cientfico: Cncer experimen- ras gamma y SPECT.
tal, cuyo autor fue el Dr. ngel Honorio Roffo. Con Est en pleno funcionamiento un acelerador li-
un enfoque novedoso, destacaba la posibilidad de neal de 15 MEV (Mevatron Prima de Siemens), ni-
reproducir el tumor por injerto en animales, la re- co hasta ahora en un hospital pblico de adultos en
accin inmunolgica que ello provocaba y la accin la capital y el conurbano. El equipo fue provisto por
de sustancias de afinidad electiva. el Ministerio de Salud de la Nacin y la obra civil
Este estudio, que mereci en 1914 el Premio generosamente donada por la Fundacin Max y
Nacional de Ciencias, impuls al Dr. Domingo Cabred, Nancy Bardin.
el destacado psiquiatra a quien tanto debe el Se ha incorporado en fecha reciente un equipo
sanitarismo argentino, a proponer la creacin del de braquiterapia de alta tasa de dosis tambin pro-
Instituto de Medicina Experimental para el Estudio y visto por el Ministerio de Salud y el nico que fun-
Tratamiento del Cncer. Inici sus actividades en el ciona en un hospital pblico en todo el pas.
ao 1922, poca en que las instituciones similares del La Comisin Nacional de Energa Atmica est
mundo se podan contar con los dedos de una mano. construyendo un edificio en terrenos de este Insti-
Constituy un centro de atraccin visitado por mdi- tuto donde a la brevedad se instalar un PET/CT y
cos de Europa y Amrica. An frente a las difciles un ciclotrn.
10 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Argentina, 1997-2001 de Matos, E. L.; Loria, D.I.; adaptarse al paciente y a sus condiciones. Por lo tan-
Zengarini, N.; Rosso, S; Spitale, A.; Fernndez, M.; to, las dosis habituales pueden sufrir variaciones que
Guevel, C.G; Marconi E. Las tasas fueron ajustadas son imposibles de especificar en un texto. Se sugiere
por edad tomando como estndar la poblacin que quienes deseen hacer la consulta puntual se diri-
mundial. Este ajuste permite comparar las tasas de jan (con los datos del paciente) por fax al 4-580-2811
mortalidad independientemente del efecto que o telefnicamente al 4-580-2800/9 de 8 a 13 hs., o
puede producir una estructura etrea distinta. por e-mail a: direccion@institutoroffo.com.ar.
Para la estadificacin de los distintos tipos de Pese a las limitaciones presupuestarias de la
tumores se emple, siempre que fue posible, la Universidad de Buenos Aires, de quien depende el
TNM classification of malignant tumours de la Instituto, y las dificultades derivadas de la reduccin
Unin Internacional contra el Cncer, 2002. Se ex- de personal, la presente edicin demuestra que la
ceptuaron aquellos casos en que el uso generaliza- dedicacin de su cuerpo tcnico, el esfuerzo de la
do consagr otras clasificaciones. empresa editorial y el apoyo de la industria espe-
Las dosis de agentes quimioterpicos han sido cializada han sido capaces de ofrecer al pas un ins-
omitidas exprofeso, por decisin unnime del Comit trumento para que sus mdicos puedan manejar
de Redaccin. Creemos que cada tratamiento debe mejor la enfermedad oncolgica.
12 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
CABEZA Y CUELLO
modificarn. Cuando surjan dudas con respec- Los sitios y subsitios, las categoras de T y el agru-
to a la estadificacin, siempre se asignar la ca- pamiento por estadio se agregan en cada localizacin.
tegora ms baja. Las categoras de N (salvo para nasofaringe) y M
f) Se recomienda consignar la ubicacin de las son comunes a todas las localizaciones:
adenopatas y encasillarlas en los siguientes ni-
N- Ganglios linfticos regionales
veles ganglionares:
NX Los ganglios linfticos regionales no pueden ser
valorados.
N0 No hay metstasis regional de ganglios
linfticos.
N1 Metstasis en un solo ganglio linftico ipsilateral,
de 3cm o menos en su mxima dimensin.
N2 Metstasis en un solo ganglio linftico ipsilateral,
de ms de 3cm pero menos de 6cm en su
mxima dimensin; o en mltiples ganglios
linfticos ipsilaterales, ninguno mayor a 6cm en
su mxima dimensin; o en ganglios bilaterales
o contralaterales, ninguno mayor a 6cm en su
mxima dimensin.
N2a Metstasis en un solo ganglio linftico ipsila-
teral, de ms de 3cm pero menos de 6cm en
Nivel I: Contiene los ganglios submandibulares su mxima dimensin.
y submaxilares. Est limitado hacia abajo por N2b Metstasis en mltiples ganglios linfticos
el vientre anterior y posterior del msculo ipsilaterales; ninguno de ms de 6cm en su
digstrico y el hueso hioides y hacia arriba mxima dimensin.
por el cuerpo de la mandbula. N2c Metstasis en ganglios linfticos bilaterales o
Nivel II: Contiene los ganglios yugulares superio- contralaterales; ninguno de ms de 6cm en su
res y se extiende por arriba desde la base del mxima dimensin.
crneo hasta el hueso hioides por debajo. N3 Metstasis en un ganglio linftico de ms de
Nivel III: Contiene los ganglios yugulares medios. 6cm en su mxima dimensin.
Se extiende desde el hueso hioides por arri- Nota: los ganglios de la lnea media son considera-
ba hasta el borde inferior del cartlago dos ganglios ipsilaterales.
cricoides por debajo.
Nivel IV: Contiene los ganglios yugulares bajos. M - Metstasis a distancia
Se extiende desde el borde inferior del cart- MXLas metstasis a distancia no pueden ser valoradas.
lago cricoides por arriba hasta la clavcula por M0 No hay evidencia de metstasis a distancia.
debajo. M1 Hay evidencia de metstasis a distancia.
Nivel V: Contiene los ganglios en el tringulo pos-
terior, limitado por detrs por el borde anterior l Agrupamiento por estados
del msculo trapecio, por delante por el borde
posterior del msculo esternocleidomastoideo Estadio 0 Tis N0 M0
y por debajo por la clavcula. Con propsitos des- Estadio I T1 N0 M0
criptivos puede ser divido en niveles alto, me- Estadio II T2 N0 M0
dio y bajo segn dos planos horizontales que Estadio III T1 N1 M0
pasan, el superior por el hueso hioides y el infe-
T2 N1 M0
rior por el borde inferior del cartlago cricoides.
Nivel VI: Contiene los ganglios del compartimento T3 N0 M0
central. Se extiende desde el hueso hioides por T3 N1 M0
arriba, hasta el hueco supraesternal por de- Estadio IVA T4a N0 M0
bajo. Sus lmites laterales lo forman, a cada T4a N1 M0
lado, los bordes internos de la vaina carotdea. T1 N2 M0
Nivel VII: Contiene los ganglios por debajo del
T2 N2 M0
hueco supraesternal, ubicados en el medias-
tino superior. T3 N2 M0
g) Se recomienda utilizar un esquema preimpreso T4a N2 M0
con el fin de graficar ms objetivamente la ubi- Estadio IVB T4b cualquier N M0
cacin y tamao del tumor primario y las Cualquier T N3 M0
adenopatas. Esto no debe obviar la completa y
Estadio IVC Cualquier T Cualquier N M1
detallada descripcin escrita de los mismos.
14 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Asimismo, en casos de lesiones tratables indis- cartilaginoso. Tambin se indicar en aquellos pa-
tintamente por radioterapia o ciruga, sta consti- cientes que no estn en condiciones de ser someti-
tuye el mtodo preferible a indicar en pacientes j- dos a ciruga o que rechacen el procedimiento.
venes. En caso de utilizar radioterapia normofraccio-
Los mrgenes macroscpicos considerados nada, la dosis total que debe recibir el tumor pri-
aceptables en la mayora de los tumores de Cabeza mario y los ganglios linfticos regionales compro-
y Cuello son de 1,5 a 2 cm. metidos por tumor es de 70 Gy con un fracciona-
La certificacin de la negatividad microscpica miento de 2 Gy por da. Las regiones ganglionares
de dichos mrgenes debe efectuarse mediante la cervicales y supraclaviculares no comprometidas
biopsia por congelacin durante el acto operatorio. por tumor y con bajo riesgo de compromiso
En la actualidad se observa un marcado inters tumoral metastsico, recibirn una dosis de 50 Gy
por la ciruga que reseca parcialmente los rganos con igual fraccionamiento. El tratamiento se reali-
afectados (en especial en laringe), preservando la zar de lunes a viernes por un perodo de siete
funcin an en caso de lesiones avanzadas. semanas.
La reconstruccin luego del tiempo de exresis En caso de utilizar radioterapia como nica
quirrgica deber evaluarse para cada caso en par- modalidad teraputica, en nuestra Institucin
ticular, de acuerdo con el defecto creado, la altera- priorizamos la utilizacin de radioterapia hiperfrac-
cin funcional y esttica resultante y las habilidades cionada. En dicho caso, el tumor primario y las re-
o preferencias del equipo quirrgico actuante. giones ganglionares comprometidas recibirn una
Las posibilidades de reparar dichos defectos (en dosis total de 74.4 Gy con dos fracciones diarias de
especial con el advenimiento de los colgajos micro- 1.2 Gy separadas por un intervalo de seis horas entre
vascularizados) permiten en la actualidad en un gran cada fraccin. Las regiones ganglionares cervicales
nmero de casos llevar a cabo cirugas resectivas que y supraclaviculares no comprometidas por tumor y
eran impensables hace 20 o 30 aos. con bajo riesgo de compromiso tumoral metas-
A medida que las tcnicas reconstructivas se han tsico, recibirn una dosis de 50 Gy con una frac-
vuelto ms confiables (en especial las que emplean cin diaria de 2 Gy. El tratamiento se realizar de
colgajos microquirrgicos, que superan el 90% de lunes a viernes por un perodo de seis semanas y
viabilidad), se llevan a cabo resecciones ms amplias media.
con reconstrucciones ms seguras (por ejemplo en En caso de tumores inoperables, se debe utili-
base de crneo). zar un tratamiento de radioquimioterapia concu-
Pero no slo es necesario lograr una reconstruc- rrente (ver plan inoperables.). En este caso la dosis
cin confiable sino tambin funcionalmente correcta total de radioterapia a administrar a nivel del tumor
y sobre todo cada vez ms en nuestros das, alcan- primario y ganglios linfticos comprometidos ser
zar un resultado esttico adecuado que permita en de 70 Gy. Se utilizarn dos fracciones diarias de 1.5
forma temprana y satisfactoria la reinsercin social Gy cada una separadas por un intervalo se seis ho-
y laboral del paciente. ras con excepcin del da en que se administra la
Sin embargo, en algunas localizaciones de fun- quimioterapia en cuyo caso se utilizar una fraccin
cin especialmente compleja (laringe y lengua por de 2 Gy. Las regiones ganglionares cervicales y
ejemplo), el tratamiento quirrgico de las lesiones supraclaviculares no comprometidas por tumor y
voluminosas crea a menudo una seria alteracin de con bajo riesgo de compromiso tumoral metas-
la funcin que puede menoscabar una adecuada tsico, recibirn una dosis de 50 Gy con una frac-
calidad de vida. cin diaria de 2 Gy. El tratamiento se realizar de
La introduccin de planes de quimioterapia, lunes a viernes durante cinco semanas.
(basados fundamentalmente en platino y fluoroura-
cilo), asociada a la radioterapia, ha introducido la
posibilidad, en casos seleccionados, de mantener la Adyuvancia postoperatoria
misma tasa de sobrevida que la de los mtodos tra-
dicionales, preservando la funcin del rgano afec- La adyuvancia post-operatoria se indicar cuan-
tado. (Ver apartado sobre protocolo de preservacin do se presenten uno o ms de los siguientes facto-
larngea). res de riesgo:
1. Mrgenes de exresis inciertos o positivos.
2. Primario voluminoso (T3-T4).
Radioterapia 3. Infiltracin perineural.
4. Infiltracin linftica o vascular.
En trminos generales, la radioterapia con inten- 5. Ruptura de la cpsula ganglionar.
cin curativa est particularmente indicada en las 6. Ganglios numerosos.
lesiones con poca infiltracin en profundidad, bien 7. Ganglios ubicados fuera del rea de drenaje pri-
perfundidas (no necrticas) sin compromiso seo o mario del tumor (primer escaln).
16 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
*La dosis total de radioterapia a administrar a nivel del tumor Pautas de seguimiento
primario y ganglios linfticos comprometidos ser de 70 Gy.
Se utilizarn dos fracciones diarias de 1.5 Gy cada una sepa- l Pacientes con carcinoma epidermoide
radas por un intervalo de seis horas con excepcin del da en
o indiferenciado de va aerodigestiva superior
que se administra la quimioterapia en cuyo caso se utilizar
una fraccin de 2 Gy. Las regiones ganglionares cervicales y
Los pacientes que finalizaron su tratamiento por
supraclaviculares no comprometidas por tumor y con bajo un carcinoma de va aerodigestiva superior sern
riesgo de compromiso tumoral metastsico, recibirn una controlados clnicamente una vez cada dos meses
dosis de 50 Gy con una fraccin diaria de 2 Gy. El tratamien- durante el primer ao de seguimiento y cada cua-
to se realizar de lunes a viernes durante cinco semanas. tro meses durante el segundo ao.
CABEZA Y CUELLO 17
A partir del tercer ao y hasta el quinto se con- ga, fundamentalmente) que comparten los mismos
trolarn cada seis meses y a partir del quinto, una factores carcinognicos.
vez por ao. A aquellos pacientes que fuman y beben al-
En aquellos pacientes en los que el examen sea cohol, se los instruir para que dejen de hacerlo
difcil por caractersticas propias del paciente o, ms definitivamente (en realidad esto debera lograrse
frecuentemente, como resultado de tratamientos antes de comenzar cualquier tratamiento) y para
realizados (por ejemplo quimio y radioterapia), es que adopten hbitos higinico-dietticos ade-
aconsejable acortar los intervalos antes mencionados. cuados.
Se procurar instruir a los pacientes para aumen- Todos los pacientes que hayan recibido radiote-
tar su estado de alerta ante posibles recidivas o se- rapia en la zona inferior del cuello, deben ser eva-
gundos primarios, tanto de la va aerodigestiva su- luados peridicamente en su funcin tiroidea para
perior como de otros sitios (pulmn, esfago, veji- despistar un hipotiroidismo secuelar.
18 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
lesiones que involucren entre el 30% y 50% del tumor mayor de 1.5-2 cm
labio localizacin en labio superior o comisura
reseccin oncolgica, reconstruccin con histologa agresiva: espesor mayor de 5 mm,
colgajos locales poco diferenciado, infiltracin perineural
recidivas
En nuestra experiencia hemos empleado los salvo excepciones no se emplean los vacia-
colgajos de Abbe Estlander o Burow Webster (uni o mientos electivos (con factores de riesgo presen-
bilateral) tes podra emplearse el ganglio centinela)
lesiones que involucren ms del 50% del labio en caso de adenopatas sospechosas se emplea-
reseccin oncolgica: Salvo excepciones ser r la puncin citolgica con aguja fina para
necesario emplear para la reconstruccin descartar adenopatas inflamatorias antes de in-
colgajos microquirrgicos, siendo el colgajo dicar una diseccin cervical.
radial la primera eleccin. En caso de que la la localizacin de las metstasis es casi siempre
reseccin involucre la mandbula: reempla- en nivel I-II. Por esta razn se emplea el vacia-
zo seo con colgajo microquirrgico de miento supraomohioideo. En caso de que exis-
peron o radial. tan ganglios positivos en niveles inferiores se
en caso de mrgenes insuficientes u otros completar la diseccin cervical, conservando
factores: histolgicos de mal pronstico se de ser posible el nervio espinal.
agregar RT postoperatoria cuando exista ruptura capsular, o compromiso
metastsico en ms de un ganglio del vaciamien-
l Tratamiento del componente ganglionar to u otros factores de riesgo (ver introduccin:
la diseminacin ganglionar oscila entre el 8 y adyuvancia postoperatoria) se complementar el
15%. Se consideran factores de riesgo para com- tratamiento con quimio y radioterapia conven-
promiso ganglionar: cional concurrentes.
20 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
sobre primario y ganglios. Si hay respuesta satisfac- rio en aquellas lesiones inferiores a 3 cm de dime-
toria, evaluar posibilidad de rescate quirrgico. tro que no estn prximas al hueso, debido al alto
riesgo de osteorradionecrosis. En estos casos, con-
l Radioterapia viene tratar el cuello con ciruga y / o radioterapia.
Cuando se utiliza el tratamiento radiante como La dosis total a nivel del implante debe ser de
nica modalidad teraputica, el tumor primario y las 65 Gy.
regiones ganglionares I y II sern tratadas en el mis- Cuando se utiliza la radioterapia de forma post-
mo volumen por dos campos laterales, y las regiones operatoria, se tratarn los mismos volmenes que
III y IV por un campo anterior con proteccin ploma- en los casos de radioterapia definitiva.
da central. Estas regiones recibirn una dosis total de La dosis total ser de 60 Gy en aquellos pa-
46 a 50 Gy con un fraccionamiento de 2 Gy/da cin- cientes con reseccin satisfactoria y de 66 Gy en
co veces por semana, seguido de un boost en el tu- aquellos con mrgenes quirrgicos comprometi-
mor primario y las regiones ganglionares comprome- dos.
tidas por tumor hasta completar una dosis total de
66 a 70 Gy con el mismo fraccionamiento. Recidivas o persistencias: Rescate quirrgico +
En caso de tumores inoperables, la pauta de tra- tratamiento adyuvante postoperatorio si es factible
tamiento en este centro es la de radioquimioterapia (ver prrafo de Adyuvancia en Introduccin).
concurrente (ver apartado de Plan de inoperables). Si no se puede reoperar y no se efectu radiote-
En estos casos, la dosis total a nivel de las reas rapia previa: indicar quimio-radioterapia (hiperfrac-
comprometidas por tumor ser de 70 Gy en cinco cionada) concurrentes como plan de inoperables (ver
semanas con un fraccionamiento acelerado de prrafo de Adyuvancia en Introduccin).
1,5Gy por fraccin, dos fracciones por da separa- Si no se puede reoperar, ni reirradiar, evaluar
das cada una por un intervalo de seis horas. posibilidad de quimioterapia (si ya hizo previamen-
La braquiterapia con implantes de iridio puede te quimioterapia: evaluar posibilidad de efectuar 2
utilizarse como nico tratamiento del tumor prima- lnea o anticuerpos monoclonales).
24 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
En casos de persistencia o recidiva, se debe eva- toma parcial y esofaguectoma cervical. Los mrge-
luar la posibilidad de un rescate quirrgico. nes amplios a menudo determinan la necesidad de
En los casos en que se decida efectuar ciruga extender la reseccin al esfago torcico. La exresis
en primer trmino (por grosera invasin de cartlagos del primario debe ser acompaada por la linfadenec-
larngeos), de indicar tratamiento adyuvante (ver toma bilateral (las ms de las veces selectiva) y con
en Introduccin apartado de Adyuvancia postope- inclusin de los grupos recurrenciales y traqueoeso-
ratoria P. fgicos y la tiroidectoma total.
En casos inoperables, ver plan para pacientes con Los tumores situados bastante ms bajos que
tumores inoperables en introduccin. el msculo cricofarngeo, y sin extensin intrato-
En la mayora de los casos, es necesario el agre- rcica grosera ni compromiso de la pared poste-
gado de otras medidas de apoyo (traqueotoma, rior de la trquea, deben ser evaluados intraoper-
SNG o gastrostoma, etc.). atoriamente para intentar preservar la laringe. La-
mentablemente, estas condiciones son excepcio-
nales.
Tratamiento del cncer de La adyuvancia post-operatoria con quimio y ra-
esfago cervical dioterapia hiperfraccionada tiene indicacin formal
en todos estos pacientes. En caso de contraindica-
Gran parte de lo dicho para la hipofaringe re- ciones para la quimioterapia, se efectuar slo ra-
sulta aplicable al cncer de esfago cervical. dioterapia hiperfraccionada.
En la mayora de los casos, son tumores muy En casos inoperables, (ver Plan para pacientes
avanzados, con adenopatas y merecen, si estn en con tumores inoperables en Introduccin).
condiciones, ser tratados con plan de quimio y ra- En la mayora de los casos, es necesario el agre-
dioterapia hiperfraccionada concurrentes. gado de otras medidas de apoyo (traqueotoma,
Si por las caractersticas tumorales (invasin gro- SNG o gastrostoma, etc.)
sera de cartlago cricoides por ejemplo) no estuvie- Si por las condiciones del paciente no se pue-
ra indicado el tratamiento con quimio radioterapia, de efectuar tratamiento con quimio y radiotera-
se puede considerar la ciruga. pia ni encarar el tratamiento quirrgico, se indi-
La casi totalidad de estos pacientes deben ser car radioterapia hiperfraccionada (generalmen-
sometidos a una laringectoma total con faringec- te paliativa).
28 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
de aplicar a las punciones aspiraciones con aguja T3 Tumor invade estructuras seas y/o senos
fina (PAAF) permiten identificar a los CNF en los paranasales.
pacientes con ganglios en el cuello. T4 Tumor con extensin intracraneal y/o compro-
El CNF tiene tendencia a diseminarse en forma miso de los pares craneanos, fosa infratemporal,
precoz localmente hacia la orofaringe (15%) o ha- hipofaringe u rbita.
cia la cavidad nasal (20%). Debido a la debilidad de
N0 Sin ganglios regionales
la pared farngea en la vecindad de la trompa de
N1 Metstasis ganglionares unilaterales, de 6 cm
Eustaquio, la invasin de espacio parafarngeo es
o menor en su dimensin mxima, por encima
muy frecuente (+ del 80%) por TC. La erosin sea
de fosa supraclavicular.
y de la base del crneo se da en el 25%-35% con
N2 Metstasis ganglionares bilaterales, de 6 cm o
una tasa de invasin intracraneal de 3-12%. Los
menor en su dimensin mxima, por encima de
pares craneanos se ven afectados en 15-20% de los
fosa supraclavicular.
casos (ms frecuentemente V, VI y XII y luego III y IV
N3 Metstasis ganglionar a)mayor de 6cm en su
cuando se afecta el seno cavernoso). La parlisis de
dimensin o b)en la fosa supraclavicular
los pares IX, X y XI se presenta cuando hay
Los estadios son:
adenopatas en la cadena yugular que afectan al
agujero yugular. La red de linfticos de la nasofaringe
es muy extensa y drena en 3 vertientes: vena yugu- Estadio 0 Tis N0 M0
lar interna, cervical posterior y retrofarngea. La in- Estadio I T1 N0 M0
cidencia de adenopatas es del 75-90% y 50% es
Estadio IIA T2a N0 M0
bilateral y es mayor de 6 cm entre el 25-40% de los
casos, independientemente del tamao del tumor Estadio IIB T1 N1 M0
primario. T2a N1 M0
Las metstasis a distancia se ven en el 38-87% T2b N0,N1 M0
de los casos. Los sitios ms frecuentes son: seo 70-
80%, pulmn, hgado, ganglionar extracervical. En Estadio III T1 N2 M0
el momento del diagnstico un 5-11% de los pa- T2a,T2b N2 M0
cientes tienen ya metstasis a distancia. T3 N0,N1,N2 M0
La estadificacin debe incluir panendoscopia, TC
de cuello y toracoabdominal, centellograma seo, Estadio IVA T4 N0,N1,N2 M0
anlisis completos con LDH, VEB, puncin aspiracin Estadio IVB Cualquier T N3 M0
de mdula sea (PAMO). Con esto se detecta hasta Estadio IVC Cualquier T Cualquier N M1
un 40% de M1 en pacientes con ganglios mayores
de 6 cm.
La TC y la RMN son esenciales para la correcta l Factores pronsticos
valoracin de la extensin de la lesin y para plani-
1. T: la incidencia de falla en el control local es su-
ficar el tratamiento radiante. Muchas de las exten-
perior en los T3 y T4. No existe diferencia entre
siones de la lesin primaria slo pueden ser evalua-
los T1 y T2. La existencia de parlisis de nervios
das por TC o RMN.
craneales y la invasin intracraneal es de mal
pronstico.
2. N: la existencia de ADP es el factor pronstico
Estadificacin
ms importante en trminos de sobrevida. Los
ganglios mayores de 6 cm, ganglios fijos o
Existen 3 sistemas de clasificacin: 1.Ho en
ganglios supraclaviculares o bilaterales implican
Hong Kong; 2.Changsa en China; 3.AJCC/UICC
un peor pronstico. Existe adems una correla-
TNM. Aparentemente, la que mejor se correlaciona
cin entre ellos y la presencia de metstasis a
con la sobrevida es la de HO. Pero la usada en occi-
distancia.
dente es la de la UICC:
La biopsia de un ganglio cervical no se recomien-
T1 Tumor confinado a la nasofaringe.
da para el diagnstico, aunque no hay influen-
T2 Tumor se extiende a las partes blandas de la
cia en el desarrollo de metstasis a distancia.
orofaringe y/o a la fosa nasal.
3. Edad: los pacientes jvenes tienen mejor prons-
T2a sin extensin parafarngea*.
tico en algunas series y peor en otras, y el tema
T2b con extensin parafarngea*.
sigue siendo controvertido.
4. Sexo: las mujeres tienen mejor pronstico en las
series donde esto fue evaluado.
5. Vascularizacin tumoral: existe un alto porcen-
*La extensin parafarngea comprende la infiltracin taje de adenopatas isodensas (mejor vasculari-
posterolateral del tumor ms all de la fascia faringo-basilar. zacin funcionante en los NPC 80% vs. 30%) que
30 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
80% de respuestas con quimioterapia sobre la base de los primeros dos aos y luego cada 3 meses hasta
cisplatino, con mejora de los resultados teraputicos. los 3 aos y luego anualmente. Los estudios por
imgenes se pedirn al terminar el tratamiento y
l Quimioterapia neoadyuvante cada 6 meses los dos primeros aos. Luego, una vez
Los CNF son altamente sensibles a la QTNA, con al ao. Si hay sospecha clnica de recidiva, en ese
tasas de respuesta global del 75-98% y tasas de RC momento se solicitar un nuevo estudio La recada se
entre el 10 y el 66%. Las variaciones en las tasas de diagnostica con la comparacin seriada de las TC ya
respuesta pueden ser debidas a los esquemas indi- que la radioterapia produce cambios en la mucosa de
viduales, a la seleccin de los pacientes y a la forma la nasofaringe que son de difcil interpretacin. La re-
de evaluar las respuestas. cada sera probable si aparece una masa o un rea de
Los esquemas ms utilizados son: mayor toma de contraste que antes no lo haca. En caso
1. PF: platino da 1 + 5 fluorouracilo da 1-5 en de sospecha de recada como resultado de la TC debe
infusin continua cada 21 das. hacerse una RMN pues tiene mayor sensibilidad en la
2. BEC: bleomicina en bolo el da 1 + infusin con- diferenciacin entre inflamacin o fibrosis por radio-
tinua los das 1 a 5, cisplatino da 1 y 4- terapia y tumor. Debe hacerse una confirmacin
epidoxorubicina da 1. Cada 21-28 das. histolgica en la medida de lo posible. Esto puede ser
Los esquemas antes mencionados seguidos de difcil en algunas localizaciones, como los espacios
RT son altamente efectivos, con tasas de respuesta retrofarngeo o parafarngeo.
global del 98% y RC 94% luego de 3 meses, con una
sobrevida media sin evidencia de enfermedad a 3
aos del 64% en pacientes de mal pronstico con Manejo de las recurrencias en los
N mayor de 6 cm y T4, en su mayora. tumores de la nasofaringe
l Quimioterapia adyuvante La deteccin de una recada es importante en el
El beneficio en trminos de sobrevida y control caso de los carcinomas nasofarngeos debido a que
local de la quimioterapia adyuvante es an tema de con tratamiento se pueden lograr sobrevidas de 3 a
debate. Por ello se requieren estudios randomizados 5 aos del 10-50% segn los casos.
prospectivos para darle su real lugar a esta modali- Detectada la recada local o regional se debe
dad teraputica. estadificar completamente al paciente para descar-
tar metstasis a distancia con TC y centellograma
l Quimioterapia + radioterapia concurrentes seo y categorizar al paciente como potencialmen-
Es el tratamiento de eleccin para los carcino- te curable (sin metstasis a distancia, ni invasin de
mas nasofarngeos ya sea tipo 1, 2 o 3 de la OMS. la base del crneo o el encfalo) o no, pasible de
Est demostrada la superioridad en trminos de tratamiento slo paliativo.
control local y sobrevida sobre el tratamiento clsi- La ciruga es la opcin cuando existe una recidi-
co de radioterapia en los tumores sin metstasis a va ganglionar resecable (49% de SV a 5 aos).
distancia. La quimioterapia sistmica en los casos de en-
En el Instituto ngel H. Roffo, el tratamiento de fermedad loco-regional no controlada, o en caso de
quimioterapia + radioterapia concurrente es el mis- enfermedad sistmica con los esquemas antes men-
mo que para las lesiones inoperables (ver apartado cionados brinda altas tasas de respuesta y benefi-
Plan para tumores inoperables en Introduccin). cios en la sobrevida.
Aunque no existen estudios randomizados, las
combinaciones con cisplatino son mejores histri-
Seguimiento camente que las que no lo contienen. Las tasas de
respuesta global rondan el 85% con RC de 20% las
Como el tratamiento de la recurrencia puede dar cuales son diferentes a las de otros cnceres de CyC
una buena sobrevida y paliacin, se debe seguir a y se ven sobrevidas prolongadas incluso con enfer-
los pacientes con CNF muy de cerca. medad metastsica sea (55 meses). Es decir que
La terapia radiante es responsable de cambios hasta el 10% de los pacientes con enfermedad
en la mucosa de la nasofaringe (edema, inflamacin, metastsica puede acceder a una perodo libre de
engrosamiento y fibrosis) que se ven por TC y RMN enfermedad prolongado con poliquimioterapia (es-
y que se resaltan con el contraste. Este efecto de- quemas PBF, BEC, FEP/Mit).
crece generalmente entre los 3 y 12 meses siguien- Los esquemas ms utilizados son el:
tes para la TC y un poco ms para la RMN. 1. PF: platino da 1+ 5 fluorouracilo da 1-5 en in-
El seguimiento estndar no est establecido. El fusin continua cada 21 das.
esquema de seguimiento luego de la respuesta com- 2. BEC: bleomicina en bolo el da 1 + infusin con-
pleta sera efectuar una fibroscopia al finalizar la tinua los das 1 a 5, cisplatino da 1 y 4-
radioterapia.Se debera repetir cada mes durante epidoxorubicina da 1. Cada 21-28 das.
32 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
pio, en estos casos, est indicado el tratamiento En las recidivas: completar laringectoma total si
(quirrgico o radioterpico) preventivo a nivel del es factible.
cuello (cuello N0). T3; N0-N1-N2; M0
Tis a) plan de conservacin larngea (cuando la ci-
Exresis endoscpica o control. Eventualmente ruga correspondiente fuese una laringec-
laser o radioterapia en casos seleccionados. toma total): con quimioterapia neoadyu-
T1-T2; NO; M0 vante y evaluacin de la respuesta al primer
Alternativa 1: Radioterapia hiperfraccionada ciclo: si es mayor del 50%: quimio y radiote-
(dosis total 74,4 Gy) en primario y ganglios. rapia hiperfraccionada concurrentes en pri-
En recidivas o persistencias a nivel primario con mario y ganglios. Si la respuesta luego del
cuello controlado: laringectoma (parcial, si es primer ciclo es dudosa, se puede agregar un
posible, o total en caso contrario). segundo ciclo de quimioterapia. Si hay res-
En recidivas cervicales con primario controlado: puesta mayor al 50%, se indicar quimio y
linfadenectoma (modificada o no). radioterapia hiperfraccionada concurrentes
En recidivas en primario y ganglios: laringec- en primario y ganglios. Si no hay respuesta
toma (parcial horizontal si es posible o total en mayor, laringectoma total ms linfadenec-
caso contrario) + linfadenectoma (modificada toma seguida de adyuvancia post-operatoria
o no). con quimio y radioterapia hiperfraccionada
Alternativa 2: En lesiones que comprometen al concurrentes.
cartlago epigltico o a un aritenoides sin fija- b) ciruga parcial o laringectoma total ms
cin de la cuerda, considerar la posibilidad de linfadenectoma y eventual adyuvancia
laringectoma parcial con linfadenectoma uni o postoperatoria (ver apartado correspondien-
bilateral. En caso de ganglios con ruptura te). Si el paciente rechaza ciruga parcial: plan
capsular o de encontrar ms de uno en el estu- de preservacin larngea (fuera de protocolo)
dio patolgico de la pieza operatoria o mrgenes En caso de contraindicacin o negativa del
escasos: adyuvancia con quimio y radioterapia paciente para las opciones a y b: radiotera-
hiperfraccionada concurrentes. En caso de reci- pia hiperfraccionada en primario y ganglios.
diva, laringectoma total ms adyuvancia con En recidivas o persistencias: reevaluar para
quimio y radioterapia hiperfraccionada concu- rescate quirrgico (laringectoma parcial o
rrentes (si sta no se ha efectuado previamente). total con linfadenectoma. La diseccin de
T1-T2; N1-N2-N3; M0 cuello podra obviarse en algunos casos ori-
Si la adenopata es tcnicamente resecable: ginalmente N0 y que persistieran con
Alternativa 1): Plan de quimioterapia y radiote- ganglios negativos).
rapia hiperfraccionada concurrentes T4a; NO-N1-N2-N3; MO
Alternativa 2): laringectoma parcial + linfade- Si el tumor y la adenopata son resecables:
nectoma uni o bilateral seguida, si el primario laringectoma total y linfadenectoma uni o bi-
es tratable con ciruga parcial. Ante la presencia lateral. Adyuvancia postoperatoria con quimio
de factores de riesgo conocidos (o no sospecha- y radioterapia hiperfraccionada concurrentes.
dos en los casos de N1), adyuvancia con quimio Ante rechazo o contraindicacin de la ciruga:
y radioterapia hiperfraccionada concurrentes (ver tratamiento con quimio radioterapia hiperfrac-
apartado correspondiente en introduccin). cionada concurrentes.
En casos de imposibilidad de realizar quimiote- Ante la imposibilidad de quimioterapia, radio-
rapia o rechazo de la ciruga. radioterapia hiper- terapia hiperfraccionada
fraccionada inicial sobre primario y ganglios. T4 b o N3 irresecable:
Con N no resecable: plan de inoperables (ver Plan de quimio y radioterapia concurrentes (plan
apartado correspondiente en introduccin): de inoperables) o radioterapia hiperfraccionada
quimio y radioterapia hiperfraccionada concu- sola en contraindicaciones.
rrentes. Ciruga de rescate cuando sea tcnicamente
En recidivas o persistencias se propone rescate posible
quirrgico: laringectoma (parcial si es posible o Cualquier T con cualquier N con M1
total en caso contrario) + linfadenectoma (cl- En cada caso: evaluar posibilidad de metasta-
sica o modificada). sectoma (previa o posterior al tratamiento so-
En lesiones que comprometen al cartlago bre primario y cuello)
epigltico o a un aritenoides, considerar la po- Quimio y radioterapia hiperfraccionada concu-
sibilidad de laringectoma parcial con linfade- rrentes o radioterapia hiperfraccionada sola en
nectoma. Adyuvancia post-operatoria con caso de contraindicaciones para QT. Considerar
quimio y radioterapia hiperfraccionada concu- en cada caso la dosis y fraccionamiento ms
rrentes. adecuado de radioterapia.
36 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Aclaracin para pacientes con N POSITIVOS con quimio y radioterapia si es posible (ver Intro-
respuesta completa luego de RT o QT-RTL (ver Intro- duccin).
duccin). b) Laringectoma total ms linfadenectoma.
Adyuvancia post-operatoria con quimio y ra-
l Glotis dioterapia hiperfraccionada concurrentes.
Los tumores que afectan exclusivamente a las c) Laringectoma parcial (supracricoidea u otra)
cuerdas vocales tienen un bajo porcentaje de posi- ms linfadenectoma. Adyuvancia post-
bilidades de metastatizar en ganglios. Es por ello que operatoria con quimio y radioterapia hiper-
en principio, en estos casos, no est indicado el tra- fraccionada concurrentes si en la pieza se
tamiento (quirrgico o radiante) preventivo a nivel encuentran factores de riesgo. Si el pacien-
del cuello (cuello N0). te rechaza una laringectoma parcial, plan
Tis represervacin larngea (fuera de protocolo).
Exresis endoscpica o control. Eventualmente d) En caso de rechazo por parte del paciente o
lser o radioterapia en casos seleccionados. contraindicaciones de los anteriores: radiote-
T1-T2; N0; M0 rapia hiperfraccionada en primario y cuello.
1. Radioterapia hiperfraccionada: rescate quirrgi-
co en persistencias o recidivas (laringectoma T3 N2 N3 (operable) M0:
parcial si es posible, o total si no lo es). a) Plan de preservacin cuando la ciruga im-
2. Como alternativa: reseccin endoscpica con plique una laringectoma total (ver Introduc-
laser o laringectomas parciales en casos favo- cin).
rables. En caso de recidivas: laringectoma par- b) linfadenectoma + plan de preservacin (ver
cial o total. antes).
T1-T2; N1- N2- N3; M0 c) laringectoma parcial o total+ linfadenec-
Como se dijo, las adenopatas de carcinomas toma uni o bilateral. Adyuvancia post-
glticos tempranos son infrecuentes. operatoria con quimio y radioterapia
Si bien son primarios chicos, biolgicamente tie- hiperfraccionada concurrentes. Si el pacien-
nen, por las adenopatas (son E3-E4), altas pro- te rechaza una laringectoma parcial: plan de
babilidades de recurrencia locorregional y a dis- preservacin larngea (fuera de protocolo).
tancia. d) Radioterapia hiperfraccionada sola en caso
Por ello creemos que, de no existir contraindi- de rechazo por parte del paciente o contra-
caciones, son merecedores de un tratamiento indicaciones de los anteriores.
que incluya la quimioterapia para mejorar los as- T4a; NO-N1-N2; M0
pectos mencionados. a) Laringectoma total y linfadenectoma uni o
a) quimio y radioterapia hiperfraccionada con- bilateral. Adyuvancia post-operatoria con
currentes. quimio y radioterapia hiperfraccionada con-
En persistencias o recidivas en el primario: currentes.
rescate quirrgico (laringectoma parcial o b) ante contraindicaciones o rechazo de la ci-
total). ruga: Plan de quimioradioterapia hiperfrac-
b) Linfadenectoma seguida por quimio y radio- cionada concurrentes (no se considera tc-
terapia hiperfraccionada concurrentes (con- nicamente como plan de preservacin dado
siderar en cada caso la dosis y tipo de frac- que no se evala respuesta a la quimiotera-
cionamiento). pia).
c) Laringectoma parcial (de no haber contra- c) Radioterapia hiperfraccionada solamente en
indicaciones generales) ms linfadenectoma contraindicaciones operatorias o de la qui-
(si la adenopata es tcnicamente resecable) mioterapia o rechazo del paciente.
ms adyuvancia postoperatoria (quimio y T4a; N3; M0
radioterapia hiperfraccionada concurrentes) Si el cuello es operable:
por existir factores de riesgo ganglionares. a) laringectoma total ms linfadenectoma se-
guida de adyuvancia con quimio y radiote-
Aclaracin para pacientes con respuesta comple- rapia hiperfraccionada concurrentes.
ta luego de RT o QT-RT (ver Introduccin). b) ante contraindicaciones o rechazo de la ci-
ruga: Plan de quimioradioterapia hiperfrac-
En caso de persistencia o recidiva de primario: cionada concurrentes (no se considera tcni-
rescate quirrgico (laringectoma parcial si es facti- camente como plan de preservacin dado que
ble, o total en caso contrario), con linfadenectoma. no se evala respuesta a la quimioterapia).
T3; NO-N1; M0 c) Radioterapia hiperfraccionada solamente en
a) Plan de preservacin larngea (si la indicacin contraindicaciones operatorias o de la qui-
quirrgica fuese una laringectoma total) con mioterapia o rechazo del paciente.
CABEZA Y CUELLO 37
a) Si la respuesta ha sido completa a nivel del pri- c) Si el paciente fue considerado inoperable por
mario, y la laringe mantiene una funcin acep- causa de la adenopata y sta se ha tornado
table y el paciente puede ser evaluado con se- resecable, y el tumor primario est controlado,
guridad en forma peridica, puede aceptarse se propone, si el paciente acepta o no hay con-
conducta expectante. traindicaciones, efectuar linfadenectoma cer-
b) En caso contrario o con primario no controlado vical.
pero resecable, laringectoma total (eventual- d) Si el primario y/o los ganglios continan consi-
mente parcial) ms linfadenectoma si ambos derndose inoperables luego del tratamiento,
procedimientos se han hecho tcnicamente fac- reevaluar posibilidad de segunda lnea de qui-
tibles. mioterapia (paliativa).
CABEZA Y CUELLO 39
resultados de los tratamientos de los tumores anterior por una incisin sublabial (vestibular supe-
postero-superiores reflejan un compromiso tempra- rior) en la fosa canina. El seno etmoidal puede ser
no a estructuras crticas, que incluyen la rbita, base abordado a travs de una etmoidectoma endosc-
de crneo y fosa pterigoides e infratemporal. pica. Alternativamente, una etmoidectoma externa
Para la estadificacin, el complejo nasoetmoidal a travs de incisin de Lynch provee un acceso di-
es dividido en 2 sitios: cavidad nasal y seno etmoidal. recto. El seno esfenoidal es fcilmente abordado por
El etmoides es, adems, subdividido en 2 subsi- va endoscpica, mientras al seno frontal se llega a
tios: derecho e izquierdo, separados por el septum travs de una trepanacin de su piso.
nasal. La cavidad nasal es dividida en 4 subsitios: Las siguientes son los procedimientos para eva-
septum nasal, piso, pared lateral y vestbulo. luar las categoras T, N y M.
Categoras T: examen fsico e imgenes.
Categoras N: examen fsico e imgenes.
Compromiso regional Categoras M: examen fsico e imgenes.
La estadificacin clnica, inspeccin y palpacin,
Los ganglios ms frecuentemente involucrados incluyen el examen de la rbita y cavidades nasal y
son los de la regin parotidea, submaxilomento- oral y nasofaringe y evaluacin de la funcin de los
nianos, retrofaringeos y carotdeos superiores. Las pares craneales. Los estudios por imgenes, prefe-
metstasis ganglionares no se correlacionan con el riblemente la tomografa axial computarizada (TAC)
tamao de la lesin primaria. El compromiso y resonancia magntica nuclear (RMN), son los in-
ganglionar esta vinculado con la invasin de reas dicados para evaluar la mayora de los carcinomas
provistas de mejor drenaje linftico tales como la piel de SPN.
de la mejilla, cavidad oral y nasofaringe.
La incidencia de metstasis regionales en el
momento de la presentacin varia entre un 10 y 15% Tcnicas de examen
en tumores de seno maxilar y etmoides. Debido a
esta baja incidencia, el tratamiento electivo del cuello La TAC y RMN deben ser siempre hechas en los
no es aconsejable. planos axiales y coronales, con cortes sagitales en
casos seleccionados.
Los cortes deben ser de 3mm de espesor y en
Metstasis a distancia reas crticas pueden ser necesarios cortes de 1 o
2mm.
La diseminacin a distancia usualmente ocurre El contraste endovenoso debe ser utilizado de
hacia el pulmn y ocasionalmente a hueso. rutina y es de sumo valor en la bsqueda de infiltra-
cin intracraneal y para determinar si los senos es-
tn ocupados por secrecin o invadidos por tumor.
Reglas para su clasificacin Los cortes coronales son tiles para evaluar:
Base de crneo
La clasificacin se aplica exclusivamente al car- Piso de la rbita
cinoma. Los tumores no epiteliales, tales como aque- Seno cavernoso
llos originados en tejido linfoide, tejidos blandos, Infiltracin perineural
hueso y cartlago no son incluidos. Debe existir con- Extensin intracraneal
firmacin histolgica de la enfermedad. La gran
mayora de las neoplasias de CN y SPN son accesi- Las secciones axiales son apropiadas para de-
bles a travs de una va endonasal. Gracias al adve- tectar infiltracin de:
nimiento de una gran variedad de endoscopios r- Vrtice de la rbita
gidos que brindan una imagen con un alto grado Fosa pterigomaxilar
de resolucin ptica, muchas biopsias pueden ser Fosa infratemporal
realizadas por este mtodo en consultorios externos Cara
durante la primera consulta, con mnima molestia Nasofaringe
para el paciente. En aquellas circunstancias en las Pared orbitaria media
que se presume una neoplasia altamente vasculari-
zada es prudente no realizar la biopsia hasta no La principal ventaja de la TAC (especialmente
obtener una angiografa. cuando se emplea ventana sea) es delinear la ar-
En los casos inusuales donde el tumor est con- quitectura del hueso.
finado a la cavidad del seno y no presente compro- La RMN es de eleccin para mostrar detalles de
miso endonasal, la biopsia ser obtenida por acce- los tejidos blandos, tanto intra como extracraneales.
so directo del seno comprometido. El seno maxilar El aumento del espesor de la duramadre es usual-
puede ser abordado a travs de una antrotoma mente un signo de infiltracin tumoral, y es mejor
CABEZA Y CUELLO 41
demostrado por una RMN de alta calidad. Quizs celular subcutneo, piso o pared medial de la
una de las ms significativas cualidades de la RMN rbita, fosa pterigoides, seno etmoidal.
es su capacidad para diferenciar tumor de T4a Tumor que invade el contenido orbitario ante-
secreciones retenidas en los senos, secundarias a rior, piel de la mejilla, apfisis pterigoides, fosa
obstruccin. Adems, evita artificios por prtesis infratemporal, lamina cribiforme, seno frontal
dentales metlicas, se pueden realizar cortes o esfenoidal.
sagitales y no expone a radiaciones. Esto tiene que T4b Tumor que invade cualquiera de las siguientes
ser balanceado con el mayor costo y tiempo de estructuras: pex de la rbita, duramadre, ce-
estudio que muchas resonancias requieren. rebro, fosa craneal media, pares craneales apar-
La angiografa tiene un lugar en el diagnstico te de la rama maxilar (V2) del nervio trigmino,
diferencial en lesiones hipervascularizadas y ocasio- nasofaringe o clivus.
nalmente como una maniobra para realizar quimio-
terapia intraarterial o embolizacin selectiva. En los l Cavidad nasal y seno etmoidal
casos donde la lesin esta en estrecha relacin con T1 Tumor confinado a un subsitio con o sin inva-
la cartida interna, ayuda a evaluar la extensin de sin sea.
la infiltracin de la arteria. T2 Tumor comprometiendo dos subsitios en una
La prueba de oclusin con baln de la cartida nica regin o extendindose para comprome-
interna permite evaluar la existencia de un flujo su- ter una regin adyacente dentro del complejo
pletorio adecuado a travs del sistema vertebral o nasoetmoidal, con o sin invasin sea.
carotdeo contralateral. Esto es de suma utilidad para T3 Tumor que compromete la pared medial o el
decidir si la arteria afectada puede ser resecada o piso de la rbita, seno maxilar, paladar o la la-
debe ser reconstruida. mina cribiforme.
La cmara gamma con Galio y el centellograma T4a Tumor que compromete cualquiera de las si-
seo son solo tiles en casos altamente selecciona- guientes estructuras: Contenido orbitario ante-
dos. rior, piel de la nariz o mejilla, mnima extensin
La evaluacin de las metstasis a distancia se a la fosa craneal anterior, apfisis pterigoides,
hace por la clnica y la radiografa de trax y otros seno frontal o esfenoidal.
estudios a realizar segn la sospecha clnica. T4b Tumor que invade cualquiera de las siguientes
estructuras: pex de la rbita, duramadre, ce-
rebro, fosa craneal media, pares craneales apar-
Estadificacin Patolgica te de la rama maxilar (V2) del nervio trigmino,
nasofaringe o clivus.
La estadificacin patolgica requiere la utilizacin El grado de N y M est descripto en la parte
de toda la informacin obtenida en la estadi-ficacin general.
clnica y del estudio histopatolgico del espcimen
de reseccin quirrgica. As tambin, debe ser inclui-
do la evaluacin quirrgica de tumor residual Grado histolgico
irresecable. Se deber describir la linfadenectoma, en
cuanto a tamao, numero, niveles ganglionares y la Se recomienda definir el grado histolgico, ya
presencia o ausencia de extensin extracapsular. sea en forma numrica o descriptiva.
G - Grados histolgicos.
TNM Clasificacin clnica Gx El grado de diferenciacin no puede ser evaluado.
G1 Bien diferenciado.
l Tumor primario G2 Moderadamente diferenciado.
Tx Tumor primario no puede ser evaluado. G3 Pobremente diferenciado.
T0 Sin evidencia de tumor primario.
Tis Carcinoma in situ.
Agrupamiento por estados
l Seno Maxilar
T1 Tumor limitado a la mucosa del seno maxilar sin Ver reglas para su clasificacin en la parte general.
erosin ni destruccin sea.
T2 Tumor que causa erosin o destruccin sea,
excepto de la pared posterior del seno maxilar, Normas de tratamiento para los CA
pero incluye la extensin al paladar duro y/o de CN y SPN
meato nasal medio.
T3 Tumor que invade cualquiera de las siguientes El tratamiento convencional para el Ca. de SPN
estructuras: hueso de la pared posterior, tejido ha sido la modalidad combinada de ciruga ms
42 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
maxilar bilateralmente. La reconstruccin del defecto base del crneo anterior requerirn una reseccin
es ms simple y eficazmente obtenida con una pr- craneofacial con preservacin de la rbita. Sin em-
tesis oclusora inmediata. bargo, cuando haya una extensin hacia la rbita,
se incluir la exenteracin orbitaria. La va de abor-
daje es combinada, a travs de una incisin bico-
Maxilectoma radical ronal que provee una amplia exposicin para una
craneotoma bifrontal que se combina con una ex-
Indicada en lesiones del antro maxilar. La va de posicin facial a travs de una incisin de Weber-
abordaje es a travs de una incisin de Weber- Ferguson con una extensin de Lynch.
Ferguson, la cual puede ser prolongada con una ex- En estos casos debe ponerse especial nfasis en
tensin subciliar. La reconstruccin del defecto se la reparacin hermtica del defecto de duramadre
logra con un injerto de piel colocado sobre el col- (con fascia o duramadre substituta) y en la recons-
gajo de la mejilla y los msculos pterigoideos. El truccin de un plano de separacin entre la fosa
relleno de la cavidad con gasa furacinada o similar cerebral anterior y la cavidad nasal (con colgajos
cumple la funcin hemosttica e inmobiliza al injer- vascularizados de galea, cuero cabelludo o
to. Se emplea una prtesis inmediata para cubrir el microquirrgicos).
defecto del paladar seo, sujeta al maxilar rema- Debido a todas estas alternativas, es aconseja-
nente. ble la inclusin de un neurocirujano en el equipo
tratante.
Exenteracin orbitaria
Vaciamiento cervical
Indicada en caso de invasin de la grasa o mus-
culatura de la rbita, compromiso de la perirbita e La incidencia de metstasis regionales en la pre-
infiltracin de los nervios infraorbitarios y etmoidales sentacin vara entre un 10 y 15% en tumores de
posteriores. La exenteracin orbitaria de un ojo con etmoides y seno maxilar. Debido a esta baja inciden-
funcin normal es aceptable slo si existe la posibi- cia, el tratamiento electivo del cuello no es aconse-
lidad de una reseccin curativa. jable. Se realizara una diseccin ganglionar radical
Si se decide la exenteracion, se realizar a travs cervical, uni o bilateral, solamente en caso de
de una prolongacin superciliar de la incisin de ganglios clnicamente positivos.
Weber-Ferguson, sobre el prpado superior, que se
une con la extensin subciliar a nivel del canto ex-
terno. El defecto orbitario se tapiza con un injerto Pautas de seguimiento
de piel. Podr evaluarse la factibilidad de colocar a
posteriori una prtesis ocular. Sern similares a las propuestas para las lesio-
nes de cavidad oral y orofaringe.
l Malignos Lipoma
Grado bajo Otros
Carcinoma mucoepidermoide de bajo grado
Adenocarcinoma de clulas acinares l Sarcomas
Adenocarcinoma polimorfo de bajo grado (car- Hemangiopericitoma
cinoma de conducto terminal) Schwanoma maligno
Adenocarcinoma de clulas basales Fibrosarcoma
Adenocarcinoma de bajo grado, sin otra espe- Fibrohistiocitoma maligno
cificacin Rabdomiosarcoma
Tumor mixto metastatizante Otros
Consideramos aceptables las siguientes indica- o no de radioterapia adyuvante) y por no existir tra-
ciones en los tumores malignos: bajos prospectivos y randomizados que permitan
1. Tumores de grado intermedio o alto o carcino- justipreciar que valores relativos ocupan dentro del
ma adenoideoqustico. conjunto. Las cifras comunicadas en la literatura
2. mrgenes cercanos o positivos. oscilan entre el 15 y el 80% (variables segn los fac-
3. invasin neural o perineural. tores antes mencionados).
4. metstasis linftica. Asimismo, los resultados de los rescates quirr-
5. Invasin linftica o vascular. gicos de dichas recidivas son todava ms inciertos
6. tumores recidivados por los mismos motivos antes expuestos.
7. tumores del lbulo profundo En algunos pocos casos de recidivas pequeas
8. invasin extraglandular y de ubicacin favorable de tumores de bajo gra-
9. tumores adyacentes al nervio facial. do, podr intentarse una reseccin atpica o
nodulec-toma con mrgen. En las dems condi-
ciones, casi siempre es necesaria una reseccin en
Tumores de partida recidivados conjunto que implica el sacrificio del nervio. En tal
caso, es recomendable agotar todas las posibilida-
El porcentaje de recidiva de los tumores benig- des de reconstruir el nervio tal como se explic pre-
nos es alrededor del 2%. viamente.
Es habitual que stas se produzcan en forma de
uno o mltiples ndulos pequeos. Si la motricidad
del nervio facial no se halla comprometida, puede Quimioterapia
intentarse una nodulectoma nica o mltiple para
intentar preservar dicha funcin. En los tumores de glndulas salivales, el trata-
En los tumores malignos, la cifra es sin duda miento qumico no tiene utilidad.
mucho ms alta pero difcil de precisar por haber En los de alto grado o recidivados sin ninguna
un sinnmero de factores involucrados (tipo y gra- otra opcin, se puede intentar tratamiento con
do histolgico, estadio, tipo de ciruga y agregado cisplatino y doxorubicina con fines paliativos.
48 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
nar ms rpidamente los pasos a seguir de acuerdo Para ello es fundamental el examen inmediato del
con lo sugerido por dicho estudio, evitando demo- mismo en conjunto con el patlogo que ser el en-
ras y costos innecesarios. cargado de estudiar el material en forma definitiva.
En A), lo ms expeditivo es tomar una biopsia Es aconsejable realizar para ello:
con pinza tipo sacabocado de una zona perifrica estudio macroscpico del material y seccin de
de la lcera, de un sector con escasa necrosis. Si se la pieza en dos mitades.
efecta con delicadeza, generalmente no es nece- biopsia por congelacin de un fragmento para
saria la infiltracin con anestesia local. estar seguro que el material es representativo
En B) es aconsejable la biopsia incisional , con (que diga por ejemplo que es un tumor malig-
anestesia local o eventualmente general.(ntese que no o compatible con linfoma, etc.) sin necesidad
sta es practicamente la nica situacin en que es de que se expida sobre el diagnstico preciso de
admisible una biopsia incisional como mtodo de tipo tumoral.
obtener diagnstico anatomo-patolgico : adeno- Impronta citolgica y observacin de los prepa-
pata irresecable de primitivo no hallado). rados en el momento y guardar varios para es-
En C), es preferible la biopsia escisional con anes- tudio diferido.
tesia local o general .En esta ltima situacin, si la En caso de ser no representativo, tomar nueva
biopsia por congelacin es categrica , la histologa muestra o si es posible, extirpar otra adenopata.
lo justifica y se ha puesto en antecedentes al pacien- En todos los casos, asegurarse que quede sufi-
te, puede continuarse con la linfadenectoma que ciente material para ser procesado a posteriori.
ser entonces el primer paso teraputico. De ser posible (idealmente): reservar una parte
En todos estos casos, recordamos al lector la para mantener en banco a -70 C (permitir re-
sistemtica para efectuar una biopsia de una petir estudios o efectuar tcnicas especiales).
adenopata cervical. Fijacin del material: en formol-buffer o
formol Bouin u otro fijador que
no dificulte efectuar estudios de inmunohisto-
Sistemtica para biopsia de una qumica.
adenopata cervical Una parte en glutaraldehido si el patlogo pre-
sume que puede ser imprescindible un estudio
No subestimar jams la importancia del proce- de microscopa electrnica .
dimiento.
En casos considerados a priori difciles (por ejem-
plo pacientes muy doloridos) o por vecindad de es- Tratamiento
tructuras nobles,considerar la posibilidad de
efectuarlo bajo anestesia general. Se debe tener en cuenta los siguientes factores
1) histologa
l Incisin 2) fijeza y/o resecabilidad de la adenopata
Debe tenerse en consideracin la posibilidad de 3) tamao
tener que hacer a posteriori una linfadenectoma 4) ubicacin de las adenopatas
radical. Por lo tanto, la incisin se emplazar de tal 5) velocidad de crecimiento
manera que pueda ser includa dentro del trazado 6) nmero de adenopatas
de una incisin adecuada para dicha ciruga que 7) ventajas e inconvenientes para el paciente de las
permita un acceso razonable y no obligue a realizar distintas teraputicas
colgajos con deficiente vascularizacin que expon-
gan a una dehiscencia de los mismos o a amplias Evidentemente tamao, fijeza y resecabilidad
resecciones cutneas que requieran mtodos com- son factores ampliamente relacionados, aunque no
plejos para cerrar el defecto. necesariamente un tamao grande implique fijeza
ni sta irresecabilidad (depende en ste caso de cul
l Extirpacin sea la estructura a la que se fije la adenopata), aun-
Completa si es posible. Si es un ganglio muy gran- que biolgicamente constituyan factores pronsti-
de o fijo, considerado irresecable: biopsia en cua. cos adversos de valor creciente (ver luego).
En ambos casos, la tcnica debe ser muy meti- Como directiva general, luego de una linfadenec-
culosa para evitar complicaciones (hematomas por toma, se debe solicitar al patlogo que nos infor-
ejemplo) que dificulten o retarden el tratamiento me acerca de la presencia de ruptura capsular, n-
ulterior y comprometan la posibilidad de curacin. mero de ganglios invadidos y ubicacin (nivel) de
dichos ganglios positivos.
l Material biopsiado Estos factores, aisladamente y ms an en con-
Debe asegurarse de biopsiar material representa- junto, sern utilizados para determinar la convenien-
tivo, que no sea necrtico o inflamatorio peritumoral. cia de indicar tratamiento adyuvante postoperatorio.
CABEZA Y CUELLO 51
4) Ubicacin
4.1.1. la radioterapia es desaconsejada en prin- Pronstico
cipio para las adenopatas Submaxilares pequeas
( N 1)( y nicas) de carcinoma espinocelular o indi- De acuerdo con las distintas publicaciones, la
ferenciado por que este tratamiento implica la irra- sobrevida a 5 aos vara entre un 30 a un 60%.
diacin de la mucosa oral con sus consecuencias De estas cifras indicativas, surge claramente la
adversas (sequedad de boca, falta de gusto, mayor justificacin teraputica de una metstasis cervical
incidencia de caries,) y la posibilidad de controlar con de un primitivo no hallado.
dicha radioterapia a un improbable primario oculto Sin embargo, debemos destacar que, mayorita-
en la cavidad oral ( ya que sta es fcilmente exami- riamente, los buenos resultados se dan en aquellos
nable ), no se justifica ante las desventajas puntua- casos en que el tumor primario est ubicado
lizadas antes. presumiblememte en la va aerodigestiva superior
Por lo tanto , ante sta situacin lo ms adecua- (como vimos, la mayora de los casos).
do es efectuar una linfadenectoma supraomohioi- En los casos en que responden a un primario de
dea Si en l a pieza operatoria se encuentran facto- probable ubicacin infraclavicular, los resultados son
res de riesgo (ver introduccin), se agregar trata- malos en cuanto a la sobrevida, no as en cuanto al
miento adyuvante (quimio y radioterapia hiperfrac- control local de la enfermedad, lo que justifica am-
cionada concurrente). pliamente un tratamiento adecuado pero lo me-
4.1.2. Adenopatias supraclaviculares: nos agresivo posible por que de ese modo el pacien-
Ver lo expuesto en 3.2.1.3. te puede beneficiarse con una mejor calidad de vida.
CABEZA Y CUELLO 53
una maligna; en esta situacin, debe considerarse c) definir la frecuencia e intensidad del seguimiento
un centelleograma con radioiodo si no fue realiza- d) facilitar la comunicacin entre los profesionales
do previamente; si ste no demuestra un ndulo tratantes
funcionante autnomo, debe indicarse la explora-
cin quirrgica. 3. Definicin de TNM
El uso de nuevas tecnologas como la planimetra
nuclear podra ofrecer ayuda adicional en este as- 3.1 Reglas para la clasificacin.
pecto; tambin el agregado de tcnicas inmunohis- Esta clasificacin se aplica solo para carcinomas.
toqumicas con anticuerpos monoclonales antiti- Necesita confirmacin microscpica de la enferme-
roperoxidasa como el MoAb47, el HBME-1 (anti dad y clasificacin de los casos segn tipo histolgico.
clula endotelial de mdula sea humana) y la Los procedimientos para la determinacin de las
Galectina-3 aumentaran la sensibilidad y especifi- categoras de T, N y M son:
cidad de la puncin; sin embargo, su utilizacin no (T) examen fsico, endoscopa e imgenes
puede recomendarse porque la evidencia disponi- (N) examen fsico e imgenes.
ble no es suficiente. (M) Examen fsico e imgenes.
Si la citologa es benigna, no son necesarios ms
estudios diagnsticos ni el tratamiento quirrgico 3.2 Tumor Primario (T)
inmediato del ndulo Nota: Todas las categoras pueden ser subdivi-
3 Radiografa de cuello, frente y perfil, informa didas en (a) tumor nico, (b) tumor multifocal (el
sobre desplazamientos traqueales, de utilidad para de mayor tamao determina el T.
las maniobras de intubacin. Tambin puede mos- TX El tumor primario no puede ser evaluado
trar la presencia de microcalcificaciones intraglan- T0 No evidencia de tumor primario
dulares (cuerpos psamomatosos calcificados) que se T1 Tumor de 2 cm o menos en su mayor dimen-
asocian con frecuencia al carcinoma papilar. sin, limitado a la tiroides.
4 Radiografa de trax para descartar enferme- T2 Tumor de mas de 2 cm pero no mayor de 4 cm
dad metastsica pulmonar. en su mayor dimensin, limitado a la tiroides.
5 Se solicitar una TAC cuando se sospeche ex- T3 Tumor de mas de 4 cm en su mayor dimensin,
tensin retroesternal de la enfermedad, compromi- limitado a la tiroides o cualquier tumor con
so cartilaginoso, o la presencia de adenopatas extensin extratiroidea mnima (extensin al
pretraqueales o mediastnicas. Para la deteccin del msculo esternotiroideo o los tejidos blandos
compromiso de los tejidos blandos y de la extensin peritiroideos.
de recidivas locales, la RNM es de mayor utilidad. T4a Tumor de cualquier tamao que se extiende mas
6 Centelleograma realizado con 123I, 131I o all de la cpsula tiroidea e invasde tejidos blan-
99mTc es innecesario en la mayora de los casos; dos peritiroideos, laringe, traquea, esfago o
informa el estado funcional del ndulo pero no su nervio recurrente.
benignidad o malignidad. Es de mayor utilidad en T4b Tumor invade la fascia prevertebral o compro-
los casos con citologa indeterminada, porque en mete la arteria cartida o vasos mediastinales
estos pacientes, los ndulos hiperfuncionantes son
casi siempre benignos; por la misma razn, tambin Todos los carcinomas anaplsicos son conside-
puede solicitarse cuando el dosaje de TSH muestra rados T4
cifras por debajo del lmite normal. T4a Carcinoma anaplsico intratiroideo, quirrgica-
7 La laringoscopia indirecta completa la estadi- mente resecable.
ficacin consignando la movilidad de las cuerdas T4b Carcinoma anaplsicop extratiroideo quirrgi-
vocales. camente irresacable.
5.5 Actualizacin 2002: la AJCC (American seguida de la biopsia por congelacin, lo que de-
Joint Committee on Cancer) introduce una nueva terminar la necesidad de ampliar o no la reseccin
clasificacin de las variantes histolgicas. al lbulo contralateral. Puede considerarse la
S020/3 Carcinoma indiferenciado, NOS itsmectoma con margen en caso de asentar el n-
S021/3 Carcinoma anaplsico, NOS dulo en el istmo tiroideo.
S050/3 Carcinoma papilar, NOS
S051/3 Carcinoma verrucoso,NOS
S260/3 Adenocarcinoma papilar 7. Carcinomas diferenciados
S290/3 Adenocarcinoma a clulas de Hurtle
S330/3 Adenocarcinoma folicular El carcinoma papilar y el carcinoma folicular
S331/3 Adenocarcinoma folicular bien diferenciado constituyen el grupo de los carcinomas diferencia-
S335/3 Carcinoma folicular minimamente invasivo dos. Se consideran papilares todas las lesiones en
S337/3 Carcinoma insular las que se identifica alguna formacin papilar o
S340/3 Carcinoma papilar, variante folicular aquellas que, aun en ausencia de papilas, presen-
S341/3 Microcarcinoma papilar tan ncleos con aspecto de vidrio esmerilado; y
S342/3 Carcinoma papilar a clulas oxfilas como foliculares cuando solamente se encontraron
S343/3 Carcinoma papilar encapsulado estructuras de tipo folicular con cromatina densa.
S344/3 Carcinoma papilar a clulas columnares La ltima revisin de la OMS agreg como varian-
S345/3 Carcinoma medular con estroma amiloide tes del carcinoma papilar, el microcarcinoma papilar
S346/3 Carcinoma mixto medular-folicular (tumor de 1 cm. o menos), la variante folicular del
S347/3 Carcinoma mixto medular-papilar carcinoma papilar y el esclerosante difuso. Otras
S430/3 Carcinoma mucoepidermoide formas, de peor pronstico, incluyen el carcinoma
S480/3 Adenocarcinoma mucinoso de clulas altas y el de clulas columnares.
S481/3 Adenocarcinoma productor de mucina
S510/3 Carcinoma medular, NOS 7.1 Factores pronstico y grupos de riesgo
Los factores pronstico en cncer de tiroides se
dividen en dos grupos: a) propios del paciente: edad
6. Conducta ante ndulo tiroideo (mayor o menor de 45 aos) y sexo. b) propios del
tumor: tamao (> o < de 4 cm), extensin extra-
La conducta frente al ndulo tiroideo que ha capsular, grado histolgico y presencia de metsta-
completado su etapa diagnstica, admite dos pos- sis a distancia. De la combinacin de estos factores
turas teraputicas: a) con puncin citolgica nega- surgen varios sistemas (AGES, AMES, MACIS, AJCC,
tiva, paciente joven con antecedentes y semiologa EORTC) que determinan grupos de alto y bajo ries-
negativos para malignidad, puede indicarse su ob- go. Todos ellos incluyen la edad del paciente en el
servacin o su tratamiento con hormona tiroidea momento del diagnstico y el tamao del tumor
por un tiempo prudencial (3 a 6 meses) buscando primario como variantes pronsticas crticas La agru-
la reduccin manifiesta o desaparicin del ndulo pacin segn AMES (Clnica Lahey) que incluye
palpable; aproximadamente 25% de los pacientes edad, metstasis, extensin extratiroidea y tamao,
muestran una reduccin mayor al 50% del tamao ofrece simplicidad y aplicabilidad intraoperatoria ,
del ndulo. Decidida la teraputica con hormona lo que hace aconsejable su utilizacin en la toma de
tiroidea, debe indicarse en dosis suficientes para decisiones teraputicas. (Bajo riesgo: pacientes sin
mantener la TSH en 0.2-0.4 uU/ml; en los que res- metstasis a distancia, hombres < 41 y mujeres <
ponden, puede prolongarse el tratamiento pero debe 51, o mayores con primarios < 5 cm, intratiroideos
disminuirse la dosis para mantener la TSH solo en o con compromiso mnimo de la cpsula tumoral.
niveles inferiores al normal. Si la respuesta no es sig- Los dems, se considera grupo de alto riesgo. A
nificativa, el tratamiento es quirrgico. El tratamien- medida que aumentan los factores de riesgo, au-
to inhibitorio no se recomienda en pacientes mayo- menta la tasa de mortalidad por la enfermedad.
res a 60 aos, pacientes con antecedentes de enfer-
medad cardiovascular u osteoporosis y en aquellos 7.2 Tratamiento
que tengan una TSH inicial menor o igual a 1 uUI/ml.
b) con puncin citolgica positiva, sospechosa o 7.2.1 Conducta sobre la glndula tiroides
indeterminada, o cuando se informe neoplasia Aunque el tratamiento quirrgico de los
folicular o presencia de clulas de Hurtle, el trata- carcinomas diferenciados contina siendo debatido,
miento es quirrgico. Asimismo, toda vez que exis- existe cierto consenso sobre el enfoque inicial de su
tan antecedentes de radioterapia sobre la regin teraputica. El anlisis de los factores pronsticos
cervical o mediastinal superior y antecedentes fami- permite anticipar el riesgo de los pacientes y asig-
liares directos de cncer tiroideo El procedimiento narles a cada uno un tratamiento racional que au-
quirrgico mnimo es la lobectoma e itsmectoma, mente la efectividad y disminuya la morbilidad. Debe
CABEZA Y CUELLO 57
recordarse, sin embargo, que el mayor esfuerzo nstico diferido de cncer, y luego de la revisin del
debe concentrarse en erradicar toda la enfermedad Servicio de Anatoma Patolgica de la institucin,
clnicamente evidente. debe considerarse completar la tiroidectoma total
En el grupo de alto riesgo no existe mayor con- en todos aquellos pacientes a los que se les hubie-
troversia: tiroidectoma total en todos los casos con ra recomendado una tiroidectoma total si se hubiera
preservacin de por lo menos una paratiroides bien realizado el diagnstico en forma preoperatorio
vascularizada; las que no puedan preservarse, lue- dado que el control de remanentes tiroideos gran-
go de su confirmacin mediante la biopsia por con- des con I131 es altamente improbable. Pueden ex-
gelacin, deben ser implantadas en reas muscula- ceptuarse los tumores pequeos, de bajo riesgo,
res bien irrigadas y en mas de una localizacin. El < 1 cm, intratiroideos sin adenopatas metast-
empleo de azul de metileno al 1% (7 mg./kg de peso) sicas.
es til para su reconocimiento intraoperatorio. En La presencia de metstasis a distancia, en los
circunstancias donde no pueda preservarse una casos de tumores captantes de yodo no contraindica
glndula bien irrigada, puede optarse por una la tiroidectoma total, dado que es necesaria la au-
tiroidectoma casi total, dejando una pequea sencia de tejido tiroideo en el cuello para optimizar
cantidad (< 1 gramo) de tejido tiroideo adyacente la captacin del radioistopo por la enfermedad a
al ingreso del nervio recurrente en el msculo distancia.
cricotiroideo, que asegure una mayor posibilidad de
preservacin. No se han demostrado ventajas signi- 7.2.2 Sobre los ganglios del compartimento central
ficativas de la tiroidectoma total sobre lacasi to- del cuello
tal en sobrevida global e incidencia de recidivas La diseccin de los ganglios recurrenciales,
locales. Varios aspectos fundamentan la utilizacin prelarngeos y pretraqueales homolaterales debe
de la tiroidectoma total o casi total: a) la existencia acompaar a la tiroidectoma en el carcinoma
de enfermedad multicntrica o bilateral, especial- papilar y de clulas de Hurtle; la diseccin contrala-
mente en lesiones papilares que aumenta la inciden- teral es necesaria solo si existe enfermedad bilate-
cia de recidivas locales y metstasis. b) mayor posi- ral. En todos los casos, esta conducta debe supedi-
bilidad de eliminar la enfermedad en forma comple- tarse a la necesidad de preservar una paratiroides
ta. c) mayor facilidad para el seguimiento y la de- bien irrigada. Debe recordarse que la diseccin de
teccin de metstasis a distancia en estudios estos ganglios solo puede realizarse adecuadamente
radioisotpicos posteriores. d) en el carcinoma y en forma segura, durante la primera intervencin
folicular, la naturaleza mas invasiva y su elevada Las recidivas en esta rea son de difcil control y se
frecuencia de metstasis por va hemtica. Debe acompaan de una elevada incidencia de lesiones
mencionarse la dificultad en el diagnstico del car- recurrenciales e hipoparatiroidismo definitivo..
cinoma folicular en la biopsia por congelacin, dado
que es necesario comprobar categricamente la in- 7.2.3 Sobre los ganglios cervicales laterales
vasin vascular y capsular. Se realizar una diseccin cervical radical mo-
Las crticas a este procedimiento surgen de su dificada (niveles II al V) cuando existan adenopatas
mayor morbilidad: cerca de 20% de hipoparatiroi- palpables en el cuello, o certificada su positividad
dismo temporario, 3-4% de hipoparatiroidismo de- por puncin citolgica preoperatoria, bajo control
finitivo, 3% de paresias recurrenciales temporarias y ecogrfico, o por biopsia por congelacin intraope-
0.5% de definitivas, aun en centros especializados. ratoria. Esta diseccin modificada preserva la vena
Las controversias se mantienen en el grupo de yugular, el msculo esternocleidomastoideo y el
bajo riesgo donde la incidencia de metstasis y la nervio espinal cuando sea tcnicamente posible;
muerte por la enfermedad no supera el 2%. En es- extirpa los ganglios carotdeos superiores, medios
tas circunstancias, y en particular en pacientes j- e inferiores, espinales y supraclaviculares, preservan-
venes, de bajo riesgo, con tumores pequeos (<1,5 do el grupo submentoniano y submaxilar.
cm) intratiroideos y sin metastasis ganglionares, La diseccin aislada de adenopatas cervicales
puiede considerarse la lobectoma e itsmectoma (berry picking) podr utilizarse en recurrencias
como nico tratamiento dado que no han podido ganglionares luego de una diseccin cervical.
demostrarse diferencias significativas en la mortali-
dad. Sin embargo, la tiroidectoma casi total pa- 7.3 Complicaciones de la ciruga tiroidea
rece ser el tratamiento de eleccin para este grupo, a) Lesin del nervio laringe inferior: su frecuencia
ante la evidencia de un menor porcentage de oscila entre el 0,5 y 2%, en relacin directa a la
recidivas locales y, tal vez, un mas adecuado mane- experiencia del cirujano actuante y las caracte-
jo de la ansiedad de los pacientes y la de sus endo- rsticas de la lesin; la frecuencia aumenta en la
crinlogos. ciruga de las lesiones recidivadas. Su diseccin
En pacientes con lobectomas parciales o completa desde el ingreso al cuello hasta su
lobectomas realizadas en otros centros con diag- entrada en la laringe es la conducta aconseja-
58 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
da. Debe recordarse la posibilidad, en el lado tomtico) que ocasiona la falta de hormona tiroidea.
derecho, de la existencia de un recurrente no Se recomienda su utilizacin en el seguimiento para
recurrente (uno en 400 casos). realizar dosaje de tiroglobulina estimulada y rastreos
b) Hipoparatiroidismo definitivo: con una inciden- con I131. No existe suficiente evidencia aun para
cia que oscila entre 0,8 y 14%, depende de la recomendar su utilizacin previa a la administracin
imposibilidad de preservar una paratiroides bien de dosis teraputicas de I131. Decidida su utiliza-
irrigada; su frecuencia tambin aumenta en las cin, se administra en dosis de 0,9 mg IM dos das
reoperaciones, donde el uso del Azul de consecutivos, 5 mCi de 131I al tercer da y un
Metileno al 1% en infusin EV en dosis de 7 mg.x centelleograma de cuerpo entero al 5 da junto con
kg. de peso ayuda a su preservacin; la magni- dosaje de tiroglobulina. Si esta se eleva por encima
ficacin ptica es otro elemento que ayuda en el de 2 ng/ml o existen reas de captacin patolgica,
mantenimiento de una adecuada irrigacin se suspende la administracin de hormona tiroidea
La lesin de la rama externa del nervio larngeo y se indica el tratamiento.
superior ocurre durante la ligadura del polo supe- El tratamiento con dosis teraputicas de I131
rior y ocasiona la paresia o parlisis del msculo estar indicado en pacientes con estados II, III y IV.
cricotiroideo que provoca la perdida de tensin de Es controvertida su indicacin en tumores menores
la cuerda homolateral con la consecuente incapaci- a 1,5 cm en ausencia de multicentricidad, metsta-
dad para emitir tonos altos, agotamiento de la voz sis ganglionares, invasin extratiroidea, invasin
y episodios de broncoaspiracin. La identificacin vascular y/o histologa agresiva.
del mismo y la ligadura meticulosa de cada rama del Se administrar una dosis de 100mCi en los tu-
pedculo superior minimizan los riesgos de esta com- mores intratiroideos; pueden considerarse dosis me-
plicacin. nores (30-100 mCi) en tumores de bajo riesgo. En
El sangrado postoperatorio, a veces sofocante, pacientes con metstasis ganglionares se aconsejan
ocurre en menos del 1% de las tiroidectomas, la dosis de alrededor de 150 mCi llegando a 200 mCi
mayora durante las primeras cuatro horas de cuando se comprueban metstasis a distancia. Es de
postoperatorio. Tiene estrecha relacin con la cali- utilidad una dieta baja en yodo durante una o dos
dad de la tcnica operatoria; es aconsejable evitar semanas previas a la administracin de la dosis tera-
el cierre hermtico de los msculos pretiroideos con putica. Se recomienda la realizacin de un rastreo
la finalidad de disminuir la compresin traqueal en corporal entre los 5 y 8 das luego de la dosis tera-
caso de producirse una hemorragia postoperatoria. putica, a los fines de conocer la presencia de restos
captantes locales o a distancia. Aun cuando la dosis
7.4. Tratamiento adyuvante total de I131 puede alcanzar 1Ci, por encima de los
500 mCi deben realizarse controles peridicos con
7.4.1 Ablacin postquirrgica con I131 hemograma y eventual puncin de mdula sea.
La ablacin postquirrgica con I131 tiene el Los efectos adversos de la teraputica con I131
objetivo de erradicar todo tejido tiroideo remanen- estn en relacin con la dosis total acumulada y son:
te (normal o neoplsico), y es el complemento (y no sialoadenitis, oclusion nasolacrimal, alteraciones
el reemplazo) de una tiroidectoma total o casi to- hematologicas, alteraciones de la fertilidad y segun-
tal. Se ha demostrado que disminuye el riesgo de dos tumores.
recurren-cias locales, metstasis a distancia y mor-
talidad cncer especifica en pacientes con tumores 7.4.2 Teraputica supresiva de TSH
>1,5 cm; favorece, adems, el seguimiento con La teraputica supresiva de la TSH, usando do-
tiroglobulina y rastreos con I131. sis suprafisiolgicas de hormona tiroidea, tiene
Luego de realizada la tiroidectoma total a casi como objetivo disminuir el riesgo de recurrencia de
total, se esperar entre 4 y 6 semanas sin terapia la enfermedad.
supresiva con hormona tiroidea para aumentar el Algunos trabajos retrospectivos han demostra-
nivel de TSH por encima de 30 U/ml; junto con esta do su utilidad en pacientes de alto riesgo, aunque
determinacin es recomendable solicitar un dosaje no se pudo confirmar este beneficio en los de bajo
de tiroglobulina y anticuerpos antitiroglobulina, a riesgo.
los fines de disponer de un valor basal para el futu- La administracin de hormona tiroidea se inicia
ro seguimiento. a las 24-48 horas de recibida la dosis teraputica de
En los casos en que se desconoce la extensin I131. Se recomienda mantener un nivel de TSH en
real de la ciruga, se realizara un centelleograma y el rango normal bajo (0.-0.5 mU/ml) en los pacien-
una captacin con 100 microcuries de 131I. tes de bajo riesgo, libres de enfermedad; en los de
El uso de la TSH humana recombinante obtiene alto riesgo o con enfermedad persistente, debe
el mismo efecto estimulante sobre el tejido tiroideo mantenerse una TSH por debajo de 0.1 mU/L.
o neoplsico remanente que la supresin hormonal, En el grupo de pacientes en los que no se admi-
evitando los efectos indeseables (hipotiroidismo sin- nistrar I131 (bajo riesgo de enfermedad persisten-
CABEZA Y CUELLO 59
te) se iniciar la teraputica con levotiroxina en el matologa neurolgica, presencia de dolor, cap-
postoperatorio inmediato. tacin de yodo y riesgo de dao medular.
Las complicaciones de este tratamiento son La exresis quirrgica completa constituye la pri-
agravamiento de enfermedad coronaria previa, mera opcin teraputica, especialmente en los
fibrilacin auricular y osteoporosis en la postme- menores de 45 aos.
nopausia. Este tratamiento se asociara a un me- El tratamiento con I131(150-300 mCi) es til en
nor ndice de recurrencia en los carcinomas las lesiones captantes.
papilares. La radioterapia externa debe considerarse cuan-
do se acompaan de dolor o se ubican en reas
7.4.3 Radioterapia postoperatoria con riesgo de fractura o compromiso neurolgico.
Si bien la experiencia es limitada, la radiotera- c) Metstasis cerebrales. Se presentan con mayor
pia externa ha demostrado mejorar el control local frecuencia en pacientes mayores con enferme-
y la sobrevida especfica de enfermedad en los dad avanzada y se asocian a un pronstico
carcinomas localmente invasivos. Puede considerar- pobre .
se su utilizacin en pacientes mayores de 45 aos La primera indicacin es la reseccin quirrgica,
con alta posibilidad de enfermedad residual micros- independientemente de su capacidad de cap-
cpica o con enfermedad extratiroidea extensa o tacin de yodo; las irresecables pueden tratarse
irresecable al momento de la ciruga. con radioterapia externa o radio-ciruga.
Si concentran el radioiodo, pueden tratarse con
7.4.4 Quimioterapia adyuvante I131; se recomienda el tratamiento previo con
No existe evidencia que recomiende el uso de radioterapia externa y corticoides para prevenir
quimioterapia adyuvante en el cncer diferenciado los efectos del aumento de tamao tumoral in-
de tiroides. La doxorubicina (Adriamicina) actuara ducido por la TSH y los efectos inflamatorios del
como radio-sensibilizante, y podra utilizarse en radioiodo sobre el tejido cerebral.
pacientes con enfermedad local avanzada junto con
la radioterapia externa. 7.6 Seguimiento
y los de clulas pequeas tienen peor pronstico. conservar por el vaciamiento recurrencial, deben
Asimismo, los pacientes con MEN2B presentan tu- implantarse preferentemente en el antebrazo no
mores de comportamiento biolgico mas agresivo. dominante del paciente.
El diagnstico de carcinoma medular hace ne- En los miembros de una familia con anteceden-
cesario descartar la presencia de mutaciones en el tes conocidos de carcinoma medular y cuyo diag-
protooncogen RET en el paciente; si esta fuera po- nstico se realiza por el hallazgo de la mutacin del
sitiva debe indicarse el mismo estudio a los familia- gen RET, sin elevacin de la calcitonina basal ni anor-
res en primer grado. En aquellos afectados por la malidades en el examen fsico ni en la ecografa
mutacin se recomienda la tiroidectoma total. cervical, una tiroidectoma total parece teraputica
suficiente.
8.1 Tratamiento quirrgico Cuando el paciente es referido luego de una
La exresis quirrgica ofrece la nica oportuni- tiroidectoma con o sin algn tipo de diseccin cer-
dad real de curacin para el carcinoma medular de vical, la reexploracin estar indicada cuando pue-
tiroides dado que no existe evidencia firme sobre da demostrarse enfermedad recurrente a travs del
la utilidad de los tratamientos adyuvantes; examen fsico o de las imgenes. En el caso de pa-
la magnitud de la misma depender de la for- cientes con niveles de calcitonina elevados, en au-
ma de presentacin del tumor y del momento de su sencia de recurrencia demostrable, la indicacin de
diagnstico. reoperar es controvertida dado que la informacin
En los pacientes con carcinoma medular espo- sobre la historia natural de este tumor es insuficiente
rdico, con enfermedad unilateral, sin evidencia de y el seguimiento en la mayora de las series dema-
adenopatas cervicales en el examen clnico o por siado corto.
ecografa cervical, se indicar una tiroidectoma to-
tal, diseccin del compartimento central y diseccin 8.2 Tratamientos adyuvantes
carotdea de los niveles II, III y IV; si estos ganglios
son histolgicamente positivos por biopsia por con- 8.2.1 Radioterapia postoperatoria
gelacin, se realizar una diseccin radical modifi- La utilidad del tratamiento radiante postoperatorio
cada homolateral (niveles II al V) en el carcinoma medular es motivo de controversia.
En el CMT familiar con tumor tiroideo demos- Sin embargo, se aconseja su indicacin en los tumo-
trable clnicamente o por imgenes (ecografa, TC, res con extensin extratiroidea y ante la evidencia
RNM) y/o en el espordico con enfermedad bilate- histolgica de adenopatas con ruptura capsular o en
ral (clnica o por imgenes) la indicacin ser una recurrencias irresecables en el compartimento central
tiroidectoma total, diseccin del compartimento o lateral del cuello luego de una diseccin ganglionar
central y diseccin carotdea de los niveles III y IV correctamente realizada. Su utilizacin en todos los
bilateral; si los ganglios son histolgicamente posi- pacientes con carcinoma medular o en aquellos con
tivos, se realizar una diseccin cervical selectiva (II elevacin persistente de calcitonina luego de una
al V) bilateral. reoperacin requiere de mayor anlisis. Tambin puede
En los pacientes con adenopatas palpables, a la indicarse el tratamiento radiante en la enfermedad
tiroidectoma total y la diseccin del compartimen- metastsica sintomtica focal, no resecable.
to central, se le agregar una diseccin radical uni
o bilateral simultanea, conservando la vena yugu- 8.2.2 Teraputica con I131
lar del lado menos afectado o difiriendo el segundo Algunos autores recomiendan, luego de la ciru-
vaciamiento. ga, realizar ablacin con I131 con el objetivo de
Si la enfermedad ganglionar no es extensa, es irradiar por vecindad el tejido tumoral. Sin embar-
aceptable una diseccin cervical modificada, preser- go, no existe evidencia que confirme la utilidad de
vando el nervio espinal, la vena yugular interna y, este procedimiento, y la mayora de los grupos no
menos frecuentemente, el msculo esternocleido- lo utilizan.
mastoideo.
La diseccin del compartimento central incluye 8.2.3 Quimioterapia
la reseccin de los msculos pretiroideos para la En pacientes con enfermedad diseminada
adecuada exposicin del oprculo torcico, la remo- sintomtica puede emplearse quimioterapia
cin de la grasa tmica y del tejido graso pre y sistmica con dacarbazina o esquemas combinados
paratraqueal esqueletizando la trquea, el esfago que la incluyan.
y los nervios recurrentes desde los vasos innomina-
dos hasta el hueso hioides. Esta diseccin implica 8.3 Seguimiento
un alto riesgo para la conservacin de las glndu-
las paratiroides con buena vascularizacin; en casos El seguimiento requiere el dosaje del nivel de
favorables es posible la conservacin de las calcitonina y CEA a los 2-3 meses despus de la ciru-
paratiroides superiores; las inferiores, imposibles de ga; los pacientes con niveles normales o no detectables
62 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
de calcitonina, se evaluarn con estimulacin con En los pacientes asintomticos con marcadores
pentagastrina. Aproximadamente 80% de los pacien- elevados pero estables y ausencia de enfermedad
tes con enfermedad palpable y 50% de los pacientes demostrable por imgenes se recomienda el segui-
con enfermedad macroscopica (aunque no palpable) miento anual con nuevos dosajes y ecografia de alta
presentaran niveles de calcitonina elevados luego de resolucin, evaluando el cuello central y lateral y el
la ciruga. Debe recordarse que otras entidades clinicas mediastino superior. Ante marcadores tumorales en
(embarazo, enfermedades granulomatosas, pulmo- ascenso sin otra evidencia de enfermedad, debe
nares, otros tumores neuroendocrinos) pueden oca- aumentarse la frecuencia de los estudios por im-
sionar elevacin de la calcitonina, constituyendo posi- genes. Sin embargo, en estos pacientes no se reco-
bles falsos positivos durante el seguimiento. Los pa- miendan otros procedimientos teraputicos fuera de
cientes que presenten niveles anormales, sin hallazgos ensayos clinicos.
clnicos positivos realizarn ecografa de cuello, TC de
trax y RNM del hgado cada seis meses; puede
agregarse el centelleograma con DMSA V (cido dimer- 9. Carcinoma indiferenciado o
captosuccinico pentavalente) y con anlogos de soma- anaplsico
tostatina. Si en las imgenes se comprueba una
recurrencia cervical, se indicara su puncin citolgica; Es un tumor de alto grado de malignidad, que re-
si confirma la recidiva citolgicamente, se indicar su presenta el 5-10% de los cnceres tiroideos. De presen-
exploracin quirrgica. Previamente a toda ciruga con tacin mas frecuente en la 7 y 8 dcada de la vida, se
intencin curativa se recomienda descartar la presen- caracteriza por 1) su crecimiento rpido y agresividad
cia de enfermedad a distancia, realizando TAC o RMN local 2) no concentra el radioiodo y no responde al tra-
de torax y abdomen. En el caso de no demostrar en- tamiento supresivo 3) pronostico fatal a corto plazo.
fermedad por estos metodos, puede considerarse la Su diagnostico histolgico debe completarse con
realizacin de una laparoscopia para descartar even- inmunohistoqumica y eventualmente microscopa
tual compromiso heptico. Dada la no disponibilidad electrnica para asegurar su diferenciacin de los
de tratamientos sistmicos para este tumor, la ciruga linfomas, en particular en las lesiones de clulas pe-
de rescate debe reservarse para aquellos pacientes en queas. Su tratamiento ser inicialmente quirrgi-
los que se ha excluido fehacientemente la presencia co: una tiroidectoma total si las condiciones locales
de enfermedad a distancia. lo permiten o una exresis macroscpica con inten-
Los pacientes con calcitonina mayor a 1000 pg/ cin de desbloquear la trquea y facilitar una tra-
ml sin enfermedad demostrada en cuello y/o queotoma cuando una reseccin radical no sea po-
mediastino superior probablemente presenten sible; debe evitarse morbilidad agregada como
metastasis a distancia, con mayor frecuencia loca- fstulas esofgicas o parlisis recurrenciales, dado las
lizadas en el higado. Asimismo, dado que pacien- caractersticas paliativas de este tratamiento. Aun
tes con niveles bajos de CEA y calcitonina pueden cuando estas lesiones son escasamente radiosen-
presentar enfermedad metastasica extensa, es ra- sibles, se agregara sistemticamente radioterapia
zonable realizar luego de la ciruga seguimiento postoperatoria. El uso de quimioterapia es poco alen-
con imgenes aun en ausencia de marcadores tador, obtenindose pobres respuestas (<30%) con
tumorales elevados. el uso de doxorubicina sola o asociada a bleomicina.
CABEZA Y CUELLO 63
Pseudovoz con timbre natural. Corto tiempo de reeducacin. Corto tiempo de reeducacin.
Libre de costos econmicos. Emisiones verbales inmedia- Fluidez verbal extensa.
Ausencia de complicaciones tas a su implante.
Ventajas por su ejercicio. Fluidez verbal extensa.
Independencia en el uso de Pseudovoz con timbre natu-
elementos externos para su ral.
logro.
Fluidez verbal en ocasiones li- Alto costo inicial y de mante- Alto costo inicial.
mitada. nimiento. Artificialidad tmbrica en la voz
Tiempo de reeducacin varia- Probabilidad variable para la (robtica)
ble, no menor a tres meses. presencia de cndidas, gra- Dependencia al uso de bate-
nulomas, escaras y edema al- ras y recargador del larin-
rededor de la prtesis. gfono.
Probabilidad de presentar fil- Uso concomitante de una
Desventajas
tracin de lquidos a travs de mano para hablar.
la prtesis o alrededor de la
misma.
Riesgo relativo de extrusin o
intrusin de la prtesis.
Dependencia a la limpieza
diaria de la prtesis.
Uso concomitante de la
mano al hablar.
Los implantes quirrgicos de vlvulas traqueo- Las tres metodologas descriptas varan en rela-
esofgicas (descriptos por Blom y Singer, en cin al funcionamiento de la fuente sonora para la
1980) son utilizados en menor medida debido emisin de la pseudovoz. Las condiciones socio-
su alto costo. Se debe considerar que peridi- culturales y econmicas del paciente, condicionan
camente y con una frecuencia variable el pacien- la eleccin de la metodologa a implementar as
te necesitar adquirir una nueva vlvula para como tambin el entorno en que previsiblemente va
efectuar el recambio, por lo que resulta primor- transcurrir su vida en adelante.
dial prevenir no solo el costo inicial sino tambin Es muy importante sealar que las ventajas y des-
el necesario para el mantenimiento de sta ventajas de cada una deben ser comunicadas al pa-
metodologa. Los logros fonatorios son muy bue- ciente con antelacin acompaando la informacin
nos y le ahorran al paciente el hecho de tener que con adecuado material didctico (lminas, CD ro,
inyectar el aire intraoral. La corriente area cintas de audio con los diferentes tipos de
pulmonar pasa directamente por la vlvula al seg- pseudovoz, etc.).
mento faringo-esofgico hacindolo vibrar. La
pseudovoz o corriente de aire egresiva esofgica
es posteriormente articulada en la cavidad oral al- 2. Trastornos del acto deglutorio.
canzando una extensa fluidez verbal. Disfagias
La utilizacin de una electrolaringe externa (tam-
bin conocida como laringe artificial o larin- Los trastornos deglutorios son observables en
gfono) es adecuada para los casos en los que mayor o menor grado, en los pacientes sometidos
resulta imposible generar a nivel del msculo a cirugas de criterio oncolgico, que comprometen
cricofarngeo alguna vibracin muscular. La los rganos que participan en este proceso.
fuente de produccin de sonido es externa. El Las alteraciones funcionales encontradas estn
entrenamiento en el uso de un laringfono con- en directa relacin con el rea (sitio anatmico) de
siste en adecuar la ubicacin de ste, presionan- la reseccin efectuada, su extensin, el ascenso
do sobre la zona de estimulacin para que el so- laringeo durante la deglucin, el grado de compro-
nido sea trasmitido, con la menor impedancia miso de las estructuras esqueletales, la presencia
posible, a la cavidad oral para ser articulado en de colgajos musculocutneos desensibilizados, la
palabras. Puede suceder que no sea posible su sensibilidad endoral para la captacin del bolo, los
adaptacin cuando el edema o fibrosis de los probables efectos que ha dejado la radioterapia
tejidos en el cuello ofrece muy alta impedancia (xerostoma, fibrosis muscular, trismus y mucositis),
para la trasmisin de la onda sonora. el estado de la denticin y la presencia de elemen-
CABEZA Y CUELLO 65
tos protsicos. Algunas de estas condiciones poten- Se utilizar alimentos de consistencia (de menor
cian el riesgo de aspiracin traqueal o penetracin a mayor grado de complejidad ) semislida, lqui-
laringea durante la ingesta, resultando entonces dos gruesos, lquidos finos y slidos.
necesario evaluar la funcin deglutoria y planificar
una adecuada estrategia de intervencin. l Etapa evaluativa
La aspiracin a la va area puede manifestarse 1. Observacin del estado antomo-funcional de
con gran evidencia, sutilmente o de manera encu- los rganos que participan en la deglucin.
bierta (aspiracin de naturaleza silente) es necesa- 2. Evaluacin de la funcin respiratoria (tiempo de
rio cuantificada y calificada objetivamente median- apnea).
te una videofluoroscopa. 3. Evaluacin de la sensibilidad (captacin del volu-
Es posible acompaar al paciente en este pro- men, consistencia y ubicacin del bolo en la boca).
ceso, elaborando un plan de tratamiento persona- 4. Evaluacin de la funcin masticatoria.
lizado para sus desrdenes deglutorios, orientado 5. Evaluacin objetiva mediante una videofluo-
a una nutricin e hidratacin seguras, indepen- roscopa.
dizarlo del uso de una sonda de alimentacin y ade- 6. Presencia o ausencia de la elevacin larngea
ms recuperar el encuentro social que significa el durante el acto de tragar.
acto de compartir la mesa con otros. 7. Grado de competencia cognitiva en la compren-
sin de consignas.
Objetivos
l Etapa rehabilitadora
Proveer una tcnica postural que asegure el acto 1. Enseanza y entrenamiento de la tcnica postu-
deglutorio voluntario. ral y maniobras voluntarias indicadas por el
Concientizar el control respiratorio durante el fonoaudilogo.
acto deglutorio. 2. Adecuar la consistencia y volumen del alimento.
Adecuar la consistencia y volumen del alimento. 3. Disociacin de los tiempos respiratorios.
Agilizar la actividad prxica miofuncional orofacial. 4. Supervisin durante la ingesta.
Aumentar el input sensorial. 5. Ejercitacin miofuncional.
Disminuir el miedo y la resistencia a la acepta-
cin del nuevo esquema corporal.
Tcnica postural y maniobras voluntarias
indicadas al paciente en presencia de
Criterios de inclusin
Mentn abajo (Chin-Down)
Pacientes intervenidos quirrgicamente por le- Cierre larngeo disminuido.
siones que afectan a los rganos que participan en Retraso en el disparo de la deglucin.
la deglucin. Inclinacin de la cabeza hacia atrs
Pacientes trastornos deglutorios secuelares a la Tiempo de trnsito oral aumentado.
radioterapia. Fallas en la propulsin del bolo.
Todos los pacientes con cncer de cabeza y cue- Reflujo nasal.
llo que han finalizado un tratamiento de conserva- Rotacin de la cabeza hacia el lado da- ado
cin de rganos con quimioradioterapia, dada la Debilidad farngea unilateral
incidencia de aspiracin subclnica. Cierre laringeo unilateral disminuido.
Hemilaringectomia.
Residuos en valcula y seno piriforme unilateral.
Criterios de exclusin Inclinacin de la cabeza hacia el lado sano
Reflujo nasal unilateral
Presencia de fstulas. Residuos en valcula y seno piriforme unilateral
Neumona. disminuido.
Desnutricin. Presin digital sobre el labio o pseudolabio inferior
Falta de control volitivo. Fuerza labial disminuida.
Fallas en la comprensin de las indicaciones. Incontinencia del alimento en la boca.
Infecciones. Presin digital unilateral sobre el cartlago
tiroides
Aspesctos Metodolgicos Cierre gltico disminuido.
Maniobra de Mendelsohn
La intervencin de la reeducacin fonoaudio- Elevacin laringea disminuida.
lgica puede comenzar a partir de los 15 das de la Maniobra de Masako
ciruga ablativa segn derivacin mdica. Incompetencia velofarngea
66 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
3$/$%5$6 3$/$%5$6
(0,7,'$6325/$ (6&5,7$6
92=
3. Trastornos de la articulacin del SIGNIFICANTES
habla: Disglosias
SIGNIFICANTES
FNICOS GRFICOS
&255(6321'(1&,$6)212*5),&$6
Para lograr una clara articulacin de la palabra CDIGOS COMPLEMENTARIOS
GASTROINTESTINAL Y HEPATOBILIOPANCRETICO
como N1. Los ganglios a lo largo de las arterias en tumores del cardias, la saciedad precoz en enfer-
coronaria (grupo 7), heptica (grupo 8), tronco ce- medad infiltrativa difusa y el sndrome pilrico en tu-
laco (grupo 9), hilio esplnico (grupo 10) y arteria mores antrales. Mientras que la prdida de ms del
esplnica (grupo 11) se agrupan como N2. Ganglios 10% del peso corporal est presente en el 80% de los
ms distales (N3 y N4) se consideran metstasis a pacientes, la hematemesis slo ocurre en pocos casos.
distancia. Frecuentemente los signos y sntomas de presentacin
son de enfermedad avanzada como ictericia, ascitis,
tumor ovrico (tumor de Krukenberg), implantes
Anatoma patolgica peritoneales pelvianos que pueden detectarse en el
examen rectal (anaquel de Blummer), y metstasis
El 95% de los tumores gstricos son adenocar- umbilical (ndulo de la hermana Mary Joseph).
cinomas y en general el trmino cncer gstrico se
refiere a este tipo histolgico. Otros tumores ma- l Evaluacin inicial
lignos ms raros incluyen el carcinoma de clulas Se debe realizar una historia clnica completa,
escamosas, el adenoacantoma, carcinoides, linfo- examen fsico, endoscopia digestiva alta, radiogra-
mas, leiomiosarcomas y GIST. fa de trax, laboratorio completo y una tomografa
El adenocarcinoma gstrico se clasifica computada (TAC) de abdomen En las mujeres se
segn: recomienda una TAC o ecografa pelviana y en los
tumores de la unin esfago-gstrica debe realizar-
1. Profundidad de invasin se tambin una TAC de trax.
Carcinoma gstrico temprano: confinado a mu- La ecoendoscopia, cuando est disponible, per-
cosa y submucosa con independencia de la presen- mite diagnosticar el T y el N con un 90% y 75% de
cia o ausencia de metstasis en ganglios linfticos sensibilidad respectivamente.
regionales. El rol del PET en la estadificacin del cncer gs-
Carcinoma gstrico avanzado: infiltra hasta la trico, no est an definido, a diferencia de lo que
muscular propia o la atraviesa. sucede en tumores de otra localizacin.
En los pacientes con enfermedad aparentemente
2. Patrn macroscpico localizada se puede realizar una estadi-ficacin
(clasificacin de Borrmann) laparoscpica de la cavidad peritoneal, que permi-
Tipo 1: Polipoideo o vegetante. te demostrar enfermedad diseminada no diagnos-
Tipo 2: Ulcerado. ticada por TAC en 13% a 30% de los pacientes. Si
Tipo 3: Ulcero-infiltrante. se planea una reseccin paliativa la laparoscopia no
Tipo 4: Infiltrante en forma difusa. est indicada.
Todo esto permite clasificar a los pacientes en
3. Subtipo histolgico dos grupos: pacientes con enfermedad aparente-
(clasificacin de Lauren) mente locorregional y pacientes con carcinoma
Intestinal: Bien diferenciado, con tendencia a metastsico.
formar glndulas. Asociados a metaplasia o gastri- Los primeros pueden subsecuentemente ser cla-
tis crnica. Afecta a pacientes de mayor edad, tie- sificados en 1) aquellos que potencialmente admi-
nen tendencia a la diseminacin hematgena. Es la ten una reseccin, 2) los portadores de un tumor
variante que predomina en reas de alta incidencia irresecable y 3) aquellos que por su condicin ge-
de cncer gstrico. neral no estn en condiciones de tolerar una ciru-
Difuso: presenta muy poca cohesin celular, es- ga abdominal mayor a pesar de tener lesiones po-
casa diferenciacin y clulas en anillo de sello. Pre- tencialmente quirrgicas.
senta extensin submucosa y metstasis tempranas.
Estadificacin
Clnica
TNM AMERICAN JOINT COMMITTEE ON CANCER
El cncer gstrico no tiene sintomatologa propia (AJCC-UICC)
en sus etapas iniciales. Debe ser sospechado en pre-
Tumor primario (T)
sencia de dispepsia prolongada y/o anemia de causa
no aparente, e investigado sin esperar la aparicin de Tx La extensin de la invasin no puede ser evaluada
vmitos, prdida de peso, sndrome de impregnacin T0 Sin evidencias del tumor
neoplsica y tumor palpable, sntomas que eviden-
Tis Carcinoma in situ: tumor intraepitelial sin invasin
cian la existencia de cncer avanzado. de la lamina propria
En ocasiones los sntomas pueden sugerir la pre-
sencia de una localizacin especfica, como la disfagia T1 Tumor que invade lamina propria o submucosa
GASTROINSTESTINAL 71
Tabla 1
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA INCIDENCIA DEL CNCER COLORRECTAL
Mtodos de estudio
Tabla 3
CRITERIOS DE MSTERDAM a) Para diagnstico:
Ante la sospecha de un tumor colorrectal la eva-
Criterios de msterdam II luacin del paciente comienza por el interrogatorio
- Al menos 3 parientes con cncer asociado a HNPCC Cn- orientado a recoger datos referidos a la sintoma-
cer de colon hereditario no poliposo (colorrectal, tologa y a los antecedentes personales y familiares
endometrio, I. delgado, urter, o pelvis renal) del paciente, seguido por un examen fsico completo
- Al menos dos generaciones sucesivas afectadas que no debe obviar el tacto rectal, ya que ste tie-
- Al menos un caso menor de 50 aos ne una importancia fundamental en el diagnsti-
- Se debe excluir Poliposis Adenomatosa Familiar (PAF)
co y en el manejo de los tumores de recto medio e
- Confirmacin histolgica de los tumores
inferior.
76 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Rectosigmoideoscopia: Es el primer examen re- das al epitelio o que invaden la lamina propria sin
comendado para el estudio de la patologa invasin a travs de la muscular de la mucosa, no
colorrectal, independientemente del resultado del tienen riesgo de diseminacin metastsica.
tacto rectal, ya que tiene una mayor sensibilidad que La mayora de los adenocarcinomas colorrectales
la fibrocolonoscopia y el colon por enema para el son formadores de glndulas, con variabilidad en el
diagnstico de las lesiones rectales. Permite tambin tamao y la configuracin de las estructuras glan-
establecer en los tumores rectosigmoideos, la dis- dulares.
tancia desde el margen anal de una manera ms Las caractersticas macroscpicas de los tumo-
precisa que la fibrocolonoscopia. res estn influenciadas por la etapa de la historia
Colon por enema con doble contraste: Se reali- natural en que es diagnosticada la enfermedad. El
zar, de ser posible, en todos los casos antes de una carcinoma puede ser exoftico: con un crecimiento
ciruga colorrectal. Permite observar la mejor con- intraluminal predominante; exoftico/ulcerado: con
formacin anatmica del colon y su relacin con la un crecimiento predominantemente intramural;
lesin. Su utilidad es an mayor en los casos en que infiltrativo difuso (linitis plstica): con un crecimiento
la fibrocolonoscopia (FCC) no fue completa. endoftico o anular: con un compromiso circun-
ferencial de la pared colorrectal y disminucin de la
b) Para estadificacin luz. La combinacin de diferentes tipos macros-
A todo paciente con diagnstico de carcinoma cpicos es comn.
colorrectal se le debe realizar estudios para deter-
minar la extensin local, regional y a distancia de la l Clasificacin histopatolgica
enfermedad. Estos estudios tienen importancia para Tumores epiteliales
la estrategia teraputica y para el pronstico, y con- Adenocarcinoma in situ*.
sisten en: Adenocarcinoma.
Tomografa computarizadade abdomen y pel- Carcinoma medular.
vis con contraste oral y endovenoso: Permite eva- Carcinoma mucinoso (tipo coloidal), (ms del
luar la invasin de rganos vecinos, de metstasis 50% con componente mucinoso).
hepticas o retroperitoneales y en algunos casos de Carcinoma de clulas en anillo de sello (ms del
carcinomatosis peritoneal. Es tambin til para eva- 50% de clulas en anillo de sello).
luar la morfologa y la funcin renal. Carcinoma adenoescamoso.
Tomografa computarizadade trax con contras- Carcinoma de clulas pequeas.
te endovenoso o radiografa de trax frente y perfil: Carcinoma medular.
til para descartar metstasis pulmonares. La eleccin Carcinoma indiferenciado.
del tipo de estudio depende del riesgo de presentar Carcinoides.
metstasis pulmonares y de los recursos disponibles. Mixtos (carcinoides/adenocarcinoma).
Antgeno carcinoembrionario (CEA): Marcador
tumoral til como factor pronstico (preoperatorio) Tumores no epiteliales
y para seguimiento (postoperatorio). No se utiliza Estromales.
para diagnstico. Se debe realizar sistemticamente Linfomas malignos.
antes de comenzar cualquier tratamiento por carci- Tumores secundarios (metstasis).
noma colorrectal.
En los pacientes con carcinoma de recto, la RNM l Grados histopatolgicos (aplicable al
con gadolinio de pelvis (con cortes finos de recto) y adenocarcinoma)
la ecografa endorrectal (360), han mostrado ma- El grado histolgico es subjetivo; la mayora de los
yor sensibilidad y especificidad para su estadificacin sistemas de gradacin son 3 o 4 grados (de acuerdo al
locorregional y se debera realizar en todos los ca- porcentaje de formacin de estructuras glandulares).
sos de ser posible. GX: No se puede evaluar grado de diferencia-
Otros estudios, como la cistoscopia o el cente- cin.
llograma seo, se realizan en funcin de la G1: Bien diferenciado.
sintomatologa o de los hallazgos de los estudios G2: Moderadamente diferenciado.
previos, pero no constituyen estudios de rutina. G3: Pobremente diferenciado.
G4: Indiferenciado.
Nota: Actualmente se recomienda utilizar dos
Anatoma patolgica grados: Bajo grado (G1 y G2) 50% formacin
de glndulas y Alto grado (G3 y G4) < 50% for- de cualquier tipo: quimioterapia, radioterapia o
macin de glndulas, debido a que pueden ser aso- combinado). Se le agrega para su estatificacin el
ciados a resultados independientes de la esta- prefijo y pt.
dificacin TNM.
Existe controversia en el diagnstico de carcino- l Tumor recurrente
ma entre los patlogos occidentales y orientales. Es el que aparece despus de la reseccin luego
Los occidentales diagnostican carcinoma slo de un intervalo libre de enfermedad.
cuando hay invasin submucosa, pues si el tumor com-
promete nicamente la lamina propria, lo denominan l Protocolo de anatoma patolgica
displasia severa o de alto grado, ya que la lamina El informe del estudio anatomopatolgico de la
propria carece de linfticos y consideran que las lesio- pieza operatoria, debe incluir los siguientes tems:
nes ubicadas a este nivel no metastatizan por lo que Tamao tumoral.
les parece ms apropiado el termino neoplasia Configuracin tumoral macroscpica.
intraepitelial de alto grado que el de adenocarcinoma Invasin tumoral macroscpica.
intramucoso. Para los patlogos japoneses, los cam- Distancia del tumor a los mrgenes longitu-
bios arquitecturales y citolgicos suficientemente dinales y radial de reseccin macroscpica.
atpicos son considerados carcinomas y los limitados Tipo histolgico.
a la lamina propria, adenocarcinoma in situ (pTis). Grado de diferenciacin tumoral.
Determinacin histolgica de la profundidad de
l Mrgenes invasin del tumor, y distancia a los mrgenes
Los mrgenes quirrgicos a evaluar son: 1) longitudinales y radial.
proximal, 2) distal y 3) radial. Nmero de ganglios examinados.
El margen radial es la menor distancia desde el Nmero de ganglios con invasin tumoral y dis-
punto de mxima penetracin tumoral hasta el pe- tancia de estos con respecto a mrgenes de re-
rmetro del tejido blando adventicial extirpado. Es seccin.
importante su evaluacin anatomopatolgica exac- Datos con valor predictivo
ta, ya que podra existir invasin de tejidos adyacen- Localizacin anatmica.
tes tanto a travs del peritoneo visceral, como de la Estadio.
grasa retroperitoneal o perirrectal. El riesgo de Tipo histolgico.
recurrencia, segn dicho margen es el siguiente: Grado de diferenciacin.
Margen > 2 mm = riesgo recurrencia 6%. Invasin vascular.
Margen 1 a 2 mm = riesgo recurrencia 16%. El sitio anatmico define
Margen < 1 mm = riesgo recurrencia 38%. Ganglios regionales: N.
Una reseccin completa depende por lo tanto Ganglios no regionales: M.
de las condiciones de este margen radial. Margen radial.
Configuracin macroscpica tumoral
l Examen macroscpico de reseccin Exoftico (ssil o pedunculado).
mesorrectal en piezas de proctetoma Endoftico-ulcerado.
Ser informado como: a) reseccin incompleta, Infiltrativo difuso (linitis plstica)
b) reseccin casi completa, o c) reseccin competa.
Reglas generales
l Radicalidad de la reseccin La clasificacin TNM de la Unin Internacional
(tumor remanente) contra el cncer (UICC), se basa en la profundidad
El cdigo de tumor remanente (R) indica indi- de invasin tumoral en la pared intestinal (T), el
rectamente la radicalidad de la reseccin y debe ser compromiso (nmero) de los ganglios regionales (N)
registrado en cada procedimiento despus de la in- y en la presencia o no de metstasis a distancia (M).
tervencin quirrgica: Esta clasificacin se utiliza tanto para la estadifi-
Rx: tumor residual que no puede determinarse cacin clnica como para la patolgica (pTNM), si
R0: reseccin completa del tumor con todos los bien la mayora de los carcinomas de colon y recto
mrgenes negativos. se estadifican despus de la reseccin quirrgica
R1: reseccin incompleta del tumor con margen (Tabla 4).
afectado microscpicamente. Se excluye de esta clasificacin a los sarcomas,
R2: reseccin incompleta del tumor, con residuo linfomas y tumores carcinoides del colon, recto o
macroscpico de tumor que no fue resecado. apndice.
Las divisiones anatmicas del colon y recto para
l Tumor residual la clasificacin anatomopatolgica son las siguientes:
Tumor hallado en un espcimen de reseccin Apndice.
despus de un tratamiento previo (neoadyuvancia Ciego
78 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Tabla 4
ESTADIFICACIN SEGN TNM
Carcinoma de Colorrectal: Clasificacin TNM (6ta ed., 2002)
Estadios
Estadio 0 Tis N0 M0
Estadio I T1, T2 N0 M0
Estadio IIA T3 N0 M0
Estadio IIB T4 N0 M0
Estadio IIIA T1, T2 N1 M0
Estadio IIIB T3, T4 N2 M0
Estadio IIIC Cualquier T N2 M0
Estadio IV Cualquier T Cualquier N M1
Tabla 5
FACTORES PRONSTICO
I - TNM
Factores confirmados en estudios prospectivos - Invasin vascular o linftica
randomizados con gran nmero de pacientes - Residuo tumoral (postoperatorio)
- CEA preoperatorio
IIA - Grado tumoral
Factores intensamente estudiados que mostraron - Margen radial
valor pronstico pero que no tienen estudios - Residuo tumoral en pieza resecada postneoadyuvancia
estadsticos grandes
IIB - Tipo histolgico
Factores promisorios en mltiples estudios pero - Factores histolgicos asociados c/ MSI*
falta evidencia - MSI* alto grado
- Perdida de heterozigocidad
- Configuracin borde tumoral (infiltracin vs. pushing)
* Inestabilidad de microsatlite
80 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
ngulo esplnico, colon descendente y colon miento adyuvante en forma estndar, ya que los es-
sigmoideo con su meso correspondiente con li- tudios realizados hasta el presente no mostraron
gadura de la arteria mesentrica inferior en su beneficios estadsticamente significativos. Se reco-
origen. Reconstruccin del trnsito mediante mienda la evaluacin de la presencia de factores de
anastomosis transversorrectal. mal pronstico en forma individual para cada pa-
Colon sigmoideo: Hemicolectoma izquierda o ciente, a fin de determinar potenciales riesgos y be-
reseccin segmentaria de colon sigmoideo con neficios, de un tratamiento adyuvante. (Ver ms
su meso, con ligadura arterial a nivel del tronco abajo).
de las arterias sigmoideas. Reconstruccin del En pacientes con cncer de colon estadio III, re-
trnsito mediante anastomosis transversorrectal secados con intencin curativa, se realiza tratamien-
o descendorrectal. to adyuvante. (Ver ms abajo).
Tumores colnicos sincrnicos mltiples:
Colectoma subtotal: Reseccin del colon dere- b) Tratamiento del carcinoma de recto
cho, transverso, descendente y sigmoideo con Procedimientos quirrgicos para el tratamiento
su meso correspondiente. Reconstruccin del de los tumores rectales:
trnsito con anastomosis ileorrectal. Reseccin local: Exresis del tumor por va
transanal (endorrectal), resecando la totalidad de
Tratamiento de los cnceres de colon sobre plipos la pared del recto con margen de tejido sano.
adenomatosos: Reseccin anteriorcon anastomosis colorrectal
El tratamiento de estos casos, es controvertido. (operacin de Dixon): Reseccin del colon
En general se acepta que en pacientes con plipos sigmoideo y de parte del recto con su meso co-
pediculados, bien diferenciados, que invaden hasta rrespondiente. Reconstruccin del trnsito por
la submucosa (T1), con ausencia de invasin vascu- anastomosis colorrectal con sutura mecnica.
lolinftica, la reseccin endoscpica con margen Coloproctectoma total con anastomosis
sano constituye un tratamiento valido. coloanal: Reseccin del colon sigmoideo, de la
totalidad del recto y de la mucosa del canal anal
Tratamiento de los sndromes de poliposis familiar: por encima de la lnea pectnea con escisin to-
Depende de la edad del paciente y de la canti- tal del mesorrecto. La reconstruccin del trnsi-
dad y tamao de los plipos en el recto. En pacien- to se realiza por anastomosis coloanal por va
tes jvenes con pocos plipos en el recto resecables endoanal. Se prefiere la realizacin de un
por va endoscpica, la colectoma total con anasto- reservorio colnico, porque mejora la continen-
mosis ileorrectal proporciona buenos resultados fun- cia en el postoperatorio mediato.
cionales y est asociada con una baja tasa de com- Amputacin abdominoperineal (Operacin de
plicaciones. En el caso de pacientes con mltiples Miles): Exresis del colon sigmoideo, y de la to-
plipos rectales, se deber realizar una talidad del recto, con escisin total del meso-
proctocolectoma total con anastomosis ileoanal. rrecto, del canal anal, del margen de ano y de la
grasa isquiorrectal con colostoma ilaca termi-
Tratamiento de los tumores obstructivos colorrec- nal. El tratamiento de la herida perineal puede
tales: ser efectuado mediante cierre por primera, col-
En pacientes con tumores en el colon derecho o gajo pediculado o taponamiento perineal.
transverso oclusivos se realizar una hemicolectoma
derecha estndar o ampliada, segn el caso, ms Escisin del mesorrecto:
anastomosis primaria ileotransversa, cuando el esta- Implica la diseccin cortante por un plano avas-
do general del paciente lo permita, o con ileostoma cular por fuera de la grasa perirrectal, resecando sin
terminal ms fstula mucosa del colon, en los pacien- daarla la fascia propia del mesorrecto.
tes con contraindicacin para realizar la reconstruc- En los tumores ubicados en el tercio superior del
cin del trnsito en el mismo acto operatorio. recto, se debe resecar el mesorrecto (y la pared rec-
En pacientes con tumores obstructivos del co- tal) hasta 5 cm por debajo del borde inferior del tu-
lon izquierdo, el tratamiento estndar es la opera- mor. En los tumores del recto medio e inferior, se
cin de Hartmann. En pacientes seleccionados, se debe realizar la escisin total del mesorrecto (hasta
considera un tratamiento aceptable la colectoma el plano de los msculos elevadores del ano).
subtotal con anastomosis primaria ileorrectal o la
reseccin segmentaria con lavado antergrado
intraoperatorio ms anastomosis primaria. Tratamiento de acuerdo al estadio
en cncer de recto
l Tratamiento adyuvante en cncer de colon
En pacientes con cncer de colon estadio II, re- En los pacientes con cncer de recto, se debe
secados con intencin curativa, no se realiza trata- realizar un estadificacin locorregional clnica e
GASTROINSTESTINAL 81
imaginolgica, antes de determinar la conducta te- mdico tratante, el estadio de la enfermedad, las
raputica. comorbilidades presentes, el performance status y
Los pacientes con cncer de recto estadio I, que los tratamientos quimioterpicos previamente reci-
renen las siguientes caractersticas deben ser eva- bidos. Los pacientes que reciben infusiones conti-
luados para reseccin local: nuas endovenosas deben ser hospitalizados o usar
T1. bombas de infusin.
N0. El fluoracilo es la droga de uso ms frecuente.
< 3 cm de dimetro. Se puede administrar solo o como parte de un es-
Mviles. quema, como el FOLFOX, el FOLFIRI o el FLOX. Se
Bien diferenciados. indica en forma endovenosa o en infusin continua
Ubicados en el recto inferior (hasta 7 cm del como monodroga, en combinacin con radiotera-
margen anal). pia.
< 40 % de la circunferencia rectal. El irinotecan est tambin entre las drogas ms
Posibilidad de seguimiento estricto. usadas, ya sea como monodroga o formando parte
de los esquemas conocidos, como as tambin en
En pacientes con estadio I, que no son candida- combinacin con alguno de los nuevos blancos
tos para reseccin local, se realiza ciruga resectiva. (cetuximab).
Si la anatoma patolgica confirma la estadificacin, El oxaliplatino es otra de las drogas efectivas que
no se realiza tratamiento adyuvante. se administra integrando esquemas conocidos.
Los pacientes que por el examen clnico y los es- El capecitabine se suministra por va oral; reem-
tudios por imgenes son estadificados como estadios plaza al fluoracilo en infusin.
II, III o localmente irresecables, realizan neoadyu-
vancia con radioterapia ms quimioterapia concurren- Esquemas vigentes:
tes, seguido de ciruga resectiva (en los tumores FOLFOX
resecables) entre 6 y 8 semanas despus de termina- FUFOX
do el tratamiento neoadyuvante. Este esquema b_FOL
neoadyuvante ha demostrado en estudios rando- FLOX
mizados una mejora en el control local y superviven- FOLFIRI
cia, como as tambin mayores posibilidades de pre- MAYO
servacin del esfnter y menor toxicidad en compa- NSABP
racin con la radioterapia postoperatoria. El esque- IFL
ma de radioterapia ms empleado es la irradiacin XELOX
pelviana, con especial atencin a la exclusin de in- CAPOX
testino delgado, empleando dosis totales de 4.500 a XELIRI
5000 cGy en fraccionamiento estndar (180 a 200 A estos esquemas se asocian los nuevos blancos
cGy/d). Existen tambin publicaciones con esquemas (bevacizumab o cetuximab).
ms cortos de radioterapia, pero estos dificultan la
insercin de la quimioterapia concomitante.
El tipo de ciruga a realizar depende principalmen- Adyuvancia en cncer de colon
te de la distancia desde el margen anal al borde infe-
rior de la lesin, de la invasin o no del esfnter anal Estadio I (T1 y T2): no requiere tratamiento
y de la continencia esfinteriana preoperatoria. Un despus de la ciruga.
margen sano de 2 cm de pared rectal, se considera Estadios II: no hay beneficio demostrado por
suficiente para un tumor ubicado en el recto inferior. lo cual no es una recomendacin estndar. Para in-
Todos los pacientes realizarn adyuvancia pos- dicar la adyuvancia el mdico debe valorar las
toperatoria de acuerdo a la estadificacin inicial. comorbilidades, performance status y factores
Todos los pacientes con estadios II y III por ana- predictivos, pronstico y anlisis moleculares. Estos
toma patolgica, que no realizaron neoadyuvancia, son:
deben realizar tratamiento adyuvante con radiote- T3, T4.
rapia ms quimioterapia concurrente. La dosis su- Obstruccin, perforacin.
gerida de radioterapia es igual a la empleada en los Grado histolgico e invasin vsculolinftica.
esquemas neoadyuvantes antes comentados. Ganglios linfticos resecados.
Cromosoma 18q, MSI, mutacin K-ras, p53, timi-
delato sintetasa, anlisis en los ganglios reseca-
Quimioterapia en cncer colorrectal dos RT-PCR (CEA, GUANILIL CICLASA C).
Estadios III: la indicacin de quimioterapia es
Para el tratamiento sistmico se usa una droga, estndar. En los esquemas la droga ms frecuente-
o combinaciones de drogas, segn la eleccin del mente utilizada es el fluoracilo.
82 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
En el Instituto Roffo se considera como primera rapia. Despus de la ciruga se evala la respuesta
opcin el esquema FOLFOX 4. Si el paciente presenta al tratamiento, el estado clnico del paciente y se
comorbilidades se indica tratamiento con fluoracilo indica adyuvancia con FOLFOX4.
ms leucovorina o capecitabine.
Estadio IV: se decide el tratamiento teniendo Adyuvancia en pacientes operados con es-
en cuenta quimioterapias previas, estado clnico del tadios II y III: se indica quimioterapia (con fluo-
paciente, periodo libre de enfermedad o si es avan- racilo) y radioterapia, luego quimioterapia con fluo-
zado al momento del diagnstico. racilo y Leucovorina, o esquema FOLFOX.
Se evala:
Si las lesiones pueden ser resecadas, en cuyo
caso se indica ciruga y luego quimioterapia. Seguimiento
Si las lesiones no son resecables, se indica qui-
mioterapia y segn la respuesta se debe consi- Lo ms importante para el seguimiento de los pa-
derar luego la ciruga. cientes que fueron tratados con intencin curativa es:
Existen varios esquemas con tasas de respuesta El interrogatorio.
similares, por lo cual las drogas deben ser seleccio- El examen fsico con tacto rectal.
nadas por el mdico tratante. CEA.
En el Instituto Roffo se indica como primera l-
nea el esquema FOLFOX4 asociado con bevaci- El esquema de seguimiento postoperatorio, es
zumab. En pacientes no respondedores o pro- el siguiente:
gresados con este esquema se considera la indica- 1er ao: cada 3 meses.
cin de tratamientos basados en irinotecan y el uso 2do ao: cada 4 meses.
de nuevos blancos como el cetuximab. 3er y 4to ao: cada 6 meses.
Posteriormente: una vez por ao.
Epidemiologa
Anatoma
Los tumores malignos del canal anal son 3 a 4
La regin anal comprende el canal y el margen veces ms frecuentes que los del margen.
anales. El canal anal tiene una longitud media de La edad media de diagnstico se encuentra en-
3,5 cm y se extiende desde el anillo anorrectal (bor- tre los 60 y 65 aos, con variaciones geogrficas en
de superior palpable del esfnter anal y del msculo la tasa de incidencia y los tipos histolgicos. El cn-
puborrectal) hasta el borde del ano (unin muco- cer escamoso de ano es aproximadamente 1,5 a 4
cutnea). El margen anal se reconoce por su piel veces ms frecuente en las mujeres, diferencia que
corrugada y la presencia de folculos pilosos, acep- est disminuyendo progresivamente. Los cnceres
tndose una longitud de 5 cm en forma radiada. perianales ocurren con una frecuencia aproximada-
El drenaje linftico de la porcin del canal anal mente igual en ambos sexos.
ubicada por arriba de la lnea dentada se hace hacia
los ganglios pudendos internos, obturadores e iliacos
internos, y a los ganglios perirrectales y hemorroidales Factores de riesgo y etiologa
superiores. El canal anal distal a la lnea dentada y el
margen del ano drenan en los ganglios inguinales y Estudios epidemiolgicos relacionaron infeccio-
crurales. Existen numerosas anastomosis linfticas nes virales genitales y prcticas sexuales con la
entre los distintos niveles de la regin anal. patogenia del cncer de ano (Tabla 2).
Tabla 2
Anatoma patolgica FACTORES DE RIESGO
Factores de riesgo para cncer de ano
Canal anal: La variedad histolgica ms frecuen-
te es el carcinoma de clulas escamosas (carcinoma Fuerte Evidencia
epidermoide). La clasificacin utilizada es la de la - Infeccin por virus del papiloma humano (HPV)
organizacin mundial de la salud (OMS). (Ver Tabla - Antecedente de relaciones sexuales anales
- Antecedente de enfermedades de transmisin sexual
1). Los trminos: clulas transicionales y carcinoma
- 10 o ms parejas sexuales distintas
- Antecedente de cncer de vagina, vulva o cuello de tero
Tabla 1 - Inmunosupresin postransplante de rgano slido
CLASIFICACIN
Clasificacin del carcinoma Evidencia moderada
de canal anal (OMS) - Infeccin por virus de la inmunodeficiencia humana
(HIV)
- Carcinoma de clulas escamosas - Uso prolongado de corticoides
- Adenocarcinoma - Tabaquismo
- Tipo rectal
- Originados en glndulas anales
- Originados en fstulas anorrectales
- Adenocarcinoma mucinoso
El HPV puede causar NIA, que puede progresar
- Carcinoma de clulas pequeas a lesin de alto grado. El HPV serotipo 16 es el ms
- Carcinomas indiferenciados frecuentemente asociado con el cncer de canal
anal. Estudios confiables mostraron que el 81% de
84 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
los tumores malignos epidermoides del canal anal tema TNM de la Unin Internacional Contra el Cn-
contienen ADN del HPV. cer (UICC). La clasificacin se aplica nicamente a
Los pacientes HIV(+), tienen dos a seis veces ms carcinomas. Los tumores de margen anal se clasifi-
infecciones anales por HPV que los pacientes HIV(-). can con los tumores de piel.
Los pacientes HIV(+) con NIA de bajo grado, tienen El tamao del tumor primario se establece por
el doble de posibilidades de tener una progresin a el examen clnico y menos frecuentemente por me-
lesiones de alto grado que los pacientes HIV(-). En dio de estudios por imgenes (tomografa compu-
ambos casos el riesgo es inversamente proporcio- tada, resonancia nuclear magntica o ecografa
nal al nivel de linfocitos CD4 en sangre. No es claro endorrectal).
an si la infeccin por HIV tiene un efecto directo La invasin directa de rganos vecinos (T4) es
en el desarrollo de cncer de canal anal. poco frecuente. En menos del 5% de los casosse
El tabaquismo aumenta el riesgo de cncer de encuentran fstulas vaginales a punto de partida de
ano entre 2 y 5 veces, independientemente de las un carcinoma de canal anal, aunque en hasta el 10%
prcticas sexuales. de los casos se observa infiltracin de la mucosa
Existe mnima o nula relacin entre cncer de ano vaginal. La infiltracin del tabique rectovaginal sin
y hemorroides, fisuras o fstulas. No se demostr compromiso de la mucosa vaginal, no debe se ca-
relacin con las enfermedades inflamatorias intes- talogada como T4.
tinales (Crohn o colitis ulcerosa). La infiltracin de la prstata es rara y se deter-
mina mejor con estudios por imgenes.
El papel de la determinacin del ganglio cen-
Cuadro clnico e historia natural tinela en el cncer de ano todava no est defi-
nido.
Las manifestaciones ms frecuentes del cncer Solamente los ganglios inguinocrurales y los
de ano son la hemorragia, el dolor y la molestia anal. perirrectales bajos son accesibles al examen fsico.
Tambin se observan cambios en el hbito evacua- Para la evaluacin del resto de los ganglios regio-
torio, secrecin, prurito y sensacin de masa ocu- nales, de los ganglios retroperitoneales, hgado y
pante. Estos sntomas no son especficos de la afec- pulmn se puede utilizar tomografa computarizada
cin, ya que resultan comunes a otras lesiones no o resonancia nuclear magntica. Se considera acep-
malignas. Es frecuente la asociacin de cncer de table la evaluacin del pulmn por medio de la ra-
ano con lesiones benignas de la regin anal, y mu- diografa de trax.
chas veces el diagnstico de neoplasia se ve demo- Slo se realizan exmenes para determinar me-
rado por atribuirse sus manifestaciones a las de di- tstasis seas ante la presencia de sntomas espec-
chas lesiones benignas. ficos.
Se cree que el cncer escamoso de la regin anal,
especialmente el del canal, es precedido en la mayo-
ra de los casos por una NIA, pero de todos modos, Factores pronstico
se estima que no ms del 1% de las NIA desarrollan
cncer invasivo por ao. El hallazgo de NIA adyacen- En ausencia de enfermedad metastsica, el ta-
te a reas con cncer invasor sugiere, aunque no de mao del tumor primario es el factor pronstico ms
manera concluyente, la progresin de las mismas. importante para lograr el control local, la preserva-
El cncer epidermoide del canal anal se caracte- cin de la funcin anorrectal y la supervivencia. La
riza por invasin local y regional, ms que por dise- diseminacin en ganglios linfticos regionales, es un
minacin hematgena. Un 30% de los pacientes con factor de adverso de supervivencia en la mayora de
tumores que invaden el esfnter desarrollan mets- las series.
tasis en ganglios linfticos regionales. En los tumo- Los estudios que evaluaron la utilidad de los
res avanzados o pobremente diferenciados las me- marcadores tumorales CEA y CA 19-9 no mostraron
tstasis se presentan en el 60% de los casos. resultados consistentes en su utilidad para el diag-
Las metstasis extrapelvianas al momento del nstico o seguimiento.
diagnstico ocurren en menos del 5% de los casos.
Pueden instalarse por va linftica, venosa sistmica
o portal y se encuentran con mayor frecuencia en el Tratamiento
hgado, pulmn y ganglios exprapelvianos (ocasional-
mente en hueso, piel, cerebro u otros sitios). I) Canal anal
Tabla 3
CARCINOMA DE CANAL ANAL: CLASIFICACIN TNM (6TA ED., 2002)
Estadios
Estadio 0 Tis N0 M0
Estadio I T1 N0 M0
Estadio II T2, T3 N0 M0
Estadio IIIA T1, T2, T3 N1 M0
T4 N0 M0
Estadio IIIB T4 N1 M0
Cualquier T N2, N3 M0
Estadio IV Cualquier T Cualquier N M1
Tabla 4
CARCINOMA DE MARGEN ANAL: CLASIFICACIN TNM (6TA ED., 2002)
Estadios
Estadio 0 Tis N0 M0
Estadio I T1 N0 M0
Estadio II T2, T3 N0 M0
Estadio III T4 N0 M0
Cualquier T N1 M0
Estadio IV Cualquier T Cualquier N M1
Extensin extraheptica: TAC de trax y abdo- intentarse quimioterapia neoadyuvante con la inten-
men, PET Scan (si se dispone). cin de reducir el tamao tumoral (down-staging)
Extensin heptica: ecografa, TAC helicoidal, y permitir condiciones tcnicas que favorezcan una
RMN si persisten dudas. ciruga con intencin curativa. Otro recurso es la
El CEA se solicita slo para el seguimiento. embolizacin portal preoperatoria que puede estar
indicada para hipertrofiar uno de los lbulos cuan-
l Factores pronstico do la masa restante es considerada insuficiente.
Han sido estudiadas mltiples variables. Los fac- El inters de la quimioterapia adyuvante es discu-
tores pronstico favorables ms aceptados son: exis- tido, aunque cada vez ms utilizado, nuevos estudios
tencia de menos de cuatro metstasis, metstasis controlados son necesarios para confirmar su utilidad.
metacrnicas a ms de un ao de la reseccin del
tumor primitivo.
La existencia de factores de peor pronstico no Metstasis hepticas de tumores
contraindican la ciruga si: a) se ha descartado la neuroendocrinos
presencia de enfermedad extraheptica a distancia;
b) se ha confirmado que el tumor primario est con- Las metstasis hepticas de tumores carcinoides
trolado; c) se han excluido los pacientes con y otros tumores neuroendocrinos deben considerar-
comorbilidad prohibitiva, y d) se ha podido deter- se aparte de los dems tipos de cncer. Su crecimien-
minar que la reseccin planeada ser tcnicamente to lento se asocia con un mejor pronstico, con una
completa. Actualmente se acepta que la carcino- supervivencia mxima que oscila entre los 5 y 10
matosis peritoneal puede ser tratada por quimiote- aos despus del inicio de los sntomas. Gracias a
rapia intraperitoneal hipertrmica, y en ese caso se las nuevas tcnicas de imgenes muchas metsta-
discute si la exresis de las metstasis hepticas debe sis hepticas de tumores carcinoides y neuro-
tratarse en forma secuencial o simultnea con di- endocrinos se descubren en una etapa asintomtica
cho mtodo. En los centros donde se practica la mejorando la supervivencia.
quimioterapia intraperitoneal hipertrmica la Slo deben considerarse pasibles de reseccin
carcinomatosis peritoneal no es necesariamente una con intencin curativa aquellos casos en los cua-
contraindicacin a la metastasectoma heptica. les se elimin con octreoscan o con PET-Scan la
ausencia de enfermedad extraheptica. En ese
l Tratamiento quirrgico caso y ante metstasis tcnicamente resecables
Las resecciones hepticas deben garantizar la con tumores primitivos controlados, est reco-
exresis completa de todas las metstasis indepen- mendada su exresis. Sin embargo en muchos
dientemente del nmero y conservar al menos 30% casos la presentacin es mltiple, bilobar y de
del parnquima heptico gran volumen lo que impide la reseccin con in-
Segn necesidad se puede recurrir a: tencin curativa.
Metastasectomas atpicas con margen de segu- Las formas muy sintomticas pueden verse fa-
ridad. vorecidas por resecciones parciales con la intencin
Segmentectomas nicas o mltiples. de suprimir los sntomas producidos por hormonas
Hepatectoma derecha, izquierda, derecha am- secretadas por tumores funcionantes. Muchas ve-
pliada o izquierda ampliada. ces el recurso empleado es la enucleacin de las le-
Hepatectoma en dos tiempos o asociadas con siones.
radiofrecuencia luego de haber obtenido la rege- Los tumores que metastatizan en el hgado (y
neracin del hgado remanente (5 a 8 semanas). que son funcionantes en el 50% de los casos), son
Los casos especiales a considerar son las mets- los:
tasis hepticas resecables en las cuales existe inva- Carcinoides.
sin extraheptica por contigidad, limitada al Gastrinomas malignos.
diafragma o ganglios pediculares, o las que se acom- Insulinomas.
paan de una lesin metastsica pulmonar basal. Su Glucagonomas.
reseccin se justifica en casos seleccionados ya que Somastotinomas.
se han obtenido supervivencias aisladas de 5 aos. Tumores secretantes de calcitonina.
Las resecciones iterativas (remetastasectomas) En estos casos la reseccin paliativa se efecta
son recomendadas cuando se trata de lesiones ni- con la intencin de mejorar la calidad de vida y no
cas, en cambio el trasplante heptico no est indi- de aumentar la supervivencia. La ciruga ha sido
cado debido al alto porcentaje de recidivas. superada por las tcnicas de quimioembolizacin,
En pacientes considerados irresecables debido a embolizacin arterial y quimioterapia, que presen-
la extensin intraheptica de la enfermedad puede tan menos morbimortalidad.
94 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Metstasis a distancia (M) vo, detrs del recto, colon, pncreas, estmago y
vescula. Son ms frecuentes en el varn que en la
Mx No pudieron ser detectadas metstasis a distancia mujer. El grupo etario ms afectado se ubica alre-
M0 No hay metstasis a distancia dedor de los 60 aos. Existen evidencias que sugie-
M1 Metstasis a distancia ren que la incidencia real est aumentando.
La etiopatogenia es desconocida y no existe un
Agrupacin por estadios vnculo convincente con la presencia de clculos
Estadio 0 Tis N0 M0
biliares. Hay estudios que sugieren una relacin con
la colitis ulcerosa. Se ha demostrado relacin con la
Estadio Ia T1 N0 M0 fibrosis heptica congnita, con la enfermedad de
Estadio Ib T2 N0 M0 Caroli y con los quistes coledocianos.
Estadio IIa T3 N0 M0 El 97% de los tumores son adenocarcinomas. No
existen sntomas clnicos especficos en los estadios
Estadio IIb T1 N1 M0 iniciales, aunque la ictericia se observa en ms del
T2 N1 M0 90% de los pacientes. La citologa presenta un 40%
T3 N1 M0 de falsos negativos.
Entre el 40 y el 60% de los tumores de la va biliar
Estadio III T4 Cualquier N M0
se localizan en el tercio superior y a stos se los
Estadio IV Cualquier T Cualquier N M1 denomin Tumores de Klatskin desde 1965.
Desde el punto de vista anatmico Bismuth y
Corlette clasifican los colangiocarcinomas en:
Tipo I: invasin limitada al heptico comn.
Tratamiento quirrgico Tipo II: el tumor llega hasta la confluencia.
Tipo IIIa: incluye el conducto heptico derecho.
a) Tumores in situ y que slo invaden la mucosa Tipo IIIb: incluye en conducto heptico izquierdo.
(T1a): la colecistectoma es suficiente. Tipo IV: llega a ambos conductos y ramas secun-
b) Cuando existe invasin de la muscular o de la darias.
serosa (T1b-T2): hepatectoma de los segmen- Esta clasificacin no tiene en cuenta el grado de
tos IV y V y linfadenectoma. invasin vascular o de atrofia lobar que son impor-
c) En caso de invasin del lecho heptico de hasta tantes para determinar factibilidad de las resec-
2 cm de profundidad o invasin de un rgano ciones.
adyacente, la actitud quirrgica es an contro-
vertida, dependiendo del estado del paciente y
de la experiencia del equipo actuante en ciruga Estadificacin
biliar compleja, variando las opciones desde la
abstencin hasta la reseccin heptica amplia- l Conductos biliares principales
da, involucrando rganos vecinos e incluso con
duodenopancreatectoma ceflica (T3-T4). Tumor primario (T)
Tx El tumor primario no pudo ser detectado
En la ciruga con intencin curativa se deben
explorar desde el inicio los ganglios paraarticos ya T0 No hay evidencia de tumor primario
que de estar invadidos se interrumpir la reseccin Tis Carcinoma in situ
puesto que esos ganglios se consideran M1 e T1 Tumor confinado al conducto biliar
invalidan toda intencin curativa. Por lo tanto en
T2 Tumor invade ms all de la pared del conducto
todos los casos se debe contar con biopsia por con-
biliar
gelacin intraoperatoria. Si la va biliar no est in-
vadida, no es obligatoria su reseccin durante la T3 Tumor invade hgado, pncreas, vescula y/o la
linfadenectoma del pedculo. Los sitios de puncin porta derecha o izquierda, o la arteria heptica
derecha o izquierda
de los trcares deben ser resecados durante la
hepatectoma en caso de tumores T1b y T2 con pre- T4 Tumor invade la vena porta, o sus dos ramas, o la
via ciruga laparoscpica. arteria heptica comn, u otras estructuras como
el colon, estmago, duodeno o pared abdominal
Consideraciones anatmicas
Clnica
El adenocarcinoma de pncreas puede ubicarse
en cualquier porcin del rgano. En el 65% de los Los sntomas ms frecuentes son: el dolor en
casos se localiza en la cabeza de la glndula. Es un hemiabdomen superior de baja intensidad mal lo-
tumor naturalmente invasor, por lo que en el mo- calizado; la perdida de peso a consecuencia de la
mento de su diagnstico presenta invasin peri- malabsorcin; y la ictericia, presente en el 70% de
neural en el 90% de los casos, invasin ganglionar los casos.
en el 70% y venosa en el 50%.
El pncreas est rodeado por una rica red lin- l Historia clnica y estudios
ftica con un drenaje troncal hacia el bazo (a la iz- Interrogatorio: orientado hacia la sintomatologa
quierda) y dos drenajes troncales (superior e infe- descripta, hbitos y cambios de carcter.
rior) a la derecha. Examen fsico: investigar la existencia de masas
La primera estacin ganglionar est constituida abdominales palpables y/o ascitis y/o tromboflebitis
por los grupos celacos, esplnico, pancreati- migratriz.
coduodenal superior, pancreaticoduodenal inferior, Laboratorio: Exmenes generales de sangre y
de la arteria heptica, gastropancreticos izquierdos, orina, hepatograma, protenograma, marcadores
subpilrico y yuxtaarticos. Los ganglios yuxta- neoplsicos.
rregionales incluyen la porcin inferior del drenaje Diagnstico por imgenes: Para determinar diag-
ganglionar paraartico, el mediastinal y los ganglios nostico, y evaluar extensin, presencia de metsta-
mesentricos. sis y resecabilidad. Incluyen radiografa de trax,
GASTROINSTESTINAL 99
ecografa abdominal, tomografa axial computada por medio de la TAC. Es motivo de controversia su
y en casos seleccionados, resonancia nuclear mag- empleo rutinario en los pacientes que sern ope-
ntica con gadolinio. rados, y slo estara indicada en pacientes con
Mediante estos estudios puede confirmarse la alto riesgo de enfermedad diseminada, como tu-
patologa, as como ponerse en evidencia la presen- mores de dudosa posibilidad de reseccin (mar-
cia de metstasis hepticas o de progresin local. cada elevacin del CA 19.9, tumor de gran ta-
Ante la presencia de la trada sintomtica se- mao).
alada: dolor, perdida de peso e ictericia, la El drenaje biliar preoperatorio est indicado en
ecografa es el primer mtodo complementario a pacientes con colangitis y cuando el procedimiento
utilizar. Permite la identificacin de la masa quirrgico va a ser demorado.
pancretica, las condiciones del el rbol biliar intra Los marcadores tumorales ms utilizados son el
y extra-heptico, la presencia de metstasis hep- CEA y el CA 19.9. La elevacin del CA 19-9 por en-
ticas y ascitis. Tiene como inconvenientes la depen- cima de su lmite normal de 37 U/ml tiene una sen-
dencia de la habilidad del operador y las limitacio- sibilidad del 80% para identificar pacientes con cn-
nes determinadas por las condiciones anatmicas cer pancretico y alcanza ms del 95% cuando los
del paciente. valores suben a 200 U/ml. Se lo considera til para
La TAC es el estudio de eleccin para valorar la el seguimiento postoperatorio.
extensin de la enfermedad y la resecabilidad del
tumor. Debe ser trifsica con inyeccin rpida del
bolo de contraste y cortes de 5 mm. La sensibilidad Estadificacin
y la especificidad de la TAC asociada a la ecografa
para el diagnstico de una masa pancretica supe- El sistema de estadificacin se aplica a todos los
ran el 90%. carcinomas exocrinos (no estn incluidos los tumo-
Los criterios de resecabilidad radiolgicos son: res endocrinos y los tumores carcinoides).
Ausencia de enfermedad extrapancretica.
Ausencia de invasin de la arteria mesentrica TNM. AMERICAN JOINT COMMITTEE ON CANCER
superior y del tronco celiaco. (AJCC). (2002)
Confluencia ntida entre la vena porta y vena
Tumor primario (T)
mesentrica superior.
Cuando no se observa masa tumoral ntida en Tx: Tumor primario no puede evaluarse
la TAC de alta resolucin, la utilizacin de la colan- T0 No hay evidencia de tumor primario
giopancreatografa retrgrada endoscpica (CPRE)
Tis Carcinoma in situ
puede ser til para discriminar entre una obstruc-
cin maligna o benigna. T1 Tumor limitado al pncreas. Tumor de 2 cm o
La ecografa endoscpica es til para el diagns- menos en su dimetro mayor
tico de pequeos tumores y para la obtencin de T2 Tumor limitado al pncreas de ms de 2 cm en su
informacin adicional acerca de la invasin de los dimensin mayor
vasos sanguneos y del estado de los ganglios T3 Tumor que se extiende ms all del pncreas sin
linfticos. Tambin es vlida para guiar la PAAF comprometer el eje celiaco o la arteria
diagnstica. mesentrica superior
La colangiorresonancia permite visualizar la to- T4 Tumor que compromete el eje celiaco o la arteria
talidad de los conductos biliar y pancretico. Las mesentrica superior
lesiones determinan una estenosis progresiva o
abrupta e irregular de este ltimo, como as tam- Ganglios linfticos regionales (N)
bin una obstruccin del coldoco por compresin Nx Los ganglios linfticos regionales no pueden
o invasin. Debe destacarse que algunos de estos evaluarse
cambios ductales pueden observarse tambin en
N0 No hay metstasis en los ganglios linfticos
pacientes con una pancreatitis crnica.
regionales
La biopsia percutnea guiada por ecografa o
TAC est indicada en pacientes con enfermedad lo- N1 Metstasis en los ganglios linfticos regionales
calmente avanzada e irresecable y en pacientes con
Metstasis a distancia (M)
alta sospecha de linfomas, tumores carcinoides o
tumores endocrinos no funcionantes. Mx No puede evaluarse metstasis a distancia
La estadificacin laparoscpica permite eviden- M0 No hay metstasis a distancia
ciar metstasis peritoneales y de la superficie hep-
M1 Presencia de metstasis a distancia
tica (menores a 1 cm) que no fueron identificadas
100 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Adyuvancia
Tratamiento quirrgico
Independientemente de la presencia o no de
La nica terapia potencialmente curativa del
metstasis ganglionares, se considera indicado el
cncer de pncreas es la reseccin del tumor y de
uso de adyuvancia en el adenocarcinoma del pn-
los tejidos peripancreticos, pero en slo un 20%
creas luego de su reseccin. Se utiliza radioterapia
de los pacientes la reseccin puede ser curativa. En
ms 5-fluorouracilo.
los dems casos, la supervivencia en las mejores
condiciones oscila entre 15 y 19 meses. La tctica y
la extensin de la ciruga dependen de la localiza-
Neoadyuvancia
cin y del tamao del tumor. Las tcnicas quirrgi-
cas utilizadas son:
Es an un tema controversial y slo estara indi-
Duodenopancreatectoma ceflica (Operacin
cada en la reduccin de tumores irresecables por
de Whipple)
enfermedad localmente avanzada y en los neuroen-
Duodenopancreatectoma ceflica con preserva-
docrinos no funcionantes.
cin pilrica
Pancreatectoma total l Pautas de tratamiento
Pancreatectoma corporocaudal
Tumores resecables con intencin curativa
l Criterios de resecabilidad
Ciruga:
RESECABLE
1. Localizacin en cabeza y cuello del pncreas:
Duodenopancreatectoma ceflica con vacia-
miento ganglionar de los territorios correspon-
Cabeza / Cuerpo / Cola
1. No MTS a distancia. dientes.
2. Plano graso claro alrededor del TC y AMS. 2. Localizacin en cuerpo y cola del pncreas:
3. Confluencia ntida entre VMS y VP. Pancreatectoma corporocaudal (se asocia esple-
nectoma con extirpacin de linfticos del hilio
RESECABLE DUDOSO esplnico).
En los casos en que no pudieran practicarse las
Cabeza / Cuerpo tcnicas anteriores por margen oncolgico insu-
1. Compresin severa de VMS / VP. ficiente o tumor multicntrico (sin criterios de
2. Tumor en contacto con AMS. irresecabilidad): Pancreatectoma total.
3. Invasin del colon / mesocolon.
Cola Tumores no resecables
1. Invasin de adrenal, colon o rin. Si se determina su irresecabilidad en el preo-
2. Evidencia de adenopatas peripancreticas peratorio, se realizar una paliacin miniinvasiva (no
quirrgica) de la ictericia, ya sea mediante un dre-
IRRESECABLE
naje endoscpico o bien por va percutnea (utili-
Cabeza
zando preferentemente drenajes internos median-
1. MTS a distancia (incluidos ganglios celiacos y/o para- te el empleo de stents).
articos). Si hay compromiso duodenal o se determina la
2. Invasin de AMS y TC. irresecabilidad en el intraoperatorio, se realizar una
3. Oclusin de VMS / VP. gastroenteroanastomosis y una hepaticoyeyuno-
4. Invasin de Aorta / VC. anastomosis.
GASTROINSTESTINAL 101
TRAX
nes con una tasa anual promedio de 35,0/100.000 T0 No hay evidencia de tumor primario.
y este orden de importancia se present en todas Tis Tumor in situ.
las provincias. Para las mujeres la mortalidad fue T1 Tumor de 3 cm o menos en su dimetro mayor
menor (9,2/100.000). rodeado de pulmn o pleura visceral, sin osten-
Las tasas de incidencia de cncer de pulmn sible invasin ms proximal que un bronquio
comunicadas por el Registro de Concordia fueron lobular por estudio broncoscpico (por ejemplo
41,1 para los varones y 6,6 para las mujeres. no en bronquio primario). Tambien se clasifica
como T1 al infrecuente tumor superficial de cual-
quier tamao con su componente invasivo limi-
Clasificacin tado a la pared bronquial, el cual puede exten-
derse en sentido proximal al bronquio fuente.
Clasificacin histolgica de los carcinomas T2 Tumor con cualquiera de las siguientes caracte-
broncopulmonares: rsticas de tamao o extensin:
Carcinoma in situ 1. mayor de 3 cm,
Carcinoma invasor 2. con invasin del bronquio fuente a 2 o ms
1) Carcinoma pavimentoso cm de la carina,
2) Adenocarcinoma 3. con invasin de la pleura visceral,
a) Convencional 4. asociado a neumonitis obstructiva o atelec-
b) Bronquioalveolar tasia que, aunque se extienda a la regin
3) Carcinoma adenoescamoso hiliar, no alcanza a afectar todo el pulmn.
4) Carcinoma indeferenciado de grandes celulas T3 Tumor de cualquier tamao que invade la pared
a) Tumor clulas gigantes (incluido el Pancoast-Tobias, siempre que no
b) Tumor fusocelular (sarcomatoide) afecte el cuerpo vertebral), el diafragma, la
c) Tumor simil linfoepitelioma pleura mediastinal, el pericardio, o bien tumor
d) Otras que afecte el bronquio fuente entre la carina y un
5) Carcinoma a clulas pequeas plano transversal al eje del bronquio que pasa a
a) Puro 2 cm de su origen. Tambin est comprendido en
b) Mixto este grupo el tumor que ocasiona atelectasia o
c) Combinado neumonitis obstructiva de todo un pulmn.
6) Tumores carcinoides T4 Tumor de cualquier tamao que invade cualquie-
a) Centrales ra de las siguientes estructuras: mediastino, co-
i) Tpicos razn, grandes vasos, trquea, esfago, cuerpo
ii) Atpicos vertebral o carina, o bien aqul que se asocia a
iii) Oncocticos derrame pleural neoplsico comprobado por
iv) Pigmentados citologa. Tambin se incorporan a esta variedad,
b) Perifricos aquellos en los cuales se encuentran presentes
i) Convencional ndulos separados en el mismo lbulo. La ma-
ii) Tumorlets yora de los derrames pleurales en cncer de
7) Tumores de las glndulas salivales bronquiales pulmn son debidos al tumor. Sin embargo, hay
a) Carcinoma Adenoideoqustico algunos pocos pacientes en quienes exmenes
b) Carcinoma Mucoepidermoide citopatolgicos mltiples del lquido pleural son
c) Otros infrecuentes negativos para cncer. En estos casos el lquido
no es sanguinolento ni tampoco exudado. Tales
l Clasificacin TNM clnica pacientes deben ser evaluados mediante
videotoracoscopia y biopsias pleurales directas.
Factor T Cuando esos elementos y el criterio clnico indu-
Significa tumor primario. La neoplasia comien- cen a pensar que el derrame no est relaciona-
za con las primeras alteraciones mutantes del epi- do al tumor, tal derrame debe ser excluido como
telio bronquial, aunque no puedan ser todava un elemento de estadificacin y el paciente debe
detectables con los mtodos de diagnstico de apli- ser considerado como T1, T2 T3,
cacin clnica corriente, tales como radiologa,
citologa o endoscopia. De acuerdo al tamao y/o Factor N
progresin a tejidos aledaos se califica a los tumo- Significa ganglios regionales.
res como Tx, T0, Tis, T1, T2, T3 y T4. Nx Los ganglios no pueden ser evaluados.
Tx Tumor primario que no puede ser evaluado, N0 Ganglios sin metstasis.
o presencia de clulas malignas en esputo o lavado N1 Son los ganglios de la primera estacin compro-
bronquial, pero sin evidencia radiolgica ni metidos por neoplasia: aqullos que permane-
endoscpica. cen an confinados dentro de la pleura visceral,
104 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
es decir los peribronquiales hiliares ipsilaterales no es posible evaluar la presencia de tumor residual.
y los intrapulmonares, incluyendo el compromiso La estadificacin clnica, permite uniformar pautas
por propagacin directa del tumor primario.. generales para la indicacin quirrgica o eventual
N2 Se denomina de este modo al compromiso neoadyuvancia. La post-quirrgica sirve para pres-
tumoral de los ganglios mediastinales del mis- cribir tratamientos complementarios tales como ra-
mo lado del tumor primario, y a los inter- dioterapia o quimioterapia segn la extensin com-
trqueo-brnquicos. probada de la enfermedad por su propagacin lo-
N3 Son aquellos ganglios neoplsicos que se ubi- cal o sus metstasis regionales.
can en el hilio o mediastino contralateral o bien Por convencin, la TNM es aplicable al carcino-
en cualquiera de las regiones supraclaviculares. ma no oat cell. A este ltimo corresponde asig-
narle una de las dos siguientes clasificaciones: a)
Factor M Enfermedad diseminada y b) Enfermedad circuns-
Significa metstasis. Cuando no son detectables, cripta al trax. En este ltimo caso, cuando se pro-
se asigna la denominacin de M0, en cambio su grama incluir a la ciruga en el plan teraputico, debe
presencia se califica como M1. Se incluyen en este aplicarse la estadificacin convencional.
grupo los ndulos pulmonares separados que se
encuentren en lbulos diferentes, ipsi o contralate- l Estados del cncer de pulmn no pequeas
rales. Mx quiere decir que la presencia de metsta- clulas
sis no puede ser evaluada.
Carcinoma oculto Tx N0 M0
l Clasificacin TNM patolgica (pTNM) Estado 0 Tis N0 M0
pN Deriva del resultado del examen histopato-
Estado IA T1 N0 M0
lgico de la pieza de reseccin quirrgica en que se
analizan muestras de ganglios hiliares y mediasti- Estado IB T2 N0 M0
nales que incluyan 6 o ms ganglios. Estado IIA T1 N1 M0
Estado IIB T2 N1 M0
l Gradacin histopatolgica
GX No puede valorarse el grado de diferenciacin. T3 N0 M0
G1 Bien diferenciado. Estado IIIA T1 N2 M0
G2 Moderadamente diferenciado.
T2 N2 M0
G3 Pobremente diferenciado.
G4 Indiferenciado. T3 N1, N2 M0
Estado IIIB cualquier T N3 M0
T4 cualquier N M0
Estadios del cncer de pulmn
Estado IV cualquier T cualquier N M1
La combinacin de los factores precedentes per-
mite establecer etapas evolutivas, a fin de poder
valorar atributos de los procedimientos diagnsti-
cos y de los recursos teraputicos en series homo- l Resumen de estadificacin cncer de
gneas, es decir integradas por pacientes con lesio- pulmn no indiferenciado a pequeas
nes primarias y diseminaciones equivalentes. La clulas (segn C. Mountain 1999)
estadificacin resultante del examen semiolgico, las
radiografas, las endoscopias, las biopsias percu- TX Citologa positiva
tneas o del mediastino, etc., se denomina clnica. T1 < o = 3 cm
La resultante de la exploracin operatoria y de las
T2 > 3 cm., bronquio fuente > o = 2 cm de carina,
biopsias por congelacin resultante, es la estadifi- invasin de pleura visceral, atelectasia parcial
cacin quirrgica. Una vez en posesin de los resul-
tados anatomopatolgicos diferidos de las muestras T3 Pared torcica, diafragma, pericardio, pleura
mediastinal, bronquio fuente 2 cm de carina
y piezas operatorias extirpadas, se puede establecer
la estadificacin post-quirrgica y anatomopatol- T4 Mediastino, corazn, grandes vasos, carina, trquea,
gica. Quedan finalmente las estadificaciones de esfago, vrtebra, ndulos separados en el mismo
lbulo, derrame pleural maligno
retratamiento y la necrpsica. La persistencia de
tumor luego de una exresis quirrgica se denomi- N1 Peribronquial hiliar homolateral
na por la letra R. Si el residuo es microscpico se lo N2 Mediastinal ipsilateral, subcarinal
identifica como R1, si el tumor residual es macros- N3 Contralateral, mediastinal o hiliar, o bien supraclavicular
cpico ser R2. Por el contrario, la ausencia aparen-
M1 Incluye ndulos separados en diferentes lbulos
te de residuo se califica como R0. RX significa que
TRAX 105
torcica. La puncin-biopsia pulmonar con aguja ten metstasis pleurales hasta el momento ig-
ultrafina, realizada bajo pantalla intensificadora noradas, que si de esta manera se descubren, se
de imgenes, o mejor an controlando la posi- evita la intil apertura del trax.
cin del instrumento mediante TAC, provoca 10. Para establecer la existencia de metstasis dis-
complicaciones en pocos casos; ellas son hemop- tantes y mediastinales, el mtodo de mayor sen-
tisis y hemo o neumotrax, pero su magnitud no sibilidad es la tomografa por emisin de
suele ser importante, tan es as que por lo ge- positrones, (PET) particularmente cuando se la
neral se superan en forma espontnea o con emplea combinada con la tomografa axial com-
maniobras quirrgicas menores. Consideramos putada. Mediante ella, se pueden identificar for-
que este procedimiento bipsico tiene su mejor maciones con metabolismo incrementado (su-
indicacin para aquellas formaciones intrato- gestivas de cncer) cuando superan ciertas di-
rcicas que no han podido diagnosticarse con mensiones, alrededor de 7 mm de dimetro. Un
los estudios antes mencionados y si los pacien- ndulo pulmonar positivo, aunque de l no se
tes portadores no pueden someterse a cuente con diagnstico de certeza, sera suficien-
toracotoma por edad avanzada, por alteracio- te aval como para indicar un tratamiento
nes orgnicas o por insuficiencia respiratoria antineoplsico si el paciente portador no fuera
concomitantes que contraindiquen la interven- pasible de ciruga ni de biopsia percutnea de-
cin. Es discutible que en casos de neumopatas bido a comorbilidades.
que de cualquier modo corresponde operar, sea
imprescindible la puncin biopsia. El mejor ar- l Signos endoscpicos
gumento a favor es que los diagnsticos de car- a) Los signos directos de cncer tienen en co-
cinoma microctico y linfomas pulmonares no mn el reemplazo de la mucosa normal del
han de operarse siempre sino en determinadas bronquio por tejido neoplsico: son los pro-
circunstancias, aunque se presuman tcnica- cesos vegetantes y los infiltrativos, a veces aso-
mente resecables. ciados.
9. Los procedimientos quirrgicos para obtener b) Los signos indirectos sugestivos de cncer son
muestras ganglionares del mediastino son la evidencias presuntivas de procesos expansivos en
videotoracoscopia, la mediastinoscopia y las la vecindad de la trquea o de los bronquios:
mediastinotomas. En el caso del cncer de pul- inmovilidad respiratoria, ausencia de latidos tras-
mn tienen aplicacin para establecer si mitidos, reduccin de la luz trqueo-bronquial
adenomegalias del mediastino superior visceral por compresin extrnseca inmvil, ensancha-
y previsceral evidentes en la TAC son metas- miento de uno o varios espolones bronquiales
tsicas. Es muy aceptada la conducta de reali- lobulares o segmentarios, estenosis fija infun-
zar mediastinoscopia en forma sistemtica, por- dibular o anular de un bronquio, dislocacin de
que la presencia de metstasis ganglionares la posicin normal de ramas bronquiales. Tam-
homolaterales significa peor pronstico; la bin es signo de valor diagnstico la parlisis
sobrevida post-operatoria podra aumentar si se hemilarngea (generalmente izquierda) por com-
prescribiera neoadyuvancia y esta conducta se promiso recurrencial.
fundamenta mejor contando con la confirma-
cin histolgica de N2. En el Instituto no se prac- l Pautas endoscpicas para la estadificacin
tican mediastinoscopias en forma rutinaria. Se Un proceso vegetante o infiltrativo en bronquio
reserva su indicacin para, a) las adenomegalias lobular o ramas ms distales, sin otra evidencia
paratraqueales homolaterales e inter-trqueo- endoscpica de patologa, es T1. Un proceso vege-
brnquicas mayores de 1 cm., b) las adenome- tante o infiltrativo en bronquio fuente a menos de
galias paratraqueales contralaterales, es decir 2 cm de la carina inter-trqueo-brnquica, es T3; a
N3, porque si se demostrara su compromiso ms de 2 cm o en bronquios lobulares es T2, excep-
tumoral se habr establecido Estado IIIB, califi- to que hubiera atelectasia de todo el pulmn (T3).
cativo cuyas implicancias teraputicas se anali- Invasin de trquea, es T4. Carina ancha y fija o
zarn luego. La videotoracoscopia tiene especial compresin extrnseca inmvil de la trquea suelen
indicacin para obtener muestras de ganglios de significar adenopatas metastsicas en el mediastino
la ventana aortopulmonar y de otras formacio- o progresin mediastinal del cncer pulmonar. La
nes del mediastino no abordables por otros pro- confirmacin de esas presunciones puede realizar-
cedimientos. En ciertos centros se realiza la se mediante citopuncin trans-traqueal o trans-
toracoscopia antes de practicar la incisin de bronquial con agujas rectas (tipo Schieppati) o flexi-
toracotoma, porque existen casos en que coexis- bles (tipo Wang).
TRAX 107
Es en este estadio en que centros quirrgicos No ciruga, con pocas excepciones, tales
practican resecciones videotoracoscpicas en como ndulos satlites en el mismo lbulo
cua y hasta lobectomas videoasistidas. Estas l- y la propagacin al corazn, a la aorta o a la
timas pueden aceptarse mientras no signifiquen vena cava sin sndrome mediastinal, entre
alterar los principios de la ciruga oncolgica, otras, en que es posible ciruga ampliada.
sino solamente un cambio de tcnica para ob- Hay publicaciones recientes de xitos tera-
tener el mismo objetivo con menos agresin de puticos logrados mediante exresis en blo-
la pared torcica que la separacin intercostal que del lbulo o de todo el pulmn segn
de las toracotomas convencionales. el caso, con un medalln de pared vascular
Estadio IB T2N0M0 o un anillo de la vena cava superior incorpo-
Igual que el anterior. Si existe compromiso del rados a la pieza operatoria. La Quimiotera-
bronquio fuente, pero con ms de 2 cm de bron- pia-Radioterapia concurrente es el tratamien-
quio fuente indemne: neumonectoma. to de eleccin. (Ver Tratamientos radiante y
Estadio IIA T1N1M0 quimioterpico.).
Lobectoma o bilobectoma, salvo que el com- Estadio IV
promiso hiliar de los ganglios impida el trata- Cualquier T Cualquier N M1
miento de los elementos del hilio lobar, en cuyo Quimioterapia o plan combinado de RT y quimio-
caso se har neumonectoma. terapia. El tratamiento del paciente diseminado
Estadio IIB T2N1M0 o T3N0M0 es sistmico, o sea quimioterapia, siempre que el
Igual que el anterior. T2 en bronquio fuente, mismo conserve un buen Performance Status (es-
exige neumonectoma. tado de actividad) y no presente una excesiva per-
Se indica adyuvancia en los dos ltimos estadios dida de peso. Se reserva la radioterapia en estos
Estadio III pacientes para aquellas situaciones en las cuales
Ver mayor desarrollo en Tratamientos Radiante se requiere paliacin sintomtica rpida, por
y Quimioterpico. Si bien no est establecido el ejemplo: metstasis seas dolorosas o con ries-
tratamiento standard ideal, la tendencia actual go de fractura o inestabilidad.
es realizar tratamientos multidisciplinarios. El derrame pleural que acompaa a una neopla-
Estadio IIIA T3N1M0 sia broncognica puede ser metastsico y en tal
Si la lesin est ubicada fuera del pex, es caso define estadio IIIB por T4, y no se conside-
decir que no es lo que se conoce como ra quirrgico. Los trasudados y los exudados
Pancoast-Tobias, se indica quimioterapia pleurales con citodiagnsticos negativos no al-
neoadyuvante, exploracin quirrgica con teran el estadio que le corresponde al caso por
reseccin en bloque de las otras estructuras sus otros atributos.
comprometidas y luego se administrar RT Nota: luego de efectuar la reseccin oncolgica
post-operatoria adyuvancia. que correspondiera al caso, se debe proceder a
T1-3N2M0 abrir la pleura mediastnica para realizar el
Neoadyuvancia con quimioterapia, luego re- muestreo o el vaciamiento de los grupos ganglio-
seccin radical + vaciamiento regional. nares, identificndolos segn su proveniencia.
La certificacin de N2 se realiz previamen- Como se ha expresado oportunamente, de ello
te mediante biopsia mediastinoscpica o surgir en parte el estadio post-quirrgico y ser
percutnea. Algunos centros limitan la indi- gua para tratamientos complementarios.
cacin quirrgica a los casos en que la
neoadyuvancia hubiera producido respues-
ta completa sobre la metstasis ganglionar, Tratamiento del carcinoma oat cell
comprobada mediante remediatinoscopa.
En algunos Centros se indica la Radio-Qui- Tratndose de una neoplasia con particulares
mioterapia concurrente preoperatoria dado caractersticas biolgicas, clnicas y teraputicas,
que la combinacin demostr obtener ma- merece una estadificacin diferente de las otras for-
yores respuestas completas a nivel del T. y los mas de carcinoma broncognico.
N. El nivel de resecabilidad no parece com- Por estas mismas caractersticas biolgicas (con-
prometerse . siderado dentro de los tumores neuroendocrinos) se
Si la lesin es apical Pancoast Tobias se hace tratamiento sistmico (quimioterapia) de ini-
indica radioterapia, quimioterapia y ciruga cio cualquiera sea su estadificacin.
combinadas (ver pautas de tratamiento ra- 1. Localizado o circunscripto: la enfermedad prima-
diante). ria y los ganglios mediastinales est confinada a
Estadio IIIB un solo hemitrax. Tambin se incluyen las for-
Cualquier T N3M0 mas clnicas con presencia de adenopatas
T4 Cualquier N M0 metastsicas supraclaviculares homolaterales.
110 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Los pacientes con estas caractersticas pueden ser hemostticas. Tanto el lser de Nd.-YAG como el
tratados con radiaciones suministradas en un solo electrocauterio producen coagulacin y vaporizacin
campo que incluya las diferentes localizaciones del del tejido vegetante. Los riesgos de hemorragia,
tumor. Por esta razn, tambin estn incluidos combustin o shock elctrico gravan este tipo de
aqullos portadores de derrame pleural ipsilateral, procedimientos. Est todava en etapa experimen-
o que padezcan obstruccin de la vena cava su- tal la fotocoagulacin de los tumores in situ. La
perior o invasin del nervio recurrente larngeo. braquiterapia puede ser intersticial con aplicacin de
Actualmente se aconseja que el tratamiento ra- material radiactivo en el seno del tejido neoplsico,
diante se realice concomitantemente con la qui- o endoluminal, en que una fuente removible perma-
mioterapia para no crear clones resistentes. nece alojada en la luz bronquial por un tiempo y es
2. Diseminado: evidencia de lesiones fuera de los retirada cuando ha entregado la dosis de radiacin
lmites asignados a las formas localizadas o previamente calculada. Por el momento, la forma
circunscriptas. El advenimiento de la poliquimio- intraluminal parece ser ventajosa, en especial cuan-
terapia ha abierto nuevas esperanzas y logrado do es suministrada a alta tasa de dosis.
mas larga sobrevida en los pacientes con remi- En pacientes con obstruccin completa (excluida
sin significativa (ver ms adelante tratamien- la compresin extrnseca), es posible efectuar reper-
to quimioterpico). Se estn realizando la irra- meabilizacin mediante lser o electrocoagulacin y
diacin de consolidacin en el trax, y la luego instalar las fuentes radiactivas en el trayecto. Para
profilctica en el crneo (ver tratamiento radian- mantener abierta la luz bronquial o traqueal, convie-
te). Diversas escuelas han considerado la indica- ne instalar endoprtesis denominadas stents, que se
cin quirrgica en el estadio 1 y 2 como colocan a travs de broncoscopios rgidos.
adyuvante del tratamiento quimioterpico. En
los pacientes con enfermedad persistente en el
trax, se realiza irradiacin complementaria de Tratamiento radiante
la quimioterapia cuando no se considera aplica-
ble la indicacin quirrgica. Comenzaremos recordando ciertas pautas gene-
Es nuestra impresin que el rol de la ciruga es rales de los tratamientos radiantes y sus caracters-
limitado para el carcinoma pequeas clulas: cuan- ticas propias aplicables a esta patologa.
do se lo descubre en estadios iniciales, merece ser
resecado como si fuera otra variedad de carcinoma, l Campos de irradiacin
complementando la reseccin con tratamiento Definicin de los diferentes volmenes de trata-
sistmico y radioterapia. Aun as, no es de esperar miento:
resultados equiparables al tratamiento de los GTV: (volumen tumoral macroscpico) Com-
epidermoides o glanduliformes. Si se nos presenta- prende las zonas tumorales visibles por imgenes
ra un ca. pequeas clulas en etapa tarda con muy (tumor primario y adenopatas mayores a 1 cm).
buena respuesta a la quimioterapia, de modo tal CTV: (volumen tumoral clnico) Incluye el GTV
que quedara subestadificado hasta el equivalente a mas una zona de posible extensin microscpica.
estadio temprano, procederamos a reseccion limi- PTV: (volumen tumoral planificado) Incluye el CTV
tada con muestreo mediastinal. Si resecramos un mas un margen de seguridad debido a la falta de
ndulo pulmonar solitario sin diagnostico de carci- certezas sobre el posicionamiento diario y la movili-
noma pequeas clulas y por congelacin se nos dad de los rganos internos. En el caso del carcino-
informara que lo es, nos extenderamos a lobectoma ma de pulmn se utiliza clsicamente un margen de
y muestreo mediastinal complementado luego con un centmetro en todas las direcciones. Este volumen
tratamiento sistmico y radioterapia locorregional. debe quedar incluido en la isodsica del 95%.
La definicin de cada uno de los volmenes men-
cionados es difcil, la TAC es esencial para tal fin, La RNM
Tratamiento endoscpico parece resultar de utilidad en los tumores apicales. La
tomografa por emisin de positrones parece ser el
A travs de un broncoscopio pueden realizarse mtodo no invasivo ms exacto para tal fin.
electrocoagulacin, crioterapia, fototerapia y trata- El volumen de tratamiento planificado (PTV) in-
miento radiante intersticial o endoluminal, indica- cluir el tumor primario y aquellos ganglios mayores
das para pacientes inoperables o irresecables. de un centmetro de acuerdo a la imagen tomogrfica
En la gran mayora de los casos, el tratamiento a lo que se agregar un centmetro de margen. La
endoscpico es paliativo con el objeto de producir fosa supraclavicular homolateral ser incluida en
desobstruccin de un bronquio principal o lobular aquellos tumores del lbulo superior. La medula
causante de atelectasia, neumonitis o supuracin espinal nunca debe recibir una dosis mayor a 45 Gy.
post-estentica. Tambin los tumores exofticos son En caso de aquellos pacientes que recibieron
con frecuencia sangrantes y requieren maniobras quimioterapia previa, el volumen tumoral macros-
TRAX 111
cpico (GTV) ser aquel que se observa por TAC lue- Se suministran inicialmente radiaciones en do-
go de la finalizacin del ltimo ciclo de quimiotera- sis de 4.000 cGy durante 4 semanas (fraccionamien-
pia. to standard). Al cabo de un mes de finalizadas, se
realiza la exploracin quirrgica. Cuando el pacien-
l Fraccionamiento te ha superado la etapa post-operatoria mediata
Las dosis varan en los diversos protocolos, en prxima, se completa la dosis hasta 6.000 cGy.
relacin con el tipo de fraccionamiento utilizado.
En fraccionamientos convencionales (200 cGy / Radioterapia post-operatoria
da - cinco das por semana) para los tumores Se indica en casos de:
resecables se emplean dosis de 8000 cGy a nivel del a) Reseccin incompleta por residuo microscpico.
tumor y adenopatias mayores a 1 cm por TAC. No b) Estados IIIA post-operatorios por N2 demostra-
se irradia el mediastino en forma electiva. dos mediante el estudio diferido de los ganglios
En el esquema Chartwel hiperfraccionado-ace- mediastinales extirpados.
lerado (450 cGy/da en 3 fracciones de 150 cGy se- c) Resecciones ampliadas por T3 y T4.
paradas al menos por 6 horas) se alcanza una dosis Debe ponerse nfasis en el hecho de que la re-
total de 6.000 cGy. seccin incompleta a que se hace referencia no ha
sido deliberada, porque no se acepta la ciruga in-
Radioterapia definitiva en estados iniciales tencional dejando residuo macroscpico. Se trata de
Se denomina de esta manera a la que se aplica lobectomas o neumonectomas con mrgenes con-
a pacientes con estadios potencialmente resecables, siderados en el lmite de la confiabilidad o casos en
pero que fueron excluidos del tratamiento quirr- los cuales la histologa diferida puso en evidencia
gico debido a razones imputables al husped. La neoplasia en el borde de seccin bronquial que no
radioterapia definitiva se aplica con pretensiones fuera reconocido en la biopsia por congelacin.
curativas, a una dosis de 8.000 cGy (fraccionamiento La dosis de radioterapia en mediastino es de
200 cGy/da). De acuerdo a series publicadas entre 5.000 cGy mientras que la dosis que se suministra
1975 y 1998, puede con este esquema esperarse en un lecho parietal es de 6.000 a 6.500 cGy.
una sobrevida de alrededor de 20% a los 5 aos, y
recidiva local de entre 40 y 70%. Braquiterapia intraoperatoria
Tiene por objeto aumentar el control local y la
Radioterapia definitiva en tumores inoperables prolongacin de la sobrevida en los siguientes casos:
En el Estado IIIb por T1-3 N3 M0 y T4 N0-3 M0, 1. Resecciones pulmonares ampliadas a pared o a
se encuentran en proceso nuevas estrategias que mediastino en que se puede presumir persisten-
incluyen la combinacin de quimioterapia y radio- cia, por la imposibilidad de extirpar con margen
terapia. de seguridad amplio y
El siguiente es el esquema actualmente emplea- 2. Toracotomas exploratorias sin reseccin por
do para esos casos en nuestra institucin: compromiso de estructuras vasculares del
1. Quimioterapia de induccin: 3 ciclos a dosis mediastino o cuerpos vertebrales, por ejemplo.
completas de poliquimioterapia a base de En la primera situacin, puede optarse por el
cisplatino. implante transitorio. Consiste en dejar durante el
2. Radioterapia torcica de acuerdo al esquema acto quirrgico catteres en el lecho en que asen-
CHART (acelerada, hiperfraccionada). Dosis to- taba el tumor. A travs de ellos se introducirn opor-
tal: 60 Gy. Dosis por fraccin: 1,5 G Nmero de tunamente fuentes, las cuales sern retiradas una
fracciones/da: 3 (con un intervalo en cada apli- vez que entreguen la dosis de radiacin correspon-
cacin de 6 hs). Dosis diaria: 4,5 Gy. Tratamien- diente. Los radionucleidos ms utilizados son el Ir
to de lunes a viernes. Catorce das de tratamien- 192 y el I 125 (dosis de 4.500 cGy). En la segunda
to, dieciocho en total. Concomitantemente se situacin suele elegirse el implante permanente,
administra cisplatino diario 6mg/m2 entre la mediante el cual se instalan en pleno tejido tumoral
segunda y la tercera sesin diaria. las fuentes internas, que quedarn alojadas en for-
3. En aquellos pacientes con un P.S. mayor a 2 y/o ma definitiva (se emplea el I 125 a dosis de 12.000
prdida de peso mayor a un 20% durante los a 16.000cGy).
ltimos seis meses se propone un esquema de
radioterapia paliativo en donde se aplican 2000
cGy en cinco das. Casos especiales
24 hs. Suelen realizarse 1 o 2 aplicaciones separa- por el mismo motivo. Por otra parte la quimiotera-
das por 1 semana. En la actualidad existen equipos pia, en esquemas y drogas insuficientes para los
de retrocarga computarizada y alta tasa de dosis que criterios actuales logr altas tasas de respuestas con
permiten entregar estas dosis en cuestin de minu- mejora de la sobrevida de estos pacientes. Es por
tos, con mayor seguridad para el personal mdico y este motivo, que an en pacientes con enfermedad
menor incomodidad para el paciente. La mejora limitada (ver estadificacin) el tratamiento sistmico
sintomtica se observa en 67-84% de los casos, con ocupa un lugar fundamental.
ensanchamiento de la luz bronquial demostrado por
broncoscopia. Tambin puede combinarse con l Estadio limitado
teleterapia de intencin paliativa o curativa a modo
de boost. Es de mucha utilidad mantener la luz Paciente con buen performance status (PS).
lograda mediante la instalacin de una endoprtesis, En este estadio se combina quimioterapia con
que evitar nueva obstruccin en el probable caso radioterapia (RT). Se considera que la asociacin de
de recidiva. Cisplatino y Etopsido es en la actualidad standard
y una de las mejores para administrarse en conjun-
l Sndrome de la vena cava superior to con la radioterapia. Se administra radioterapia
Puede ser una de las formas de presentacin del concurrente luego de dos ciclos de Quimioterapia.
cncer de pulmn y constituye una emergencia Se observan de esta manera menores tasas de
oncolgica que exige una respuesta inmediata del recurrencia, por no seleccionar las poblaciones ce-
equipo de salud. Adems de las medidas generales lulares no resistentes a la quimioterapia y por ende
y mtodos diagnsticos empleados para determinar al Radioterapia. Este tratamiento combinado se
el sitio y la naturaleza de la obstruccin, la rpida adapta en dosis y frecuencia de interdosis (ID). Si no
instauracin del tratamiento radiante suele ser la es posible obtener respuesta completa (por condi-
medida ms importante a considerar, aunque tam- ciones del paciente y/o el tumor) se opta por trata-
bin existe experiencia exitosa con prtesis mientos paliativos o experimentales con drogas
expansibles endovasculares. Se utilizar un esque- nuevas para esta patologa tales como: docetaxel,
ma de 30 Gy en diez dias de tratamiento en caso de gemcitabina y tratamientos biolgicos. La RT al tu-
disnea de reposo o 60 Gy en seis semanas en pa- mor primario puede administrarse en forma
cientes sin sintomatologa severa. En casos de secuencial o concurrente, considerndose que esta
sindromes de vena cava superior que no responden ltima es ms efectiva en trminos de control local
adecuadamente a tratamiento radiante o medica- de la enfermedad. Se recomienda en este caso una
mentoso, est indicada la colocacin de stents dosis total de 60 Gy con fraccionamiento standard
endovasculares. cuando la RT se administra concurrentemente.
A - No invasivos
Diagnstico por imgenes Tratamiento quirrgico
Rx trax frente y perfil. Son de gran utilidad
porque permiten ubicar topogrficamente la l Indicaciones
lesin y de acuerdo a ello inferir su naturaleza. El tratamiento quirrgico es de eleccin, excep-
Se pueden reconocer calcificaciones. to las siguientes condiciones:
Radioscopia, particularmente para tumores del Mdicas: IAM reciente, insuficiencia cardaca
mediastino anterosuperior y los paracardacos, congestiva o respiratoria severa, etc.
con el fin de descubrir eventuales latidos. Ade- Enfermedad sistmica con manifestacin
ms permite ver alteraciones de la motilidad mediastinal, por ej. linfomas.
diafragmtica. Tumores germinales extragonadales (ver pautas
Rx contrastadas. El esofagograma permite apre- tumores germinales).
ciar desplazamientos o compresiones de la vs- Indicios concluyentes de irresecabilidad median-
cera. te diagnstico por imgenes.
TAC helicoidal o multislice de trax con y sin Presencia de metstasis.
contraste. Mediante ella se logra determinar la Negativa del paciente a la ciruga.
extensin locorregional, medir la densidad de las
lesiones para establecer si son slidas, qusticas l Vas de abordaje
o mixtas, y al precisar su relacin con rganos ve- Se selecciona de acuerdo a la localizacin
cinos, puede ayudar a planificar el tratamiento. topogrfica y tamao de la lesin.
RNM y angiorresonancia. Sirven para poner de Tumores previscerales: esternotomas.
manifiesto con mayor precisin el compromiso Tumores viscerales y retroviscerales: toracotomas
vascular si lo hubiera. La angiorresonancia brinda transpleurales laterales, nterolaterales, axilares,
similares resultados a los de la angiografa digital. y psterolaterales; en casos seleccionados
Medicina nuclear. videotoracoscopia.
Centellograma con I131 en aquellas lesiones del Tumores tiroideos sumergidos: cervicotomas, a
mediastino nterosuperior que se presume pue- veces ampliadas con esternotomas parciales.
den corresponder a patologa tiroidea y con
Sestamibi para patologa paratiroidea. l Casos particulares
Tomografa por emisin de positrones (PET), con Timomas. La mayor parte se extirpan por
fluorodesoxiglucosa. Tiene por objeto diferenciar esternotoma mediana o toracotomas laterales.
tumor activo de lesiones secuelares. Si el cirujano reconociera invasin extracapsular
de tejidos u rganos vecinos, o del estudio de la
B - Invasivos pieza operatoria se demostrara compromiso de
Endoscpicos. Esofagoscopia y broncofibros- la cpsula, se considera tumor invasor y en con-
copia. Permiten observar la alteracin de la pa- secuencia debe completarse con adyuvancia.
red de dichos rganos si la hubiere. Quiste pericardiocelmico. Diagnosticado por las
Percutneos. Puncin citolgica dirigida median- imgenes tpicas segn densidad y localizacin,
te control de TAC. y habiendo excluido su origen hidtico por la
Quirrgicos. serologa, se extirpa slo en caso de sntomas o
Mediastinoscopia. En lesiones pre y paratra- de crecimiento ostensible. La tcnica electiva es
queales. por videotoracoscopia.
TRAX 119
Secuestro pulmonar extralobar. Se reseca a tra- metstasis seas y en el caso de una masa tumo-
vs de toracotoma tomando espacial recaudo ral que produce dolor por un mecanismo compre-
en la ligadura de la rama arterial proveniente de sivo.
la aorta.
Tumores del mediastino posterior. Aqullos muy D - Tumores germinales extragonadales
prximos a la columna y de origen neurognico, Ver las pautas en el captulo correspondiente
pueden presentar propagacin al canal medular
o radicular, por ello se debe contar con la pre-
sencia de un especialista en ciruga del raquis. Tratamiento quimioterpico
En los tumores en botn de camisa, puede
elegirse la reseccin neuroquirrgica convencio- A - Timomas. El tratamiento con quimioterapia
nal con la videotoracoscpica asociada para la en timomas invasivos ha aumentado en la ltima
parte emergente en cavidad pleural. dcada. Los agentes mas activos parecen ser cis-
platino, doxorrubicina, ifosfamida y corticoides. Las
combinaciones obtienen generalmente mayor res-
Tratamiento radiante puesta y se han usado como neoadyuvante, adyu-
vante y en el tratamiento de enfermedad matastsica
A - Timomas o recurrente. El esquema mas comunmente usado
La radioterapia post-operatoria no est indica- es CAP (ciclofos adriaplatino) o CAPPr ( con el
da en aquellos pacientes con tumores encapsulados agregado de prednisona). En estadios avanzados III
resecados en forma completa. Cuando existe inva- / IVa generalmente deficiles de resecar completa-
sin capsular y/o compromiso extracapsular, an mente, es necesario el tratamiento multidisciplinario
habiendo sido extirpados en su totalidad, deben incluyendo quimioterapia neoadyuvante seguido de
recibir RT post-operatoria a la dosis de 50 Gy en cin- Cx; radioterapia postope-ratoria y quimioterapia
co semanas ya que la misma disminuye significati- adyuvante. Dada la rareza de la patologa, las nue-
va-mente la tasa de recurrencias locales. En los pa- vas drogas tales como taxanos y gemcitabine com-
cientes resecados en forma incompleta o bien no binados con cisplatino han sido utilizados con re-
operables, la RT debe ser administrada a la dosis de sultados an no concluyentes.
60 Gy en seis semanas.
B - Tumores germinales extragonadales. Ver
B - Schwannomas y neurofibromas pautas de dichos tumores.
Las variantes malignas deben ser tratadas con
ciruga seguida de radioterapia a la dosis de 50 a
55 Gy en caso de reseccin incompleta y/o recidiva. Seguimiento
para no deprimirse si la superficie desarmada que el control local. La combinacin con radioterapia es
ocupan tiene los bordes bastante prximos. Como la conducta ms aceptada, dejando la exresis para
es obvio, cuando el cirujano cuenta con estos teji- los casos de falta de respuesta o de respuesta par-
dos en el campo operatorio, alcanza con slo afron- cial.
tarlos o deslizarlos. Otras veces, es necesario con- Para que sea efectiva, debe englobar el volumen
feccionar colgajos rotatorios con msculos de la blanco con la dosis suficiente (50-60 Gy) pero sin
vecindad, pero por lo general mediante maniobras inducir lesiones que generen secuelas en los tejidos
de diseccin que no requieren incisiones comple- sanos inmediatos adecuando las fracciones, adap-
mentarias. En caso de no poderse recurrir a estos tando las dosis al crecimiento del tumor y combi-
ltimos procedimientos, se deben practicar colgajos nando este tratamiento con radiosensibilizantes o
musculares, costomusculares o miocutneos a par- con agentes quimioterpicos.
tir de tejidos distantes. En la fibromatosis agresiva msculo-aponeu-
Las tcnicas que pueden emplearse segn la rtica, puede indicarse radioterapia en el post-
ubicacin del tumor y el tamao del defecto, son: operatorio para disminuir la probabilidad de
viga costal, colgajo costomuscular, colgajo muscu- recidivas locales. Se suministran 50-60 Gy.
lar con dorsal ancho, pectoral mayor, recto anterior
del abdomen, diafragma, etc. En ocasiones, se rea- l Braquiterapia
liza un colgajo con anastomosis vasculares Se pueden utilizar el I125 y el Ir192 que permi-
microquirrgicas. ten su manipulacin sin tanta exposicin del perso-
El epipln mayor es un tejido que por sus pro- nal y con menor blindaje, en las siguientes condi-
piedades defensivas y su gran vascularizacin, resul- ciones:
ta muy til para ser interpuesto entre una prtesis y 1. Perioperatoria o post-operatoria en tumores con
los tegumentos cuando se carece de masas muscu- alto riesgo de recidiva local, mrgenes de resec-
lares apropiadas para esa finalidad. cin insuficientes o comprometidos.
2. Preoperatoria en tumores muy extensos de du-
dosa resecabilidad para mejorar las posibilida-
Cuadro 6 des de exresis.
TEJIDO AUTLOGO PARA LA RECONSTRUCCIN
PARIETAL DEL TRAX
Tratamiento quimioterapico
Regin dadora Tejido rgano
Los tumores ms frecuentes entre los que requie-
Musc. dorsal ancho
Muscular o Musc. pectoral mayor
ren especial participacin del onclogo clnico son
Torcica miocutneo Musc. serrato anterior los de la familia del sarcoma de Ewing.
predominante Musc. trapecio El tratamiento de esta patologa es un clsico
ejemplo de la importancia del abordaje multidisci-
Osteomuscular Musc. dorsal con costillas
plinario: la quimioterapia es en general el tratamien-
Musc. recto anterior to inicial y cumple un doble propsito de disminuir
Muscular Musc. oblculo mayor
Abdominal del tamao y la vascularizacin del tumor primario
Adiposo Epipln mayor y de tratar precozmente las probables microme-
Miembro Msculo Tensor de la fascia lata
tstasis. Las drogas que han mostrado ms utilidad
inferior aponeurtico son: ciclofosfamida, ifosfamida, adriamicina,
actinomicina, vincristina y etopsido, en dosis y
combinaciones adecuadas. Estos tumores son ge-
neralmente radiosensibles. Combinando quimio y
Tratamiento radiante radioterapia, se pueden obtener curaciones. Si por
el contrario persistiera lesin, se procede a la exresis
l Indicaciones quirrgica, que puede calificarse como de rescate.
La radioterapia tiene indicacin en los casos de Otros sarcomas originados en la pared torcica
tumores no operables, en las recidivas que ahora no tienen un enfoque similar a tumores de la misma
son nuevamente operables, en aquellas neoplasias estirpe radicados en otras partes del organismo. El
resecadas sin mrgenes suficientes y en el tratamien- tratamiento quirrgico debe ser el inicial en caso de
to complementario de los tumores de Ewing. ser posible. Pero en los tumores de alto grado cuya
En esta ltima patologa, la quimioterapia me- reseccin se presume que habr de ser dificultosa y
jor significativamente las tasas de sobrevida, por- que pudieran ser quimiosensibles, sera til realizar
que sin ella ms de 90% de los pacientes han de quimioterapia neoadyuvante con drogas como
desarrollar metstasis distantes, independientemen- adriamicina, ifosfamida, antraciclinas, etopsidos,
te de cul hubiera sido el tratamiento empleado para entre otras para mejorar la resecabilidad.
124 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
hipernefromas, son habitualmente nodulares, mien- extractarse informacin como para definir para un
tras que las mamarias y las prostticas suelen ser ndulo evidente, la condicin de evolutivo o por el
infiltrativas. contrario de quiescente. La inmovilidad de los di-
Ante el hallazgo de una imagen compatible con metros en por lo menos 2 aos, puede darse por
ndulo solitario debe establecerse si verdaderamen- prueba de benignidad.
te se trata de tal, o bien si por el contrario en reali-
dad es el resultado de interpretacin equivocada por Tomografa computada (TC)
tratarse de un artefacto radiolgico o la represen- En pacientes portadores de mtts. pulmonares
tacin de una estructura pleural, costal o de las mltiples, la TC (preferiblemente helicoidal o
partes blandas del trax. El problema podra resol- multislice) permite la deteccin de mayor canti-
verse repitiendo la Rx, realizando otras incidencias dad de ndulos que con la Rx porque es capaz de
o practicando radioscopia. Estos recursos pueden poner de manifiesto formaciones mas pequeas y
bastar, antes de recurrir a otras tcnicas de mayor ubicadas en sitios menos visibles por radiologa con-
complejidad que sern analizadas luego. vencional: ellas son la reas perifricas en las que se
Ciertas caractersticas de las imgenes deben ser superponen los arcos costales laterales, las retro-
especialmente tenidas en cuenta: cardacas y las lengetas pulmonares que se alojan
a) Tamao: un dimetro menor de 2 cm se halla en en los diedros costofrnicos.
el 80% de los ndulos benignos. En un paciente tratado por cncer extratorcico
b) Contorno: las mtts. de sarcomas, carcinomas y portador de un ndulo descubierto por Rx. simple
renales, algunos melanomas, etc., tienen bordes debe determinarse si esa formacin es mtts. o no.
lisos; en cambio otros carcinomas como los Estos enfermos son mas propensos a contraer infec-
prostticos, tiroideos y mamarios suelen tener ciones pulmonares, entre ellas las micticas de len-
bordes espiculados. to crecimiento.
c) Nmero: la presuncin de mtts. tiene mas sus- Los criterios de benignidad son:
tento en casos de ndulos mltiples. a) Altos niveles de atenuacin distribuidos difusa-
d) Calcificacin: las mtts. de osteosarcomas tienen mente a travs de todo el ndulo,
depsitos clcicos; tambin para esta enferme- b) Densitometra de por lo menos 164 Unidades
dad, si los ndulos son mltiples y se conoce el Hounsfield (U.H.).
diagnstico del primario, se concluye que son c) Borde neto.
mtts. Existe tambin la posibilidad de calcifica- En cuanto al nmero de ndulos, est compro-
ciones en mtts. de cncer de ovario, mama y bado que durante la operacin suelen descubrirse
testculo, as como de condrosarcoma. De otro mas de los que la TC acusaba y hay acuerdo en que
modo, ante una calcificacin se propende a pen- esta tcnica aventaja a la Rx y a la tomografa lineal,
sar en benignidad. Un nido central de calcio esta ltima hoy en desuso.
objetivable en 2 proyecciones y una calcificacin En casos de duda sobre la condicin de benig-
dispuesta en forma difusa o laminar, sugieren no o maligno de un ndulo pulmonar presumible-
granuloma curado. En el hamartoma la opaci- mente metastsico, y se opte por esperar su evolu-
dad clcica correspondiente conforma agrupa- cin para observar si aumenta de tamao o se man-
ciones de distribucin irregular (pochoclo). tiene estable, conviene comparar las dimensiones
e) Cavitacin: es una eventualidad posible en las presentes con las de imgenes sucesivas obtenidas
mtts. de sarcomas y las de carcinomas de cuello mediante volumetra y no solamente a travs de la
uterino. En el Instituto hemos asistido 5 en una medicin de sus dimetros.
serie de 687 mtts. pulmonares. El diagnstico
radiolgico de que de ellas se trata, es mas fcil Resonancia nuclear magntica (RNM)
cuando son mltiples. De otro modo se pensa- Queda reservada a contados casos de sospecha
r en causa infecciosa bacteriana, o mictica o de mtts. en la inmediata vecindad a los grandes
bien en ampollas o bronquiectasias. vasos del mediastino o de los hilios pulmonares, en
Otras evidencias radiolgicas a que debe pres- pacientes que por alergia a los medios de contraste
tarse atencin son: derrame pleural, osteolisis cos- endovenosos no pueden ser apropiadamente estu-
tal, alteraciones vertebrales compatibles con mtts., diados mediante TC.
ensanchamiento de la silueta mediastinal y modifi-
caciones sospechosas del hemidiafragma derecho Tomografa por emisin de positrones (PET)
que sugieran proceso subfrnico. La ausencia de focos distintos de los pulmonares
Cuando el paciente aporta una serie de radio- es condicin para calificar las mtts como exclusivas.
grafas de tcnica equivalente, y si media un lapso Cuando se cuenta con la posibilidad de realizar PET,
considerable entre las fechas de obtencin de las debe indicrsela antes de llevar a cabo la terapu-
diferentes pelculas que la componen, puede tica.
TRAX 127
La posibilidad de que un ndulo pulmonar se de la cual pas a ser tributario de ciruga de mtts.
deba a mtts. es menor del 1% de no haber otra En efecto, las indicaciones ahora pueden extender-
neoplasia actual o pasada; la cifra aumenta al 81% se a los casos en que se requieren muestras de teji-
si hay antecedente de cncer, debindose compu- do para estudio de receptores, biopsias para valo-
tar como factor trascendente en apoyo de la pre- rar respuestas a la quimioterapia y remocin de
suncin diagnstica, el tipo de tumor primario co- enfermedad residual consecutiva a una respuesta
nocido: si es o era de cabeza y cuello, prstata, tr- parcial a medicacin citosttica. Algunas de estas
quea, estmago o mama, es mas probable nuevo indicaciones seran adecuadas para aplicar ciruga
primitivo pulmonar; si en cambio era o es digestivo videotoracoscpica.
o de tracto urinario, es mas probable que se trate En nuestra experiencia, para casos que podran
de su mtts. ser tratados de otra manera, la ciruga se posterga
En muchas oportunidades la decisin terapu- hasta observar la respuesta, y recin se aplica para
tica es la misma, por el slo hecho de ser un ndulo resecar los ndulos residuales. En cambio las mtts.
pasible de exploracin quirrgica y presumiblemente pulmonares exclusivas de neoplasias que han de-
extirpable con la intencin de erradicar la enferme- mostrado en experiencias previas documentadas,
dad. En el curso de la operacin, una vez expuestos tener escasa o nula reaccin a la quimioterapia, son
el pulmn, el hilio y el mediastino, podra sospe- sometidas inicialmente a ciruga de exresis. Los
charse primario si se reconoce infiltracin ostensi- detalles correspondientes a la asociacin ciruga-
ble del parnquima circundante, si se ve umbilicado quimioterapia, sern desarrollados mas adelante.
al manto pulmonar suprayacente y si se asocian Como queda dicho, la divisin de las series en
adenopatas hiliares y/o mediastinales. Ninguno de grupos por estirpe tumoral y localizacin del prima-
estos atributos sin embargo, es patognomnico, rio, permiti establecer condiciones especiales apli-
porque como se ha visto, existen mtts. infiltrativas y cables a situaciones particulares. Un ejemplo es el
tambin adenopatas neoplsicas a partir de ellas. de los tumores de colon controlados o controlables
El hallazgo de ms ndulos que el identificado por que se presentan con mtts. hepticas adems de las
radiologa preoperatoria induce a sospechar mtts., pulmonares y sin otras colonias distintas de las
aunque tampoco este cuadro es absolutamente t- mencionadas. Si ambos asientos fueran resecables,
pico de ellas: por ejemplo casos nuestros de el caso estara incluido entre los tributarios de ciru-
carcinomas broncoalveolargenticos multicntricos ga con pretensin curativa.
con una sola imagen visible por TAC. La intencin de esta ciruga es la eliminacin
completa de todo tejido neoplsico. Sin embargo en
algn paciente podra decidirse llevar a cabo un
Tratamiento quirrgico procedimiento paliativo pero de ningn modo para
citorreduccin sino para tratar sntomas o cuadros
l Indicaciones secundarios que no pudieran ser controlados de otro
La seleccin de pacientes aptos para exresis de modo: dolor terebrante por progresin parietal,
mtts. cumple con el objetivo de excluir aquellos en neumotrax epifenmeno por efecto de un ndulo
quienes es muy improbable obtener curacin, privi- metastsico subpleural, obstruccin por crecimien-
legiando por el contrario a los que tienen las mejo- to endobronquial que no respondiera a fotocoagu-
res posibilidades. Las pautas originales de tratamien- lacin o terapia radiante, etc.
to quirrgico, se reducan a las siguientes: 1. ante- Otro de los problemas que a veces debemos
cedente de remocin completa del tumor primario encarar es la indicacin quirrgica cuando hay pre-
y ausencia de recidiva, 2. inexistencia en la actuali- suncin o evidencia de mtts. mediastinales adems
dad de otras mtts. distintas de las pulmonares pre- de las pulmonares, en pacientes que renen las otras
sentes, y 3. presuncin firme de resecabilidad de condiciones para exresis. Si las adenomegalias ra-
todo el tejido neoplsico detectable. A estas condi- dican en el hilio del lbulo o del pulmn afectado,
ciones se han agregado otras, producto de haberse o bien si comprometen otras estaciones de la va
realizado nuevos estudios y aumentado la experien- habitual de avenamiento linftico del rea pulmonar
cia sobre el tema. con mtts., es presumible que hubieran tenido su
Para los casos que se presentan inicialmente con origen a partir de clulas desprendidas de las mtts.
tumor primario y mtts. pulmonares exclusivas evi- pulmonares. Esta sospecha tiene mayor sustento si
dentes, puede programarse el tratamiento radical el tumor primario corresponde al rea tributaria del
tanto del tumor como de sus colonias, pero claro sistema portal. Aqu la indicacin es resecar las
est que debe tenerse la semiplena prueba de que metstasis pulmonares y las mediastinales. Pero si
uno y otro son tcnicamente posibles. la neoplasia primitiva haba sido mamaria, es tam-
La incorporacin de nuevos agentes quimio- bin posible que las mtts. mediastinales no sean
terpicos cambi el perfil de una parte de la pobla- secundarias a los ndulos pulmonares, sino depen-
cin afectada por neoplasias avanzadas, un grupo dientes del tumor primario en forma directa.
TRAX 129
cer hasta cuntos ndulos aceptamos practicar este grupo a quienes se indica exresis quirrgica
ciruga y a partir de cuntos dejamos de hacer- con la condicin de que el dosaje de los marcado-
la. En algunos centros, se contraindica la opera- res alfa-fetoprotena y beta-gonadotrofina corinica
cin con ms de cuatro. sea negativo.
Las lesiones extirpadas pueden ser de diferente
l Asociacin de ciruga con quimioterapia naturaleza: 1. tejido necrtico o cicatrizal en el 40%
Desde un enfoque conceptual, debera aceptar- lo cual significa confirmacin por medio de la ciru-
se que la diseminacin neoplsica requiere como ga, de la efectiva respuesta a la QT preoperatoria,
teraputica una medicacin sistmica, en especial 2. tejido que en forma total o parcial constituye un
la quimioterapia (QT). Sin embargo, con excepcin teratoma maduro, que se presenta en otro 40%. Los
de los tumores germinales de testculo y del pacientes portadores de estos teratomas podran
corioncarcinoma femenino en las etapas iniciales de tener recurrencia de la enfermedad. En consecuen-
su propagacin, no se ha observado que por medio cia, el seguimiento estricto estar alerta para des-
de ella pueda obtenerse con seguridad un control cubrir la ms sutil evidencia de recidiva y si as ocu-
permanente de las mtts. pulmonares; de ah la ne- rriera, se aplicarn las medidas teraputicas en tiem-
cesidad de recurrir a la ciruga cuando se renen las pos ms tempranos y con mayores posibilidades de
condiciones para aplicarla xito, 3. tejido con presencia de clulas neoplsicas
El tratamiento quirrgico puede fracasar debi- viables; al extirparlo, habremos logrado el rescate
do a dos circunstancias: a) la aparicin de nuevas quirrgico por una parte, y por la otra, podemos
mtts. pulmonares que obliga a otra reseccin si el tomar de manera fundamentada la decisin de con-
nmero de aqullas y la magnitud de la operacin tinuar con QT y eventualmente practicar una nueva
la hacen viable, b) la ocurrencia de lesiones intervencin si en un futuro fuera necesaria.
extrapulmonares, lo cual lleva implcito por lo ge- En la actualidad no hay modo de determinar cul
neral la finalizacin de los intentos curativos. de las tres variantes habr de hallarse en el curso de
Como queda dicho en el captulo de indicacio- la operacin, porque ninguna de ellas posee carac-
nes, salvo contadas excepciones el tratamiento qui- tersticas clnicas ni radiolgicas tpicas o distintivas.
rrgico en general debe ser aplicado con preferen- Tampoco para ese objetivo resulta de utilidad la
cia ante la falta de evidencia de otras mtts. que las biopsia por puncin, ya que son posibles las tres
pulmonares manifiestas; pero ello de ningn modo coexistiendo, cada una en diferente ndulo del mis-
significa que no las haya, porque puede existir en- mo portador.
fermedad subclnica constituida por focos de peque- La conclusin a que nos llevan las consideracio-
o volumen con significativa capacidad proliferante. nes que anteceden es que todo ndulo residual en
Este ltimo atributo ofrece favorable oportunidad un paciente cuyo tumor primario ha sido un
a la QT, habida cuenta que los antiblsticos actan germinal no seminomatoso de testculo, debe ser
sobre tejidos en activa proliferacin y que la delecin extirpado de ser tcnicamente posible. Igual conduc-
celular guarda relacin con el nmero de clulas ta debe adoptarse en caso de lesiones mediastinales
presentes: la efectividad del tratamiento ser mayor de la misma naturaleza.
cuanto menor sea la poblacin sobre la que debe Por el contrario, cuando se trata de tumores
actuar. seminomatosos , deber asumirse una actitud mas
En determinadas situaciones corresponde plan- expectante ya que si se obtuvo una remisin mayor
tear la asociacin de la ciruga con la QT. Ellas son: del 95%, si no hubo teratoma en el tumor primario
y si quedaron lesiones residuales no mayores de 1
I. QT con alta potencialidad de curacin de las le- cm, puede aun esperarse la remisin completa con
siones metastsicas: solo aguardar el tiempo suficiente bajo celosa vigi-
La indicacin de ciruga es para confirmar esa lancia.
presumible curacin o bien para rescate de los pa-
cientes en quienes se demostrara persistencia II. La QTno puede controlar mtts. evidentes, que si
neoplsica. bien pueden tcnicamente resecarse, provienen
Tal caso se presenta ante tumores germinales no de neoplasias con elevadas tasas de recurrencia:
seminomatosos de testculo en estado III por mtts. Las afecciones que corresponden a este enun-
pulmonares. Puede aplicarse poliquimioterapia con ciado son los sarcomas de partes blandas y el
varios esquemas de asociacin: cisdiaminodicloro- osteognico de los miembros de nios y adultos
platino (CDDP) + vinblastina + bleomicina; CDDP jvenes. Ambas tienen a las mtts. pulmonares casi
+ etopsido (VP 16); CDDP + VP 16 + ifosfamida. como nica expresin a distancia y ellas constituyen
Con ella es posible llevar a la remisin completa al habitualmente la causa de muerte. La QT se puede
80-85% de los pacientes que cursan este estadio. prescribir antes o despus de la ciruga:
El resto permanece con lesiones pulmonares eviden- A) QT neoadyuvante. Tiene por pretensin destruir
tes por radiologa y es en los enfermos que integran la poblacin sensible a las drogas, para dejar a
TRAX 131
cargo de la ciruga la erradicacin de las lesio- conoce la mayor apetencia de ciertos tumores por
nes con clulas resistentes. Una vez extirpadas, algunos rganos o tejidos en especial. Por ejemplo
se procede a determinar por examen histopa- los carcinomas mamarios se diseminan con frecuen-
tolgico el grado de necrosis tumoral que expre- cia en huesos, los gastrointestinales en el hgado,
sa la sensibilidad a los frmacos empleados, a los melanomas en la mdula sea o en el sistema
fin de establecer su utilidad si han habido mo- nervioso central. En consecuencia es all donde debe
dificaciones, o su inoperancia en caso contrario, ponerse particular atencin para la pesquisa de mtts.
lo cual implica la conveniencia de ensayar nue- subclnicas, que de existir, con muy pocas excepcio-
vos esquemas en el postoperatorio. Otra de las nes invalidaran una intervencin radical sobre los
ventajas presumibles de la neoayuvancia es la pulmones.
institucin temprana de un tratamiento que, de Si bien se deben tener en cuenta estas particu-
ser efectivo, actuara precozmente sobre las le- laridades vinculadas al tipo de primario, conviene
siones subclnicas pulmonares y extrapul- seguir una rutina, la cual ser superada cuando se
monares, tal vez con mayores posibilidades de generalice el empleo del PET.
xito. Para el estudio del hgado, nos ha resultado mas
B) QT adyuvante. Su principal atributo favorable en til la TC con contraste endovenoso que la ecografa
comparacin con la neoayuvancia, sera la de y la centellografa, aunque esta experiencia no es
prescribirse luego de que se conoce con certeza compartida por todos los centros. Adems por TC
el diagnstico. Sin embargo, es muy poco pro- pudo explorarse tambin el retroperitoneo en bus-
bable equivocarse cuando los ndulos son ml- ca de adenomegalias, y las glndulas suprarrenales
tiples, y cuando aun siendo solitario est que tambin pueden estar comprometidas.
calcificado por provenir de un osteosarcoma. Para el estudio del esqueleto indicamos el
centellograma seo total. Las zonas sospechosas son
III. Sarcoma osteognico con mtts. pulmonares sin- analizadas mediante Rx enfocadas sobre esas reas y
crnicas. en todas las incidencias que la ubicacin merezca. Si
Se pueden emplear, CDDP, adriamicina e aun persistieran dudas, requerimos biopsia del hue-
ifosfamida en asociaciones diversas. Diferentes gru- so. Ha demostrado ser de utilidad la biopsia sea
pos de trabajo se han propuesto encarar con un radioguiada mediante sonda gamma (gamaprobe).
criterio de radicalidad el tratamiento del tumor pri- El sistema nervioso central, en ausencia de sn-
mario y el de sus mtts. tomas neurolgicos, se explora mediante RNM.
La asociacin de ciruga con QT para mtts. Todos estos procedimientos integran nuestra
pulmonares, tambin ha sido aplicada para otra rutina para estudio preoperatorio. En ocasiones
patologa neoplsica, pero con resultados menos pedimos puncin-biopsia para estudio de la mdu-
alentadores, debido a las siguientes razones: la sea. Si el caso en estudio es portador de mtts.
1. El tumor en cuestin tiene gran potencialidad de primario tiroideo, se emplear el rastreo con I 131,
metastatizante en territorios extrapulmonares, y si se trata de un carcinoma testicular, se requerir
tal como ocurre con el carcinoma mamario, dosaje de marcadores especficos. Insistimos en que
2. La neoplasia objetiva escasa respuesta al trata- en el futuro, probablemente empleando PET se evi-
miento antiblstico, como puede observarse en te la mayora de los estudios antes enumerados.
el carcinoma renal, y
3. Pueden coexistir ambas condiciones en casos Estudio de operabilidad por factor dependiente del
como el melanoma maligno. husped
Para tomar decisin quirrgica en un paciente
con mtts. pulmonares exclusivas, debe estimarse su
l Valoracin preoperatoria capacidad para tolerar un acto quirrgico como el
Todo paciente con mtts. presumiblemente qui- que se programa.
rrgicas debe ser estudiado a fin de demostrar la Adems del estudio humoral y cardiovascular,
exclusividad de los pulmones como sitio de radica- corresponde explorar la suficiencia respiratoria a
cin de las mtts. y tambin con el objeto de evaluar travs de los mismos procedimientos que para el
la aptitud del husped para sobrellevar la operacin cncer broncognico.
a que ser sometido. Pero si se trata de resecciones mltiples uni o
bilaterales, la estimacin es mas emprica, porque
Bsqueda de metstasis distantes la restriccin que ha de ocurrir obedece no slo al
En las condiciones actuales de nuestra tecnolo- volumen global de la masa tumoral que se extirpe,
ga mdica, slo mtts. grandes podrn detectarse sino tambin al tipo de abordaje torcico y al mon-
en tejidos que no tienen acceso al examen directo o to de tejido sano que acompae a los ndulos, ade-
endoscpico. Por estudios estadsticos elaborados ms de la anulacin de parnquima involucrado en
sobre la base de datos clnicos y de autopsia, se la lnea de hemostasia-aerostasia.
132 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Tambin debe recordarse que los pacientes an- 2. Resecciones atpicas entre pinzas o median-
tes sometidos a tratamiento quimioterpico con te sutura mecnica lineal.
bleomicina u otras drogas con accin deletrea so- 3. Reseccin local consiste en la extirpacin de
bre el pulmn, pueden tener la funcin respiratoria la mtts. rodeada por 0,5 a 1 cm. de tejido normal.
alterada. Esta tcnica, a diferencia de la anterior no requiere
pinzas, por lo cual permite ahorrar parnquima y
l Tcnica quirrgica tratar ndulos ms profundos, pero relativamente
pequeos.
Anestesia 4. Para muchas lesiones, la electrocauterizacin
Conviene que la anestesia para reseccin de preserva ms tejido sano.
mtts. habitualmente inhalatoria sea administra- 5. Resecciones tpicas son las neumonectomas,
da con tubo oro-trqueo-bronquial de doble luz, lobectomas o segmentectomas en que se reseca
para que la exploracin del pulmn sobre el que se todo el parnquima tributario del hilio correspon-
han de ejercer las maniobras pueda realizarse tanto diente, reservndose su indicacin para los tumo-
con la vscera insuflada como colapsada, a fin de res metastsicos voluminosos vecinos a los grandes
distinguir mejor los ndulos metastsicos de los vasos hiliares o al rbol bronquial.
ganglios y de los bronquios. Entretanto el pulmn 6. Resecciones videotoracoscpicas. La llama-
contralateral es ventilado normalmente.. da ciruga mnimamente invasiva, toracoscpica o
Los pacientes que han recibido bleomicina de- videoasistida es tcnicamente posible para extirpar
ben ser ventilados con baja concentracin de ox- mtts. pulmonares.
geno para evitar la accin perjudicial de este gas 7. Ablacin percutnea por radiofrecuencia. Es
sobre el pulmn afectado por la droga. un procedimiento todava en estudio, de posible
aplicacin futura en algunos casos de metstasis
Abordaje pulmonares perifricas.
Por haberse demostrado bilateralidad lesional en
muchos casos aun cuando no hubiera evidencia Indicaciones de la videotoracoscopia
preoperatoria de mtts. en el pulmn contrario, co- a) Pacientes con neoplasias extratorcicas en
menzaron a cuestionarse los abordajes intercostales quienes por TC para estadificacin, se descubre un
convencionales usados desde siempre para acceder ndulo pulmonar pequeo no calcificado, cuya con-
a los pulmones con mtts. Entonces, se propuso ex- dicin metastsica se ignora, pero que de confirmar-
plorar ambos lados en forma rutinaria, ya sea por se modificar la teraputica del primitivo. Si el ta-
toracotomas laterales sucesivas inmediatas o mao por pequeo induce a dudar sobre las posi-
esternotomas. No es nuestra conducta. bilidades de la biopsia percutnea, o si se hubiera
En el Instituto, se emplean esternotomas media- fracasado en el intento de obtener muestra adecua-
nas ante ndulos bilaterales ubicados en las reas da por puncin, es el turno de la exresis
pulmonares ventrales, no en cambio cuando la pa- videotoracoscpica, con la finalidad exclusiva de
tologa radica en las proximidades de los arcos cos- obtener diagnstico.
tales posteriores. De otro modo, se practican suce- b) Pacientes que hubieran curado una neopla-
sivas toracotomas mediatas axilares verticales o sia extratorcica a quienes se les encuentra un pe-
laterales. queo ndulo pulmonar similar al del caso anterior,
de atributos incaractersticos como para definir un
Maniobras intratorcicas iniciales diagnstico diferencial entre mtts. y granuloma so-
Si se ha realizado intercostalotoma debe bre la base de imgenes. Tambin en esta oportuni-
procederse en primer lugar a la liberacin completa dad el objetivo es diagnstico, aunque si resultara
de las adherencias que pudieran existir. Si el acceso ser mtts. y fuera afortunadamente nica, el proce-
ha sido a travs de esternotoma mediana, deben dimiento habr servido como teraputica.
abrirse oportunamente ambas pleuras parietales, y c) Pacientes con mtts. pulmonar solitaria de un
seccionar los ligamentos triangulares para movilizar carcinoma embrionario de testculo, cuyos marca-
adecuadamente los lbulos inferiores. dores se hubieran normalizado por efecto de la
quimioterapia, pero sin desaparicin de la imagen
Tipos de exresis nica en las tomografas. Si bien se presume ahora
1. Enucleacin: tiene indicacin exclusivamen- la inactividad del proceso, tal como ya se ha expre-
te en los ndulos circunscriptos, consistentes, seudo- sado no puede asegurarse la inexistencia de clulas
capsulados, con clara separacin del parnquima viables, por lo cual el ndulo debe ser extirpado, no
colindante a travs de un definido plano de clivaje. solamente para el exhaustivo estudio histolgico
Su empleo da lugar con ms frecuencia a recurren- sino para prevenir recurrencia. Si la lesin es sufi-
cias locales. cientemente pequea como para ser resecada por
TRAX 133
videotoracoscopia y poderse llevar a cabo una ade- la erradicacin de todos los focos de enfermedad,
cuada hemo y aerostasia, la operacin sin pueden experimentar recurrencia en los pulmones
toracotoma convencional sera efectiva para diag- o en otros sitios. Lo ms probable es que sea la
nstico y teraputica. Tambin es til en esta pato- manifestacin de mtts. preexistentes, que al momen-
loga, para rescate de mtts. mediastinales pequeas to de la ciruga estaban en etapa subclnica. Por ello,
el seguimiento debe ser muy frecuente, por lo ge-
neral bimensual, en forma de procedimientos de
Seguimiento diagnstico por imgenes del trax y de los territo-
rios orgnicos donde suelen implantarse las mtts. de
Los pacientes sometidos a ciruga radical de cada tumor en particular. A ello, se agregan marca-
metstasis, presumiblemente curados en virtud de dores humorales segn la estirpe neoplsica.
134 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Epidemiologa
ESFAGO CERVICAL: desde la hipofaringe
Las mayores tasas de incidencia se dan entre los hasta el oprculo torcico
varones negros en Sudfrica y en USA, as como TERCIO TORCICO SUPERIOR: desde el
en la China y en algunas poblaciones migrantes de oprculo torcico hasta el borde supe-
este pas. En el Caribe y el sudeste de Amrica La- rior del cayado artico
TUMORES SEOS
Las biopsias pueden realizarse de diferentes oncologa ortopdica, esos problemas son tres a
maneras: percutnea o por puncin y abierta o cinco veces ms comunes que en biopsias realiza-
incisional. Histricamente la biopsia incisional era das en centros especializados o de referencia. Entre
considerada como un procedimiento de mayor pre- los problemas destacamos: la obtencin de tejido
cisin y confiabilidad. Actualmente la biopsia inadecuado para el diagnstico definitivo; errores de
percutnea viene siendo, en nuestro servicio, el pro- diagnstico derivados de material no representati-
cedimiento de eleccin para las lesiones del esque- vo; contaminacin de partes blandas por hemato-
leto. La precisin de nuestros resultados es del 90%, ma; infeccin de la cicatriz de biopsia y realizacin
que se corresponde con los mejores resultados de de la incisin de la biopsia de tal forma que la re-
biopsias incisionales de otros servicios extranjeros . seccin quirrgica subsecuente puede comprome-
La biopsia percutnea est siendo utilizada por terse, pasando a ser obligatoria la amputacin, en
nosotros desde 1986. Utilizamos diferentes tipos de un paciente que anteriormente podra habrsele
trefinas y agujas apropiadas para cada tipo de teji- ofrecido una ciruga conservadora de su extremidad.
do que ser biopsiado. Como acontece en la biop-
sia a cielo abierto, la contaminacin potencial del
trayecto debe ser prevista y debe ser hecha en una TUMORES SEOS MS FRECUENTES
localizacin adecuada para la excisin subsecuente
durante la reseccin quirrgica definitiva. La biop- Osteosarcoma
sia percutnea ofrece la ventaja de ser un procedi-
miento que no requiere hospitalizacin y se realiza El osteosarcoma es el tumor seo maligno ms
habitualmente con anestesia local y control ra- frecuente en la infancia y adolescencia, representan-
dioscpico o tomogrfico. Al mismo tiempo, se do el 60% de los tumores seos malignos y un 5%
puede iniciar inmediatamente el tratamiento defi- del total de tumores slidos infantiles.
nitivo, sin necesidad de esperar la cicatrizacin. La localizacin primaria habitual (Figura 2) es en
Excepcionalmente realizamos biopsia incisional metfisis de huesos largos. El fmur es el hueso afec-
teniendo en consideracin los siguientes conceptos: tado con mayor frecuencia (40% a 50% de los casos)
- La localizacin debe ser adecuada a la excisin seguido de tibia (20%) y del hmero (10% a 15%).
subsecuente de todo el tejido expuesto durante
la biopsia, sin comprometer el procedimiento
definitivo. Debido a esto, el concepto mundial
es que la biopsia debe ser hecha por el mismo
cirujano que realizar el tratamiento definitivo
del paciente. No debiera realizarse este proce-
dimiento en un establecimiento que no tenga
todas las condiciones para el tratamiento del
paciente.
Salvo contraindicaciones especficas, la incisin
debe realizarse en sentido longitudinal al
miembro.
Los compartimentos anatmicos no comprome-
tidos no deben ser expuestos y los abordajes
intermusculares, utilizados rutinariamente en las
cirugas de reseccin de tumores, deben evitarse. Fig. 2. Incidencia de osteosar-
Todas las estructuras neurovasculares deben coma segn localizacin anat-
preservarse durante la biopsia. mica.
Si el tumor tiene componente de partes blandas,
no es necesario biopsiar hueso. Estudios de estadificacin
En caso de tumores intraseos se abrir una ven-
tana oval para evitar un traumatismo innecesario Adems de una historia clnica y un examen fsi-
que puede eventualmente causar fractura. co completo, debe solicitarse:
Deben evitarse las reas de necrosis del tumor Radiografas simples y tomografa computada o
que no ayudan en el diagnstico histolgico. resonancia nuclear magntica de la regin que
No se debe utilizar torniquete, y se debe reali- contiene el tumor primario.
zar una hemostasis cuidadosa de la lesin. Anlisis de laboratorio para evaluar las condicio-
Biopsias realizadas en forma inadecuada, mu- nes del paciente, especialmente fosfatasa
chas veces son responsables de cambios en el plan alcalina y LDH.
de tratamiento. Cuando se realiza en centros que Radiografas simples y tomografa computada de
no cuentan con profesionales especializados en trax.
142 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Centellograma seo corporal total con tecnesio En aquellos pacientes en los cuales se ha reali-
marcado. zado tratamiento neoadyuvante, cobra importancia
En el Instituto disponemos de centellogramas como factor pronstico post-operatorio el porcen-
con talio 201 y actualmente estamos evaluando taje de necrosis de la pieza tumoral, la cual refleja
su valor predictivo de respuesta a la neoadyu- la respuesta in vivo al tratamiento citosttico. Di-
vancia y en cuanto a recadas locales. cha respuesta graduada de acuerdo con la necrosis
En casos especiales solicitamos angiografa del tisular obtenida ha sido correlacionada con la super-
tumor primario. vivencia, siendo sta mayor en pacientes con altos
grados de necrosis tumoral (>90%). El otro factor
Factores pronsticos pronstico post-operatorio que debemos jerarquizar
es la ciruga realizada en forma satisfactoria.
El factor pronstico preoperatorio ms impor-
tante es el estado, que resume de algn modo va- Tratamiento
rias caractersticas.
El tratamiento del osteosarcoma est determi-
nado por sus caractersticas biolgicas ya conocidas
Tabla 3
y por la respuesta a las armas teraputicas disponi-
ESTADIFICACIN DE LOS SARCOMAS SEOS
bles. En el caso del osteosarcoma convencional, su
Estado Grado Localizacin elevada malignidad le permite destruir localmente
el hueso sobre el que asienta, invadiendo intra y
IA G1 lntracompartimental (T1) extramedularmente a tejidos blandos circundantes,
IB G1 Extracompartimental (T2) en un corto perodo de tiempo. Metastatiza funda-
IIA G2 lntracompartimental (T1) mentalmente por va hematgena, de manera que
II B G2 Extracompartimental (T2) al diagnstico un 20% de pacientes presentan me-
III Cualquier G o T con Metstasis (M1) tstasis pulmonares. Sabemos que el 80% de la
poblacin restante (enfermedad clnicamente loca-
G: Grado,
lizada) presenta micrometstasis, lo que le da un
G1: Tumor de bajo grado de malignidad
G2: Tumor de alto grado de malignidad carcter de enfermedad diseminada desde el inicio.
T: Localizacin
M1: Metstasis l Ciruga
El abordaje multidisciplinario del tumor prima-
rio permite en un elevado nmero de pacientes el
Los osteosarcomas de bajo grado de malignidad control local de la enfermedad, con conservacin
(parostal, intraseo de baja malignidad y funcional de la extremidad afectada sin afectar la
mandibular) presentan claramente un pronstico tasa de sobrevida. Este punto debe tenerse en cuen-
favorable, con una supervivencia tras la reseccin ta tanto en pacientes con enfermedad localizada
quirrgica del 70% al 90%. La forma periostal, de como diseminada. Los distintos tipos de reseccin
grado intermedio, tambin presenta un pronstico han sido previamente descriptos en este captulo.
ms favorable que el osteosarcoma convencional. En caso de afectacin metastsica del territorio
Entre los subtipos histolgicos del convencional se pulmonar tambin debe considerarse la ciruga. En
postul una mayor agresividad del telangiectsico aquellos pacientes candidatos a la metastasectoma,
y del pequeas clulas, difcil de demostrar categ- sta puede ofrecer un buen control de la enferme-
ricamente debido a la baja frecuencia de los mismos. dad a largo plazo en un 20-40% de los casos.
Otros puntos a tener en cuenta son: la localiza-
cin anatmica del tumor (miembros vs pelvis o l Quimioterapia
axiales), el volumen tumoral y los niveles de fosfatasa Estudios multicntricos han demostrado de una
alcalina y/o LDH al diagnstico. La existencia de forma definitiva el beneficio teraputico de la qui-
prdromos superior a 12 meses y prdida de peso mioterapia en cuanto a supervivencia libre de enfer-
corporal superior a 5 kg, han sido sealados como medad y sobrevida global en pacientes con enfer-
factores pronsticos adversos. La importancia de medad localizada. El fundamento, como en otras
algunos factores pronsticos ha variado a travs del patologas, es atacar la enfermedad micrometas-
tiempo, algunos han ganado poder y otros lo han tsisca. Cuando surgi el tratamiento local utilizan-
perdido. Esto probablemente est relacionado con do ciruga conservadora con prtesis diseadas a
la mayor agresividad de los tratamientos actuales y medida, fueron desarrollndose en forma paralela
una estadificacin ms precisa. Estudios realizados planes de tratamiento neoadyuvante. En la actuali-
con citometra de flujo han sugerido que la ploida dad, en aquellos pacientes candidatos a cirugas
y el ndice mittico podran ser otros factores pro- conservadoras, se realizan planes de tratamiento
nsticos a tener en cuenta. neoadyuvante seguidos por ciruga de tumor prima-
TUMORES SEOS 143
petamos las dosis tiles de estas drogas la frecuen- peditricos. En casos de RT vertebral, la escoliosis
cia de neutropenia febril en nuestros pacientes es secundaria suele ser limitada. Los cambios vasculares
importante. inducidos a nivel seo sumados al dao estructural
producido por la enfermedad pueden favorecer la
l Rol de la ciruga aparicin de fracturas, necrosis e infeccin.
Dada la dificultad para llevarlos a cabo, no hay Deben administrarse aproximadamente 45 Gy a
estudios randomizados que certifiquen que realizar casi todo el hueso (si es posible se preservara la
un tratamiento quirrgico definitivo en el tumor epfisis no comprometida en tumores que asientan
primario sea mejor que el radiante. A pesar de ello, en alguno de los extremos del hueso) + 2 sobredosis
la mayora de los grupos de trabajo, y nosotros no en campos reducidos con mrgenes de 5 y luego
somos la excepcin, recomiendan realizar ciruga 1cm (dosis total 55 Gy). Se han empleado
con o sin radioterapia, siempre que sea posible. hiperfraccionamientos en 2 aplicaciones diarias con
Dependiendo de la edad del paciente, algunas buenos resultados.
localizaciones permiten la ciruga conservadora de Si la reseccin es marginal o con extensin mi-
miembros. En caso que el tumor sea pequeo y haya croscpica se agregan 45 Gy al volumen compro-
una pequea cantidad de partes blandas compro- metido (seo +/- partes blandas) con un margen de
metidas, las lesiones de la regin proximal del 2cm y una sobredosis hasta alcanzar 50 Gy en el
peron, antebrazo, costillas, clavcula y esternn, son rea sospechosa con margen de 2 cm.
pasibles de reseccin sin necesidad de re- En caso de residuo macroscpico 45 Gy al volu-
construccin. men tumoral previo a la reseccin (con margen de
Las lesiones que comprometen la regin proximal 2cm) + sobredosis hasta alcanzar 55,8 Gy en el
del hmero o del fmur o la difisis de estos huesos, tumor residual con margen.
presentan problemas ms complejos. Antes de deci- Los casos irresecables completaran dosis de 55,8
dir el mejor tratamiento, debe evaluarse la edad del Gy (si no existe compromiso de partes blandas) en
paciente, la extensin del compromiso de partes blan- el volumen tumoral pre QT+ 2 cm de margen y en
das, la integridad del hueso, y la respuesta a la qui- caso de compromiso de partes blandas 45 Gy al
mioterapia preoperatoria, entre otras cosas. volumen tumoral pre QT + sobredosis hasta com-
Procuramos evitar las amputaciones de miem- pletar 55,8 Gy en volumen residual post QT.
bro superior, pues ninguna prtesis substituye la
sensibilidad de la mano y los dedos del paciente. Por
otro lado las lesiones localizadas en la parte distal Condrosarcoma
del miembro inferior, pueden tener buen pronsti-
co de funcin, an cuando son sometidas a ampu- El condrosarcoma es una lesin cartilaginosa
tacin. Para los tumores localizados en la regin de maligna, que ocurre primariamente en el adulto.
la rodilla, la amputacin debe ser indicada para los Raramente es encontrada en la adolescencia y casi
pacientes de baja edad, ya que la radioterapia pro- nunca en los nios. Hay cuatro diferentes tipos de
bablemente ocasionar una desigualdad inacepta- condrosarcoma: primario, secundario, mesenquimal
ble de los miembros inferiores. y desdiferenciado. La gran mayora de los casos son
condrosarcomas primarios o secundarios. El
l Rol de la radioterapia mesenquimal y el desdiferenciado son raros.
La radioterapia se emplea como adyuvante la En la infancia, la mayor incidencia es del
mayora de las veces o como tratamiento radical en condrosarcoma secundario, debido a transforma-
casos de irresecabilidad asociada o no a quimiote- cin maligna de condromas y osteocondromas. De
rapia segn el caso particular. En la planificacin del todos modos, las transformaciones generalmente se
tratamiento radiante se requiere de imgenes de evidencian clnicamente en la vida adulta. La trans-
Tomografa computada o Resonancia magntica formacin maligna que ocurre en la osteocon-
nuclear para delimitar con precisin el volumen blan- dromatosis mltiple (condrosarcoma perifrico) es
co y llevar a su mnima expresin la posibilidad de ms frecuente en la regin de la cintura escapular y
complicaciones. Debe preservarse sin irradiar una plvica. Los condromas que sufren malignizacin
franja de tejido no menor de 1,5 cm a lo largo del son generalmente aquellos localizados en la regin
miembro tratado para evitar el edema distal por metafisaria de huesos largos (condrosarcoma cen-
fibrosis constrictiva. tral). La principal molestia o motivo de consulta es
Los efectos secundarios se relacionan directa- la modificacin de las caractersticas de la lesin
mente con la dosis y volumen irradiados e preexistente, como aumento de volumen local, do-
inversamente con la edad del paciente . Las anoma- lor y otros signos, rebeldes al tratamiento conser-
las en el crecimiento pueden evidenciarse a 6 y 12 vador. Esto se torna ms evidente en los casos de
meses de finalizado el tratamiento en pacientes transformacin de osteocondromas preexistentes.
146 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Contamos en la actualidad con un sin nmeros Estos sntomas estn interrelacionados fuerte-
de endoprtesis que permiten tratar las diferentes mente y se retroalimentan.
lesiones, an aqullas en localizaciones anatmicas La seleccin de los tipos de pacientes a tratar
difciles como la pelvis. estn en ntima relacin con su sintomatologa.
En general, utilizamos rutinariamente la radio- Una gran parte de los pacientes con metstasis
terapia post-operatoria especialmente en las mets- vertebrales se benefician con los tratamientos no
tasis de primitivos de probada radiosensibilidad o ortopdicos y especialmente con la radioterapia local.
cuando los mrgenes han sido considerados esca- Las indicaciones generales del tratamiento or-
sos (exresis marginal-intralesional). topdico son:
Los resultados nos han demostrado una alta efi- 1. Dolor rebelde al tratamiento antlgico
cacia de estos mtodos en cuanto a recuperacin 2. Inestabilidad (mecnica)
funcional y confort, bajas tasas de complicaciones y 3. Dficit neurolgico progresivo
la posibilidad casi inmediata por parte de los pacien-
tes de continuar con los tratamientos especficos. Algunas indicaciones especiales surgen de nues-
tro sistema de clasificacin (ver grfico):
l Tratamiento de las metstasis de columna
vertebral Lesiones con riesgo neurolgico
Es fundamental clasificar a estas lesiones para Ciruga
realizar una correcta planificacin y estrategia tera- Falla mecnica (inestabilidad)
putica. Nuestro sistema de clasificacin es el si-
Lesiones sin riesgo neurolgico
guiente (Castagno, Fiore 1992).
RT
Infiltracin neoplsica
Extravertebrales
Las vas de abordaje simples, simultneas o su- numero de aplicaciones posibles, ya que la movili-
cesivas sern discutidas teniendo en cuenta la to- zacin de los pacientes suele ser dificultosa. En el
pografa horizontal de la lesin (cuerpo-peripe- Instituto ngel H. Roffo se emplea habitualmente
dicular-arco posterior). el esquema que entrega 30 Gy en 10 fracciones dia-
Algunas metstasis nicas (mama-rin) pueden rias de 300cGy.
ser seleccionadas para vertebrectoma total y plani-
ficadas para tal fin, pero en general se remarca que l Indicaciones de RT externa
la ciruga de las metstasis vertebrales tiene inten- reas dolorosas: se emplea cuando no se supe-
cin paliativa (para corregir y controlar una inesta- ran las 4 localizaciones simultneas. Se obtiene ali-
bilidad mecnica, prevenir una complicacin por vio del dolor en aproximadamente un 89% de los
compresin directa o a consecuencia de la evolucin casos, con un 54% de respuestas antlgicas com-
del trastorno mecnico). pletas. A los 3 meses de finalizado el tratamiento
Concluimos que al sospecharse o constatarse una persiste alivio en un 70% de los pacientes
metstasis vertebral el primer paso es realizar un pro- reas de alto riesgo de fractura (asintomticas
lijo estudio y clasificacin del tipo de lesin para, acto o no): las respuestas globales de reosificacin osci-
seguido, instaurar el tratamiento adecuado. lan entre un 65 y 85%. En estos casos es necesario
La seleccin de los pacientes para la ciruga es evaluar la necesidad de fijacin interna previa al tra-
fundamental, ya que a estos gestos slo acceden un tamiento radiante ya que la recalcificacin es tarda.
reducido nmero de pacientes con metstasis ver-
tebrales (10,7%). Las terapias sistmica y las locales
(radioterapia asociada o no a mtodos ortopdicos) l Indicaciones de radioterapia sistmica
guardan una especial importancia. Los radioistopos empleados son el estroncio
ltimamente, algunos mtodos de ciruga (89Sr) y el samario (153Sm). Ambos son emisores beta
mnimamente invasiva (videoscopia) en la columna que producen radiacin de corto alcance. El isto-
dorsal y dorsolumbar han permitido la realizacin po se incorpora al metabolismo seo, concentrn-
de liberaciones-estabilizaciones exitosas con inter- dose en las regiones seas hipercaptantes. Prescri-
venciones de baja morbilidad aunque de difcil eje- bimos este tratamiento en pacientes con:
cucin. Algunas prcticas derivadas de la neurorra- reas dolorosas mltiples (ms de 4 simult-
diologa intervencionista son un complemento te- neas).
raputico importante en el tratamiento de las me- Escaso componente extraseo.
tstasis vertebrales. Ejemplos de stas son las Buena captacin centellogrfica.
embolizaciones selectivas y superselectivas en las Sobrevida estimada > 3 meses.
metstasis de primarios renales o las vertebroplastas Es necesario contar con una funcin renal, he-
con polimetilmetacrilato. Estas prcticas requieren ptica, calcemia, recuento de glbulos blancos y
una rigurosa seleccin de pacientes. plaquetas dentro de lmites normales.
El inicio de la respuesta comienza a los 10 a 20
l Rol de la radioterapia das post-aplicacin con una duracin aproximada
La terapia radiante (RT) es una de las modalida- de 12 semanas. Se ha descripto un aumento del
des ms empleadas en el manejo de pacientes con dolor transitorio (2 a 4 das) en 10 a 20% de los
metstasis seas. Generalmente, se emplea radio- pacientes.
terapia externa en el tratamiento de localizaciones En nuestra institucin se ha empleado con xito
sintomticas focales. En pacientes con enfermedad el samario siguiendo las pautas mencionadas con
difusa y sintomtica se emplean tcnicas de radio- respuesta analgsica global de un 94% (respuesta
terapia sistmica. completa de 75%). La toxicidad (leucopenia y
En lo referente a las dosis prescriptas en RT local trombocitopenia Grado I) estuvo presente en un
existen varios esquemas equivalentes, procurndose 42% y 30%, respectivamente, con un nadir entre los
la obtencin del efecto teraputico con el menor 7 a 28 das.
150 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Los sarcomas de partes blandas son los tumo- Estos tumores se caracterizan porque son tumo-
res malignos originados en el tejido conjuntivo y de- res que se alojan en sitios anatmicos variables, y
rivados de la clula del mesenquima primario pueden encontrarse a lo largo de toda la economa.
totipotencial. Los tumores del estroma gastrointestinal (GIST),
Representan aproximadamente el 0,8% de los no se incluyen dentro de la clasificacin de sarcomas
tumores del adulto y se eleva este porcentaje al 6% La UICC considera los siguientes tipos histol-
en los nios y jvenes hasta los 15 aos. gicos.
Por estar el tejido conjuntivo distribuido en todo Sarcoma alveolar
el cuerpo estos tumores pueden aparecer en cual- Sarcoma epitelioide
quier sitio, sin embargo la localizacin ms frecuente Sarcoma de clulas claras
es en los miembros. Estas tres formas, relativamente infrecuentes son
Pueden formar masas tumorales con todas las designadas por Enzinger como sarcomas de
variedades de las clulas del conectivo maduro (te- histognesis incierta, ya que no puede concluirse a
jido adiposo, msculo liso y estriado, fibroso, que clula del tejido conectivo maduro se aseme-
sinovial, etc.), adems, se incluyen dentro de los jan.
sarcomas de partes blandas, los tumores malignos Condrosarcoma extraesqueltico
originados en las clulas de Schwann (schwannomas Osteosarcoma extraesqueltico
malignos), a pesar de ser estas clulas derivadas del Fibrosarcoma
ectodermo. Leiomiosarcoma
Estos tumores se caracterizan por crecer de for- Fibrohistiocitoma maligno
ma expansiva, aplanando y comprimiendo las estruc- Mesenquimoma maligno
turas vecinas, las cuales a su vez generan una capa Schwannoma maligno
reactiva a este fenmeno mecnico, lo cual genera Rabdomiosarcoma
una falsa sensacin de encontrarse encapsulados. Sarcoma sinovial.
Esta estructura reactiva llamada pseudo cpsula, es Sarcomas inespecficos.
la mayor parte de las veces superada por el creci- En la experiencia del Instituto Roffo, el fibro-
miento del tumor, y digitaciones del mismo progre- histiocitoma maligno, es la variedad mas frecuente,
san a travs de tabiques conjuntivos o de los planos seguido del liposarcoma y el leiomiosarcoma.
musculares, lo cual les confiere a este tumor una
caracterstica: su alta tendencia a recidivar si se los
extirpa sin mrgenes adecuados. Metodologa de evaluacin
Muy poco se conoce de los factores etiolgicos
que pueden desarrollar estos tumores. Los trau- I. Evaluacin clnica de la lesin, consignando el
matismos previos han sido invocados como causa tamao al momento de la consulta, y el tiempo
desencadenante, pero no puede determinarse de crecimiento. Estos es de suma importancia ya
fehacientemente la relacin causa-efecto. que los sarcomas de alto grado de malignidad
Los estudios genticos en algunas variedades de aumentan rpidamente de volumen en lapsos de
sarcomas han revelado la presencia de traslocaciones tiempo relativamente cortos.- Es adems impor-
cromosomicas. tante evaluar, su topografa, su relacin con res-
La neurofibromatosis de von Recklinghausen se pecto a la fascia muscular, su movilidad, si es-
asocia frecuentemente a sarcomas de tipo fibroso, tn ulcerados a la piel, y si han tenido algn tipo
o nervioso. de tratamiento previo.
SARCOMAS DE PARTES BLANDAS 151
q
LABORATORIO RADIOLOGA
1. Los nidos remanentes de clulas tumorales pue-
q den ser destruidos por radioterapia.
2. Cirugas menos extensas pueden efectuarse
EVALUACIN OPERATORIA
cuando la radioterapia se combina con ciruga,
preservando desde el punto de vista cosmtico
EVALUACIN DE PATOLOGA
y funcional las estructuras anatmicas compro-
metidas (extremidades, tronco, mamas , etc ).
CIRUGA DEL PRIMARIO
En otras localizaciones (intraabdominales,
pelvianas o torcicas) el enfoque es menos favora-
ESTADIFICACIN ONCOLGICA Y PRONSTICO
ble a la radioterapia.
q
La naturaleza mvil de las estructuras involu-
SEGUIMIENTO Y EVALUACIN TRATAMIENTO
cradas y la extensin de las reas de riesgo condi-
COMPLEMENTARIO
ciona la dosis de RT aplicada a campos tan amplios.
Desde el punto de vista de la diseminacin es-
tos tumores suelen extenderse longitudinalmente
Tratamiento adyuvante y neoadyuvante dentro de los compartimentos musculares . Estruc-
turas seas y fascias suelen considerarse como ba-
l Adyuvancia rreras naturales que son tenidas en cuenta a la hora
Esta conducta teraputica no lo consideramos de definir los campos de tratamiento; as los mr-
standard y las opiniones mundiales estn divididas, genes cfalo-caudales suelen ser generosos en los
producto de una patologa poco frecuente y sarcomas de miembros. Estas premisas tambin
heterognea. deben ser consideradas en la planificacin de trata-
mientos de tronco y otras reas.
l Neoadyuvancia Dos modalidades de administracin de radiacio-
Tampoco se considera un tratamiento standard. nes son empleadas extensa y exitosamente:
Lo realizamos en aquellos pacientes en los cua- braquiterapia (BQT) y radioterapia externa (RTE), em-
les presuponemos que los mrgenes quirrgicos van pleando braquiterapia de alta dosis amplificar la
a ser escasos , recordando que si se alcanzara res- dosis recibida.
puesta no deberamos modificar la estrategia qui-
rrgica. l Braquiterapia
Esta modalidad ha demostrado su utilidad en el
tratamiento de sarcomas de alto grado. Presenta
Tratamiento sistemico de la algunas ventajas con respecto al tratamiento con
enfermedad avanzada RTE:
a) el tiempo total del tratamiento (ciruga + RT)
Las drogas ms tiles siguen siendo la adria- se acorta.
micina y la ifosfamida, las cuales son las nicas que b) la RT adyuvante puede iniciarse en forma mas
superan el 20% de respuesta. precoz (5 das post operatorios vs. 5 semanas ).
Es importante remarcar que deben ser utilizadas c) el volumen irradiado es mas pequeo, lo que
a las dosis recomendadas para esta patologa, ya que condicionara una toxicidad menor.
se ha observado una clara relacin dosis-respuesta. Resulta evidente que la coordinacin necesaria
Los resultados de las combinaciones de ambas para permitir la planificacin y ejecucin del implan-
drogas probablemente no se reflejen en trminos de te durante el acto quirrgico es parte integral del
sobrevida global, pero utilizadas en dosis y esque- trabajo multidisciplinario que requiere el enfoque
mas adecuados hay indicios de que el porcentaje de de este tipo de tumores. Al finalizar la reseccin
respuesta es mayor que con la utilizacin de quirrgica, se evala el lecho tumoral y se definen
monodrogas. mrgenes de aproximadamente 2 cm. A continua-
En pacientes recados a esquemas convenciona- cin se depositan los tubos de nylon que alberga-
les, en el Instituto utilizamos la ifosfamida a altas ran al material radioactivo ( alambres o semillas de
dosis. Ir 192 ) en el postoperatorio inmediato. El posicio-
SARCOMAS DE PARTES BLANDAS 155
namiento y permeabilidad de los tubos que com- menos de 20 das, permitiendo una cicatrizacin
ponen el implante son evaluados posteriormente adecuada de los tejidos.
con una radiografa de simulacin. En caso de ser
satisfactoria, se prescriben 42 a 45 Gy a ser admi-
nistrados en 4 a 6 das a partir del quinto da Pautas de seguimiento
postoperatorio. En caso de que la evaluacin
postoperatoria del implante sea insatisfactoria Las pautas de seguimiento de estos pacientes
(desplazamiento u oclusin de catteres) puede depende fundamentalmente del estadio en el cual
prescribirse una dosis menor (15 o 20 Gy) a modo consulta.
de boost y completar el tratamiento con 45 a 50 Cuando el tumor es un T1a las posibilidades de
Gy de RTE. recurrencia y MTS son mnimas.
Los estadios II B en adelante representan mayo-
l Radioterapia Externa res posibilidades de recurrencia. El seguimiento y el
Las tcnicas empleadas incluyen haces de fotones control deben ser ms estrictos.
a los que combinamos en base a la localizacin y A consejamos en forma general realizar una eva-
volumen tumoral obtenido de Tomografas o resonan- luacin cada tres meses los dos primeros aos pos-
cias magnticas nucleares pre operatorias y radiogra- teriores al tratamiento. Despues de este perodo de
fas de localizacin obtenidas en el post operatorio. control, se puede pasar el seguimiento cada cuatro
Para identificar claramente el lecho, resulta de gran meses, hasta cumplir los 5 aos del inicio de la te-
utilidad el empleo de marcas metlicas de referencia rapia.
que el cirujano deposita en los limites del tumor El chequeo establece
macroscpico durante el acto quirrgico. a) Exmen regional en la zona del tumor operada
Se comienza el tratamiento con campos amplios yen los ganglios linfticos tributarios.
que incluyen todos los tejidos manipulados duran- b) Evaluacin del resto del aparato locomotor y
te la ciruga, las cicatrices y los puntos de drenajes tronco en busca de MTS en tejidos blandos.
empleados. Se agrega un margen de seguridad de c) Exmen de los ganglios linfticos extraregio-
aproximadamente 5 cm sobre estas zonas, salvo la nales.
presencia de barreras naturales como planos seos d) Deteccin de visceromegalias (hgado).
o fascias antes mencionados. Tambin es recomen- e) Control de las poliartralgias y dolores radiculares.
dable que una franja de la seccin de corte del miem- f) Manifestacin de la alteracin del perfil biolgi-
bro sea excluida de los campos de irradiacin, lo que co (astenia, sndrome febril inespecfico, anemia).
disminuir la posibilidad de edemas dstales y com- g) Estudio radiolgico: la radiologa de trax es el
plicaciones severas. En este campo amplio se indi- elemento ms importante para evaluar la prime-
can 50 Gy y se agrega un boost de 10 a 16 Gy en ra manifestacin de sus MTS. La TAC es la que
un campo reducido al lecho tumoral (clips metli- mejor puede cuantificar la progresin tumoral.
cos ). El fraccionamiento empleado es el convencio- Este mtodo de seguimiento permite la detec-
nal (180 a 200 cGy/d). cin precoz de la recada tumoral. Logramos de esta
Como estos campos suelen comprender toda la manera tratar las recidivas incipientes y obtener un
cicatriz operatoria, el inicio de la RTE se atrasa no mejor control de la enfermedad local.
156 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
DERMATOLOGA
CUADRO
20 Gy 1 1 < de 2 cm
30 Gy 3 14 > de 2 cm
(D1 - 7- 14)
30 -35 Gy 5 5-7 > de 3 cm
40 Gy 8 10 - 14 > de 3 cm
45 Gy 10 - 15 12 - 22 < de 5 cm
50 Gy 15 - 20 19 - 28 muy usado
60 -70 Gy 30 - 35 40 - 50 volmenes extensos
ms reas nodales
160 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
mayor de 2cm, profundidad de invasin hasta TCS Cuando exista ruptura capsular, o compromiso
o mayor, recidivas, infiltracin perineural y localiza- metastsico en ms de un ganglio de la disec-
cin en regin temporal, frente, cuero cabelludo y cin ganglionar se indicar radioterapia posto-
pabelln auricular. peratoria.
Las disecciones electivas no tienen indicacin en
el tratamiento del CPNM.
Algunos autores sugieren la posibilidad de emplear Seguimiento
la biopsia del ganglio centinela (ver melanoma) en
tumores con factores de riesgo aumentados. Luego del tratamiento los pacientes deben ser
En caso de adenopatas sospechosas se debe controlados peridicamente con la finalidad de diag-
emplear la puncin citolgica con aguja fina para nosticar precozmente una eventual recidiva o la
establecer la causa de la adenomegalia (inflama- aparicin de un nuevo CPNM (el riesgo de presen-
toria o tumoral) antes de indicar un vaciamien- tar otro tumor de piel en los 5 aos siguientes al
to ganglionar. tratamiento de un CPNM es del 35-40%). Usualmen-
El tipo de diseccin a utilizar depender de la lo- te los controles sern semestrales.
calizacin, nmero, tamao y movilidad de las Se deber indicar al paciente una reduccin de
adenopatas metastsicas. De acuerdo con los la exposicin solar, el uso de pantallas solares y ro-
lineamientos de los vaciamientos ganglio-nares en pas adecuadas. Tambin es conveniente instruirlo
cabeza y cuello. Es importante incluir la regin sobre la utilidad del autoexamen
parotdea en el tratamiento de lesiones de cara o La educacin del paciente as como de sus fa-
cuero cabelludo porque esta localizacin es en ge- miliares es fundamental para el control, prevencin
neral la primera estacin ganglionar. y tratamiento del CPNM y del Melanoma.
DERMATOLOGA 161
po operatorio. Por esta razn, si se efecta una biop- sub-clnicas y decidir la conducta teraputica (vacia-
sia ganglionar y se comprueba la presencia de me- miento selectivo) del rea ganglionar.
tstasis, el vaciamiento teraputico debe realizarse La tcnica se inicia con una linfografa, previa a
a la brevedad, incluyendo la cicatriz de biopsia en la ciruga. Este estudio se efecta empleando un
la incisin del vaciamiento. coloide marcado con TC que es inyectado alrededor
del MM primario o de la cicatriz de biopsia del mis-
l Vaciamiento electivo mo que identifica el rea ganglionar de drenaje y la
Estudios prospectivos no han podido demostrar localizacin precisa del ganglio centinela (GC). Lue-
su utilidad en la sobrevivida de los pacientes. No go, en el quirfano, de acuerdo con los hallazgos
deberan indicarse salvo excepciones (p. ej., MM con de la linfografa se inyecta un colorante vital (azul
Breslow alto, ulcerado, en un paciente con imposi- patente) perilesional y se diseca el rea ganglionar
bilidad de seguimiento adecuado). De ser posible, hasta hallar el ganglio teido. La utilizacin de una
debe ser reemplazado por el mapeo linftico intrao- sonda que mide la radioactividad del GC y del resto
peratorio + biopsia del ganglio centinela. del rea facilita la bsqueda y aumenta el hallaz-
go del GC.
l Vaciamiento teraputico
Es el tratamiento de eleccin cuando se com- Indicaciones
prueban metstasis ganglionares, sin evidencia de MM primario, sin evidencia de clnica de disemina-
diseminacin a distancia. cin ganglionar ni a distancia:
Las disecciones limitadas no garantizan el con- Breslow = o > 1 mm.
trol regional en pacientes con metstasis ganglio- Clark = o > IV.
nares. No aconsejamos las operaciones de ciruga Ulceracin.
selectiva ganglionar. Las disecciones radicales re-
ducen el riesgo de recurrencia en un campo gan- La calidad de la linfografa previa y el estudio
glionar comprometido. histolgico exhaustivo (mltiples cortes e inmuno-
En el rea de cabeza y cuello deben preferirse histoqumica) son esenciales para obtener buenos
los vaciamientos cervicales completos, incluyendo los resultados.
niveles I a V. Si dividimos esquemticamente el cue- El procedimiento debera ser efectuado nica-
ro cabelludo con una lnea trazada desde el pabe- mente por cirujanos con experiencia en disecciones
lln auricular hacia el vertex, los MM ubicados por ganglionares. Los resultados errneos pueden indu-
delante de esta lnea, o en cara, deben ser tratados cir a un manejo equivocado y perjudicial para el
con vaciamientos que incluyan una diseccin de la paciente. Si no se cuenta con las condiciones enun-
celda parotdea como complemento del vaciamien- ciadas precedentemente es preferible prescindir del
to cervical. En aquellos melanomas ubicados por mtodo.
detrs de esta lnea la diseccin deber incluir los
ganglios retroauriculares y eventualmente tambin
los occipitales. De ser posible el nervio espinal ser Secuencia teraputica
conservado.
En el rea axilar es preferible incluir todos los l Tratamiento adyuvante
niveles ganglionares. En regin inguinal se efectua- Sera ideal contar con un tratamiento que dis-
rn vaciamientos inguinales o ileofemorales de minuyera la mortalidad en pacientes de moderado
acuerdo a la magnitud del compromiso ganglionar y alto riesgo (estado II y III de la clasificacin de la
La radioterapia ha demostrado utilidad para dis- UICC). Ninguna teraputica ha podido demostrar
minuir la recidiva regional luego de un vaciamiento claras ventajas con respecto a sobrevida por el mo-
con ganglios positivos, especialmente si son mlti- mento. Lo que se recomienda es el ingreso de estos
ples o con ruptura capsular. pacientes en estudios de investigacin siempre que
sea posible.
l Mapeo linftico intraoperatorio y biopsia Antes de iniciar tratamiento sistmico en un pa-
del ganglio centinela ciente diseminado debemos evaluar la posibilidad
Esta es una tcnica reciente, en evolucin, des- quirrgica. Una vez descartada es fundamental eva-
cripta por D. Morton en 1990. Se fundamenta en luar cada caso en particular
que el drenaje linftico se desarrolla de una manera Existen grupos de pacientes con un ndice de
ordenada. De acuerdo con esta teora, a partir del recada importante. Se consideran con alto riesgo
sitio anatmico del MM, el drenaje se dirige prima- aquellos pacientes en estado IIB, IIC y IIIA y muy alto
riamente a un ganglio/s (centinela), y desde ste, riesgo a aquellos en estado IIIB y IIIC.
la linfa se distribuye a los dems ganglios regiona- Por el momento no hay consenso en cuanto a
les. Su identificacin, aislamiento y posterior estu- un tratamiento estndar, ya que el impacto en la
dio histolgico permitir diagnosticar metstasis sobrevida de los tratamientos testeados hasta la
DERMATOLOGA 165
yos fase II no multicntricos, las respuestas globales quinas, pulsar los antgenos en clulas dendrticas,
rondan el 50%, con 10-20% de respondedores com- etc.). Se han comunicado respuestas en algunos
pletos. Quiz lo ms interesante sea que la mitad pacientes con enfermedad avanzada, con prolonga-
de los pacientes que alcanzan respuestas comple- cin del perodo libre de recada y sobrevida global
tas tienen una sobreviva prolongada. Estos estudios cuando fueron utilizadas como tratamiento adyu-
no han podido demostrar su superioridad frente a vante en estudios no controlados (comparados con
otros tratamientos ms sencillos y menos txicos controles histricos). No existen estudios en fase III
cuando fueron realizados en forma comparativa. En que avalen estos resultados. El perfil de toxicidad
uno de los estudios ms importante donde confron- suele ser bueno. Ejemplos de estas vacunas son
tan CVD con CVD + IL-2 + IFN se observaron dife- CancerVax, Melacine y GM2-KLH entre otros. Estos
rencias estadsticamente significativas en cuanto al estudios pueden tenerse presentes recordando que
porcentaje de respuestas y tiempo a la progresin pequeos beneficios con tratamientos muy poco
en el grupo tratado con BIO-QT, pero no hubo ms txicos seran aceptables (costos aparte).
que una tendencia favorable en lo que a sobrevida Se contina buscando una vacuna que en fase
global se refiere. Si seleccionamos una poblacin con III consiga modificar favorablemente la sobrevida de
menor riesgo de complicaciones (jvenes, buen es- los pacientes tratados. Estos ensayos son costosos
tado general y sin comorbilidades de importancia) y prolongados, lo cual llev a intentar buscar mar-
es posible que el riesgo/beneficio sea razonable. cadores que nos guen el camino a seguir. Es as
En cuanto a los esquemas de BIO-QT con IL-2 como se intent correlacionar la repuesta inmuno-
subcutnea, si bien son mejor tolerados, hay menos lgica a la vacuna con la respuesta clnica o sobrevida
experiencia que con los que se realiza la adminis- del paciente. Es difcil identificar un marcador su-
tracin en forma intravenosa. rrogante, y la discordancia entre la respuesta inmu-
El manejo de las metstasis en trnsito, siempre nolgica y el beneficio clnico es frecuente.
que se pueda, deber ser quirrgico. En caso de que En la actualidad existen numerosos estudios en
escapen a la posibilidad quirrgicas, una opcin, distintas fases y con diferentes vacunas. Se aguar-
adems del tratamiento sistmico, es la perfusin dan los resultados.
aislada del miembro. Esta compleja y costosa me-
todologa se realiza mediante circulacin extracor- l Radioterapia en el tratamiento del
prea, de tal forma que se infunde melfaln con o melanoma
sin factor de necrosis tumoral en dosis que, de no Los estudios experimentales y clnicos indicaron
estar aislado el sistema, seran potencialmente leta- que el melanoma responden a las radiaciones. Los
les. Se realiza en condiciones de hipertermia local primeros textos haban establecido la resistencia del
moderada para aumentar la efectividad. La tasa de melanoma a la radioterapia.
respuesta es muy interesante (80%), de manera tal Las tasas de respuestas se elevan cuando se uti-
que se ha utilizado para evitar amputaciones por lizan dosis relativamente altas.
necesidad an en pacientes que adems presen-
tan enfermedad a distancia de poco volumen. l Tumores primarios
Es infrecuente su utilizacin para el tratamiento
Vacunas definitivo del melanoma primario. Es indicado en el
Las clulas tumorales son clulas propias del in- caso de lesiones extensas que no pueden ser
dividuo, las cuales han sufrido cambios que las han resecables con una ciruga oncolgica satisfactoria.
llevado a malignizarse. Esto explica el porqu el or-
ganismo no reacciona frente a ellas como sucede l Compromiso loco-regional
ante la agresin de un agente infeccioso. Diversos La radioterapia post-operatoria aumenta el con-
mecanismos como la tolerancia inmunolgica y la trol regional despus de vaciamientos teraputicos.
interaccin husped-tumor que debilita al sistema La indicacin para la radioterapia secuencial son:
inmune contribuyen a que el tumor pueda desarro- compromiso ganglionar mltiple y extensin tu-
llarse. moral extracapsular.
Las vacunas antitumorales se han ensayado en La irradiacin electiva de los campos ganglio-
pacientes con enfermedad avanzada y en aquellos nares regionales puede disminuir la tasa de recidivas
con un riesgo considerable de recada, quiz el en pacientes de alto riesgo. La misma es efectiva en
subgrupo de pacientes con un sistema inmunolgico reducir la recurrencia de MTS cutneas mltiples que
menos comprometido. se producen loco-regionalmente.
Es difcil generalizar conceptos dado que las
vacunas pueden ser muy diferentes entre s: clulas l Melanoma diseminado
vivas, lisados celulares, antgenos purificados; las hay La radioterapia constituye un paliativo til para
uni o polivalentes y existen diferentes formas de una serie de sntomas causados por el sndrome
aumentar la inmunogenicidad (adyuvantes, cito- metstasico.
DERMATOLOGA 167
Lesiones neurolgicas desde MTS cerebrales, sn- bre los cuidados que debe tener con respecto a la
drome de compresin medular mltiple (dependien- exposicin solar.
do de su grado de compromiso). Es efectiva en las El seguimiento de los pacientes con Melanoma
lesiones cutneas dolorosas y sangrantes, MTS debe estar a cargo de todo el conjunto de profesio-
seas, masas mediastinales que causan obstruccin nales (dermatlogo, cirujano y onclogo)
y conglomerados ganglionares que ocasionan com-
presin vascular. l Frecuencia de los controles
Se debe considerar que aproximadamente un
75% de las recidivas se producen durante los pri-
Seguimiento meros dos aos.
MM in situ: examen semestral por dos aos,
l Clnico luego anual.
Todo paciente que ha presentado un melanoma MM con Breslow hasta 1 mm: trimestral por 2
puede presentar una recada o un segundo me- aos; semestral hasta el 5to. ao; luego control
lanoma an muchos aos despus del tratamiento. anual.
Por esta razn el seguimiento debe ser de por vida. Melanoma con Breslow > 1 mm: cada 3 meses
El objetivo de los controles ser detectar lo ms por 2 aos; cada 4 meses el 3er.-4 to. ao; se-
precozmente posible recidivas locales, metstasis o mestral hasta el 6to. ao; luego control anual.
un segundo melanoma. Adems, nos servir para
valorar la eficacia del tratamiento y como apoyo l Exmenes complementarios
emocional para el paciente. La utilidad de los estudios complementarios en
Se debe estimular el autoexamen. La mayora de el seguimiento del paciente asintomtico est en
las recadas son diagnosticadas por los pacientes. revisin.
No existe evidencia de que el diagnstico de
La evaluacin peridica debe comprender: metstasis sistmica antes de que stas sean sinto-
a) Examen regional en la zona del tumor operada mticas mejore la sobrevida de los pacientes. Solici-
y en los ganglios linfticos tributarios. El con- tar estudios sin justificacin clnica aumenta los cos-
trol por medio de ecografa de alta resolu- tos innecesariamente y provoca ansiedad y preocu-
cin es superior al examen clnico en reas pacin en los pacientes.
ganglionares. Por estas razones, en el paciente asintomtico,
Tambien exmenes peridicos de la piel por un slo se justifica pedir estudios bsicos: hemograma,
experto, cuya frecuencia debe estar determina- Rx trax, hepatograma con LDH, ecografa heptica.
da individualmente de acuerdo al riesgo que pre- En el paciente con sntomas sugestivos de reci-
sente. diva, se emplearn la TAC y la RMN.
b) Evaluacin del resto del aparato locomotor y Como excepcin, puede valorarse la posibilidad/
tronco en busca de MTS en tejidos blandos. conveniencia de solicitar estudios a pedido del pa-
c) Examen de los ganglios linfticos extrare- ciente o cuando el paciente ingresa en un Protoco-
gionales. lo de investigacin.
d) Deteccin de visceromegalias (hgado).
e) Control de las poliartralgias y dolores radicu- l Melanoma cutneo en cabeza y cuello
lares. En el rea de cabeza y cuello se localiza aproxi-
f) Manifestacin de la alteracin del perfil biolgi- madamente el 20% del total de los melanomas
co (astenia, sndrome febril inespecfico, anemia). malignos cutneos (MM). Predomina en el sexo mas-
g) Estudio radiolgico. culino (2 a 1). Algunas variedades son ms frecuen-
tes en esta localizacin: lentigo maligno, lentigo
Si bien tampoco est clara la duracin del segui- maligno melanoma y melanoma desmoplsico (el
miento dado que pueden ocurrir recadas tardas a 75% se desarrolla en CyC).
ms de 10 aos, no hay duda que el control derma- Probablemente debido a una mayor exposicin
tolgico debe ser de por vida, teniendo presente que solar, densidad aumentada de melanocitos y a la
estos pacientes tienen un 3-6% de posibilidades de riqueza de la red vascular y linftica en cabeza y
desarrollar un segundo melanoma. cuello, el comportamiento biolgico del MM en esta
Este mtodo de seguimiento permite la detec- localizacin es ms agresivo:
cin precoz de la recada tumoral. Logramos de esta los patrones de recidiva, incidencia de disemi-
manera tratar las recidivas incipientes y obtener un nacin ganglionar y tasas de sobrevida son peo-
mejor control de la enfermedad local. res que en otros sitios para MM comparables por
Tambin es importante subrayar que deben con- tipo histolgico, tamao y Breslow;
trolarse a los familiares directos del paciente (padres, subsitios como cuero cabelludo o cuello poste-
hijos, hermanos), as como instruir al paciente so- rior son considerados sitios de mal pronstico.
168 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Adems, en cabeza y cuello no siempre es posi- El tratamiento del melanoma primario no difie-
ble obtener mrgenes amplios, para respetar estruc- re en la mujer embarazada, valorando en todo mo-
turas importantes (p. ej. prpados). mento el periodo de gestacin.
TUMORES DE MAMA
CLASIFICACIN DEL CNCER DE cinoma in situ. Puede ser establecida si hay in-
MAMA - SISTEMA TNM vasin microscpica del margen pero no se acep-
ta si la invasin es macroscpica
En el caso de carcinomas multicntricos simul-
La Unin Internacional Contra el Cncer (UICC) tneos debe considerarse el T solo del mayor
crea este sistema para la estadificacin de los tumo- (no se suman los T individuales). Identificarlo con
res, lo disea y aplica por primera vez sobre un el sufijo (m) entre parntesis, luego del T. Ej.:
cncer de mama en 1959. T2(m).
Por tal razn, la Mastologa es una de las espe- En el caso de carcinomas bilaterales simultneos
cialidades que ms beneficios obtiene de esta clasi- deben clasificarse de forma independiente.
ficacin, por que se adapta exactamente al cncer La ulceracin del pezn y areola, excepto por
de mama. Paget, es similar a la de piel (T4b).
La UICC y la AJCC (American Joint Committee on La invasin de la dermis no es T4. Se requiere
Cancer) hace ya una dcada, unificaron sus clasifi- edema, piel de naranja o ulceracin para ser T4.
caciones, creando un nico sistema TNM. El carcinoma inflamatorio (T4d) es de diagns-
Numerosas Asociaciones Mdicas avalan los con- tico clnico. La invasin de los linfticos drmicos
tenidos de esta clasificacin, dando al mdico actuan- solamente no permite su estadificacin como
te, un respaldo tcnico y legal para determinadas T4d.
conductas innovadoras que promueve esta edicin. La clasificacin por grados histolgicos (GH) es
Entre ellas, son destacables la inclusin de la solo aplicable a carcinomas ductales infiltrantes.
Tcnica del Ganglio Centinela y la posibilidad de tra-
tar locoregionalmente a los pacientes con MTTS l Micrometstasis y clulas tumorales
supraclaviculares antes considerados diseminados a aisladas en los ganglios
distancia. Las micrometstasis ganglionares son definidas
como MTTS con una dimensin entre 0,2 mm y
l Consideraciones destacables 2 mm e identificadas con el sufijo: mi, luego del pN.
La estadificacin se debe aplicar en tumores Ej: pN1mi.
clnicamente libres de maniobras invasivas (pun- Las clulas tumorales aisladas (ITC: isolated
cin, biopsias, etc) que modifican no solo la cl- tumours cells) son clulas tumorales nicas o
nica del T primario sino la de la axila en forma acmulos escasos de clulas no mayores de 0,2 mm
reactiva. y que no muestran evidencias de actividad metas-
La clasificacin es solo para carcinomas que tsica (proliferacin o reaccin estromal).
luego deben ser confirmados histolgicamente. Los hallazgos de ITC pueden ser detectados por
El carcinoma lobulillar in situ es considerado inmunohistoqumica (IHQ) o mtodos moleculares
como carcinoma por las Bases de Datos para pero deben ser verificables por hematoxilina-eosina
Registro de Tumores de USA, la UICC, todas las (H-E). La clasificacin los identifica con sufijos dife-
Asociaciones antes mencionadas y mantenido en rentes segn el mtodo, a saber:
esta clasificacin como cncer. No debe ser con- a) hallazgos morfolgicos: por inmunohistoqu-
siderado lesin preneoplsica. mica y H-E. Sufijo (i +); b) hallazgos no morfol-
Las medidas del T pueden ser obtenidas por cl- gicos: por citometria de flujo, reaccin en cadena
nica y mamografa. de la polimerasa ( RT-PCR). Sufijo (mol +).
Si hay manifiesta discordancia entre ambos se La verificacin por H-E se fundamenta en que la
debe promediar. IHQ no hace diagnstico de clulas tumorales. Este
La dimensin mamogrfica del T es la del ncleo diagnstico es solo morfolgico y la morfologa re-
central sin espculas. quiere de H-E. El College of American Pathologists
La dimensin del pT es la del componente indica hacer esta verificacin por H-E para evitar
invasivo. No se modifica por la presencia de car- sobreinterpretar artefactos tcnicos de la IHQ.
TUMORES DE MAMA 171
l Modelo de informe de Patologa para uso del Departamento de Mastologa del Instituto Roffo
INFORME HISTOPATOLOGICO
Diagnstico final
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
pTNM: ...........................
Descripcin: al dorso
CARCINOMA INTRADUCTAL
GN:1/ 2 / 3 Necrosis: NO( ) SI( )Grupo VNuys:1-BAJO( )2-INTERMD( )3-ALTO( )
Patente : Comedo ( ) Cribiforme ( ) Papilar ( ) Micropapilar ( ) Slido ( )
Tamao: cm ...................
CARCINOMA INFILTRANTE
GH: 1/ 2/ 3 GN: 1/ 2/ 3 Mitosis: <10 ( ) ; 11 a 20 ( ) ; > 20 ( )
MRGENES QUIRRGICOS
Distancia mayor: mm .............. distancia menor: mm ............ No evaluables ( )
Comprometidos por CDIS ( ) Comprometidos por ca. infiltrante ( ) Libres ( )
Mama adyacente: .....................................................................................................................
GANGLIOS LINFTICOS
N + ... / N total .......... Ruptura capsular: ( ) Ganglio mayor:cm ......... aspecto .............................
Micrometstasis (< 2 mm) : ( ) .....................................................................................................
GANGLIO CENTINELA
MTTS por congelacin : SI/NO/no concluyente MTTS por diferida : SI/NO
BIRADS 4B
LESIONES MAMARIAS NO PALPABLES Mediana sospecha de malignidad. VPP 35%
(11-40%).
La deteccin del cncer de mama en su etapa Ndulo palpable, bordes parcialmente difu-
inicial por medio de las lesiones no palpables va sos (< 50%).
incrementndose, al aumentar progresivamente la Calcificaciones anguladas.
TUMORES DE MAMA 177
BIRADS 5 BIRADS 6
a) Imgenes nodulares La imagen debe informarse y categorizarse, a
Marcado estereotxico o bajo gua ecogrfica pesar de estar confirmadas histolgicamente, en los
(BRQ). Biopsia por congelacin si hay tumor micros- siguientes casos:
cpicamente visible. Se proceder segn experien- Por segunda opinin
cia a: Por seguimiento antes de la ciruga
Tumorectoma y vaciamiento axilar si es un car- Por estudio de otras imgenes homo o contrala-
cinoma invasor. teral con el primario diagnosticado coexistiendo.
Tcnica BRG (Biopsia radioguiada)
Extirpacin del tumor, marcado con un radiois- l Metodologa con el paciente en
topo en estereotaxia. estereotaxia
Biopsia por congelacin del tumor y de los bor- El marcado prequirrgico se realiza, en la mis-
des de seccin quirrgica. ma maana, en el Instituto Roffo que est equipa-
Biopsia del ganglio centinela, previamente mar- do con un mamgrafo General Electric con
cado con linfografa radioisotpica. estereotaxia Stereotix II, segn tcnica.
Eventual vaciamiento axilar si el ganglio centi- Se realiza marcado simultneo en piel, del abor-
nela es positivo daje quirrgico exacto, por el mtodo de palpacin
del extremo intramamario de la aguja en posicin
b) Microcalcificaciones acostada similquirrgica.
Se tendrn en cuenta las mismas consideracio-
nes , enunciadas para BIRADS 4, en relacin a la no l Metodologa con el especimen obtenido en
indicacin de biopsia por puncin en la microcal- quirfano
cificaciones. 1. Radiografa intraoperatoria del especimen para
certificar la extirpacin (opcional).
Variedades de tctica 2. Formolizacin del espcimen, pintado de mr-
Microcalcificaciones en acumulo nico: BRQ si- genes quirrgicos con tinta china y corte en sec-
milar a BIRADS 4. ciones paralelas.
Microcalcificaciones extensas menos de un cua- 3. Radiografa de las secciones para ubicar el sec-
drante tor en estudio.
Marcado con colorante por estereotaxia del cen- 4. Reseccin selectiva del sector.
tro de la lesin . Marcado en la piel con tinta, de los 5. Inclusin en parafina y radiografa del bloque
lmites de las microcalcificaciones, en craneocaudal (opcional).
y lateromedial guiados por mamografa con reparo 6. Certificacin microscpica de la presencia de las
metlico cutneo (planimetria). microcalcificaciones.
Cuadrantectomia con estudio diferido de la pieza 7. Informe histolgico que debe incluir diagnsti-
: estudio de bordes quirrgicos con tcnica de tinta co de la lesin, tamao y distancia del margen
china y valoracin de la presencia de carcinoma quirrgico.
infiltrante.
Eventual vaciamiento axilar segn tcnica del
ganglio centinela ESTUDIO DEL GANGLIO CENTINELA
Microcalcificaciones extensas ms de un cua-
drante El ganglio centinela (GC) se define como el pri-
Biopsia mammotome que si es positiva se reali- mer ganglio al cual drena el tumor primario. Varios
zar mastectoma. investigadores han confirmado que el drenaje
Dada la extensin de la lesin mamogrfica y su linftico de un cncer de mama puede ser marcado
alto riesgo (BIRADS 5 con PPV 90%) se plantea la hasta el GC y que el estado histolgico del mencio-
necesidad de mastectoma por varias razones solas nado ganglio puede predecir el estado patolgico
o combinadas: multicentricidad, subdiagnstico de del resto de los ganglios axilares.
lesiones, dificultades para el seguimiento por per- La UICC presenta e incorpora en la 6 Edicin
sistencia de microcalcificaciones, etc. (2002) del TNM Classification of Malignant Tumours,
El informe brindado por la biopsia por puncin el estudio del ganglio centinela en su seccin gene-
es necesario y suficiente para programar la opera- ral y en especial en cncer de mama.
cin, que podr luego ser corroborado en la con- Las entidades asociadas a esa publicacin y que
gelacin. respaldan lo all publicado y por ende este procedi-
La envergadura de esta operacin frente a una miento son:
patologa asintomtica hace necesario de una pre- American Joint Committe on Cancer
paracin previa de la paciente y su consentimiento American Cancer Society
informado. American College of Surgeons
TUMORES DE MAMA 179
2. Masaje manual de la zona coloreada durante 5 les del ganglio linftico, que pueden expresar
minutos. citoqueratina. El patlogo hace diagnstico de c-
3. Tumorectoma y biopsia por congelacin. lula atpica con la morfologa de la misma: relacin
4. A los 10 minutos de la inyeccin del colorante ncleocitoplasma, irregularidad nuclear, hipercro-
realizamos una incisin axilar acorde a la tcni- matismo nuclear, etc., con la tcnica de hema-
ca quirrgica programada. toxilina-eosina.
5. Disecamos la grasa axilar hasta encontrar un vaso El College of American Pathologists recomienda
linftico teido o un ganglio impregnado con el la verificacin siempre por H-E de los hallazgos para
colorante. evitar sobreinterpretar artefactos tcnicos de la IHQ.
6. Extraemos el ganglio y realizamos la biopsia por Con tcnicas de biologa molecular, como la re-
congelacin del mismo. accin en cadena de la polimerasa (RT-PCR) se pue-
den utilizar cortes congelados del GC, se extraen
l Estudio anatomopatolgico molculas de ARN y se sintetiza el ADN complemen-
EN QUIRFANO tario por transcripcin reversa. Los marcadores es-
1. Se secciona la pieza cada 2-3 mm paralelamente. pecficos de clula epitelial (citoqueratina, EMA, etc.)
2. Se congela en criostato cada una de las seccio- se amplifican por PCR, pudiendo identificarse una
nes. sola clula epitelial entre un millon de linfocitos
3. Se hacen no menos de 5 cortes de cada una de normales. Sin embargo, se describen muchos falsos
las secciones. positivos, debido a artefactos tcnicos.
4. Se colorean con azul de toluidina La segunda razn es que, an cuando se obser-
5. Se observa al microscopio y se emite el primer ven 1 o 2 clulas atpicas, no es posible conocer el sig-
informe. nificado biolgico de las mismas. Todos los tumores
6. Se fija en formol al 10% todo el material para desprenden clulas, la prdida de cohesividad celular
estudio diferido. es una caracterstica de los carcinomas. Pero el hallaz-
go de unas pocas clulas no significa que es una me-
EN LABORATORIO tstasis. El proceso metastsico es complejo; es la for-
Se incluyen todas las secciones en parafina y se macin de un nuevo tumor en un nuevo sitio y depen-
realiza un desgaste seriado (7-10 cortes) que se de de la relacin de la clula con su entorno. Este debe
colorean con Hematoxilina Eosina (HE). serle favorable, aportarle factores de crecimiento para
que la clula entre al ciclo celular y comience a dividir-
l Evaluacin patolgica del ganglio centinela se. Si no hay proliferacin no hay metstasis. Por lo
Cuando se realiza un vaciamiento axilar comple- tanto faltan todava estudios prospectivos a fin de di-
to, el patlogo diseca cada uno de los ganglios lucidar que significado biolgico tienen las microme-
linfticos, los incluye en parafina y, segn consen- tstasis y/o las clulas aisladas.
so, observa un corte micromtrico de cada uno de
ellos. Se colorean con H-E y, de esta manera se
estadifica a las pacientes con cncer de mama. l Clasificacin del ganglio centinela
La presencia de MTTS (macro o micrometstasis) segn el TNM
debe ser establecida por tcnica de H-E. El Comit TNM de la UICC propone en esta 6
La utilizacin de la tcnica del GC, al resecar uno Edicin que el estudio del ganglio centinela puede
o dos ganglios, permite al patlogo realizar un es- ser empleado para la clasificacin patolgica. Si no
tudio mucho ms exhaustivo del mismo en busca hay vaciamiento axilar asociado por tratarse de un
de metstasis. As se pueden realizar cortes seriados, ganglio centinela negativo deben emplearse las si-
teniendo entonces muchas ms posibilidades de guientes siglas:
encontrar micrometstasis (metstasis menores o pNX (sn): Ganglio centinela no determinado
iguales a 2 mm). Tambin se ha recurrido a tcnicas pN0 (sn): Ganglio centinela sin metstasis
ms sofisticadas como la inmunohistoqumica (IHQ) pN1 (s.f.): Ganglio centinela con metstasis.
y la biologa molecular, a fin de poder detectar has-
ta clulas aisladas que pueden desprenderse del
tumor. Sin embargo, debemos ser cautos en la in- MRGENES QUIRRGICOS
terpretacin de ese material por dos razones. La
primera es que no todas las clulas que se colorean La persistencia de carcinoma en los mrgenes de
con IHQ son clulas tumorales. Conviene recordar seccin quirrgica es uno de los factores ms im-
que la IHQ slo nos dice que una clula expresa un portantes que determinan las recidivas locales.
filamento intermedio, la citoqueratina, o el antgeno El examen histolgico de los mrgenes debe ser
epitelial de membrana, cuya estirpe es epitelial, pero una rutina en el estudio del tumor primario y con-
no nos habla de la atipia de esa clula. Existen, por secuentemente deber siempre ser consignado en
ejemplo, clulas reticulares, constituyentes norma- el informe histopatolgico.
TUMORES DE MAMA 181
Este estudio debe realizarse en todas las inter- Si los bordes son positivos se deben realizar
venciones oncolgicas, en especial en la ciruga con- las retomas correspondientes y se reinforman
servadora. hasta obtener mrgenes negativos.
En las mastectomas, adquiere importancia en La ciruga conservadora se convertir a mas-
casos determinados, como son los tumores grandes tectoma segn el nmero de bordes positivos
y los de localizacin perifrica o profunda. en la primer reseccin y en las retomas, tenien-
En la ciruga conservadora postneoadyuvancia, el do en cuenta la relacin volumen de reseccin-
estudio e interpretacin de los mrgenes es ms com- volumen mamario que es uno de los criterios
plejo. La presencia de clulas aisladas de carcinoma, para la conservacin esttica de la mama.
en el tejido circundante al tumor reducido por la La ciruga conservadora puede mantenerse
quimioterapia, es motivo de discusin en cuanto a si en presencia de una retoma que no puede
son viables o no y cual es su rol en el desarrollo de ampliarse , con un margen con un solo foco
una recidiva local y en la evolucin de la enfermedad. microscpico positivo
La conducta ser la de buscar un margen de El estudio diferido de los mrgenes comple-
reseccin negativo como en el resto de la ciruga menta y busca disminuir los falsos negativos
conservadora. de la biopsia por congelacin.
Metodologa El informe de patologa debe describir por
Reseccin tumoral y de tejido peritumoral con 1 separado el estudio de bordes por congela-
cm de tejido microscpicamente sano. cin, las retomas y la diferida.
Dificultades La biopsia diferida que informa bordes po-
a) la ciruga mamaria oncolgica es guiada princi- sitivos es una indicacin de reintervencin
palmente por la palpacin sin poder exponer quirrgica. Esto es debido a que la frecuen-
visualmente los limites exactos propios del tu- cia de recidivas locales es siempre mayor con
mor mrgenes comprometidos, a pesar de la ra-
b) el tejido mamario es deformable en distinto gra- dioterapia complementaria. El uso de la
do segn la relacin grasa-glndula, y puede no biopsia por congelacin de bordes ha dismi-
permitir una seccin uniforme nuido sensiblemente estas reoperaciones.
c) existen variaciones personales en la apreciacin El informe de bordes prximos (< 1 mm) general-
de la medida en cm. mente no se asocia a tumor residual detectable histol-
Luego de resecada la pieza sealizar la orienta- gicamente en la retomas, (con las tcnicas habituales).
cin del espcimen con un hilo de sutura Sin embargo la NCCN (versin 2/2006) lo considera
para el estudio diferido insuficiente debiendo procederse a su re-exresis.
Ubicar y adherir el sector resecado sobre un
papel con un diagrama de la mama izquier-
da o derecha. TRATAMIENTO
El patlogo, segn el tipo de ciruga puede uti-
lizar 2 formas de evaluacin: I) Consideraciones sobre el
1) Biopsias diferidas: En biopsias radioqui- tratamiento locorregional
rrgicas y ecisionales que se reciben fijadas a) Sobre la ciruga
en formol, se pinta toda la superficie con tin- La eleccin de la tctica quirrgica (ciruga con-
ta china y se fija rpidamente con cido ac- servadora vs. mastectoma), ser por indicacin del
tico, antes de seccionarlas. Luego se proce- mdico con posterior acuerdo del paciente.
de a la inclusin rutinaria en parafina y, en El mdico debe informar de los beneficios y ries-
el porta objetos se puede medir la distancia gos de ambos procedimientos.
entre el tumor y el margen coloreado. El paciente debe prestar su consentimiento in-
2) Biopsias intraoperatorias: En tumorectomas formado al tratamiento elegido.
y retumorectomas realiza el diagnstico La ciruga conservadora es el tratamiento de elec-
histolgico y la evaluacin intraoperatoria de cin.
los mrgenes, tomando una muestra repre-
sentativa del sector superior, inferior, externo, l Criterios de inclusin para la ciruga
interno y profundo La muestra es tangencial conservadora
a fin de observar una superficie mayor en cada Estadios 0, I, II
uno de ellos. Realiza biopsia por congelacin Estadios III con neoadyuvancia
de los arcos de reseccin e informa: Relacin volumen mamario/volumen tumoral
a) Negativo: sin tumor adecuado
b) Prximo: < 1 mm Mrgenes quirrgicos histolgicamente negati-
c) Positivo: la seccin pasa o contacta con vos en la biopsia intraoperatoria o en la biopsia
carcinoma infiltrante o intraductal diferida
182 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Posibilidad de estricto control (relativo) prescriben dosis entre 10 y 25 Gy segn el caso cl-
Mama favorable para el seguimiento clnico y nico.
mamogrfico (relativo) No existen contraindicaciones absolutas al tra-
tamiento radiante, pero deben mencionarse las
l Criterios de exclusin para la ciruga colagenopatas (lupus eritematoso sistmico,
conservadora (NCCN 2/2006) esclerodermia) como factores condicionantes rela-
Absolutas tivos de mayor toxicidad cutnea, en las cuales es
Radioterapia previa de la mama o de la pared conveniente dosis diarias no mayores a 180 cGy o
torcica dosis totales que no superen los 45 Gy.
Multicentricidad Se evitaran adems los tratamientos simultneos
Presencia de microcalcificaciones difusas de ca- con quimioterapia ya que exacerban la toxicidad a
ractersticas atpicas nivel cutneo.
Primer y segundo trimestre de embarazo Las pacientes con irradiacin previa mamaria o
Retumorectoma con mrgenes positivos exten- de gran volumen mamario deben ser evaluadas in-
sos. dividualmente para su tratamiento adecuado
Enfermedad de Paget con tumor perifrico Se suele recomendar no retardar el inicio del tra-
Contraindicaciones de la radioterapia tamiento radiante en ms de 6 semanas post-ciru-
Preferencia de la paciente. ga en caso de pacientes que no requieran QT, o 16
semanas en los casos que la requieran. No obstan-
Relativas te no hay impedimento para iniciarla ms all de
Enfermedad multifocal que requiere dos incisio- estos plazos ya que no est descartada su efectivi-
nes quirrgicas dad pasados los mismos.
Enfermedad del tejido conectivo especialmente
esclerodermia l Campos habitualmente empleados en
Tumor mayor de 5 cm tratamiento loco-regional mamario
Volumen mamario: se emplea en pacientes con
b) Sobre la Radioterapia tratamiento quirrgico conservador, o en pacien-
El tratamiento radiante es utilizado como parte tes no pasibles de ciruga (avanzados local-
de una estrategia teraputica curativa en los estados mente).
0; I; II y III. Con el empleo de tcnicas quirrgicas A travs de campos tangenciales interno y ex-
que permiten conservar la mama, se ha constatado terno se engloba a toda la mama procurando no
la necesidad de asociar a la misma un tratamiento superar los 2-2,5 cm de tejido pulmonar inclui-
que permita reducir la tasa de recidivas locales has- do en profundidad. Se aplicaran haces de
ta los niveles equiparables con la mastectoma radi- fotones de baja o media energa (o una combi-
cal. La radioterapia permite el tratamiento comple- nacin de ambos) de acuerdo al volumen de la
mentario de la mama remanente, con una sobredo- mama.
sificacin en la zona adyacente al lecho quirrgico Lecho de mastectoma: campos tangenciales,
con un resultado esttico favorable que aumenta la con las mismas consideraciones en profundidad
calidad de vida de las pacientes. que en irradiacin de volumen mamario.
Las tcnicas empleadas permiten una distribu- Sobredosis en lecho de tumorectoma: puede
cin adecuada de la dosis en todo el volumen efectuarse por tcnicas de radioterapia externa
mamario incluyendo la parrilla costal subyacente, (fotones tangenciales o campo directo de elec-
con bajos niveles de dosis pulmonar y cardiaca. Uti- trones) o con braquiterapia intersticial (alambres
lizamos la capacidad de los equipos de tratamiento de Iridium)
de rotar y generar un campo de irradiacin Axilo supraclavicular: cuando resulta necesario
tangencial a la curvatura del trax, sin sobrepasar incluir estas reas ganglionares utilizamos cam-
los 2 a 2,5 cm de inclusin pulmonar, que son ne- po anterior o anterior + posterior. El clculo de
cesarios para incluir por completo los bordes medial dosis se efecta a nivel supraclavicular a 0,8-1 cm
y lateral de la mama tratada. Cuando es necesaria de profundidad y en axila a 6 cm de profundi-
la irradiacin post mastectoma, los reparos en pro- dad o plano medio axilar. Pueden requerirse pro-
fundidad son los mismos, modificndose solamen- tecciones para reducir dosis a nivel pulmonar y
te el lmite superficial. de cabeza humeral. Las dosis habituales son de
Los tratamientos se realizan habitualmente em- 45 a 50 Gy. En casos avanzados, con adeno-
pleando un fraccionamiento convencional, con do- megalias importantes y RT exclusiva puede
sis diarias de 180 a 200 cGy en cinco fracciones se- agregarse un boost sobre la adenopatia de 10 a
manales (lunes a viernes) con dosis totales de 45 a 15 Gy.
50 Gy. El Boost o sobredosis en el lecho de la Mamaria interna: se calcula a 2 cm de la lnea
tumorectoma se aplica en campo reducido y se media y 2,5 cm de profundidad. Segn la tcni-
TUMORES DE MAMA 183
ca empleada para irradiar el resto de los vol- a) En pacientes respondedores sometidas a ciruga
menes necesarios pueden utilizarse electrones, conservadora:
fotones o una combinacin de ambos. Reciben radioterapia post-operatoria en el
volumen mamario y cadena supraclavicular
l Radioterapia segn estadios y mamaria interna a la dosis de 50 Gy y un
ESTADO 0 boost de 15 Gy a nivel del lecho tumoral.
El Carcinoma ductal in situ requiere RT como
complemento en los casos pasibles de excisin lo- b) En pacientes respondedores sometidas a
cal, efectuando radioterapia en volumen mamario mastectoma:
a una dosis total de 50 Gy y boost de 10 Gy sobre Reciben radioterapia post-operatoria de for-
rea de tumorectoma. ma sistemtica ya que la tasa de recidivas
loco-regionales se reduce de 40% a menos
ESTADOS I y II del 10%.
Radioterapia post-ciruga conservadora Se irradia la pared torcica y las cadenas
Todas las pacientes en plan de conservacin ganglionares supraclavicular y mamaria in-
mamaria efectuaran tratamiento en volumen terna a la dosis de 50 Gy.
mamario (45 a 50 Gy) y boost sobre rea de La regin axilar en su totalidad se irradia solo
tumorectoma, cuya dosis ser de: en tumores axilares parcialmente irresecables.
10 Gy en: - Tumores de hasta 1 cm de di-
metro mximo. c) En pacientes no respondedores y no operables:
- Mrgenes de reseccin supe- Se irradian el volumen mamario y las cade-
riores a 0,5 cm nas ganglionares axilar, supraclavicular y
15 a 20 Gy en: - Tamao tumoral > 1 cm. mamaria interna a 50 Gy ms un boost de
- Tumores con mrgenes meno- 25 Gy a nivel del tumor.
res a 0,5 cm.
La radioterapia puede omitirse en ciruga con- ESTADO IV
servadora cuando se dan las siguientes condiciones Estos tratamientos son aplicables por igual a los
(NCCN 2006): estadios IV iniciales como a los estadios I, II y III
Pacientes mayores de 70 aos progresados con mtts. a distancia.
Estadios I
Axilas histologicamente negativas l Carcinoma inflamatorio
Receptor estrgenos positivos El manejo clnico comienza con QT a la que lue-
Que recibirn hormonoterapia go de 4-6 ciclos se agrega ciruga si hubo respuesta
clnica completa o parcial, seguida de irradiacin de
Radioterapia post-mastectomas los colgajos del lecho de mastectoma a dosis de 60
Por el riesgo elevado de recurrencia, siguiendo Gy y de las cadenas ganglionares mamaria interna,
las recomendaciones del meta anlisis del EBCTCG supraclavicular y axilar homolateral a la dosis de 50
2000, debe aplicarse tratamiento radiante post qui- Gy. La tcnica es la ya comentada, utilizndose en
rrgico a las pacientes: parte del tratamiento bolus (elemento de densidad
con 4 o mas ganglios axilares positivos, similar al agua que se adhiere a la superficie cutnea
con 1 a 3 ganglios positivos (opcional) (NCCN y de un espesor conocido) que permite llevar las
2006) isodosicas a cubrir ampliamente la dermis mamaria.
con tumores de mas de 5 cm de dimetro
con invasin de la fascia pectoral o piel. l Recidivas locoregionales
Se prescribe dosis total de 45 a 50 Gy en lecho RECIDIVAS POST-MASTECTOMA
de mastectoma y 50 Gy en campo del vrtice axilar Las recidivas locales post-mastectoma son en la
supraclavicular / mamaria interna homolateral. medida de lo posible resecadas con mrgenes ade-
cuados. Este tratamiento debe ser consolidado con
ESTADO III radioterapia en toda la lodge de mastectoma ya que
Este estado requiere de la adecuada combina- es frecuente la reaparicin de lesiones locales y se
cin de quimioterapia neoadyuvante, ciruga y ra- agregan tambin campos sobre las regiones gan-
dioterapia. glionares a dosis de 50 Gy en ambas reas. Si los mr-
La quimioterapia neoadyuvante se aplica con la genes quirrgicos estuvieran comprometidos se
intencin de conocer la quimiosensibilidad del tu- incrementa la dosis en el lecho quirrgico hasta 65
mor y facilitar la ciruga (conservacin o mastec- Gy. Esto en el caso de no haber recibido la paciente
toma) RT previamente. En esas pacientes puede efectuarse
La radioterapia se aplica segn las posibles re- una re-irradiacin considerando la dosis previamen-
sultantes posteriores: te recibida, el tiempo transcurrido desde entonces y
184 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
CATEGORAS DE RIESGO
RE + Quimioterapia + Hormonoterapia
Ganglios negativos
RE - Quimioterapia.
Premenopusica
RE + Quimioterapia + Hormonoterapia
Ganglios positivos
RE - Quimioterapia
INDICACIN DE
a) Excisin local con radioterapia TUMORECTOMIA + VACIAMIENTO AXILAR COMPLETO/ GANGLIO
Tamao tumoral que mantiene la relacin volu- CENTINELA + RADIOTERAPIA
men tumoral/volumen mamario adecuada.
Sin evidencia de multicentricidad. FACTORES DE FACTORES DE
Mrgenes libres BAJO RIESGO ALTO RIESGO
Mamografa postoperatoria sin microcalcifi-
caciones. CONTROL ADYUVANCIA
Mama favorable para el seguimiento clnico y
mamogrfico. ESTADIO IIA
Consentimiento estricto de la paciente. (T1 N1 M0- T2 N0 M0)
Paciente con posibilidad de estricto control.
Estudios en Fase II y III randomizados muestran Dolor seo en mltiples reas, que requiere ra-
que el uso de bifosfonatos (en comparacin con dioterapia
ramas placebo), en combinacin con Quimioterapia Dolor seo en mltiples reas, que requiere
y/u Hormonoterapia, redujeron el dolor seo y re- analgsicos opiceos
trasaron el desarrollo de complicaciones esquelticas Dolor recurrente en un campo irradiado
(reduccin del uso de analgsicos) manteniendo o
mejorando la calidad de vida. Contraindicaciones
A toda paciente portadora de metstasis seas Recuento de plaquetas menor de 100 000 (153
adems del tratamiento que le correspondiere Sm EDTMP)
(hormono o quimioterapia), se le agrega cada 28 das Recuento de plaquetas menor de 60 000 ( 89 Sr Cl)
la infusin de Pamidronato 90 mg como dosis nica. Recuento de glbulos blancos menor de 2500
Evidencia de coagulopatia intravascular disemi-
l Tratamiento radiante de las MTS seas nada
La terapia radiante (RT) es una de las modalida- Posibilidad de fracturas patolgicas
des ms empleadas en el manejo de las pacientes Posibilidad de compresin medular
con metstasis seas. Generalmente, se emplea ra- Metstasis en partes blandas
dioterapia externa en el tratamiento de localizacio- La evaluacin clnica, examen fsico, hemograma,
nes sintomticas focales. En pacientes con enferme- uremia y creatininemia se realizan semanalmente
dad difusa y sintomtica se emplean tcnicas de durante el primer mes y luego mensualmente.
radioterapia . Dosis: 89 Sr Cl 4 mCi
En lo referente a las dosis prescritas en RT local 153 Sm EDTMP 1 mCi /kg
existen varios esquemas equivalentes, procurndose
la obtencin del efecto teraputico con el menor
numero de aplicaciones posibles, ya que la movili- CARCINOMA INFLAMATORIO
zacin de las pacientes suele ser dificultosa. En el
IAR se emplean habitualmente 30Gy en 10 fraccio- Corresponde del 2 a 5% de los casos de cncer
nes diarias de 300 Cgy. de mama.
Se presenta como una mama con eritema , ede-
INDICACIONES DE RADIOTERAPIA EXTERNA ma y piel de naranja que ocupa ms de 1/3 del vo-
Areas dolorosas: Se emplea cuando no se supe- lumen mamario y en general sin tumor localizado.
ran las 4 localizaciones simultneas. Se obtiene ali- La mamografa muestra un aumento de densi-
vio del dolor en aproximadamente un 89% de los dad generalizado con edema de piel.
casos, con un 54% de respuestas antlgicas com- La evolucin es rpida y exige iniciar el tratamien-
pletas. A los 3 meses de finalizado el tratamiento to sin demoras.
persiste alivio en un 70% de los pacientes. No corresponde a un tipo histolgico deter-
Areas de alto riesgo de fractura (asintomticas o minado.El diagnstico anatomopatolgico lo hace
no): Las respuestas globales de redosificacin osci- la invasin de los linfticos. drmicos y el infiltrado
lan entre un 65 y 85%. En estos casos es necesario linfomonocitario perivascular drmico pero su au-
evaluar la necesidad de fijacin interna previa al tra- sencia no invalida el diagnstico, ya que el mismo
tamiento radiante ya que la recalcificacin es tarda. es clnico.
Indicaciones l Ciruga
Metstasis seas con reaccin osteoblstica Se indica luego de la quimioterapia de induccin
Centellografa sea positiva en los pacientes que responden a la misma o post
190 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
quimio y radioterapia en pacientes que se encuen- 4. Lesiones avanzadas, extensas o de rpido creci-
tran con respuesta clnica completa. miento, con compromiso metastsico
Debe recordarse que la ciruga inicial esta En todas estas situaciones como primer paso es
contraindicada. fundamental el diagnstico histolgico, receptores
El tratamiento quirrgico consiste siempre en hormonales y evaluacin de factores pronsticos.
mastectoma. No se recomienda ciruga conserva- El grupo 1 es patrimonio del tratamiento quirr-
dora ni mastectomas con conservacin de piel de- gico inicial asociado a otras teraputicas posterio-
bido a la imposibilidad de valorar la extensin de la res de mantenimiento.
enfermedad aun con respuesta clnica completa y a En el grupo 2 se indica tratamiento sistmico
la alta tasa de recidivas locales. prequirrgico, con el fin de:
Siempre deber irradiarse el lecho de mastec- Disminuir el tamao.
toma aun con respuesta patolgica completa. Aumentar la resecabilidad.
En casos de no responder o progresar durante la En los grupos con compromiso metastsico se
quimioterapia de induccin se indica radioterapia so- instala el tratamiento sistmico quedando la enfer-
bre volumen mamario y reas ganglionares, pudiendo medad local para ser evaluada de acuerdo a even-
realizarse el rescate quirrgico si luego de esto la pa- tual respuesta y evolucin de la enfermedad.
ciente no evidencia signos de enfermedad a distancia. El tratamiento quirrgico puede estar indicado
con intencin de toilette en lesiones refractarias al
l Radioterapia tratamiento sistmico y/o sangrantes.
Irradiacin de la mama a la dosis de 60 Gy y de De acuerdo al tratamiento primario y al lugar de
las cadenas ganglionares mamaria interna, supra- la recada se pueden clasificar en:
clavicular y axilar homolateral a la dosis de 50 Gy.
A - RECIDIVAS LOCALES
l Estadio IV Recidivas post-mastectoma.
Tratamiento quimioterpico con la asociacin Recidivas post-reconstruccin mamaria por
de Antraciclnicos+ Taxanos. En receptores hormo- mastectoma
nales positivos se completa posterior a la quimiote- Recidivas post-ciruga conservadora
rapia con hormonoterapia. B - RECIDIVAS REGIONALES
Adenopatas axilares
Adenopatas supraclaviculares
RECIDIVAS LOCALES Y REGIONALES Adenopatas en mamaria interna
Se desarrollan cada uno a continuacin:
Las recidivas loco-regionales deben ser interpre-
tadas de acuerdo a su forma de presentacin y
en relacin al tratamiento primario quirrgico A - Recidivas locales
instituido.
Estos eventos tienen en general que ver con la l Recidivas post-mastectoma
biologa de la enfermedad. El tratamiento de las mis- Las recidivas locales post-mastectoma son en
mas por lo tanto no es esttico y debe ser instituido general ndice de mal pronstico, debido, funda-
de acuerdo a pautas de evaluacin relacionadas a: mentalmente a que su presencia se asocia en el 90%
Tratamiento quirrgico primario (presencia o no de los casos con metstasis a distancia.
de la mama). Las caractersticas de la recidiva local pura de
Extensin local de la recidiva. acuerdo a su forma de presentacin, ubicacin,
Velocidad de crecimiento velocidad de crecimiento y tiempo de aparicin
Tiempo de aparicin en relacin al tratamiento primario deben tomarse
Compromiso de tejidos vecinos (pared costal, en cuenta para la decisin teraputica a indicar.
paquete vasculo-nervioso axilar). Se pueden establecer tres formas de presenta-
Presencia de metstasis a distancia. cin:
Estado general de la paciente. 1. Lesiones localizadas o poco extensas sin
De acuerdo a esto se pueden dividir globalmente compromiso de la pared costal ni indicio
en: de crecimiento rpido o agudo
1. Lesiones locales limitadas o no extensas, con baja Tratamiento quirrgico que consta de
velocidad de crecimiento, sin compromiso resecciones amplias con margen oncolgico
metastsico . confirmado por biopsia por congelacin y di-
2. Lesiones locales avanzadas, extensas o de rpi- ferida.
do crecimiento, sin compromiso metastsico Consolidacin con radioterapia en la zona de
3. Lesiones locales limitadas o no extensas, con la recidiva o en toda la lodge de mastectoma
compromiso metastsico . con o sin campos ganglionares de acuerdo
TUMORES DE MAMA 191
al caso, con dosis de 50 Gy en ambas reas. situaciones son en ms del 90% de los casos super-
Si el margen quirrgico est comprometido ficiales. El diagnstico segn varias series es hecho
y no se puede ampliar la reseccin se fundamentalmente por el examen clnico (97%).
incrementa la dosis en el lecho quirrgico a Reconstruccin con tejidos autlogos
65 Gy. Esto en el caso de no haber recibido En estas pacientes en general no hay inconve-
la paciente RT previamente. En estas pacien- nientes para el tratamiento quirrgico y son pasibles
tes puede efectuarse una re-irradiacin con- de resecciones amplias seguidas o no de Radiotera-
siderando la dosis previamente recibida, el pia de acuerdo al caso. En varias experiencias se
tiempo transcurrido desde entonces y sue- demuestra que raramente es necesario resecar la
len utilizarse dosis algo menores y campos mama reconstruida luego de una recidiva local (1%).
reducidos a la zona de recada. Reconstruccin con prtesis o expansores con o
Tratamiento sistmico (QT, Ht, etc). Slo en sin colgajos agregados.
casos de necesidad por factores individuales En las reconstrucciones mamarias con prtesis el
de riesgo, (determinacin de RE y RP, Her 2 tratamiento de la recidiva plantea dos inconvenien-
neu, edad, etc ) tes, el primero: la conservacin o no de la prtesis y
el segundo: los efectos de la radioterapia ya que esta
2. Lesiones extensas, o con caractersticas de aumenta la produccin de contracturas capsulares
enfermedad aguda severas sintomticas y dificulta el seguimiento.
Tratamiento sistmico. En lo posible el tratamiento adecuado es la resec-
Rescate quirrgico de acuerdo a respuesta, uti- cin con margen de seguridad oncolgico, conser-
lizando en general de acuerdo a la extensin vacin de la prtesis y radioterapia. En nuestra expe-
de la lesin colgajos miocutneos para garanti- riencia hemos realizado esta conducta en 3 pacien-
zar el margen y la cobertura del defecto. tes, pudiendo siempre conservar la prtesis, no in-
Radioterapia como consolidacin del trata- terfiriendo esto el tratamiento y el seguimiento.
miento sistmico en caso de respuesta total
o como tratamiento posterior al rescate qui- Recidivas locales post-ciruga conservadora
rrgico. Las dosis sugeridas a nivel de pared Su frecuencia es evaluada segn tasas actuariales
torcica y regiones ganglionares es de 50 Gy. con una media anual de 1% durante los primeros
Si hay masa tumoral residual es 65 Gy. 20 aos, siendo su pronstico y su curabilidad ma-
yor que en las recidivas post-mastectoma.
3. Lesiones que comprometen pared costal Pueden presentarse como verdaderas cuando se
incluyendo el carcinoma en coraza ubican en el mismo cuadrante del tumor original,
Tratamiento sistmico. ms precoces y frecuentes que las recidivas de otros
Rescate quirrgico en casos seleccionados cuadrantes que en algunas publicaciones son con-
con criterio paliativo. Las tcnicas sugeridas sideradas segundos primarios.
son resecciones amplias de piel y tejidos El tratamiento depende de:
adyacentes (partes blandas, parrilla costal, Forma de presentacin (nodular, difusa, aguda)
etc.) y reemplazo con materiales sintticos Ubicacin de la recidiva
como mallas de corretees o metacrilato y Tiempo de aparicin en relacin al primer pro-
colgajos mi cutneos pediculados o libres cedimiento
de recto abdominal o dorsal ancho. El tratamiento convencional es la mastectoma
simple, dejando un segundo procedimiento conser-
vador para casos seleccionados de recidivas peque-
Recidivas post-reconstruccin mamaria as, nodulares, tardas o segundos primarios. En esta
por mastectoma situacin se agrega un boost de radioterapia en la
En las pacientes reconstruidas y con recidivas lo- zona de la recada de 20Gy.
cales es importante para indicar el tratamiento, ana- Cuando la presentacin es aguda se indica trata-
lizar el tipo de tcnica de reconstruccin utilizada. miento sistmico con eventual rescate quirrgico de
De acuerdo a esto se pueden dividir en dos gru- acuerdo a respuesta, utilizando en general de acuer-
pos relacionado o no a la presencia de material do a la extensin de la lesin colgajos miocutneos
protsico en la reconstruccin: para garantizar el margen y la cobertura del defecto.
Reconstruccin con tejidos autlogos (colgajos
en general, CLD extendido). B - Recidivas regionales
Reconstruccin con prtesis o expansores defi- En general ante una recidiva axilar nica o acom-
nitivos con o sin colgajos agregados. paada de recidiva local se propone:
Biopsia citolgica o histolgica
Antes de profundizar en el tratamiento cabe Evaluar tratamiento quirrgico primario si es
mencionar aqu que las recidivas locales en estas posible.
192 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Si no es quirrgica, hacer tratamiento sistmico reseccin con mrgenes amplios (3 cm) pero debi-
seguido de rescate quirrgico o radioterapia. do a que estos tumores generalmente se presentan
con tamaos grandes el tratamiento de eleccin es
la mastectoma simple. El vaciamiento axilar es in-
TUMOR PHYLLODES necesario a menos que los ganglios linfticos se
encuentren clnicamente comprometidos.
Es un tumor infrecuente, exclusivo de la mama. Si el tumor infiltra el plano muscular subyacen-
La edad ms frecuente es en la cuarta d- te, se deber extirpar en conjunto con la mama. En
cada. ciertas ocasiones en las cuales el tumor es muy gran-
de es necesario emplear tcnicas reconstructivas con
l Clasificacin histolgica colgajos miocutneos.
Benignos, Borderline, Malignos La radioterapia y/o quimioterapia sern indica-
La transformacin maligna se presenta en un das en forma individual de acuerdo al tamao
20% de los casos. tumoral, mrgenes quirrgicos, grado de diferencia-
cin celular, numero de mitosis y compromiso
l Nomenclatura linfovascular de la piel.
a) para las dos primeras variedades: Tumor phyllodes.
b) para los malignos: Sarcomas originados en
phyllodes. CNCER DE MAMA EN EL HOMBRE
c) la denominacin genrica de cistosarcoma
phyllodes debe ser abandonada. El carcinoma de mama masculino es poco fre-
cuente, representa el 1% de todos los tumores
l Diagnstico mamarios malignos, 1% de los tumores malignos en
a) tumores pequeos: clnica de fibroadenoma, el hombre.
edad cuarta dcada, ecografa: ndulos slidos
con quistes. l Edad promedio
b) tumores grandes: voluminosos, piel conservada Superior en una dcada al femenino, 60 a 65
con dilataciones venosas. aos.
l Tratamiento quirrgico
SARCOMAS DE MAMA El tratamiento de eleccin es la mastectoma
radical modificada La ciruga conservadora no tie-
Los sarcomas de mama representan menos del ne cabida en el sexo masculino.
5% de todos los sarcomas y constituyen menos del La tcnica de investigacin del ganglio centine-
1% de todos los canceres mamarios. Esta baja fre- la es aplicable con los mismos criterios que en la
cuencia dificulta la realizacin de ensayos clnicos mujer.
prospectivos para determinar el tratamiento ptimo.
Tienen tendencia a metastatizar por va hemat- l Radioterapia
gena. El compromiso ganglionar linftico regional Se indica como tratamiento adyuvante. Se irra-
es raro. dian campos mamarios(lecho y territorios ganglio-
Son de tratamiento esencialmente quirrgico. El nares), que incluye la cadena mamaria interna por
principio teraputico fundamental consiste en la la ubicacin central de los tumores.
TUMORES DE MAMA 193
Adems es el tratamiento de eleccin en los tu- Debe firmarse un consentimiento informado espe-
mores avanzados. cial que exprese lo mencionado y que la paciente ten-
ga en su poder durante dos semanas mnimo para
l Hormonoterapia hacer las consultas correspondientes. Esta ltima me-
Se indica como primera eleccin Tamoxifeno, con todologa debe estar consignada en el mismo consen-
carcter adyuvante segn el estado axilar, tamao timiento, para que quede constancia de este recaudo.
tumoral y dosaje de receptores hormonales. No indicamos el aborto teraputico, ya que sa-
bemos que el mismo no altera la evolucin del cn-
l Quimioterapia adyuvante cer de mama.
Las drogas utilizadas son las mismas que en el En cuanto a la adyuvancia con quimioterapia,
cncer de mama femenino. aconsejamos posponerla hasta despus del parto
porque sabemos que en el primer trimestre produ-
ce 30-40% de abortos o malformaciones importan-
CNCER DE MAMA Y EMBARAZO tes especialmente en sistema nervioso central.
A partir del segundo y tercer trimestre producen
Corresponde al 2% de los casos de cncer de menor ndice de malformaciones, pero en la mayo-
mama, y al 12 al 15% de los casos de cncer de ra de los casos retardo del crecimiento intrauteri-
mama en pacientes menores de 40 aos. no. Debe evitarse el metotrexate.
El pronstico no difiere de las no embarazadas
l Diagnstico homologadas por estado.
Es dificultoso y suele ser tardo por: Tampoco altera el pronstico un embarazo pos-
examen clnico difcil terior a un cncer de mama.
mamografa con alta incidencia de falsos nega- No obstante se recomienda control de la natali-
tivos, o no realizada por el riesgo de irradiacin dad en los tres aos posteriores al tratamiento para
fetal. descartar la enfermedad ms agresiva.
citologa con falsos positivos por la hipercelu- En el cncer de mama durante la lactancia se
laridad del embarazo. procede segn estados, con la salvedad de la inte-
rrupcin de la lactancia.
l Pasos para el diagnstico
Examen clnico minucioso.
Ecografa. CIRUGA ONCOPLSTICA DE LA MAMA
Biopsia diferida de un ndulo sospechoso.
Asociada a la mastectoma y a la conservacin
l Tratamiento mamaria, la ciruga reconstructiva fue ocupando un
Primer y segundo trimestre: mastectoma de lugar fundamental en la teraputica del cncer de
Madden. mama. Las tcnicas quirrgicas propuestas para
Tercer trimestre: mastectoma de Madden o ci- hacer frente a las secuelas del tratamiento quirrgi-
ruga conservadora. co son clasificadas en la actualidad bajo el trmino
Se difiere la radioterapia hasta despus del par- general de Ciruga Oncoplstica (OPS). Esta de-
to, ya que, si bien el retardo de la misma aumenta- nominacin la utiliz por primera vez Werner
ra la tasa de recurrencias locales, no modifica la Audretsch en 1994 para incluir los procedimientos
sobrevida. de reconstruccin inmediata de los defectos secun-
darios a mastectomas totales o parciales y las se-
l Tratamiento sistmico cuelas de partes blandas de la pared torcica luego
En estados I y II aconsejamos posponer la de una ciruga de rescate.
adyuvancia hasta la viabilidad fetal.
En estados III no se indica neoadyuvancia.
En estados IV debe discutirse con la paciente la Clasificacin de ciruga oncoplstica
continuidad del embarazo, solo en el caso que la
ubicacin de la metstasis, su cuadro clnico y la a. Reconstruccin mamaria post-mastectoma.
urgencia de las medidas teraputicas sean incom- Inmediata
patibles con la viabilidad fetal. con conservacin de piel de la mama y sur-
Los tratamientos sistmicos pueden indicarse, co submamario (Skin Sparing Mastectomy)
solo por expreso pedido de la paciente y con pleno con conservacin de piel de la mama, surco
conocimiento de los posibles y potenciales efectos submamario y piel de areola y pezn (Nipple-
sobre el feto. Informar que estos efectos pueden ser areola- Sparing Mastectomy)
sobre el genoma y sobreexpresarse tardamente en sin conservacin de piel
la vida y aun en la siguiente generacin. Diferida
194 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
b. Reconstruccin post Ciruga Conservadora. mama. Nuevas publicaciones de Simmons del New
Inmediata York Presbyterian Hospital (2002-03-04) confirman
Diferida esta experiencia.
c- Reconstruccin de los defectos de la pared En 2005 el grupo de Veronesi y Petit del Institu-
torcica secundarios al cncer de mama local- to Europeo de Oncologa de Miln publica una ex-
mente avanzado. periencia de esta tcnica de conservacin del com-
plejo areola-pezn pero con el agregado de radio-
a - Reconstruccin mamaria post-mastectoma terapia intraoperatoria (ELIOT), con buenos resulta-
Reconstruccin mamaria inmediata o diferida? dos oncolgicos y cosmticos pero con corto segui-
En nuestra experiencia consideramos que la re- miento.
construccin mamaria inmediata En resumen, en nuestra experiencia institucional
No dificulta ni retrasa la realizacin de tratamien- con el desarrollo de estas tcnicas (exceptuando la
tos adyuvantes.(Qt, Rt, Ht, etc) utilizacin de radioterapia intraoperatoria) pensa-
No interfiere el seguimiento en la mama recons- mos que es factible conservar la areola en situacio-
truida. nes particulares y dejar la conservacin del pezn
No incrementa el ndice de complicaciones de la para estudios de investigacin institucionales o para
reconstruccin diferida. los casos de indicacin de mastectomas de reduc-
No incrementa ni interfiere el tratamiento de las cin de riesgo (profilcticas).
recidivas locales siendo la incidencia de reseccin
de la mama reconstruida por recidivas de aproxi- l Reconstruccin del complejo areola-pezn
madamente el 1%. Procedimiento a realizar en un segundo o ter-
cer tiempo generalmente comprende una gran va-
l Mastectomas con conservacin de piel riedad de tcnicas de las que solo utilizamos actual-
En 1991 Coth y La Pert usaron por primera vez mente:
el trmino Mastectoma con conservacin de piel Pezn
y lo definieron como los procedimientos de Star-Flap
mastectoma ya sea simple o radical modificada con MDOT-Flap
incisiones que limitan la reseccin de la misma, in- Areola: Tatuaje
cluyendo el complejo areola-pezn, la cicatriz de
biopsia previa o la piel prxima a un tumor super- l Diagnstico de las recidivas locales en la
ficial permitiendo el acceso a la axila para un even- mama reconstruida
tual vaciamiento, pudiendo asociarse a una incisin No se observa retraso en el diagnstico de las
axilar complementaria en caso de necesidad para RL siendo palpables en el 98% de nuestras pacien-
facilitar el procedimiento reconstructivo elegido tes. Complementamos al examen clnico con la
Con la utilizacin de estas tcnicas no se observo mamografa, ecografa, TAC y RNM.
un incremento del ndice de recidivas locales en relacin
a las mastectomas convencionales sin reconstruccin. l Tcnica quirrgica indicaciones
Las recidivas locales representan por lo tanto, Las tcnicas de reconstruccin a utilizar se pue-
ms una consecuencia de la biologa tumoral, que den dividir en procedimientos autlogos, heter-
una falla en la tcnica quirrgica por lo que no ex- logos y mixtos.
tender el lmite de la reseccin de piel parece no En el cuadro A se describen los procedimien-
alterar el ndice de recadas. tos reconstructivos que utilizamos en la actualidad.
En los cuadros B y C se enumeran los aspec-
l Mastectomas con conservacin de piel y tos a tener en cuenta y el algoritmo utilizado para
complejo areola-pezn elegir la tcnica de reconstruccin ms conveniente
Entre los aos 1975 y 1985 se publicaron mlti- para cada paciente.
ples experiencias con el intento de conservar en la
mastectoma el complejo areola-pezn. Est tcni- b - Reconstruccin mamaria postciruga
ca fue rpidamente abandonada por el alto porcen- conservadora
taje de invasin de la base del pezn observada en Inmediata
todas las series (entre el 8 y el 50%). En 1999 El intento de prevenir los resultados insatisfac-
Laronga del MD Anderson publica una nueva expe- torios de la conservacin mamaria y mejorar o faci-
riencia con esta tcnica observando ndices bajos de litar el tratamiento radiante de la mama operada es
compromiso del pezn en pacientes con tumores de el objetivo de la ciruga oncoplstica en este tem.
mama seleccionados (tumores pequeos, bien di- Es en las limitaciones de la ciruga conservadora
ferenciados, alejados del complejo y con axila ne- en relacin al volumen mamario-volumen tumoral
gativa) y reabre la posibilidad de incluir este proce- o la ubicacin de la lesin (Ej.: tumores centrales),
dimiento en el tratamiento actual del cncer de clsicas contraindicaciones relativas del tratamien-
TUMORES DE MAMA 195
to, donde la ciruga oncoplstica logra la conserva- Se utilizan casi exclusivamente tcnicas con
cin mamaria y la reconstruccin inmediata con colgajos y se pueden agregar mallas sintticas
seguridad oncolgica en condiciones anatmicas (corretees, metacrilato, etc.) para reparacin de la
adversas. pared costal.
Por otra parte puede ser tambin indicada en
una serie de situaciones relacionadas a la ubicacin
superficial del tumor con necesidad de reseccin Qu tcnica de reconstruccin utilizar?
cutnea, resecciones secundarias en mamas con
mltiples cicatrices, en casos de ampliacin de No existe una tcnica mejor que otra, sino que
exresis en bordes comprometidos, en CDIS con segn las distintas circunstancias cada una de ellas
indicacin de reseccin amplia sin necesidad de tiene su aplicabilidad.
mastectoma y en los problemas que comnmente Aspectos a tener en cuenta
plantean las pacientes con cirugas de aumento (pr- Expectativas de la paciente
tesis) y cncer de mama en relacin con los mrge- Situaciones que aumenten la morbilidad:
nes oncolgicos y la conservacin. Tabaquismo
En resumen podemos entonces enumerar cua- Diabetes
tro situaciones de aplicacin de la ciruga oncopls- BNF. Autoinmunes
tica en el tratamiento conservador. Obesidad
1. Problemas relacionados a la ubicacin del tumor rea receptora:
(tumores centrales, lnea media, cuadrantes su- Estado de la piel. Cicatrices.
pero-interno, etc.) o casos particulares de ma- Estado de los msculos pectorales. Paquete
mas muy grandes o muy pequeas. subescapular
2. En los protocolos de tratamiento de los cnce- Radioterapia
res localmente avanzados con quimioterapia reas dadoras:
neoadyuvante y rescate quirrgico conservando Suficiente tejido
la mama con mrgenes amplios de reseccin y Cicatrices previas
buen control local.
3. Situaciones especiales relacionadas a reseccio- l Tcnicas de reconstruccin
nes de piel en tumores superficiales, cicatrices
previas mltiples, resecciones con mrgenes l Procedimientos autlogos
amplios por CDIS o secundarias a tumorectoma Tram Flap
con mrgenes comprometidos o cncer en pa- Pediculado
cientes con aumento mamario. Libre
4. En decisiones basadas en el deseo expreso del DIEP (Perforantes)
paciente en conservar la mama inclusive ante la Colgajo de Lattissimus Dorsi
situacin de factores anatmicos adversos que Convencional con Expansor o Implante
no permitan un resultado satisfactorio. Extendido (sin prtesis)
Para resolver estas situaciones se utilizan Colgajo Toracoepigstrico
tcnicas de mastoplasta de reduccin con o Otros colgajos libres (microquirrgicos)
sin conservacin del CAP y reduccin simult- Glteo superior
nea de la mama opuesta para mantener la si- Glteo inferior
metra. Lateral de muslo
Rubens Flap
Diferida Flap de omento
Generalmente se deben corregir defectos de
volumen, forma, simetra mamaria y del CAP. l Procedimientos heterlogos (implantes)
El principal inconveniente es la radioterapia pre- Prtesis
via que hace necesario en la mayora de los casos la Siliconas
utilizacin de colgajos. Los resultados estticos son Salinas
inferiores a la reconstruccin inmediata. Poliuretano
Expansores
c - Reconstruccin de los defectos de la pared Redondos y lisos
torcica secundarios al cncer localmente Anatmicos y texturados
avanzado de mama Transitorios o definitivos
En estas situaciones particulares el propsito de
la intervencin es de reparacin del defecto que l Procedimientos combinados
puede ser de partes blandas o de reseccin de la Combinacin de un procedimiento autlogo con
pared costal. uno heterlogo.
196 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
$/*25,702'(5(&216758&&,210$0$5,$
3WRVLV 1R 1R 0RGHUDGD
PtQLPD PtQLPD JUDQGH
7HMLGRDEGRPLQDO 1R 6t 6t
VXILFLHQWH 6t 1R 1R 1R
5DGLRWHUDSLD 1R 6t 6t 1R 6t 6t 6t 6t 1R 1R
SUHYLD
(VWDGRGHVDOXG 0X\
GHOD %XHQR 0X\ 0X\
SDFLHQWH 3DFLHQWH %XHQR %XHQR
MRYHQ
35()(5(1&,$'(/$3$&,(17(
CNCER GINECOLGICO 197
CNCER GINECOLGICO
Pautas para su diagnstico, estadificacin y tratamiento
FIGO Estadios
*Nota: la profundidad de invasin no debera ser mayor de 5 mm tomada desde la base del epitelio o de la
superficie glandular desde donde se origina. La profundidad de invasin es definida como la medida del
tumor desde la unin epitelio estromal o del epitelio superficial de la papila hasta el punto ms profundo de
invasin. El espacio vascular involucrado, venoso o linftico no afecta la clasificacin.
tes resultados en trminos de control local y tasa de Cada seis meses: exmenes de laboratorio. Rx de
complicaciones tempranas y tardas . La ventaja de trax.
los equipos de alta tasa, sobre todo en los pases en
vas de desarrollo, reside en la relacin costo/ bene- 2. A partir de los dos aos hasta los cinco
ficio, ya que elimina la necesidad de internacin de aos de seguimiento:
las pacientes (despus de cada insercin que dura Cada seis meses: PAP, examen abdominopel-
unos pocos minutos se retiran tandem y colpostatos viano y de grupos ganglionares.
pudiendo la paciente retirarse), reduce la tasa de uso Una vez por ao: exmenes de laboratorio. Rx
de anestesia casi a cero y libera las restricciones en trax.
el nmero de procedimientos realizables por limi-
taciones en el nmero de dispositivos, cargas y ca- 3. Despus de los cinco aos:
mas disponibles. Para que los resultados biolgicos Una vez por ao: PAP, examen abdominopel-
guarden equivalencia con los de baja tasa debe viano, examen de grupos ganglionares, anlisis
aumentarse el nmero de inserciones a 4 o 5 (ge- de laboratorio, Rx de trax.
neralmente 1 por semana), siendo la dosis por frac-
cin y suma de dosis nominal por braquiterapia di- Ante la sospecha de recurrencia o de complicacio-
ferente a la clsicamente utilizada y variable segn nes: se evaluar cada caso en particular y se solici-
protocolo de cada Institucin. tar:
Urograma excretor: ante la sospecha de obstruc-
cin urinaria o fstulas.
Seguimiento TAC abdominopelviana y/o RNM..
Puncin con aguja fina de adenopatias palpa-
1. Los dos primeros aos: bles..
Cada tres meses: PAP, examen abdomino-pel- PET Tomografa con emisin de positrones (de
viano, examen de grupos ganglionares. difcil disponibilidad).
202 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
3) Tipos histolgicos
La clasificacin histolgica ms utilizada y adop-
Tabla1 tada en el Instituto Angel Roffo es la propuesta por
FACTORES DE RIESGO PARA CNCER DE ENDOMETRIO la Sociedad Internacional de Patlogos Ginecol-
gicos (S.I.P.G.) (Tabla 2). La dieferenciacin histo-
Factor Riesgo Relativo
lgica se expresa en grados. As los carcinomas bien
Nuliparidad 2.0 diferenciados correponden al grado 1, los semi-di-
ferenciados al grado 2 y los poco difernciados al
Diabetes 2.8 grado 3. Si un tumor se halla compuesto por 2 o
Hipertensin 1.5 ms tipos celulares y estos representan un 30% o
Obesidad 3.0 10.0 ms del mismo, se lo clasifica como mixto (ej. carci-
noma adenoescamoso).
Menopausia Tarda 2.4
Menometrorragia premenopasica 4.0 4) Presentacin clnica. Mtodos diagnsticos
Estrogenoterapia sin oposicin 9.5 El sangrado vaginal es el sntoma ms frecuente
(90%) del cncer de endometrio y aparece por lo
Hiperplasia adenomatosa atpica 29.0
general en etapas tempranas de su evolucin. Otros
CNCER GINECOLGICO 203
Tabla 6
TRATAMIENTO SEGN ESTADIO EN EL INSTITUTO ANGEL ROFFO
Tabla1 Tabla 2
CLASIFICACIN HISTOLGICA ESTADIFICACIN DE LOS SARCOMAS UTERINOS
DE LOS SARCOMAS UTERINOS
(Adaptacin de la Clasificacin de la S.I.P.G.) Estadio Caractersticas
O Sistema de estadificacin (FIGO 1986) Este factor cobra importancia en los estados
tempranos para determinar la conducta teraputi-
Estado Descripcin ca. Los tumores indiferenciados (GIII) an en Estado
Ia o Ib se consideran de alto riesgo y clsicamente
-I Tumor limitado al ovario. en esos casos debera completarse el tratamiento
IA: Tumor limitado a un ovario, sin ascitis, sin tumor en con quimioterapia adyuvante, aunque este tema se
superficie, cpsula intacta.
encuentra actualmente en discusin.
IB: Tumor en ambos ovarios, sin ascitis, sin tumor en
superficie, cpsula intacta.
IC: Tumor en uno o ambos ovarios con tumor en su-
O Otros factores propios del tumor
perficie o cpsula rota o ascitis con citologa positi- Son los factores de mal pronstico que configu-
va o lavados peritoneales positivos. ran la categora C del Est. I y II.
- II Tumor en uno o ambos ovarios con extensin pel-
Rotura tumoral.
viana. Invasin capsular o tumor en superficie.
IIA: Extensin o metstasis en tero o trompas. Ascitis o lavados con citologa positiva.
IIB: Extensin a otros tejidos pelvianos.
IIC: Estados IIa o IIb con tumor en superficie o cpsula O Nivel de CA 125
rota o ascitis con citologa positiva o lavados Tiene diferente relevancia de acuerdo al momen-
peritoneales positivos. to de efectuarse el dosaje.
- III Tumor en uno o ambos ovarios con implantes peri- Prequirrgico: Es indicador de malignidad, pre-
toneales fuera de la pelvis, o ganglios retroperi- vio al diagnstico histolgico y predictor de rese-
toneales o inguinales positivos, extensin superfi- cabilidad (<500 U/ml) y sobrevida.
cial heptica, a intestino delgado o epipln. Postquirrgico: Es un factor pronstico indepen-
IIIA: Tumor limitado a la pelvis con ganglios negativos diente de enfermedad residual
pero con metstasis microscpicas en peritoneo ab- Intra tratamiento quimioterpico: su valor es pro-
dominal.
porcional a la tasa de respuesta.
IIIB: Tumor limitado a la pelvis con ganglios negativos
pero implantes metastsicos peritoneales iguales a Seguimiento: til en el diagnstico de recu-
2 cm. rrencias.
IIIC: dem con implantes abdominales mayores a 2 cm o
ganglios retroperitoneales o inguinales positivos. O Factores en investigacin
- IV Tumor en uno o ambos ovarios con metstasis a dis-
Anlisis de la ploida.
tancia. Derrame pleural con citologa positiva. Me- Marcadores moleculares:
tstasis hepticas parenquimatosas. Oncogenes (Her-2/Neu)
Genes supresores (P53)
Factores de proliferacin
Factores pronstico
Tratamiento
O Estado evolutivo
Su valor pronstico depende de una correcta O Cncer de ovario temprano (Estados I y II)
estadificacin quirrgica, siguiendo la sistemtica ya Se planear la teraputica segn dos categoras
descripta para la laparotoma protocolizada pronsticas de acuerdo con el estado evolutivo y el
grado de diferenciacin tumoral. Cuadro 1.
O Volumen de enfermedad residual Carcinoma temprano de pronstico favorable.
El volumen de enfermedad residual post-ciruga Carcinoma temprano de pronstico desfavora-
citorreductora as como el nmero de masa residuales ble.
es directamente proporcional a la sobre-vida, consi-
derando masa residual ptima hasta 1 cm. En pacientes jvenes con deseos de fertilidad y
Estado Ia G1,G2, confirmado por una minuciosa
O Tipo histolgico laparotoma de estadificacin, puede efectuarse tra-
Existe un gradiente de mal pronstico histol- tamiento conservador con anexectoma unilateral.
gico: endometroide, seroso, mucinoso, mesone- En el Estado II con implantes tumorales perito-
froide. Es un factor muy vinculado al grado de dife- neales pelvianos debe agregarse la citorreduccin de
renciacin. las masas presentes.
El esquema de quimioterapia adyuvante efectua-
O Grado de diferenciacin tumoral do en el Estado I con alto grado de malignidad y
De gran importancia pronstica especialmente en el Estado II sin evidencia de enfermedad despus
en los estados tempranos. La diferenciacin se aso- de la ciruga, consiste en la asociacin de Paclitaxel
cia a un menor riesgo de recurrencia. + Platino/Carboplatino por 6 ciclos.
CNCER GINECOLGICO 211
Cuadro 1
TRATAMIENTO DEL CNCER DE OVARIO TEMPRANO
La sobrevida a 5 aos es del 80% para el Esta- quema estndar para el cncer de ovario a partir de
do I y del 60% para el Estado II. 1995.
La sobrevida a 5 aos es del 15% en el Estado
O Cncer de ovario avanzado (Estados III y IV) III y del 5% en el Estado IV.
Cuadro 2 Otros procedimientos quirrgicos
O Quimioterapia
La experiencia clnica ha demostrado que cuan- vida de las pacientes. Un cuidadoso anlisis de cada
to ms prolongado sea el intervalo libre de progre- paciente permitir seleccionar el mejor tratamiento
sin luego de una primera lnea basada en platino, para cada una en base a la evolucin de su enfer-
mayor la posibilidad de respuesta y supervivencia a medad, toxicidades acumuladas, performance sta-
una segunda lnea de quimioterapia. En base a este tus y preferencias de la misma. Existen cinco estu-
factor predictivo, las pacientes con cncer de ova- dios randomizados que comparan monodrogas en
rio recado deben dividirse en dos grupos principa- el cancer de ovario recurrente; Doxorubicina Lipo-
les: aquellas que recaen ms alla de los 6 meses de somal vs Topotecan, Topotecan vs Paclitaxel, Doxo-
finalizada la primera lnea con platino ms paclitaxel rubicina Liposomal vs Paclitaxel, Paclitaxel semanal
(pacientes platino sensibles) y aquellas que progre- vs el esquema cada 21 dias y paclitaxel vs Oxalipla-
san antes de los 6 meses o durante el tratamiento tino.
(pacientes platino resistentes). Aquellas que progre- En general no hubo diferencias estadsticas en
san intratratamiento son tambin llamadas pacien- eficacia entre los tratamientos; pero las toxicidades
tes platino refractarias. fueron marcadamente distintas(nivel de evidencia
Las pacientes platino sensibles tienen ms pro- IIA).
babilidades de responder a siguientes esquemas de
quimioterapia, teniendo un mejor pronstico. Estas O Pautas de seguimiento
pacientes pueden ser tratadas con el mismo esque- Las pacientes tratadas por un carcinoma de ova-
ma inicial (paclitaxel ms carboplatino) o algunas de rio sern controladas cada 3 meses durante los dos
estas dos drogas como monoterapia (nivel de evi- primeros aos posteriores a su teraputica inicial,
dencia IIA). Hay estudios donde la combinacin luego el perodo se extender a 6 meses hasta los 5
demostr ser superior a la monodroga, pero a ex- aos, para finalmente pasar a ser anual. En cada
pensas de una mayor toxicidad. En estos estudios control se efectuar examen fsico, examen gine-
se compar paclitaxel mas carboplatino versus colgico completo, anlisis de rutina, Rx de trax,
carboplatino monodroga y en otro, gemcitabina colpocitologa y dosaje del marcador especfico. Los
ms carboplatino versus carboplatino en segunda estudios por imgenes de mayor complejidad (TAC)
lnea en pacientes platino sensibles.La combinacin se solicitarn anualmente o ante la sospecha de
de Carboplatino ms paclitaxel demostr superiori- recurrencia.
dad a carboplatino monodroga en sobrevida global
y tiempo a la progresin, pero con toxicidades G3 y
G4 mucho ms frecuentes en la rama de la combi- Tumores borderline
nacin. La combinacin de gemcitabina ms carbo-
platino demostr ser superior en terminos de tiem- Los tumores borderline de ovario configuran una
po a la progresin pero no pudo evaluarse diferen- categora especial dentro de las neoplasias epiteliales
cias en sobrevida por no ser un estudio diseado por presentar un patrn citolgico atpico pero una
para dicho objetivo.La toxicidad fuemayor en el gru- evolucin especialmente favorable. Aparecen en
po de la combinacin(nivel de evidencia IIC). edades ms jvenes que el carcinoma de ovario y
an estando extensamente diseminados en el ab-
Si la enfermedad es platino resistente se debe domen la tasa de sobrevida a 5 aos se acerca al
pensar en otras drogas tiles (Tabla 1). 80%. Deben ser correctamente estadificados me-
En general la mayora de estas drogas han de- diante la clsica laparotoma protocolizada, reser-
mostrado similar eficacia con tasa de respuestas de vando la teraputica conservadora para el Estado I.
hasta 30% pero con distinto perfil de toxicidad. El El resto de los estados debe ser tratado como ya se
tratamiento en estas pacientes es en general palia- consign para el carcinoma de ovario. No se consi-
tivo y tiene como objetivos prolongar el tiempo a la dera adecuada la quimioterapia adyuvante en los
progresin de enfermedad y mejorar la calidad de casos de implantes no invasivos.
CNCER GINECOLGICO 213
Cuadro 2
TRATAMIENTO DEL CNCER DE OVARIO AVANZADO
3. Ganglios ilacos externos inferiores y superiores. Estado II: Con tumor menor de 5 cm:
4. Ganglios ilacos internos y obturador. Hemivulvectoma o Vulvectoma radical con
5. Ganglios ilacos primitivos. linfadenectoma inguino femoral bilateral.
6. Ganglios lumboarticos. Abordaje por tres incisiones separadas.
Con tumor mayor de 5 cm: Tratamiento qui-
mioradiante simultneo.
B) Extensin directa a vagina, uretra y ano.
Estado III: Tumor menor de 5 cm, que no compromete
C) Por va hematgena a rganos distantes: pul- uretra inferior, vagina o ano:
Vulvectoma radical con linfadenectoma
mn, hgado y seas. (Poco frecuente).
inguinofemoral bilateral. Terapia radiante en
regiones inguinales: 50 Gy, con un fracciona-
miento diario de 180 cGy.
Tratamientos Tumor mayor de 5 cm, o que compromete
uretra inferior, vagina o ano: tratamiento
En cncer de vulva, en muchas pacientes, los quimioradiante simultneo.
tratamientos deben ser personalizados Estado IVa: Tratamiento quimioradiante simultneo.
En las ltimas dcadas los gineclogos onc-
logos hemos incorporado dos conceptos importan- Estado IVb:Tratamiento radiante en regin vulvar. Quimio-
terapia.
tes:
1) La valoracin de la cantidad de vida teniendo en
cuenta la calidad. O Situaciones especiales
2) La aceptacin de tratamientos conservadores de
Tumores <= a 2 cm. con ganglios inguino
acuerdo a la extensin de la enfermedad. Iver-
femorales tumorales: E.L.R. con linfadenectoma
sen,Hacker, Dean y Di Saia fueron los pioneros de
inguinofemoral bilateral
este nuevo enfoque y as se quiebra el estndar
Se est desarrollando un protocolo de investi-
teraputico de la ciruga radical para todos los tu-
gacin sobre estudio histolgico del ganglio centi-
mores estadio I. Estos autores propusieron efec-
nela y su correlacin con el estado de los otros
tuar una exresis radical local amplia con mrge-
ganglios del mismo grupo regional. El objetivo final
nes quirrgicos libres no menores de 1.5 cm.
es determinar si es vlido que con ganglio centinela
(8mm. en pieza fijada). En tumores de localizacin
negativo no se efecte la linfadenectoma comple-
lateral, tambin se ha reducido la magnitud de las
ta, presumiendo que todos son negativos.
linfadenectomas al efectuarse solo la homolateral
Todava no existen resultados definitivos.
al tumor (con ganglios negativos).
Cuando se pueda determinar fehacientemente
que este drenaje linftico es constante se van a de-
Comparando la tasa de recurrencia local, se lle-
jar de hacer el 90% de las linfadenectomas en T1 y
g a la conclusin que aquellas pacientes tratadas en
T2.
forma conservadora tienen la misma tasa que las tra-
La ubicacin del ganglio centinela se efecta por
tadas con ciruga radical. El factor de riesgo ms im-
el mtodo colorimtrico con Isosulfan Blue y por el
portante para que se produzca una recurrencia es el
mtodo radioisotpico con coloide marcado con
margen quirrgico menor a 1 cm. (Heaps,J.M. 1990).
Tecnesio 99.
Este esquema se repite cada 21 das, dos ciclos vez en 1948 para lesiones de la cavidad oral. En su
en total. Simultneamente con el 1er. ciclo se inicia localizacin vulvar constituye tambin un tumor de
terapia radiante: 50 Gy con un fraccionamiento dia- muy lenta evolucin, con crecimiento destructivo
rio de 180 cGy. En algunos casos de persistencia local y buen pronstico, siendo excepcional su di-
tumoral se puede agregar una dosis de 20 a 25 Gy. seminacin ganglionar. Considerado clsicamente
como un carcinoma intraepitelial, actualmente se
Evaluacin de la respuesta acepta que puede tener infiltracin superficial del
Respuesta clnica completa: desaparicin ma- estroma y que con su caracterstico patrn de cre-
croscpica del tumor. cimiento de la interfase dermo-tumoral avanza
Respuesta clnica parcial: reduccin del tumor destruyendo las estructuras vulvares pudiendo lle-
mayor al 50%. gar inclusive hasta el plano seo. El diagnstico
Las pacientes con respuesta clnica completa son del carcinoma verrugoso vulvar, que se presenta
sometidas a mltiples biopsias. bajo la forma de extensas lesiones vegetantes que
Si todas son negativas permanecen en control comprometen importantes sectores de la vulva,
sin ningn tipo de ciruga. requiere de un exaustivo estudio histopatolgico
Con enfermedad microscpica o persistencia del total de la lesin y con especial atencin a sus
macroscpica, se efecta una ciruga sin grandes estratos basales para asegurar el dignstico dife-
resecciones de tejido y siempre conservando los r- rencial con el condiloma acuminado por un lado,
ganos vecinos. y con el carcinoma epidermoide bien diferencia-
do infiltrante por el otro, o bien descartar su aso-
O Seguimiento ciacin.
Durante el 1er. y 2 ao luego del tratamiento
se efectuarn controles cada tres meses. Tratamiento
Desde el 3 al 5 ao despus del tratamiento, La teraputica quirrgica es la nica adecuada,
los controles se harn cada 6 meses. siendo de eleccin la exresis radical local siempre
A partir del 5 ao se controlarn anualmente. que su tamao y ubicacin permitan buen margen
Los controles, adems del examen clnico y de seguridad; caso contrario se debe practicar la
ginecolgico, podrn incluir estudios radiolgicos, vulvectoma radical. No corresponde efectuar la lin-
endoscpicos e histolgicos segn corresponda. fadenectoma regional (la diseminacin ganglionar
es muy poco frecuente). El tratamiento radiante est
O Sobrevida contraindicado: es ineficaz y puede inducir transfor-
Los ndices de sobrevida estn directamente re- maciones anaplsicas.
lacionados con la extensin de la enfermedad en el
momento que se realiza el tratamiento. O Enfermedad de Paget
Hacker informa una sobrevida a los 5 aos para Es muy poco frecuente en la vulva. Se asocia con
el estado I del 95% y del 90% en el estado II. Sin prurito o lesiones vulvares hipermicas, engrosadas,
considerar el estado, y tomando en cuenta solamen- con focos de excoriaciones e induracin. La palpa-
te el status ganglionar, la sobrevida a los 5 aos es cin es importante porque los cambios vulvares
del 95% con ganglios negativos y del 57% con ms pueden ser superficiales, pero se debe descartar el
de dos ganglios positivos. adenocarcinoma subyacente que en general se hace
En nuestra serie del Instituto ngel H. Roffo, de evidente a causa del grosor y del efecto tumoral
77 pacientes evaluables la sobrevida a 5 aos fue del debajo de las alteraciones epiteliales. Por este lti-
92% para el estado I, 81,8% para el estado II, 56% mo motivo siempre deben hacerse biopsias de las
para el estado III, 12% en estado IVa y 0 en estado lesiones en toda su extensin, tanto superficiales
IVb. Considerando solamente el status ganglionar la como en la profundidad. El hallazgo histolgico t-
sobrevida a 5 aos fue del 84,6% con ganglios ne- pico es una epidermis engrosada, a menudo acan-
gativos, del 81% con un solo ganglio positivo, y del tsica, clulas grandes con citoplasma claro gra-
14% con ms de tres ganglios positivos. Ahora bien, nular; frecuentemente una sola capa de clulas
considerando conjuntamente las pacientes que tenan pavimentosas separa las clulas de Paget de la epi-
un solo ganglio positivo y las que tenan ms de dos dermis, pero las clulas neoplsicas pueden estar en
ganglios positivos, la sobrevida a 5 aos fue del 44%. contacto directamente con la dermis.
Tratamiento
Otros tumores malignos de vulva Sin la presencia de un adenocarcinoma subya-
cente es una verdadera neoplasia intraepitelial y
O Carcinoma verrugoso de Ackerman puede ser suficiente una exresis radical local. En
Es considerado como una variedad especial de caso de lesiones muy extendidas habr que efectuar
carcinoma epidermoide y fue descripto por primera vulvectoma radical.
CNCER GINECOLGICO 217
Tabla 1
INDICE PRONSTICO DE LA OMS PARA ETG
Tabla 2 Tabla 3
SIGNOS Y SNTOMAS EN ETG ESQUEMA DE SEGUIMIENTO POST-EVACUACIN
(adaptado de Seminars in Oncology 1995) EN MOLA HIDATIFORME COMPLETA*
Las pacientes con ETG persistente no metastsica La histerectoma tiene bsicamente las mismas
y aquellas con ETG metastsica de bajo y mediano indicaciones que en la MH. El tratamiento sistmico
riesgo (puntaje OMS=<7) alcanzan una tasa de del CC es idntico al de la ETG metastsica de alto
curacin cercana al 100% con el empleo de mono- riesgo (Tabla 5). El seguimiento se realiza de igual
quimioterapia (methotrexate o actinomicina D), forma que la MH completa.
mientras que aquellas con ETG metastsica de alto
riesgo (puntaje OMS > 7) requieren de poliquimio-
terapia agresiva de inicio, con tasas de remisin que Pronstico
oscilan entre el 60 y el 80%. Los esquemas de qui-
mioterapia empleados en el I.O.A.H.R en la actuali- Aproximadamente el 80% de las MH completas
dad se ilustran en la Tabla 4. curan con la simple evacuacin uterina. El 20% res-
tante desarrollar una ETG persistente de las cuales
B) Corioncarcinoma el 75% ser ETG persistente no metastsica, cuya
Siempre que sea posible deber confirmarse el curacin es casi del 100% con el empleo de mono-
diagnstico por histologa, aunque en algunos ca- quimioterapia y el 25% ser ETG persistente metas-
sos esto no es factible debido a su localizacin (no tsica. De este grupo, aquellas de bajo riesgo (OMS
es infrecuente que la paciente debute con metsta- < 8) obtendrn una curacin del 90-100% con
sis en SNC o hgado sin compromiso uterino). Por monoquimioterapia y las de alto riesgo una remi-
otra parte la toma bipsica se debe realizar con sin del 60-80% con poliquimioterapia. La mayor
mucha precaucin ya que se trata de un tumor muy parte de las pacientes podrn conservar su tero y
sangrante con gran riesgo de hemorragia incoer- tener embarazos posteriores una vez finalizado el
cible. En estos casos, el diagnstico se basar en la perodo de seguimiento, aunque se les debe adver-
clnica, los niveles de b HCG (usualmente > 100.000 tir sobre el mayor riesgo de repetir una ETG que la
muI/ml.) y las imgenes. poblacin general.
Tabla 4
ESQUEMAS DE QUMIOTERAPIA EN ETG EN EL I.O.A.H.R.
UROLOGA
El Instituto de Oncologa ngel H. Roffo adop- acta como factor predisponente del cncer de pene
ta como propias las Pautas de Urologa de la Socie- en la adultez. La fimosis predispone a infecciones
dad Argentina de Urologa y de la Federacin Argen- balanoprepuciales o balanopostitis y cncer de pene,
tina de Urologa. para este criterio se toma en cuenta ya que no permite la higiene del glande. Su asocia-
que en la confeccin de las mismas han participa- cin con el cncer de pene ha sido atribuida a la irri-
do: Prof. Dr. Alberto Ricardo Casab, Jefe Dto. Uro- tacin provocada por el esmegma retenido e infec-
loga; Dr. Leonardo Pasik, integrante del Dto. Uro- tado.
loga; Dr. Hctor Malagrino, integrante del Dto. Uro- El cncer de pene tiene una incidencia menor a
loga; Dr. Leonardo Menitti, concurrente del Dto. un caso cada cien mil varones al ao en los pases
Urologa; Dra. Cristina Zarlenga, integrante del Dto. desarrollados, que puede ser debida a la persisten-
Medicina Nuclear (en la elaboracin del captulo cia de fimosis despus de la pubertad. Puede cons-
referido al Ca. de pene). tituir el 10 al 20% de los cnceres del hombre en
Estas pautas integran el consenso de interso- regiones de Africa y Sudamrica. Es menos frecuente
ciedades: Asociacin Mdica Argentina, Federacin antes de los 40 aos, con mayor incidencia hasta los
Argentina de Urologa, Sociedad Argentina de Te- 75 aos y una media de 50. Hasta el 90% de los
rapia radiante Oncolgica, Sociedad Argentina de pacientes que consultan por cncer de pene presen-
Urologa. tan fimosis, que debe ser considerada una enferme-
dad preneoplsica.
l Circuncisin
CNCER DE PENE Debe quedar claramente diferenciada la circun-
cisin como tratamiento de la fimosis como enfer-
Fimosis, circuncisin, higiene medad, de la circuncisin neonatal profiltica ruti-
y cncer de pene naria.
Algunos estudios sugieren que los bebs no cir-
l Fimosis cuncidados tienen ms riesgo de desarrollar infec-
La fimosis (del griego phimosis y este de phimoo, ciones del tracto urinario y luego de la pubertad
amordazar con bozal) es la estenosis del orificio del algunas enfermedades de transmisin sexual (inclu-
prepucio, condicin patolgica que impide su retrac- yendo el HPV y el HIV), balanopostitis, fimosis y lue-
cin para descubrir el glande. go cncer de pene. Si bien la relacin es causal, el
Se observa en el 1 al 3% de la poblacin mascu- nmero necesario a tratar sera de alrededor de 900
lina. circuncisiones para prevenir un solo caso de cncer
Esta condicin es considerada fisiolgica en los invasivo del pene. Es conocida la baja incidencia de
menores de 2 aos (80% de los recin nacidos). La cncer de pene en pacientes circuncidados, pero en
piel del prepucio se encuentra fusionada con la su- el caso de pacientes sin fimosis y no circuncidados
perficie del glande protegiendo al mismo y al mea- el mayor factor de riesgo es el mal aseo.
to de las ulceraciones amoniacales. Al cabo de los Mientras la ciruga (circuncisin) debe conside-
tres aos la incidencia de fimosis es slo de un 10% rarse imprescindible en los adultos con fimosis pa-
y a los 17 aos es del 1%. tolgica, en los nios debe realizarse solamente en
La fimosis manifiesta mas all de los seis a siete presencia de fimosis persistente despus de los 6
aos deber ser corregida quirrgicamente, excep- aos de edad, balanopostitis recidivante o cuando
to que por ser puntiforme y ocasionar obstruccin se haya producido una parafimosis.
urinaria requiera una solucin ms temprana.
Todo nio que presente fimosis debe tener re- l HPV y Cncer de Pene
suelto su problema y ser capaz de higienizarse el Algunos estudios indican un vnculo entre la in-
glande con el comienzo de la pubertad. La presen- feccin por el virus del papiloma humano (HPV) y el
cia de fimosis no tratada luego de la poca puberal, cncer del pene.
" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
La primera publicacin mundial es Argentina Se asocia a bajo grado histolgico con baja a
(Pueyo, Casab y colaboradores, 1984). El 80% de intermedia atipa celular y ocasional coilocitosis.
los tumores primarios, el 50% de los ganglios com- Se halla relacionado con HPV, en general 6 o 16.
prometidos y el 100% de las metstasis estaban Puede ser confundido con el carcinoma verru-
asociadas a los virus tipo 16 y 18, coincidiendo el goso pero se diferencia de ste porque infiltra
tipo del primario con el de los ganglios. el estroma subyacente. Su patrn de crecimien-
to es predominantemente exoftico, pero cuan-
l Higiene y Cncer de Pene do se halla invasin profunda puede encontrar-
No cabe duda que la higiene local cuenta como se metstasis ganglionares.
factor de riesgo. Tanto es as que cuando la higiene I. d. Verrugoso
local mejora, descienden las tasas de cncer de pene. Comprende al 3% de los carcinomas (20% de los
Actuara reduciendo la irritacin peneana y las verruciformes). Su crecimiento es exoftico. Es no
enfermedades locales. invasor pero destructivo (Pushing margins).
La circuncisin, as como la higiene, son medios Histolgicamente se aprecia acantosis, papilo-
que previenen el cncer del pene. Sin embargo, una matosis e hiperqueratosis, sin coilocitosis, atipa
buena higiene es efectiva y sin los riesgos propios mnima o ausente y mitosis slo en la capa basal.
de un procedimiento quirrgico como es la circun- Se ubica en general en glande y presenta am-
cisin. Se considera que el riesgo de padecer cn- plia base de implantacin. No se halla relacio-
cer del pene es menor que una complicacin mayor nado con infeccin por HPV como el condiloma
secundaria a la circuncisin rutinaria de todos los gigante. No da metstasis. No debe ser confun-
recin nacidos. La circuncisin en los pacientes con dido con la variedad papilar.
fimosis es en cambio necesaria para prevenir el cn- I. e. Papilar
cer de pene. Es el ms comn de los verruciformes. Su patrn
de crecimiento es exoftico. En general es bien
l Campaas de prevencin diferenciado e hiperquerattico y se halla com-
La prevencin del cncer de pene, relativamen- puesto por papilas complejas. No presenta sig-
te frecuente en muchas regiones de nuestro pas, nos morfolgicos vinculables a infeccin por
requiere de campaas de educacin pblica y de HPV. Su base es irregular con nidos que infiltran
deteccin temprana de la fimosis en los colegios, el estroma subyacente. No suele dar metstasis.
como una enfermedad preneoplsica. I. f. Sarcomatoide
Slo comprende el 1% de los carcinomas. Es
l Carcinoma de pene: Anatoma patolgica poco frecuente y muy agresivo. Puede aparecer
La gran mayora de los tumores peneanos corres- de novo o como evolucin de algn tipo ante-
ponde a carcinoma escamoso, que puede ser clasi- rior. Est constituido por clulas fusiformes con
ficado de acuerdo a patrones de crecimiento y a marcadas atipas y alto ndice mittico que con-
subvariedades histologicas (Ver cuadro). forman masas polipoides grandes con invasin
Estos patrones pueden aparecer en forma pura profunda.
o en forma combinada. I. g. Adenoescamoso
Es extremadamente raro. Corresponde a un car-
Clasificacin cinoma escamoso con signos de diferenciacin
glandular.
I. Carcinoma escamoso I. h. Mixto
Subvariedades histolgicas El 25% de los carcinomas peneanos se halla
I. a. Tipo usual constituido por combinacin de los distintos ti-
Es la presentacin ms frecuente. En general son pos anteriores.
tumores bien a moderadamente diferenciados II. Carcinoma de clulas de Merkel
y queratinizantes. III. Carcinoma de clulas pequeas (neuroen-
I. b. Basaloide dcrino)
Corresponde aproximadamente al 10 % de los IV. Carcinoma sebceo
carcinomas. Se halla relacionado con infeccin V. Carcinoma de clulas claras
por Papiloma Virus Humano (HPV). En general, VI. Carcinoma basocelular
presenta crecimiento vertical y suele ulcerarse e
invadir profundamente. Son frecuentes las me- l Lesiones precursoras
tstasis ganglionares por lo que se asocia a mal
pronstico. Infeccin por virus papiloma humano (HPV)
I. c. Condilomatoso La mayora de los carcinomas peneanos tienen re-
Corresponde al 6 % de los carcinomas. Presenta lacin con infeccin previa por HPV y en ellos se puede
crecimiento verruciforme, en forma de coliflor. detectar la presencia del ADN viral. Este produce:
UROLOGA #
Lesiones que no necesariamente desarrollaran un talidad del espesor epitelial (PeIN I o II). Gene-
carcinoma ralmente no involucionan. Aunque es difcil es-
Condiloma producido por el Papilomavirus Hu- tablecer en qu lesiones el HPV pueda desarro-
mano: Produce desde verrugas genitales (condilo- llar su potencial oncognico, se considera pobla-
mas) en general asociada a genotipos de bajo ries- cin en mayor riesgo a los mayores de 40 aos
go, hasta lesiones subclnicas (planas) generalmen- en los que suele aconsejarse la reseccin quirr-
te asociada a tipos de riesgo alto (p. Ej. 16 y 18). En gica de la lesin.
este ltimo caso pueden aparecer concomitan- III. Papulosis Bowenoide:
temente lesiones precursoras del carcinoma escamo- Lesiones generalmente multifocales, papulosas,
so de ubicacin intraepitelial (neoplasias intraepi- que aparecen en pacientes menores de 30 aos
teliales) que se gradan de I a III, de acuerdo al es- y que se hallan relacionadas con HPV 16 o me-
pesor epitelial comprometido (grado I: porcin nos frecuentemente 18, 33 y 35. Se ubican en
basal; grado II: dos tercios basales y grado III: todo piel de cuerpo peneano o prepucio. Aunque
el espesor). Aunque no ha sido demostrado con histolgicamente remedan el carcinoma in situ,
certeza, existen indicios que asocian al HPV con car- generalmente involucionan espontneamente
cinomas invasores, especialmente del tipo condi- aunque se postula, en casos en que no lo ha-
lomatoso y el basaloide. cen, su asociacin con carcinomas invasores.
Condiloma gigante: (Enfermedad de Buschke y b. Lesion anatomopatologica de la enfermedad de
Lwenstein). Se caracteriza por ser una formacin Paget
que suele alcanzar 5 cm de dimetro asociada a Infiltracin intraepitelial por un adenocarcinoma,
accin viral (HPV) pero que se cree una entidad dis- el que puede ser in situ o infiltrante.
tinta a la del carcinoma verrugoso, a la que sola Lesin clnica:
asimilarse. iv. Enfermedad de Paget
IV. Enfermedad de Paget
Lesiones precursoras del carcinoma de pene Compromiso de tipo adenocarcinomatoso intra-
Se ha descrito lesiones precursoras (preinvasivas) epidrmico caracterizado por la presencia de
del carcinoma del pene, las que se agrupan de la grandes clulas atpicas de citoplasma vacuo-
siguiente manera: lado. Se observa en cuerpo peneano en general
a. Lesin anatomopatolgica de la enfermedad de como extensin de compromiso escrotal, peri-
Bowen, la eritroplasia de Queyrat y la papulosis neal o perianal, en pacientes mayores de 50
bowenoide Neoplasia intraepitelial e infeccin aos.
por HPV
Denominaciones: l Mtodo de investigacin del ganglio
Neoplasia intraepitelial escamosa grado III, lesin centinela
intraepitelial escamosa de alto grado, displasia El trmino de ganglio centinela (GC) fue intro-
severa, PeIN III, carcinoma in situ. ducido justamente en cncer de pene por el Dr.
Caractersticas histopatolgicas: Cabaas en 1977 y se define como el primer gan-
Atipa severa o marcada de las clulas escamo- glio en recibir la linfa que drena desde el tumor pri-
sas, la que afecta un rea del epitelio, sin inva- mario. En 1992 el Dr. Morton aplica el trmino de
dir la lmina propia (limitada al epitelio), por lo GC en Melanoma Maligno, inyectando perilesin un
que no tienen posibilidad de desarrollar mets- colorante vital (linfocroma). En 1993 Alex y Krag
tasis. utilizan radioistopos para su deteccin y posterior-
Lesiones clnicas: mente Albertini combin ambas tcnicas.
i. Enfermedad de Bowen La tcnica radioisotpica, est constituida por la
ii. Eritoplasia de Queyrat Linfografa Radioisotpica (LR) y por la deteccin de
iii. Papulosis Bowenoide la radiacin proveniente del GC mediante un equi-
I y II. Enfermedad de Bowen y eritroplasia de po porttil sensible a los rayos gamma conocido
Queyrat como Gamma Probe. Esta ltima se realiza en el
Tanto la Eritroplasia de Queyrat como la Enfer- quirfano en conjunto con la linfocroma.
medad de Bowen son expresiones de lesiones Se recomienda la realizacin de ambas tcnicas
intraepiteliales de alto grado o carcinoma in situ. para aumentar la sensibilidad del mtodo.
La primera corresponde a lesiones de mucosa
prepucial y glande y la segunda, a lesiones del Etapa preoperatoria
cuerpo. Pueden hallarse en forma solitaria o aso- Tcnica radioisitpica (24 hs. antes de la ciruga)
ciada a carcinoma invasor. Si no se trata, 5 a 33% Istopo radiactivo: Tecnecio 99 metaestable
progresa a carcinoma invasor. Puede acompa- (99mTc).
arse de signos de infeccin viral (HPV), espe- Coloide: el ideal debera poseer un tamao de
cialmente cuando no est comprometido la to- partculas de un rango entre 100 y 200 nanmetros
$ PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
rentes. Diseccin y extirpacin de los mismos. Una Equ ivalencia T 1-N 2-M0
T-N -M T 2-N 2-M0
puesta rpida y adecuada a los fines de completar C ualquier T-C ualquier N -M1
el procedimiento.
UROLOGA %
1
SO SP ECHA
C LI N IC A
2
B IO P S IA
28 3
N E G ATI VA C O N TR O L P O S ITIVA
TE R A P E U T IC A A C O R D E T
A PATO LO G IA
4 13 23 24 26
TIS Ta -T1 T2 T3 T4
5 14
11 18
G LA N D E G LA N D E
P R E P U C IO PE NE
6 17 19
12 8 15
TE R A P E U T IC A TE R AP E U T IC A A M P U TA C I O N PA R C IA L
P O S T E C TO M IA TE R A P E U TI C A TE R AP E U T IC A
Q U IR U R G I C A Q U IR U R G IC A M a rgen lib re 2 c m
A M P LI A C O N S E R VAD O R A C O N S E R VA D O R A
16
9 27
L se r 25
L ser 20 C on o sin
R a diote rap ia E xte rna A M P U TA C I ON
5 Flu oura cilo T1 -T2 ba jo em a sc ula ci n
B ra quit erap ia TO TA L
10 21
G LA N D E C TO M I A IN G LE N E G ATI VA
A de nom eg ali a
7
C on se rvad ora
22
O pc ion al
G A N G LIO C E N TI N E LA
T cn ica de M O H S
& PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
[1] Se realiza el EXAMEN FISICO DE LOS GANGLIOS [16] podr OPTARSE por:
INGUINALES. [21] Realizar la LINFADENECTOMIA INGUINAL y continuar
[2] De acuerdo a los hallazgos de AUSENCIA de ganglios, con la secuencia descripta o
ganglios en rango de ADENOMEGALIA o ganglios [23] mantener el paciente en CONTROL.
TUMORALES, [17] Ante la presencia de ganglios en rango de ADENO-
[3] podemos CLASIFICAR el N en [4] INGLE NEGATIVA o MEGALIA se realizar previamente
con ganglios en rango de ADENOMEGALIA o [30] INGLE [18] TRATAMIENTO ANTIBIOTICO durante 4 a 6 semanas.
POSITIVA. [19] De acuerdo a la RESPUESTA,
[4] INGLE NEGATIVA o ganglios en rango de adeno- [20] Ante la PERSISTENCIA de la adenomegalia
megalia. [21] se realizar la LINFADENECTOMIA INGUINAL y se
[5] T1-T2 bajo continuar con la secuencia descripta.
[6] Se realizar la investigacin del GANGLIO CENTINELA. [22] Si hay REMISION de la adenomegalia, el paciente
[7] Si el GANGLIO CENTINELA es NEGATIVO, el paciente pasar a
pasa a [23] CONTROL.
[23] CONTROL. [24] T2 alto, T3-T4
[8] Si el GANGLIO CENTINELA es POSITIVO, [25] En todos los casos se indicar TAC de trax, abdo-
[9] se realizar VACIAMIENTO INGUINAL superficial y pro- men y pelvis y se realizar directamente
fundo. [27] el VACIAMIENTO INGUINAL superficial y profundo
[10] Si el vaciamiento inguinal es NEGATIVO, el paciente bilateral.
pasa a [29] Si el vaciamiento inguinal es NEGATIVO el paciente
[23] CONTROL. pasa a
[11] Si el vaciamiento inguinal es POSITIVO, [23] CONTROL.
[12] se realizar el VACIAMIENTO INGUINAL superficial y [28] Si el vaciamiento inguinal es POSITIVO,
profundo CONTRALATERAL y de acuerdo a la POSITIVIDAD [13] se realizar el VACIAMIENTO ILIACO uni o bilateral
de los hallazgos, segn corresponda.
[13] VACIAMIENTO ILIACO uni o bilateral. [30] INGLE POSITIVA o
[14] Si el mtodo de investigacin del GANGLIO CENTI- [26] [M1] METSTASIS A DISTANCIA
NELA NO estuviera DISPONIBLE y
[15] la INGLE fuera NEGATIVA, [31] Ver el cuadro correspondiente.
UROLOGA '
1 2
EXA M EN G AN GL IO S
FISIC O IN G UINALE S
3
N
4
IN G LE NEG AT IVA 30
o IN GL E
AD ENO M E GA LIA PO SITIVA
5
24 31
T 1-T2 ba jo
T 2 alto -T 3-T 4 VE R
6 14 25 26
G AN GL IO M ETO D O G C N O TAC de trax, M1
CE NT IN ELA DISP ON IB LE abd om en y M ETA STAS IS
(G C) pelv is a distancia
27
15
IN G LE 17
NE G ATIVA AD ENO M E GA LIA
18
16 AN TIBIO T IC O S
O pcin 4 a 6 sem anas
19
RE SPU ES TA
20 22
PE RSIST ENC IA RE M ISIO N
21
23
8 7 29 28
CO N TR OL
PO SITIVO NE G AT IV O NE G AT IV O PO SITIVO
11 10
PO SITIVO NE G AT IV O
12
13
VAC IAM IENTO ING UINAL
supe rficial y profundo
CO N TR ALAT ERA L uni o bilateral
! PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
[1] Se realiza el EXAMEN FISICO DE LOS GANGLIOS [17] se realizar la LINFADENECTOMIA LUMBO-AORTICA,
INGUINALES. [11] QUIMIOTERAPIA y
[2] De acuerdo a los hallazgos de ganglios TUMORALES, [20] CONTROL.
AUSENCIA de ganglios o ganglios en rango de ADE- [18] Si EXISTIERA cualquiera de los factores de RIESGO
NOMEGALIA, [14], existe la posibilidad de indicar
[3] podemos CLASIFICAR el N en: [4] INGLE POSITIVA o [19] RADIOTERAPIA EXTERNA en forma OPCIONAL y
[23] INGLE NEGATIVA. [11] QUIMIOTERAPIA.
[4] INGLE POSITIVA. En caso de hallazgo de ganglios [21] Si los GANGLIOS son IRRESECABLES, ulcerados o
tumorales se realizar supurados,
[5] TAC de trax, abdomen y pelvis. [22] se realizar TOILETTE si fuera factible,
[6] En el caso infrecuente de existir METASTASIS a distancia, [19] RADIOTERAPIA EXTERNA en forma OPCIONAL y
[11] se indicar QUIMIOTERAPIA. [11] QUIMIOTERAPIA.
[7] Cualquiera sea el T, No hay un tratamiento quimioterpico que sea curativo
[8] si los GANGLIOS son RESECABLES, para los pacientes con cncer de pene Estados III o IV. La
[9] se realizar el VACIAMIENTO INGUINAL e ILIACO BI- terapia se dirige hacia la paliacin.
LATERAL. La quimioterapia ha demostrado disminuir la lesin tanto
[10] Si los GANGLIOS son NEGATIVOS, el paciente pasa a localmente como en las metstasis.
[20] CONTROL. La combinacin de Vincristina, Bleomicina y Meto-trexato
[12] Si los GANGLIOS son POSITIVOS, se evaluarn ha sido efectiva tanto como terapia neoadyu-vante como
[13] los FACTORES DE RIESGO quirrgicos, adyuvante.
[14] INFILTRACION de la grasa, ROTURA capsular o El Cisplatino ms una infusin continua de 5-fluoruracilo
RESECCION INCOMPLETA. tambin ha demostrado ser efectiva como terapia neo-
[15] Si NO existiera ninguno de estos factores de RIESGO adyuvante e
[14], se indicar igualmente el Cisplatino, Metotrexate y Bleomicina.
[11] QUIMIOTERAPIA y [23] INGLE NEGATIVA.
[20] CONTROL.
[16] Si los GANGLIOS fueran POSITIVOS en el LIMITE SU- [24] Ver cuadro correspondiente.
PERIOR de la linfadenectoma ilaca,
UROLOGA !
1 2
3
EXAMEN GA NGLIOS
N
FIS ICO IN GUINALES
23 4
ING LE IN GLE
NEG ATIVA PO SITIVA
5 6
24 TAC de trax, M1
VER abdom en y METASTAS IS a
pelvis distancia
7
Cualquier T
21
8 Gang lios
Ganglios IR RESE CABLES
RES ECABLE S Ulcerados
Supurados
9
VACIAMIENTO 22
IN GUINAL E ILIACO TO ILETTE
bilateral si fuera factible
10 12
NEG ATIVO PO SITIVO
13
FACTORE S DE RIES GO
14
Infiltra cin de la grasa
Rotura capsular
Reseccin
incom pleta
15 18
NO SI
19
16 OP CION
Positiv o ALTO Radioterapia
Externa
17
LIN FADEN ECTO MIA
LUMBO -AO RTICA
11
20
CO NTROL
! PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
ANATOMA PATOLGICA I
E XT EN SIVO
S U PE R F IC IAL co n
crecim iento horizontal e
invasin superficial
C R E C IM IE N TO
VE R TIC AL co n
invasin profunda a.
PAT R O N E S D E U sual
C R E C IM IE N TO .
Verruciform e b.
(predom inantem ente Basalo ide
exoftico)
c.
M ulticntrico C ondilom atoso
d.
C A N C ER D E P EN E I. Verrugoso
A N ATO M IA C A R C IN O M A E SC A M O S O
PATO LO G IC A SU BVA R IED A D ES
H IST O LO G IC A S. e.
Papilar
II. f.
C arcinom a de Sarcom atoide
clulas de M erkel
III. g.
C arcinom a de clulas Adenoescam oso
pequeas
C LA SIF IC AC IO N . (N euroen dcrino)
h.
IV. M ixto
C arcinom a
sebceo
V.
C arcinom a de
clulas claras
V I.
C arcinom a
basocelular
UROLOGA !!
ANATOMA PATOLGICA II
I. E n fe rm e da d
C o n d ilo m a de Bowen
N E O P L A S IA
IN F E C C IO N P O R por H PV
IN T R A E P IT E L IA L
V IR U S PA P ILO M A E IN FE C C IO N P O R H P V
H U M A N O (H P V ) C o n d ilo m a N e o p la sia Intra e p ite lia l L E S IO N II. E ritro p la sia
g ig a n te E s ca m o s a G III C L IN IC A d e Q u e yra t
D isp la s ia s ev e ra
P e IN III
L E S IO N E S L E S IO N C IS III. P a p u lo sis
PREC URSORAS A N AT O M O - B o we n o id e
(P re in v a s iv as) PATO L O G IC A
No se IN F ILTR A C IO N
L E S IO N IV. E n fe rm ed a d
re c o m ie n d a p a ra IN T R A E P IT E L IA L P O R
C L IN IC A de Paget
d ia g n stic o A D E N O C A R C IN O M A
B IO P S IA E v a lu a ci n
IN T R A O P E R AT O R IA d e m rg e n es
G a n g lio
c e n tin e la
En
1 . Ta m a o
c e n tm e tro s
Ve rru g o s o ,
2 . P a tr n d e
e xte n s iv o
c re c im ie n to
s u p e rfic ia l, etc
E s p e cifica r va rie d a d
3 . Tip o
e n c a so d e qu e s e a
h isto l g ico
c a rc in o m a es ca m o s o
4 . S itio d e orig e n y
e le m e n to s G la n d e ,
a n a t m ico s p re p u c io , e tc
c o m p ro m e tid o s
Q U E IN F O R M AR
EN E n m m . d e sd e la
P E N E C TO M IA S m e m b ra n a ba s a l
5 . N iv e le s y
p ro fu nd id a d d e C u e rp o s
in va si n c a v ern o so s
U retra
Va s cu la r o
6 . In v a s i n
p e rin e u ra l
7.
M rg e n e s
C a rcin o m a in
8 . L e s io n e s
s itu , liq ue n
a s o cia d a s
e s cle ro s o , etc
!" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
M e nos
Topo grafa P repucio
ag res iv os
M e jo r
Verru ciform e
Tam ao pro nstico
P ronstico
P atr n de E xtens ivo
inte rm e dio / 42 %
crecim ie nto sup erficial
M T T S g ang liona res
M e jo r
Verru gos o
pro nstico
B asaloide ,
sarco m a toide , P eor
ne uroe nd crin o y pron stico
M e rk el
B ie n
24 %
diferen cia do
M o dera dam en te
46 %
G rad o d e dife renciacin / diferen cia do
% de m e t stasis
ga ngliona res
P oc o
82 %
diferen cia do
E stad o (pT N M ) In v as in
50 %
v as c u la r
PA R A M E T R O S Lo s m s a ceptad os
PATO L O G IC O S Q U E son un a c om bin acin
N o m o gram as
IN D IC AN de gra do y nivel de
M E TAS TA SIS invasin
UROLOGA !#
CNCER DE TESTCULO
DIAGNSTICO
1 2
Sos pe cha Sos pe cha
se m iolgica ec ogrfica
3
Ex tra ccin para
M AR C AD OR ES
4
N o es pe ra r el
resultado
5
EX PLOR AC ION por
VIA IN G UIN AL y
C LA M PE O del
cordn
7
6 OP C IO NA L
TU M OR B IOPS IA por
congelacin
8
LIGADU R A alta del
cordn a nive l del
anillo inguina l profundo
9
O RQ UID OF UN ICUL E CTO M IA
10
AN ATO M IA
PATOLOG IC A
11 12 13
TU M OR TU M OR NO SE M INO M A-N O
SE M IN OM ATOSO SE M IN OM ATOSO SE M INO M A
!$ PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Tx
Tu m o r p rim ario no
d eterm in ad o
O rq u iecto m a n o
rea lizad a
T0
S in evid en cia d e
tum o r prim ario
T IS
In tratu bu lar
C arcin o m a in situ T1
C o nfin ad o al te stc u lo y
ep id d im o
T sin inva si n vasc ular/lin ftica
Tu m o r p rim ario T2 P u ed e in va d ir la alb u gne a,
C on fin ad o al te stcu lo y e piddim o p ero n o la va g in al
co n in vas in va scu la r/lin f tic a
o
Tu m o r ex te nd id o a trav s d e la
alb u g n ea co n in vasi n d e la
vag in al T3
In vasin d e l co rd n
es pe rm tico
co n o sin inva si n
T4 vas cu lar/lin ftica
In vasin d e l esc ro to
co n o sin inva si n
vas cu lar/lin ftica
Nx
C AN C E R D E G an g lio s r eg io n ales
T E S T IC UL O n o d ete rm in ad o s
C L AS IFIC A CIO N N0
TNM N S in m e t stasis
G a ng lios reg io n ales : g an g lio n ares
N1
p eria r tic o s, p rea rtico s ,
U n ico <= 2 cm
in te rao rtoc avo , p ara cavo ,
o
p reca vo, retro cavo y
m ltiple < 2 cm N2
retro a rtico .
U n ico > 2 cm <= 5cm
o
N3 m ltiple > 2 cm < 5 cm
> 5 cm
Mx
M e t stasis no
d eterm in ad a
M0
M
S in m e t stasis
M e t stasis M1a
a d is tan c ia
M e t stasis lin f ticas
ex tra rreg io n ales o
M1 p u lm o na res
M e t stasis a
d istan cia .
M1b
O tras m etstas is
a d is tan c ia
UROLOGA !%
C AN C E R D E
T E S T IC U L O
C L AS IF IC AC IO N d e
M AIE R (M o d ificad a )
A B
M icrosc pico s M acrosc picos A B
M T TS lin ftica M TT S visceral
B1 B2
P e q u e a m asa G ran m asa
< 5 cm > 5 cm
!& PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TUMOR SEMINOMATOSO
TUMOR SEMINOMATOSO
1
E STA D IF ICAC IO N:
Clnica
M arcad ores
TAC y /o R M N
2 8
S IN IM AG E NE S CO N IM AG EN E S
gan glion a re s gan glion a re s
ret rop erit oneales o ret rop erit oneales o
paren qu ima to sa s paren qu ima to sa s
visib les visib les
9 11
3 12
6 E STA D IO 2b1 E STA D IO 2b2
E STA D IO 1 E STA D IO 3
E STA D IO 2a M et stas is in frahiliar M et stas is in frahiliar
E n ferm ed ad M et stas is suprahiliar
M ic ro met sta sis a pequ e a m a sa a gran m as a
lim itad a al te stculo o p arenq uimato sa
< 5 cm > 5 cm
5
4 10
O P CIO NAL
E STA D IO 1 BUS 600 cG y
P rot ocolo de
CL INICO ret rop erit oneal
V IG ILANC IA
7
RAD IO TER A PIA
extern a
300 0 c G y
infrad iafragm t ica
13
Q UIM IO T ER A PIA
14
RE SP UE STA
17 18 28
15
M ASAS M ASAS M ASAS
RE SP UE STA
RE SID UA LES RE SID UA LES RE SID UA LES
CO MP LETA
< 3 cm > 3 cm y < 5 cm > 5 cm
16
CO NTRO L .
20 19
S in cam b ios o O BS E RVAC IO N
Re duc ci n 3 me ses
22
21
Ra dio te rapia
Crec im ie nto
(s in radioterapia
previa)
24
23
Fib ro s is
RE SC ATE
Necro s is
27 26
25
RE SE CAB LE NO RE SE CAB LE
TU M O R
(y sin ra d ioterap ia (o con radiot erapia
previa) previa)
" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TUMOR NO SEMINOMATOSO
TUMOR NO SEMINOMATOSO
1
E STADIF ICAC IO N :
C lnica
M arcad o re s
TAC , (R M N)
2
20
M ARC AD OR E S
M ARC AD OR E S
N E GATIVO S
P O S ITIVO S
3 16
S IN IM AG E NE S C O N IM AG E N ES
gang lion a re s ga ng lion a re s
retrop er iton ea les o re trop er iton ea les o
paren q u im atosa s pa ren q u im a tos a s
vis ib les vis ib les
4
5
E STADIO 1
E STADIO 2 a
E n fer m e da d
M icro m et stasis
lim itada al te s tculo
7 19
6 17
O PC ION AL E STAD IO 3 CL IN ICO
E STADIO 1 E STADIO 2 C LIN ICO
P r oto colo d e M ets tas is sup rah iliar o
C L INIC O M et s tas is infra hiliar
V IG IL AN C IA pa ren q u im a tos a
18
8 2b 1
N- E XP L O R AC ION M et stasis
lin ftic a A peq ue a m as a < 5 c m
retrop er iton ea l 2b 2
A gra n m asa > 5 cm
N+
10
9
E STADIO 2
E STADIO 1
PATO LO G ICO
PATO LO G ICO
13
2b 1
11 M et s tas is
2a A peq ue a m asa < 5 c m
M icro m et stasis 2b 2
A gran m asa >
5 cm
14 15
12 S IN T E R ATO M A en e l TE R ATO M A en e l
LINFAD E N E CT OM IA pr im a rio pr im ario
lim ita da LINFAD E N E CT OM IA LINFAD E N E CT OM IA
un ilate ra l bilate ra l
21
QU IM IO T E R APIA
25
NO NO 24 22 27
26 TE R ATO M A en 23
M ASA R E SID U AL M ARC AD OR E S P O S ITIVO S
CONTRO L el prim ar io N E GATIVO S
SI SI
29
30
S o lo 28
M asa res idu al
alfa fe top rote n a Q uim iore siste n cia
n ica
ele vada
31 33
R E SC AT E TU M O R
32
Fibro sis
N ecro s is
y/o Teratom a
" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
S E M IN O M A N O S E M IN O M A
F R E C U E N C IA
CAD A
T R ATA D O C O N E S TA D IO 1 E S TA D IO S ALTO S
E S TA D IO 1 C L IN IC O
R A D IO T E R A P IA PAT O LO G IC O R e m is i n co m pleta
C lnica
2
M a rcad o res
MESES
TA C
C lnica C lnica
AO 3 C lnica
M a rcad o res M a rcad o res
1 MESES R x . T rax
R x . T rax TA C
6 M a rcad o res
TA C
MESES TA C
C lnica
3
M a rcad o res
MESES
TA C
AO
2
C lnica
AO 6 C lnica
M a rcad o res
2 MESES R x . T rax
TA C
C lnica
M a rcad o res
A N U AL M a rcad o res
TA C
TA C
C lnica C lnica
6
M a rcad o res M a rcad o res
MESES
TA C R x . T rax
AO
3 A5
C lnica C lnica
A N U AL M a rcad o res M a rcad o res TA C
TA C TA C
CARCINOMA DE LA PRSTATA
A todo paciente mayor de 50 aos que concurra a la con- (10) Se obtiene el INDICE DE PSA (PSA libre sobre PSA to-
sulta se le realizar: tal x 100).
(1) TACTO RECTAL (TR) y Antgeno Prosttico Especfico (PSA). (11) Si el ndice es IGUAL o MAYOR a 18%,
(2) Si el TACTO RECTAL es PATOLOGICO, (12) El paciente es CONTROLADO cada 6 meses con Tacto
(3) (4) Cualquiera sea el valor del PSA se debe realizar, Rectal y PSA.
(14) BIOPSIA PROSTATICA, preferentemente ECODI-RIGI- (13) Si el ndice es MENOR a 18%, se indica
DA (Ecografa Prosttica Transrrectal, EPTR) (14) BIOPSIA, preferentemente ECODIRIGIDA.
(5) Si el TACTO RECTAL es NORMAL, (18) Si el PSA es MAYOR a 10 ng/ml, se realiza siempre
(6) El curso a seguir depende del VALOR DEL PSA ajustado (14) BIOPSIA, preferentemente ECODIRIGIDA.
por EDAD, METODO y VELOCIDAD. (15) Si el resultado de la biopsia es POSITIVO,
(7) Si el PSA es MENOR de 4 ng/ml, (16) El paciente se ESTADIFICA.
(8) El paciente es CONTROLADO ANUALMENTE con Tacto (17) Si el resultado de la biopsia es NEGATIVO,
Rectal y PSA. (12) El paciente es CONTROLADO cada 6 meses con TR y
(9) Si el PSA se encuentra ENTRE 4 y 10 ng/ml, PSA.
1
TACTO
PROSTATICO
5 2
NORMAL PATOL OGICO
6
PSA
Ajustado por: 3
EDAD PSA
METODO
VELOCIDAD
7 18 4
9
MENOR de MAYOR de CUALQUIER
4-10 ng/ml
4 ng/ml 10 ng/ml VALOR
10
8
INDICE DE PSA
CONTROL
libre/total X
ANUAL
100
11
13
IGUAL-MAYOR
MENOR 18%
18%
14
BIOPSIA
prefere ntemen te
ECODIRIGIDA
17 15
NEGATIVA POSITIVA
12
16
CONTROL
ESTADIFICACION
CADA 6 MESES
"" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
1
ESTADIFICACIN B IO P S IA P O S ITIVA
A d enocarcin om a
CLASIFICACIN TNM
Clasificacin TNM
T1a
Tum or q u e c o m p ro m e te
m e n os d e l 5 % de l
m a te ria l e xa m in a do
E s ta dio T 1
Tum or n o p alpa b le d ia g no s tica d o e n
fo rm a m ic ro s c p ic a en e l m a te ria l T1b
q uir rg ico d e re s e cc i n e n do s c p ica Tum or q u e c o m p ro m e te
o p ie z a de a d en o m e cto m a o e n la m s de l 5% d e l m a te ria l
b io p sia pro sttic a efec tua d a po r e xa m in a do
e le va cin d e l PS A (In cide n ta l)
T1c
Tum or d ia gn o s tic a do
p o r b iop s ia p o r
e le va cin d e l PS A
T2a
C o m p ro m is o d e la
m ita d d e u n lb u lo
p ro s t tic o o m en o s
E s ta do T 2 T2b
Tum or lo c a liz a do e n la C o m p ro m is o d e m s
p r s ta ta s in c o m pro m is o d e la m ita d d e u n
d e la c p s ula l b u lo p ro s t tico
T2c
T C o m p ro m is o d e
(Tu m o r) a m b os lb u lo s
p ro s t tico s
T3a
C o m p ro m is o
c ap s ular u n ila te ral
E s ta do T 3 T3b
Tum o r q u e C o m pro m is o
c om prom ete la c ap s ular b ilateral
c p s u la pro sttic a
T3c
C o m p ro m is o d e
ve s c ulas s e m in ales
CANCER DE LA
P R O S TATA T4a
C L AS IFIC A CIO N T N M C o m p ro m is o d e ve jig a
E s ta do T 4 y /o e sfn te r ex terno
Tum or q u e c o m p ro m e te y /o rec to
e stru c tu ra s ve c in as , v ejig a,
u re tra , u r teres , re cto, T4b
p are d pe lv ia na C o m p ro m is o d e
m s cu lo s e le va do res
N1, N2, N3 y /o p are d pe lv ia na
N (D 1 )
(G a n g lio s ) M e t statas is
g an g lion a re s
M1
(D 2 d e
J ew ett-W hitm o re)
M e t stas is a d is ta n cia
M
(Me t s ta sis)
D3
(H o rm on o re s is te nc ia )
S e d en o m in a la p ro g re s i n
tu m o ral du ran te el
tra ta m ie n to h o rm o n al
UROLOGA "#
TRATAMIENTO
ESTADIO T1
TRATAMIENTO
ESTADIO T2
TRATAMIENTO
ESTADIO T3
1
T3
2
HOR M ON OTER APIA
3
ED AD
4 20
M EN O R de M AYOR de
80 ao s 80 ao s
5
HOR M ON OTER APIA
Neoad yu vante
3 a 12 meses
6
R EEVAL UAR
15
7 R ESPUESTA
16
B UEN A LOC AL
HOR M ON OTER APIA
R ESPUESTA INSUFICIENTE
DEFIN ITIVA
LOC AL para tratamien to
cu rativo
8
EXPECTATIVA 19
D E VIDA OPCIONAL
13
17
9 M EN OS de 10 a os
PR OGRESION
M AS de 10 a os (CO M O RB IL ID AD)
LOC AL sin tomtica
10
14 18
PR OSTATECTOMIA 12
R AD IOTE RAPIA RAD IOTERAPIA
RAD IOTERAPIA HOR M ON OTER APIA
Extern a (Preferen te 3D ) (Preferente 3D)
Extern a (Preferen te 3D ) Adyuvan te
B raquiterapia paliativa
B raquiterapia 3 a 6 meses
(Preferente complemen taria) prosttica
(Preferente complemen taria)
11
OPCIONAL
"& PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TRATAMIENTO HORMONAL
ESTADIOS AVANZADOS
(1) El TRATAMIENTO HORMONAL DEFINITIVO est indi- (16) Concomitantemente se evaluarn y tratarn las COM-
cado en: PLICACIONES que se presenten.
(2) CUALQUIER T con las siguientes condiciones: (17) Las complicaciones OBSTRUCTIVAS infravesicales o
(3) Pacientes que presenten COMORBILIDAD QUE CON- ureterales mediante
TRAINDIQUE LA CIRUGIA O LA RADIOTERAPIA o (18) Reseccin Transuretral de la Prstata (RTUP), DERI-
(4) Pacientes con PSA MAYOR a 50 ng/ml. VACIONES urinarias o RADIOTERAPIA paliativa prosttica.
(5) Si existe PROGRESION HUMORAL DESPUES DE: (19) Los EVENTOS ESQUELETICOS mediante
(6) RADIOTERAPIA, cuando el PSA es MAYOR a 7 ng/ml. (20) Bifosfonatos (Acido Zoledrnico) o los corticoides y
(7) PROSTATECTOMIA, cuando el PSA es MAYOR a 4 ng/ml. (21) La RADIOTERAPIA de las metstasis, el Estroncio 89
(8) En ESTADIOS T1b-T1c-T2, en pacientes MAYORES DE o el Samario 153.
80 AOS, con MENOS DE 10 AOS DE SOBRE-VIDA, que (22) PROGRESION
NO ACEPTAN CONTROL o tienen SNTOMAS como conse- Ante la progresin de la enfermedad durante el tratamien-
cuencia de su enfermedad pros-ttica. to hormonal, podrn plantear las siguientes tcticas te-
(9) En el ESTADIO T3 DESPUES DE: REEVALUAR la respues- raputicas de manipulacin hormonal:
ta local a la NEOADYUVANCIA o en MAYORES DE 80 AOS (23) Suspensin del antiandrgeno por tres meses y eva-
(10) ESTADIO T4 o ESTADIO N1-N2-N3 o ESTADIO M1. luar la evolucin del PSA.
(11) EL TRATAMIENTO HORMONAL podr ser: (24) Cambio de antiandrgeno.
(12) El BLOQUEO COMPLETO o terapia combinada, (25) Estrgenos.
(13) Ya sea ORQUIECTOMIA BILATERAL MAS ANTIAN- (26) Fosfato de Estramustina.
DROGENOS O ANALOGOS LHRH MAS ANTIANDROGENOS. (27) Ketoconazol.
(14) El BLOQUEO PARCIAL o monoterapia, en forma op- (28) HORMONORESISTENCIA
cional, ESTADO D3: Cuando el tumor adquiere RESISTENCIA
(15) Ya sea la ORQUIECTOMIA BILATERAL O ANALOGOS HORMONAL (D3), se deber
LHRH O ANTIANDROGENOS solamente. (29) Evaluar la QUIMIOTERAPIA SISTEMICA.
8
ES TADIO T1b-T1c-T2
1
M AYOR d e 80 aos
TRATAM IEN TO
M EN OS de 10 a os d e
HO RM ON AL
sob revida
DE FINITIVO
NO ACE PTA CO N TR OL o
SIN TOM ATICO
9
5
ES TADIO T3
2 PR OGR ESION
DE SPU ES DE :
CU ALQU IER HU M ORA L
Ree valua r
T DE SPU ES DE :
neo adyu vancia / o
Los 80 a os
3 10
6 7
CO M OR B ILIDA D 4 ES TADIO T4 / o
RA DIOTERAPIA PR OSTAT ECTO M IA
Contrain dica PS A >50 ng/ml ES TADIO N1 N 2 N3 / o
PS A >7 ng/ml PS A >4 ng/ml
ciru ga o radio terapia ES TADIO M 1
11
HO RM ON OTE R APIA
12 14 16
BLO QUEO BLO QUEO PAR C IAL Tra tamie nto de las
CO M P LE TO Op cional CO M P LIC ACIO NE S
19
17
EV ENTO S
OB STRU CCION
ES Q UEL ETICO S
13 18
15 20
OR QUIE C TOM IA bilateral / RTU P
OR QUIE C TOM IA bilateral / o Bifo sfona tos
o AN ALO GOS LHRH DE RIVAC ION u rinaria
AN ALOG OS LH R H / o (Acido Zoledr nico)
+ RA DIOTERAPIA
AN TIAN D RGEN OS Corticoid es
AN TIAN D ROGEN OS paliativa prost tica
21
RA DIOTERAP IA de la
M T TS
Estroncio 89
Sam ario 153
22
PR OGR ESION
23
SU SPE N SION del 24 26
25 27
antiandrgeno por tr es CA M BIO de Fos fato de
Estrgen os Ketocona zol
m eses y evaluar la e volucin antiandrgeno Estram us tina
del P SA
28
HO RM ON ORES IS TE NCIA
Estadio D 3
29
Eva luar
QU IM IOTE RAPIA
sistm ica
UROLOGA "'
TRATAMIENTO HORMONAL
INDICACIONES
(1) El TRATAMIENTO HORMONAL podr ser, de acuerdo (13) En forma OPCIONAL durante 3 a 6 meses a criterio
al estado, edad, expectativa de vida, comorbilidad, snto- del especialista
mas y aceptacin del paciente: (14) En el ESTADIO T3
(2) NEOADYUVANTE, ya sea (15) DESPUES DE: Prostatectoma radical o Radioterapia,
(3) OPCIONAL durante 3 a 6 meses a criterio del especia- externa o intersticial (braquiterapia) (diagrama 6).
lista, (16) DEFINITIVO (diagrama 7)
(4) En el ESTADIO T2b y T2c (17) En el ESTADIO T3,
(5) Si el paciente tiene una EXPECTATIVA DE VIDA estima- (18) DESPUES DE: REEVALUAR al paciente luego de la
da de MAS DE 10 AOS, neoadyuvancia y considerar que no est indicado el trata-
(6) ANTES DE: Prostatectoma radical o Radioterapia ex- miento curativo o en los pacientes MAYORES DE 80 AOS.
terna o intersticial (braquiterapia) (diagrama 5). (19) En CUALQUIER T, si existe COMORBILIDAD que
(7) Si el paciente tiene una EXPECTATIVA DE VIDA estima- contraindique la ciruga o la radioterapia.
da de MENOS DE 10 AOS y NO ACEPTA CONTROL o se (20) En CUALQUIER T si el PSA ES MAYOR DE 50 ng/ml
encuentra SINTOMATICO como consecuencia de su enfer- o
medad prosttica, (21) En ESTADIOS T1b-T1c-T2, en pacientes MAYORES DE
(8) ANTES DE: Radioterapia externa o intersticial (bra- 80 AOS, con MENOS DE 10 AOS DE SOBREVIDA, que
quiterapia) (diagrama 5). NO ACEPTAN CONTROL o tienen SNTOMAS como conse-
(9) INDICACION RECOMENDADA durante 3 a 12 meses a cuencia de su enfermedad prosttica.
criterio del especialista, (22) En ESTADIOS T4, N1-N2-N3, M1 o
(10) En el ESTADIO T3, (23) Si existe PROGRESION HUMORAL DESPUES DE la
(11) ANTES DE adoptar conducta (diagrama 6). Prostatectoma (PSA > 4 ng/ml) o Radioterapia (PSA > 7
(12) ADYUVANTE, ng/ml).
16
2 1
DEFINITIVO
NEO ADYUVANTE TRATAMIENTO
(diagrama 7)
HORM ONAL
19
CUALQUIER T:
12
Tratamiento COMO RBILIDAD
ADYUVANTE
que contraindique
Ciruga o Radiotera pia
3 9 13 20
Opcional O PCIO NAL INDICADO O PCIO NAL CUALQUIER T:
3 a 6 mese s 3 a 12 mes es 3 a 6 mese s PSA >50
21
ESTADIO T1b-T1c-T2
4 M AYO R de 80 aos
10 14 17
T T2b M ENO S de 10 aos de
T3 T3 T3
T2c sobre vida
NO ACEPTA CO NTROL o
SINTO MATICO
5 7 22
E xpectativa de
M AS de 10 aos M ENO S de 10 aos ESTADIOS:
vida
de sobrevida de sobrevida T4, N1 N2 N3, M 1
6 15
8 18 23
ANTES DE: 11 DESPUES DE:
ANTES DE: DESPUES DE: PROG RESION HUM ORAL
Pros tatectom a ANTES DE: Pros tatectom a
Indicac in Radiotera pia Reevaluar neoadyuvancia DESPUES DE:
Radiotera pia Adoptar conducta Radiotera pia
Braquiterapia Los 80 aos Pros tatectom a o
Braquiterapia (diagrama 6) Braquiterapia
(diagrama 5) (diagrama 6) Radiotera pia
(diagrama 5) (diagrama 6)
# PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TRATAMIENTO HORMONAL
DROGAS
(1) El TRATAMIENTO HORMONAL podr ser (7) Acetato de Ciproterona, Flutamida o Bicalutamida.
(2) BLOQUEO COMPLETO (Combinado) mediante: (8) BLOQUEO PARCIAL (OPCIONAL) (Monoterapia) median-
(3) La administracin de un ANALOGO LH RH MAS un te el uso de un ANALOGO o de un ANTIANDROGENO
ANTIANDROGENO a eleccin del especialista, segn la SOLAMENTE.
tolerancia y comorbilidad del paciente, (9) Pudiendo ser el ANALOGO
(4) Pudiendo ser el ANALOGO de aplicacin mensual, bi- (10) De aplicacin mensual, bimensual o trimestral
mensual o trimestral, (11) Acetato de Leuprolide o Acetato de Goserelina y otros, o
(5) Acetato de Leuprolide o Acetato de Goserelina y otros, (12) Un ANTIANDROGENO,
MAS (13) Acetato de Ciproterona, Flutamida, Bicalutamida, Es-
(6) Un ANTIANDROGENO, trgeno, Fosfato de Estramustina o Ketoconazol.
1
TRATAM IENTO HORMONAL
(ver estado por estado)
8
BLO QUEO PARCIAL
2
(O PCIO NAL)
BLO QUEO COM PLETO
(M onoterapia)
(Combinado)
ANALO GO
(M AB)
ANTIANDROG ENO
3
ANALO GO
m s 9 12
m s
ANALO GO ANTIANDROG ENO
ANTIANDROG ENO
4
10
ANALO GO
6 M ensual
M ensual
ANTIANDROG ENO Bim ensual
Bim ensual
Trimestral
Trimestral
13
Acetato de ciproterona
5 7 11
Flutamida
Acetato de Leuprolide Acetato de Ciproterona Acetato de Leuprolide
Bicalutamida
Acetato de Goserelina Flutamida Acetato de Goserelina
Estrgeno
y otros Bicalutamida y otros
Fosfato de estramustina
Ketoconazol
UROLOGA #
CNCER DE VEJIGA
DIAGNSTICO
[1] Ante la SOSPECHA de un TUMOR VESICAL por: [11] se realizar RTU COMPLETA, fraccionada y BIOPSIA fra
[2] SINTOMAS IRRITATIVOS, de zonas sospechosas.
[19] HEMATURIA o [14] Si el tumor fuera de caracterstica INVASIVO del msculo
[20] HALLAZGO incidental en estudios por IMGENES, detrusor,
[3] se realizar ECOGRAFA y/o UROGRAMA Excretor, [15] se intentar la realizacin de una RTU COMPLETA o de
[4] CISTOSCOPA y MXIMA CITORREDUCCION en forma fraccionada y BIOPSIA
[5] opcionalmente CITOLOGIA y/u otro MARCADOR. fra de zonas sospechosas.
[6] Ante la PRESENCIA de un TUMOR de vejiga, [12] En todos los casos en que se realice RTU [8] [11] [15] y la
[7] si se SOSPECHA un TIS, CITOLOGIA [5] fuera POSITIVA, se agregar,
[8] se realizar RTU y BIOPSIA fra de zonas sospechosas. [13] biopsia por MAPEO.
[9] Si el TUMOR es FACTIBLE de RTU, esta se realizar sin omi- [16] EXCEPCIONALMENTE, si la RTU NO fuera FACTIBLE por
tir la palpacin bimanual. razones tcnicas o tumor inaccesible,
[10] Si en la RTU el tumor fuera de caracterstica SUPERFI- [17] previa BIOPSIA,
CIAL, [18] se optar por la CIRUGIA ABIERTA.
1
SO SPECH A DE
TUM OR VESICAL
20
2 H ALLAZG O
19
SINTOM AS en estudios por
H EMATU RIA
IRRITATIVO S imgenes
3
EC OGRA FIA y/o
U ROGRA MA Excretor
5
4 Opcional
C ISTOS COPIA C itologa y/u otro
marcador
6
TUM OR DE
VEJIGA
9
16
7 R TU FA CTIBLE
Excepcional
Sospecha de Palpacin bimanual
R TU N O FAC TIBLE
TIS
Tumor inaccesible
14
10 17
INVASIV O
SU PERFICIAL B iopsia fra
D etrusor
15
11 R TU C om pleta
8
R TU C om pleta M xim a citorreduccin 18
R TU
Fraccionada Fraccionada C IRUGIA
B iopsia fra de zonas
B iopsia fra de zonas B iopsia fra de zonas A BIERTA
sospechosas
sospechosas sospechosas
12
C itologa
positiva
13
M APEO
# PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
ESTADIFICACIN
W HO : W orld H e a lth
W HO ISUP O rg a nizatio n En este Consenso se utiliza la clasificacin
2004 IS UP: In te rn atio na l So cie ty o f de la W HO -IS UP 2004.
U ro log ica l Pa th olog y Se recom ienda su uso en los futuros
informes patolgicos o q ue e l p atlog o
h om o lo g ue a e sta la cla sifica ci n u tiliza d a.
D a d o qu e la e q uivalen cia co n otra s
Papilom a Papilom a cla sificacion e s no e s lin e al g rad o a g ra do ,
d eb id o a d istin ta in terp re ta ci n de los
p arm e tro s u tiliza d os, se aco nse ja consultar
BP M
Neoplasia de Bajo los sitios :
Potencial de Malignidad
w w w.acam edbai.org.ar
w w w.am a-m ed.org.ar
BG Carcinom a de B ajo G rado w w w.cancerologia.org.ar
w w w.fau.org.ar
w w w.sap.com .ar/in.asp
AG Carcinom a de Alto G rado w w w.sau-net.org
SATRO
UROLOGA #!
ESTADIFICACIN
1
E STA D IFIC A C IO N
2
A N ATO MIA
PATOL OGICA
3 9
S U PE R FIC IA L IN VA SIVO
M scu lo de trusor presente D E TR U S O R
no invad id o pT 2 o m ayo r
pTa-pT 1
10
7 4 Fo sfatasa a lcalin a elevad a
pT pT D olor se o
R IES G O B A JO R IES G O A LTO Op cio nal
C entello gra ma s eo
5
pTa
8 AG
pTa pT 1
B P M-B G y Cualqu ier G y/o
U nico M ltiple y /o
R ecidivado y/o
TIS
6 11 12
U R O G R A MA Y TA C ab dom en y pelvis O TA C
(Tu m ores de sin y co n contra ste H E LIC O ID A L
va) y/o R MN
13
TR ATA M IE N TO
seg n estado TN M
#" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TRATAMIENTO
TIS
1
PATOLO GIA
(RTU y BIO PSIA
fra)
2
TIS
3
BC G
4
CO NTRO L
5
CISTOSC OPIA y Citologa 6
Cada 3 meses 1 ao Opcional
Cada 4 el 2 ao Otros m arcadores
Cada 6 el 3 cada 6 meses
Luego cada ao
7
19 Sospecha de
NO REC ID IVA
8
SI
9
RTU
BIO PSIA fra de zonas
sospechosas
10
Citologa positiva
M APEO
16
11
REC ID IVA TIS 17
REC ID IVA TIS
PRO GR ESION A REC ID IVA
NO IN VA SIV O
INVASIVO SUPE RFICIAL
DETR USOR
12 13
15 Primera Segunda
Recicla BCG recidiva recidiva
18
14 TRATAM IENTO
CISTEC TOM IA de los tumores
superficiales
UROLOGA ##
TRATAMIENTO
TUMORES SUPERFICIALES
PTA-PT1
1
PATO LO G IA
pTA -pT1
6
2
pT
pT RIES GO A LTO
RIES GO B AJ O
7
pTa
3 AG 12
pTa pT1
pT1
BP M -BG y AG
BP M -BG y/o
UN ICO co n o s in TIS
M ltiple y/o
Re cidivado
13
O pc ional
Re -re se cc in
8 9 10
Q T Lo cal BC G Con traindic ada
11
4
O tra inm unoterap ia
CO N TRO L Q T loca l
5
SE GU IM IE NTO
de los Tum ores
S uperfic iale s
#$ PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TRATAMIENTO
TUMORES INVASIVOS DEL MUSCULO DETRUSOR
PT2-PT3
[1] Si la PATOLOGIA fuera: [8] efectuando una CISTECTOMIA PARCIAL en casos espe-
[2] pT2-pT3, ciales [tumor nico, cpula, con posibilidad de mrgenes
[4] se podr optar por la CISTECTOMIA radical y LINFADE- de reseccin oncolgicos, sin TIS asociado] y LINFA-
NECTOMIA regional de estadificacin, DENECTOMIA regional de estadificacin,
[3] con o sin QUIMIOTERAPIA NEOADYUVANTE en los [5] con o sin QUIMIOTERAPIA sistmica adyuvante.
pT2b-pT3, y/o [9] Si existiera CONTRAINDICACION para la realizacin de
[5] opcional ADYUVANTE. ciruga radical o quimioterapia,
[6] Se podr optar tambin por el intento de CONSERVA- [10] se realizar RTU COMPLETA o de mxima citorre-
CION vesical, duccin y
[7] realizando RTU COMPLETA o de mxima citorreduccin, [11] RADIOTERAPIA.
QUIMIOTERAPIA sistmica y RADIOTERAPIA (tratamiento
TRIMODAL)
1
PATO L O G IA
2
p T2-p T 3
3 4
5
p T2b -p T3 C IST EC TO M IA RA DICA L
O p cio nal
O p cio nal L in fa de n ecto m a
Q u im iote rap ia
Q u im iote rap ia reg io nal de
A dy uvan te
N eo adyu va nte es ta dific acin
7
6 R TU c om p le ta
In ten to d e o m x im a c ito rre ducc i n
C O NS E RVA C IO N + Q u im ioterap ia
S is t m ica + R ad io te rapia
8
C IST EC TO M IA PAR C IA L
E N C AS O S ES P E CIA LE S
L in fa de n ecto m a re giona l
d e e stad ificac in
9 10
C O NT R AIND IC A C IO N R TU c om p le ta 11
C iruga radic al o o m x im a R ad io te rapia
Q u im iote rap ia cito rred ucc in
UROLOGA #%
TRATAMIENTO
TUMORES INVASIVOS DEL MUSCULO DETRUSOR
TRATAMIENTO TRIMODAL
Si en el estadIo pT2-pT3 [algoritmo 5, cuadro 7], se opta [6] se completa la RADIOTERAPIA con 2.000 cGy, ms
por la CONSERVACION VESICAL MEDIANTE EL TRATAMIEN- QUIMIOTERAPIA.
TO TRIMODAL, [7] si la RESPUESTA fuera INCOMPLETA y
[1] luego de la RTU COMPLETA, [8] el paciente APTO para ciruga,
[3] se realizar RADIOTERAPIA 4.500 cGy ms QUIMIOTE- [9] se realizar la CISTECTOMIA radical.
RAPIA, [8] si el paciente fuera NO APTO para ciruga,
[2] con o sin QUIMIOTERAPIA PREVIA [6] se completa la RADIOTERAPIA con 2.000 cGy ms QUI-
[4] Se evala la RESPUESTA y MIOTERAPIA.
[5] Si la RESPUESTA es COMPLETA,
TRATAMIENTO PT2-PT3
CONSERVACIN
TRATAMIENTO TRIMODAL
RTU-RADIO-QUIMIOTERAPIA
1
RTU CO M PLETA
3
RA DIOTERAPIA 2
4500 cG y + QU IM IOTERAPIA
Quim ioterapia
4
RESPUESTA
5 7
CO MPLETA INCO M PLETA
6
8
RA DIOTERAPIA No
Apto ciruga
2.000 cGy +
Quim ioterapia
S
9
CISTECTO MIA
Radical
#& PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TRATAMIENTO
TUMORES INVASIVOS
PT4
1
p T4
10 17
2 7 O BST RU C C IO N TR ATAM IEN TO de la s
p T4 a p T4 b In su ficien cia re n al CO M P L IC AC IO NES
8
11 18
3 Q UIM IO TER AP IA
DE R IVACIO N A m e did a qu e
CISTEC TO M IA R A DIC AL y/o
se p re se nten
RA D IO TE RAP IA
14
4 12
BU E N A
M UJ E R M AL A
RE S P UES TA
Exe n te ra ci n an te rio r RE S P UES TA
5
13 15 16
RE C TO IN FILTRAD O
RA D IO TE RAP IA Ver (2) p T 4a Ver (7) p T 4b
Exe n te ra ci n pe lvia na
6 9
Q UIM IO TER AP IA Co n o sin
y/o CISTEC TO M IA
RA D IO TE RAP IA p alia tiv a
UROLOGA #'
TRATAMIENTO
TUMOR DISEMINADO
[1] El CANCER de vejiga DISEMINADO puede serlo en forma: [8] en el cual se indicar QUIMIOTERAPIA y
[2] REGIONAL, con ganglios positivos, [9] eventualmente CISTECTOMIA de salvataje o RADIOTE-
[3] en el cual se realizar CISTECTOMIA MAS LINFADE- RAPIA paliativa.
NECTOMIA y [5] Simultneamente se realizar el TRATAMIENTO DE LAS
[4] QUIMIOTERAPIA. COMPLICACIONES
[7] SISTEMICO, con metstasis a distancia, [6] a medida que se presenten.
1
CAN CER VES ICAL
DIS EM IN ADO
5
2 7
TR ATA MIENTO D E
RE G IO NAL SISTE M ICO
LA S
N positivo M positivo
CO M PLICA CIO NE S
3
6
CIS TE CTO M A 8
A m edida que
+ Q UIMIO TE RAPIA
se presenten
LINFADENE CTO M IA
9
CIS TE CTO M IA de
4
salvataje
Q UIMIO TE RAPIA
RAD IO TE RAPIA
paliativa
$ PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
SEGUIMIENTO
TUMORES SUPERFICIALES
PTA-PT1
[1] SEGUIMIENTO de LOS TUMORES SUPERFICIALES pTa- [9] se realizar CISTOSCOPIA y CITOLOGIA cada 3 meses
pt1: el primer ao, cada 4 meses el 2, cada 6 meses el 3 y
[2] pT de BAJO RIESGO. luego anual y
[3] En pTa BPM-BG y UNICO, [11] opcionalmente otros MARCADORES cada 6 meses.
[4] se realizar CISTOSCOPIA cada 3 meses el primer ao, [12] Si en los controles,
cada 4 meses el 2, cada 6 meses el 3 y luego anual. [13] NO hubiera RECIDIVA,
[5] pT de ALTO RIESGO. [14] el paciente sigue en CONTROL.
[6] En pTa AG, pT1 BG, y/o mltiple, y/o recidivado], [15] Si hubiera RECIDIVA y
[7] se realizar CISTOSCOPIA cada 3 meses el primer [16] el paciente fuera de grupo de BAJO RIESGO,
ao, cada 4 meses el 2, cada 6 meses el 3 y luego [17] se realizar TRATAMIENTO SEGUN ESTADIO.
anual y [18] Si la recidiva fuera en el grupo de ALTO RIESGO, se
[10] opcionalmente CITOLOGIA y puede optar por
[11] otros MARCADORES cada 6 meses. [17] alternativas de TRATAMIENTO SEGUN ESTADIO u
[8] En pT1 AG con o sin TIS, [19] opcionalmente la CISTECTOMIA.
1
SEGUIMIEN TO
Tum ores
superficiales
5
2
pT
pT
ALTO RIESG O
BAJO R IESGO
6
pTa
3 8
AG
pTa pT1
pT1
BPM -BG y AG
BPM -BG y/o
UNICO con o sin TIS
M ltiple y/o
Recidivado
4 7 9
CISTOSCO PIA CISTOSCO PIA CISTOSCO PIA y Citologa
Cada 3 m eses 1 ao Cada 3 m eses 1 ao Cada 3 m eses 1 ao
Cada 4 m eses el 2 Cada 4 m eses el 2 Cada 4 m eses el 2
Cada 6 m eses el 3 Cada 6 m eses el 3 Cada 6 m eses el 3
Luego anual Luego anual Luego anual
10
Citologa
cada 6 m eses
Opcional
11
Otros m arcadores
cada 6 m eses
Opcional
12
15
RECIDIVA
S
13 16 18
No BAJO R IESGO ALTO RIESG O
17
14
TRATA MIEN TO
Control
segn estado
19
Opcional
CISTECTO MIA
UROLOGA $
SEGUIMIENTO
TUMORES INVASIVOS DEL MSCULO DETRUSOR
PT2-PT3-PT4
1
SEGU IMIEN TO
Tum ores
invas ivos
2
p T2-p T3 16 17
p T4a p T4b
3 18
13
C ONS ERVA CION SIN
C IST EC TO M IA
vesical C istectom a
4
C IST OSCO PIA 14
C ada 3 m eses 1 a o R adio grafa de trax
19
C ada 4 m eses el 2 TAC y /o RM N
C ada 6 m eses 2 a os C istosco pa
C ada 6 m eses el 3
L ueg o anu al
L ueg o anu al
5
R adio grafa de TOR AX 15
TAC y /o RM N Op cio nal
C ada 6 m eses 2 a os C ente llograma
L ueg o anu al seo
6
No R ECID IVA
S
7
12 R TU c om pleta
C ONT RO L B IOP SIA fra de zon as
so specho sas
10
8 INVASIVO
SU PERFIC IA L D ETR USOR
9
T RATAM IE NTO 11
d e los tu mo res C IST EC TO M IA
su pe rficia les
$ PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TUMORES SUPERFICIALES
TRATAMIENTO INTRAVESICAL
Dosis de
BCG 120 mg Semanal 6
inicio
Dosis
Mensual. 18
mxima
Dosis de
MITOM ICINA 40 mg Semanal 6
inicio
Dosis
Mensual 12
mxima
ADRIBLASTINA Dosis de
50 mg Semanal 6
DOXORRUBICINA inicio
Dosis
Mensual 12
mxima
THIO Dosis de
60 mg Semanal 6
TEPA inicio
Dosis
Mensual 12
mxima
UROLOGA $!
TIS pu
C is en uretra
prosttica
TIS
C arcinom a
in situ.
TIS pd
C is en ductos
prostticos
Ta
C arcinom a papilar
no invasivo
T1
El tum or invade el
tejido conectivo
subepite lial. T2a
El tum or inv ade el
m sculo superficial
(mitad interna)
T2
El tum or inv ade
el m sculo.
T2b
T El tum or inv ade el
m sculo profundo
(mitad ex terna)
T3a
Invasin
m icros cpica
T3
El tum or inv ade el
tejido perivesical.
T3b
Invasin
m acroscpica
(masa extravesical)
T4a
Prstata, tero,
T4 vagina, recto*
C A NC ER D E V EJIGA El tum or inv ade
C LA SIFIC A C ION cualquiera de los
TNM siguiente s rganos:
. T4b
Pared pelviana,
pared a bdom inal
N1
M etstasis en un
nico ganglio <=
2cm
N
N2
M etstasis en un ganglio
de 2 a 5cm
o mltiples no m ayores
de 5cm en conjunto
M1
M M etstasis a
distancia *A grega do para este consenso
$" PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
CNCER RENAL
DIAGNSTICO
Ante la SOSPECHA semiolgica por [12] debiendo indicarse la CIRUGIA previa ESTADIFI-
[1] el CUADRO CLINICO, mediante CACION.
[2] ECOGRAFIA o por [38] Si la masa es definidamente QUISTICA, no se requie-
[3] HALLAZGO INCIDENTAL en otros estudios por imge- re ms estudio para confirmar
nes, se diagnostica [39] un QUISTE SIMPLE
[4] una MASA OCUPANTE RENAL (MOR) [21] Si la masa es DUDOSA,
Esta puede ser [22] la TAC demostrar un QUISTE SIMPLE O COMPLICA-
[5] SOLIDA DO segn la clasificacin de BOSNIAK (ver CUADRO 2)
[38] QUISTICA o presentar caractersticas que la hacen [23] BOSNIAK 1, confirmando
[21] DUDOSA [39] un QUISTE SIMPLE
[5] Si la masa es definidamente SOLIDA, se realizar [24] BOSKIAK 2, en el cual se estudiar
[6] una TOMOGRAFIA AXIAL COMPUTADA (TAC). La mis- [25] la posibilidad de un ABSCESO renal u otros procesos
ma definir si la masa slida tiene componente de tejido infecciosos o inflamatorios.
graso o no. [26] BOSNIAK 3, en el cual podr indicarse
[7] En un TUMOR con componente GRASO [12] la CIRUGIA o
[8] la RESONANCIA MAGNETICA NUCLEAR (RMN) (opcional) [27] la RMN CON GADOLINIO (opcional) mostrar que la
presentar una imagen hiperintensa en T1 confirmando imagen
[9] un ANGIOMIOLIPOMA o [28] NO REFUERZA, pudiendo pasar el paciente a
[10] Un TUMOR SIN COMPONENTE GRASO, con la posi- [29] CONTROL o
bilidad de ser [36] REFUERZA, orientando a la presencia de un
[11] SOSPECHA DE TUMOR MALIGNO, confirmando la CARCINOMA RENAL e indicando la necesidad de
existencia de un CARCINOMA RENAL e indicando la nece- [12] CIRUGIA previa ESTADIFICACION o es
sidad de [30] DUDOSA, en cuyo caso, adems del cuadro clnico y
[12] CIRUGIA previa ESTADIFICACION. los hallazgos de los estudios por imgenes ya realizados
[13] SOSPECHA DE PSEUDOTUMOR, en el cual (eco, TAC), podr efectuarse
[14] el CENTELLOGRAMA DMSA con tecnecio mostrar [12] CIRUGIA previa ESTADIFICACION o
una imagen [31] una PUNCION (opcional) podr informar la existencia de
[15] CALIENTE correspondiente a [32] CELULAS INFLAMATORIAS, orientando hacia
[16] LOBULACION FETAL O HIPERTROFIA DE PIRAMIDE o [33] un ABSCESO RENAL o PIELONEFRITIS XANTOGRA-
[17] FRIA confirmando un TUMOR RENAL e indicando la NULOMATOSA o de
necesidad de [34] PUNCION NO CONCLUYENTE (posible falso negati-
[12] CIRUGIA previa ESTADIFICACION. vo, material insuficiente o no representativo) en cuyo caso
[18] SOSPECHA DE ONCOCITOMA, por una imagen deber considerarse
redondeada y homognea con un centro hipodenso (ci- [12] la CIRUGIA previa ESTADIFICACION.
catriz), en el cual [35] CELULAS NEOPLASICAS, confirmando un CARCINO-
[19] la ANGIORESONANCIA o la ARTERIOGRAFIA (opcio- MA RENAL e indicando la necesidad de
nales) demuestran [12] CIRUGIA previa ESTADIFICACION.
[20] una IMAGEN en forma de rayos de rueda de carro, [37] BOSNIAK 4, generalmente un CARCINOMA RENAL e
debida a los vasos que convergen desde un definido bor- indicando la necesidad de
de lcido, [12] CIRUGIA, previa ESTADIFICACION.
UROLOGA $#
DIAGNSTICO
Tx
El tumor primario no
Tx puede ser
determinado
T0
T0 Sin evidencia de
tumor primario
T1
Tumor <= 7cm en su
T1a I
mayor dimetro
limitado al rion.
T1b
T1b Tumor > 4cm I
<= 7cm
T2
Tumor > 7cm en su
T2 T
mayor dimetro
I
limitado al rin
T3a
El tumor invade la adrenal
T3a ipsilateral o el tejido II
perirrenal pero confinado a
la fascia de Gerota
T3
Tumor extendido a la vena o T3b
Tumor extendido a la
T3b que invade la adrenal ipsilateral
vena renal o vena cava IIIa
o tejidos perirrenales pero
debajo del diafragma
confinado a la fascia de Gerota
T3c
Tumor extendido a la
T3c vena renal o vena cava
IIIa
encima del diafragma
T4
T4 Tumor invade la IVa
fascia de Gerota
CANC ER REN AL N1
N1 CLASIFICAC ION N Compromiso de un IIIb
TNM ganglio ipsilateral
N2
Compromiso de mltiples
N2 ganglios, contralaterales IIIb
o bilaterales
N3
N3 Ganglios IIIb
regionales fijos
N4
Compromiso de
N4 ganglios
yuxtaregionales
M1
M1 M Metstasis a IVb
distancia
UROLOGA $%
TRATAMIENTO
ANGIOMIOLIPOMA
1
A n gio m io lip o m a
2 8
4 7
M e n or 4 cm C o m p lica d o
M a yo r 4 c m D u d o so
N o co m p lica do
9
5
3 C iru g a c o n serv a do ra O p c i n
C o n tro l E m b o liz a ci n
6
E ve n tu a l N e fre c to m a
$& PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TRATAMIENTO
M0
2
A nlisis
He pat ogra m a 3
4
1 TA C y/o Rx de tra x Fos fa tas a alca lin a
Ce nte llo gram a
E stadificac in TA C d e abdo me n sin y Ca lcem ia elev adas
s eo
Do lor se o
c on co n tra ste
5
M0
6 34
T1- T2 T3- T4
7
8 M eno r 4 cm 14 27 35 36 42
M eno r 2 cm M ay or 4cm Cu alqu ier tam ao T3a T3b- c T4
11 37
S P erifric o 28 E cod o ppler
9
No m u lticn tr ic o M ono rren o A ngior res onan cia
O pc in
M rg e nes n egativo s o B ila ter al Ca vog rafa
No
29
10 40 38
O pc in
O bs erv ac in Tr om b o Tr om b o
A ngior eso nanc ia infrad ia fr agm tico s upra d iafr agm tico
A ngiog r afa
12 30 41 39
Cir ug a parc ial Cir ug a parc ial Cir ug a del E cog ra fa
elec tiv a im per a tiv a trom bo trans -e s ofgic a
32
31
O bs erv ac in
No fac tible
33
13 E m bolizac in
A lter na tiva s electiva
15
Cir ug a radic al
19 16
22 23 20
Irre sec able 18 Linfad e nec tom a
Re cur renc ia Cir ug a de res cate T3a- T 4
Cir ug a in com ple ta Inope rable de es ta dific ac i n
loc al y /o N+
M rg e nes p ositivo s
17
25 24 21 S upra rre nalec to m a
Inope rable O pc ion al O pc ion al polo s uper ior
26
Ra diot erap ia
UROLOGA $'
TRATAMIENTO
M1
1
Es tad ifica ci n
2
An lis is
He pa togram a
TAC y/o R x d e t rax
TAC d e a bdo me n sin y con
co ntra s te
4
3 Fo sfa tas a alca lina 5
M TTS Ca lce m ia ele v ad as M TTS pu lm o nar
Do lor se o
7
6
Ce nte llo g rama
seo TAC d e cere bro
8
M1
9
Cu alq uie r T
10 18
M ets tasis M ets tasis
O rgan o nico
m ltip le
11 19 28
In ope rab le 13 O rgan os Pu lm o na res
Irrese c ab le Re s e cab le m ltip les
14 22 29
Ne fre ctom a M TTS se as Ne fre ctom a
ra dica l ra dica l
20 21 27 30
16 15 In mun ote rap ia Tr atam ie nto sinto mtico 23 24 Cirug a 26 In mun ote rap ia
O pci n Cirug a d e la Q uimiote rap ia y de las c omplicac io ne s Bifosf ona tos Do lor se o de sc o mp r esiva Co m p resin Q uimiote rap ia
m ets tasis Riesg o d e fra c tu r a m edu lar
12 17 25
In mun ote rap ia O sea Ra dio tera pia
Q uimiote rap ia Ce reb ral
% PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
SEGUIMIENTO
A n lisis
A n ls isis R x. T rax
3 M ESES
R x. T rax TA C a bd om e n y
pe lvis
1 A O
A n lisis
R x. T rax A n lisis
6 M ESES
TA C a bd om e n y R x. T rax
pe lvis
1 A O
A n lisis
R x. T rax
9 m eses
TA C a bd om e n y
pe lvis
A n lisis
R x. T rax A n lisis
12 ME SES
TA C a bd om e n y R x. T rax.
pe lvis
A n lisis
R x. T rax
3 m eses
TA C a bd om e n y
pe lvis.
6 M ESES
A n lisis A n lisis
R x. T rax R x. T rax.
2 y 3 aos
A n lisis
9 m eses
R x. T rax
TA C a bd om e n y
pe lvis.
A n lisis
R x. T rax A n lisis
12 ME SES
TA C a bd om e n y R x. T rax.
pe lvis
A n lisis
R x. T rax
ANUA L
TA C a bd om e n y
pe lvis
Ms de 3 aos
A n lisis
R x. T rax
BIENAL
TA C a bd om e n y
pe lvis
ONCOHEMATOLOGA 271
HEMOPATAS MALIGNAS
pecto a ste, mayor resolucin, mayor sensibilidad, Tratatamiento del linfoma Hodgkin
menor dosis de radiacin e informe ms precoz.
El incorporar el PET en la estadificacin al diag- La eleccin del protocolo de tratamiento se basa
nstico, cambiara el estadio (hacia uno mayor o en el estadio y en la presencia de factores pronsti-
menor) en un 20% de los pacientes, y su rol sera cos, siguiendo los lineamientos del Grupo BALG de
fundamental para el monitoreo de las respues- la Sociedad Argentina de Hematologa (SAH).
tas tempranas. La mayora de los pases desarro- Para pacientes menores de 60 aos se sugiere:
llados, lo ha incorporado complementando la TAC
y reemplazando fundamentalmente al 67 Ga O Estadios I y II A Sin factores de mal pronstico
SPECT. En nuestro pas se encuentra actualmente A.B.V.D. x 4 ciclos (doxorrubicina, bleomicina,
disponible en pocos centros, con un alto costo. vinblastina y dacarbazina, das 1 y 15).
Radioterapia (RT) en campos comprometidos, 20
a 30 Gy.
Clasificacin en estadios
(Cotswolds) (Tabla 1.1) Factores de mal pronstico:
ms de dos sitios de compromiso ganglionar
compromiso hiliar pulmonar
Tabla 1.1. compromiso de mediastino posterior e inferior
LINFOMAS HODGKIN masa abultada
CLASIFICACION EN ESTADIOS (COTSWOLDS) compromiso extenso del bazo
VSG > de 70 mm
Estadio I Compromiso de un solo grupo ganglionar o una HIV +
sola estructura linfoide (I) o compromiso locali- Albmina < de 3.5 gramos %
zado de un slo rgano extralinftico (I E).
Estadio II Compromiso de dos o ms grupos ganglionares En la variedad histolgica de predominio linfo-
en uno de los lados del diafragma, o compro- citario se ha sugerido el agregado del rituximab (an-
miso localizado de un rgano extralinftico ticuerpo monoclonal anti CD 20) al tratamiento
nico junto con sus ganglios regionales, con o quimioterpico.
sin compromiso de otras regiones ganglionares
del mismo lado del diafragma (II E). O Estadios I y II A con factores de mal pronstico,
Los hilios pulmonares se consideran separada-
mente del mediastino. estadios I y II B (no incluye a estadio II B X)
Se indica con un sufijo en nmeros arbigos la A.B.V.D. x 6 ciclos
cantidad de reas comprometidas. RT en los sitios de gran masa inicial o en enfer-
Estadio III Compromiso de grupos ganglionares en am- medad residual:
bos lados del diafragma, lo cual puede estar 30 a 36 Gy si no qued enfermedad ma-
acompaado del compromiso localizado de un croscpica luego de la QT.
rgano extralinftico asociado (III E), o del bazo 36 a 40 Gy si qued enfermedad macros-cpica
(III S) o de ambos (III ES). luego de la QT.
III 1: (con o sin compromiso del bazo) ganglios
celacos, portales o del hilio esplnico. O Estadios III A
III 2: con compromiso de ganglios para- ABVD seis ciclos. Radioterapia en sitios de gran
articos e ilacos.
masa o enfermedad residual 30-36 Gy.
Estadio IV Compromiso diseminado (multifocal), de uno El esquema ABVD puede requerir el uso de ba-
o ms sitios extraganglionares, con o sin jas dosis de factores estimulantes de colonias en el
ganglios asociados comprometidos, o compro-
interciclo, a fin de poder mantener una adecuada
miso extralinftico aislado con compromiso
ganglionar no regional. intensidad de dosis, evitando el retraso de las
infusiones por neutropenia.
A: asintomticos
B: Fiebre > de 38 grados, sudoracin nocturna, prdida
de peso > del 10% del peso corporal en los ltimos 6
O Estadios II BX, III B y IV
meses. ABVD seis a ocho ciclos. Radioterapia en
E: compromiso por contigidad sitios de gran masa o enfermedad residual 30 y
X: enfermedad abultada. 36 Gy.
El compromiso heptico se define por hepatomegalia + En estos estadios avanzados pueden considerar-
fosfatasa alcalina alta en dos hepatogramas, o por hgado anor- se otros esquemas quimioterpicos, como BEACOPP
mal en un estudio de imgenes + un hepatograma anormal. x 8 ciclos, sobre todo en pacientes con varios facto-
Se considera estructura ganglionar a las siguientes: res desfavorables. Dicho esquema contiene una
ganglios, anillo de Waldeyer, bazo, apndice, timo, placas
combinacin de siete drogas (bleomicina, etopsido,
de Peyer.
doxorrubicina, ciclofosfamida, vincristina, procar-
274 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
bazina y prednisona). Los dos primeros ciclos utili- Los esquemas de QT de rescate incluyen:
zan dosis ms altas de ciclofosfamida, etopsido y ESHAP (etopsido, corticoides en altas dosis,
doxorrubicina (BEACOPP reforzado), seguidos por citosina arabinsido, cisplatino).
6 ciclos de BEACOPP basal. Dicho esquema con- Mini BEAM (BCNU, etopsido, citosina arabin-
templa el uso de factores estimulantes de colonias, sido, melfaln).
a fin de evitar la neutropenia, disminuir su duracin MINE (mesna, ifosfamida, mitoxantrona, etop-
y/o evitar retrasos de los ciclos de QT por leuco- sido), MIZE (mesna, ifosfamida, idarrubicina,
penia. etopsido) o MIDE (mesna, ifosfamida, corti-
En pacientes mayores de 70 aos, se evaluar coides, etopsido).
individualmente el uso de esquemas tipo ABVD, o ICE (ifosfamida, carboplatino, etopsido).
de esquemas que no incluyan bleomicina (COPP:
ciclofosfamida, vincristina, procarbazina y predniso- O Recadas post-trasplante autlogo
na), a fin de minimizar los riesgos de toxicidad Suelen utilizarse esquemas teraputicos en base
pulmonar. a vinorelbine y/o gemcitabine, obtenindose habi-
tualmente respuestas parciales y en general de cor-
O Evaluacion intra-tratamiento y ta duracin.
post-tratamiento
a. Hemograma antes de cada ciclo de QT. Trasplante alognico de mdula sea:
b. Hemograma semanal durante el tratamiento Presenta alta mortalidad asociada al procedi-
radiante. miento debido a que generalmente es utilizado en
c. Reevaluacin de laboratorio y de imgenes igual pacientes intensamente pre-tratados, y/o con pobre
a la inicial: al promediar y al completar el trata- estado funcional.
miento. Estudios iniciales demostraron menores tasas de
d. Toda masa residual ser evaluada con PET, si el recada debido a un efecto de injerto vs enferme-
mismo estuviese disponible, o mediante cen- dad de Hodgkin.
tellograma con Galio 67 con SPECT, y de ser En pacientes jvenes con enfermedad quimio-
posible, con resonancia magntica nuclear sensible que fueron trasplantados tempranamen-
(RMN). te, se ha demostrado mejora en la sobrevida libre
PET negativo, o galio negativo + RMN ne- de eventos cuando se la compara con la del trasplan-
gativa: se considera ausencia de enfermedad te autlogo, no siendo as en los pacientes con en-
residual. fermedad resistente.
PET positivo, o galio positivo + RMN positi- Pacientes muy pre-tratados son candidatos a una
va: se considera presencia de enfermedad nueva modalidad llamada trasplante alognico no
residual. mieloablativo, en el cual se disminuye la intensidad
Discordancia entre estudios: se considerar del rgimen condicionante, para reducir la toxicidad.
la posibilidad de exploracin anatomopato- Los resultados iniciales son promisorios, pero se re-
lgica. quiere mayor seguimiento.
marginal B, el linfoma linfoplasmoctico, y otras ca- zados con 6 a 8 ciclos de R-CHOP. La radiotera-
tegoras especiales B y T, que al igual que ciertas pia en campo comprometido luego del trata-
condiciones particulares, tales como los linfomas miento quimioterpico completo (dosis: 30-40
extraganglionares o los linfomas en pacientes HIV Gy), aportara un beneficio discutible, dado que
+, requieren consideraciones teraputicas especfi- slo mejorara el control local de la enfermedad.
cas que escapan a los alcances de estas pautas ge-
nerales. O Tratamiento de los estadios avanzados
A partir del meta-anlisis publicado por Fischer y
colaboradores en el New England Journal of Medici-
Tratamiento de los linfomas no Hodgkin ne (NEJM) de 1993, se acept universalmente que el
de pronstico desfavorable esquema CHOP cada 21 das constitua el patrn de
oro para el tratamiento de primera lnea del linfoma
Dentro de los linfomas no Hodgkin de prons- difuso de clulas grandes de fenotipo B.
tico desfavorable incluimos las siguientes catego- La asociacin del anticuerpo monoclonal anti CD
ras: 20 o rituximab (R) al esquema CHOP en la primera
Linfomas no Hodgkin B difusos de grandes c- lnea de tratamiento, demostr en grandes traba-
lulas jos randomizados la reciente modificacin de dicho
Linfoma folicular a clulas grandes (grado 3). estndar.
Linfomas no Hodgkin de fenotipo T .
Si subclasificamos a estos pacientes segn IPI y
edad, se pueden distinguir diversas categoras.
Linfoma difuso de celulas grandes B
Pacientes mayores de 60 aos
O Tratamiento de los estadios precoces Representan aproximadamente el 58% de los
Se siguen las recomendaciones del grupo del casos de linfomas difusos de clulas grandes.
SWOG (Horning S., Journal of Clinical Oncology, Coiffer y colaboradores publicaron en el ao
2004): 2002, en el NEJM, el trabajo randomizado del gru-
Los pacientes con enfermedad limitada (estadios po GELA, sobre cerca de 400 pacientes mayores de
I y II, no abultados) y sin factores pronsticos 60 aos, en donde se demostraba un beneficio en
desfavorables (LDH normal, edad menor de 60 las tasas de remisin completa, sobrevida libre de
aos, buen estado funcional), presentan un muy eventos y sobrevida global a 2 aos para el grupo
buen pronstico, con una sobrevida libre de de pacientes tratados con 8 ciclos de R-CHOP cada
enfermedad a 10 aos del 90%. Este grupo de 21 das vs los tratados con 8 ciclos de CHOP. Dichas
pacientes pueden ser tratados con un tratamien- diferencias en sobrevida libre de eventos y sobrevida
to quimioterpico breve (3 a 4 ciclos) con esque- global a favor del R-CHOP, se mantuvieron en la
ma CHOP (ciclosfosfamida, doxorrubicina, vin- actualizacin a los 5 aos publicada por Feugier
cristina y prednisona), seguidos de radioterapia (Journal of Clinical Oncology, 2005). Cuando se
en campo comprometido (Dosis de radioterapia: analizaron cules fueron los pacientes que ms se
30-40 Gy). Es an motivo de controversia, en beneficiaron con el agregado del anti CD 20, se
este grupo de pacientes con enfermedad muy observ que las mayores diferencias a favor del R-
limitada, la ventaja del agregado del anticuerpo CHOP se obtuvieron en los pacientes de IPI ms fa-
monoclonal anti CD 20 o rituximab (R) al CHOP. vorable y en los linfomas difusos de clulas grandes
Este grupo de pacientes presenta una sobrevida bcl 2 positivos, un grupo que histrcamente era
libre de enfermedad a 10 aos del 90%. considerado de peor evolucin.
En los pacientes del grupo anterior, pero que El grupo alemn compar en un trabajo
presentaran algn factor pronstico desfavora- randomizado, sobre una poblacin de 689 pacien-
ble (edad, LDH, estado funcional, etc.), se reco- tes, los resultados obtenidos con cuatro ramas de
miendan 6 a 8 ciclos de CHOP +/- R. Los pacien- tratamiento: CHOP cada 21 das, CHOP cada 14 das,
tes pueden recibir radioterapia adyuvante adi- CHOEP (CHOP con el agregado de etopsido) cada
cional en campo comprometido (Dosis de radio- 21 das y CHOEP cada 14 das. Observaron toxici-
terapia: 30-36 Gy). En este grupo la sobrevida dad elevada en las ramas que agregaban etopsido,
libre de eventos a 5 aos es del 70%. y resultados significativamente superiores en
La enfermedad precoz avanzada, definida como sobrevida libre de enfermedad y sobrevida global a
los estadios I y II, pero con compromiso abulta- 5 aos para la rama de CHOP 14, lo cual hizo que
do (X) o extraganglionar (E), presentan una dicho esquema fuera propuesto por el grupo ale-
sobrevida libre de eventos a 5 aos del 49% (si- mn, como estndar para el tratamiento del linfoma
milar a la de la enfermedad avanzada). Estos difuso de clulas grandes en pacientes mayores de
pacientes son tratados como los estadios avan- 60 aos (Phreundschuh, Blood, 2004).
ONCOHEMATOLOGA 279
Tabla 1.8.
FACTORES PRONSTICOS EN LINFOMAS FOLICULARES (FLIPI)
SOBREVIVA GLOBAL A 5 y 10 AOS SEGN FLIPI (n:5120 ptes)
Pronstico N de % de SG SG
factores pacientes (5 aos) (10 aos)
Tabla 1.11
EVALUACIN DE LA RESPUESTA
Tabla 1.12
PROPUESTA DE TRATAMIENTO INICIAL POR ESTADIOS
Tabla 1.13
TRATAMIENTO DE RECAIDA O PROGRESIN
O Clasificacin de BINET
Tabla 2.1
Estadio A No anemia, no plaquetopenia, menos de
SISTEMA DE PUNTUACION
(Matutes y colaboradores) tres reas linfoides comprometidas.
Estadio B No anemia, no plaquetopenia, 3 o ms
Puntaje Marcador Resultado reas linfoides comprometidas.
CD 5 + 1 Estadio C Anemia (Hb < 10 gr %), plaquetas <
CD 23 + 1 100.000 por mm3.
Ig superficie suave 1
FMC 7 - 1
CD 79 b + 1
Factores de mal pronstico
Un puntaje igual > de 3 permite hacer diagnstico de
LLC. Estadio clnico avanzado.
Compromiso difuso de mdula sea (biopsia).
Tiempo de duplicacin linfocitaria menor de 12
Evaluacin inicial meses.
Expresin de ZAP 70.
a. Historia clnica completa. Interrogar sobre pre- Expresin de CD 38.
sencia de sntomas B, prurito, etc. Estado fun- Alteraciones citogenticas de mal pronstico
cional (P.S.) (ANEXO A).. Informacin detallada (ejemplo: trisoma 12, deleciones del 17 p, etc).
de los tamaos y localizaciones de las masas
ganglionares si las hubiera.
b. Laboratorio. Hemograma completo con recuen- Tratamiento
to de plaquetas, eritrosedimentacin (VSG),
reticulocitos, prueba de Coombs directa. El diagnstico de LLC no implica siempre que
Glucemia, uremia, uricemia, creatininemia, deba iniciarse tratamiento.
hepatograma, proteinograma electrofortico, Se consideran indicaciones de tratamiento las
cuantificacin de inmunoglobulinas, LDH, beta siguientes:
2 microglobulina. Estudio de coagulacin: KPTT, Categoras de alto riesgo (RAI III/IV o Binet C).
tiempo de protombina. Ionograma plasmtico, Signos de progresin de enfermedad (aumento
calcemia, fosfatemia. Examen de orina con se- progresivo del tamao ganglionar, bazo o hgado).
dimento. Serologas: HIV, hepatitis B y C. Sntomas B.
c. Puncin aspirativa de mdula sea (PAMO) y Tiempo de duplicacin linfocitaria menor a 12
Puncin biopsia de mdula sea (PBMO). meses.
d. Citometra de flujo de sangre perifrica y/o m- Citopenias inmunes refractarias.
dula sea.
e. Estudio citogentico de sangre perifrica. a. En pacientes menores de 70 aos con esta-
f. Rx de trax do funcional < de 3, proponemos la asocia-
g. TAC de trax, abdomen y pelvis (con y sin con- cin de fludarabina y ciclofosfamida en es-
traste). quemas de 3 das de tratamiento. Algunos
h. ZAP 70, expresin de CD 38 (opcionales). recientes trabajos, los cuales debern ser
284 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
validados en grandes series randomizadas de pacientes que hubiesen obtenido buena res-
pacientes, proponen el agregado del anti- puesta con los esquemas anteriores, como
cuerpo monoclonal anti CD 20 (rituximab) al tratamiento de la enfermedad mnima resi-
esquema anterior. dual.
Tambin existen protocolos de tratamiento b. En pacientes aosos o con mal estado fun-
en primera lnea basados en monoterapia cional, y con indicacin de iniciacin de tra-
con fludarabina por 5 das. tamiento, sugerimos clorambucilo por VO
Si con cualquiera de estos esquemas se lo- con o sin corticoides.
grara respuesta luego de 3 ciclos, se comple- c. Las citopenias inmunes son tratadas con
tarn 6 ciclos del mismo. corticoides.
Recientemente, se ha propuesto el uso del d. En pacientes con infecciones recurrentes e Ig
anticuerpo monoclonal anti CD 52 (alentu- G menor de 400 mg %, se recomienda el uso
zumab) en bajas dosis de mantenimiento, en de Ig EV (200 a 250 mg/kg cada 21 das).
ONCOHEMATOLOGA 285
LLC
Introduccin Linfoma esplnico con linfocitos vellosos
Leucemia prolinfoctica
Es un sindrome linfoproliferativo B, caracterizado por LCV variante
la presencia de linfocitos vellosos en sangre perifrica y Aplasia de MO
un patrn tpico de infiltracin en MO y bazo.
Es poco frecuente y afecta principalmente a
hombres mayores de 40 aos.
La enfermedad es generalmente indolente y los Tratamiento
pacientes suelen estar asintomticos, pero en algu-
nos casos se desarrolla pancitopenia severa, Muchos pacientes son asintomticos y no re-
esplenomegalia sintomtica, infecciones o sntomas quieren tratamiento durante cierto perodo de tiem-
constitucionales. po.
Hay dos formas de presentacin: la LCV clsica El tratamiento se indica cuando el paciente de-
(85 a 90% de los casos) y la LCV variante (10 a 15%). sarrolla citopenias significativas (recuento de
neutrfilos menor de 1000 por mm3, Hb menor de
11 gr%, plaquetas < de 100.000 por mm 3),
Diagnstico esplenomegalia sintomtica, infecciones a repeticin
o sntomas constitucionales.
Frotis de sangre perifrica: linfocitos con citoplas-
ma amplio, bordes desflecados y ncleo ovoide O Opciones teraputicas:
o convoluto. a. Anlogos de purinas. Como tratamiento de elec-
PAMO. Frecuentemente el aspirado es seco. cin sugerimos la 2- clorodeoxiadenosina (2-
PBMO.. Es esencial para el diagnstico. Infiltra- Cda), en tratamiento de 5 das, IV o SC, en un
cin de linfocitos con halo citoplasmtico, rodea- nico ciclo. Con dicho tratamiento se obtiene
dos por fibras de reticulina. remisin hematolgica completa (RHC) en el
Citoqumica:: fosfatasa cida resistente al tartrato 85% y remisin hematolgica parcial (RHP) en
+ (isoenzima 5). el 12%. Las recadas alcanzan al 10% a los 3
Inmunofenotipo: aos. En pacientes en recada se puede repetir
LCV clsica: un curso de 2 Cda.
CD 19, 20, 22 +++ b. Interfern : en la actualidad se reserva para
CD 11c +++ pacientes que no hayan respondido a anlo-
CD 25 + gos de purinas o que tengan contraindicacio-
CD 103 + nes para su uso. El tratamiento se administra
Ig Sm + tres veces por semana por 12 a 18 meses. RHP
HC2 + en el 70 a 80%, y RHC en el 9%. Es frecuente
FMC 7 + la recada luego de 1 a 2 aos de su suspen-
DBA 44 + sin.
CD 5 - c. Esplenectoma.. Se indica en casos de espleno-
LCV variante: megalia masiva sintomtica o ruptura esplnica.
CD 19, 20, 22 +++ Tambin en los casos en los que persiste
CD 25 esplenomegalia sintomtica y pancitopenia lue-
CD 103 + go de la quimioterapia.
HC2 d. Anticuerpo monoclonal anti CD 20 (rituxi-
CD 11c + mab).
286 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Quimioterapia convencional
Riesgo Criterio Sobrevida en meses
Existen varias alternativas teraputicas. La elec-
Bajo B2m y PCR < 6 54 cin de la misma se basar en considerar varios fac-
tores, tales como la edad del paciente, su estado
Intermedio B2m o PCR > 6 27
funcional, la funcin renal, la estrategia futura de
Alto B2m y PCR > 6 6 tratamiento (ejemplo: consolidacin con altas do-
sis de quimioterapia y rescate con clulas proge-
nitoras de sangre perifrica), etc.
El clsico esquema de Alexanian que combina
Tratamiento melfaln con prednisolona por va oral proporciona
un 60% de respuestas globales, con una sobrevida
Las siguientes variantes clnicas de mieloma media de 36 a 38 meses. Los criterios de respuesta
mltiple no recibirn tratamiento por se asin- habituales se basan en la disminucin de la concen-
tomticas, tener baja masa tumoral y exhibir com- tracin del componente M srico en 50% o ms, o
portamiento indolente. bien en la obtencin de una fase estable (meseta)
clnico-biolgica de por lo menos 3 meses de dura-
a. Mieloma indolente cin, independientemente de la modificacin cuan-
1. Componente M: Ig G < 7 gr/dl, Ig A < 5 gr/dl, titativa del componente M srico o urinario. Cons-
cadenas livianas en orina < de 1 gr/da. tituye un tratamiento clsico, ideal para pacientes
2. Plasmocitosis medular 20 a 30%. aosos, con funcin renal normal, que no sean can-
3. Dos o tres lesiones osteolticas pequeas, sin didatos a consolidacin con TAMO, y especialmen-
fracturas. te si son intolerantes o han mostrado toxicidad con
4. Calcemia y funcin renal normales. No infeccio- la talidomida.
nes. El protocolo de quimioterapia con esquema VAD
(vincristina, doxorrubicina, dexametasona), se pre-
b. Mieloma quiescente (smouldering mieloma) fiere en los siguientes casos:
1. Componente M: Ig G > de 3.5 g/dl, Ig A > de 2 cuando se proyecta un procedimiento de
gr/dl, cadenas livianas en orina > de 1 gr/da. autotrasplante de consolidacin, dado que es
2. Plasmocitosis medular 10 a 20%. menos txico para las clulas progenitoras
3. Ausencia de lesiones seas. medulares que los alquilantes.
4. Sin anemia, insuficiencia renal o hipercal- los casos que progresan luego de melfaln
cemia. prednisolona.
los pacientes con insuficiencia renal.
288 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Tabla 5.3
PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DE RESPUESTA TERAPUTICA AL IMATINIB
La T.E. es ms frecuente despus de los 50 aos. La aspirina en dosis bajas como antiagregante
Puede ser asintomtica y tener una larga sobrevida, plaquetario est contraindicada si hay antece-
o bien complicarse con fenmenos hemorrgicos dentes hemorrgicos, pero se acepta su indica-
y/o trombticos. Estos ltimos representan la prin- cin en pacientes con eritromelalgia, isquemias
cipal complicacin en la evolucin de los pacientes cerebrovasculares transitorias o con riesgo bajo
con TE. para trombosis.
A largo plazo, los pacientes pueden presentar Se recomienda la siguiente sistemtica de trata-
evolucin a mielofibrosis o a leucemias agudas miento:
mieloblsticas (crisis blstica).
1. Manejo de los factores de riesgo cardio-
vascular reversibles: hipertensin arterial,
Tratamiento de la hipercolesterolemia, obesidad, tabaco.
trombocitemia esencial 2. Pacientes de alto riesgo: trombosis previa,
edad mayor de 60 aos, plaquetas >
Se hace en los casos en que existe riesgo aumen- 1.500.000 / microlitro:
tado de trombosis o hemorragia. aspirina en dosis antiagregante.
hidroxiurea, anagrelide o alfa interfern.
4. Pacientes de bajo riesgo: edad < 40 aos, Las flebotomas se utilizan para la reduccin r-
sin factores de riesgo: pida de la masa eritroctica, cuando el hematocrito
aspirina en dosis baja. es mayor de 60%, por el riesgo de trombosis
que provocan estos valores. Para evitar que el pro-
cedimiento en s mismo contribuya a este riesgo,
POLICITEMIA VERA (PV) suele aplicarse como recurso transitorio, de
menor cantidad en los pacientes de mayor edad,
con reposicin de volumen, y asociado a mielo-
Consideraciones generales supresin.
El objetivo es llegar a valores de hematocrito de
La PV es un proceso clonal caracterizado 40 a 45% en corto tiempo realizando sesiones cada
por la formacin espontnea de colonias 3 das, y luego tratar de mantenerlo por debajo de
eritroides a partir de clulas progenitoras que 50%, con sesiones segn necesidad. La ferropenia
proliferan independientemente del estmulo de la crnica que provoca deber ser respetada.
eritropoyetina. La mielosupresin puede lograrse con P32,
busulfn, hidroxiurea, o agentes alquilantes.
El P 32 se reserva para casos particulares, en
Criterios diagnsticos pacientes aosos, con inconvenientes para la utili-
zacin de otros frmacos.
Los criterios clsicos del grupo internacional La toxicidad y el riesgo leucemgeno han limi-
de estudio de la PV fueron ligeramente modifica- tado la utilizacin del busulfn y alquilantes, por lo
dos en 1998, proponiendo actualmente los si- que el agente mielosupresor de eleccin es la
guientes: hidroxiurea administrada en forma continua en to-
mas diarias nicas.
El alfa-interferon puede ser la alternativa, utili-
Criterios mayores (A): zado de tres a siete veces por semana.
Existen situaciones colaterales que pueden re-
A1. Masa eritroctica > de 36 ml/kg en el hombre querir procedimientos teraputicos complementa-
y > de 32 ml/kg en la mujer, o hematocrito > rios:
de 60% en el hombre y > de 56% en la mujer.
A2. Ausencia de causas de poliglobulia secundaria Hiperuricemia: allopurinol.
(saturacin arterial de oxgeno normal y dosaje Prurito: cimetidina, antihistamnicos.
normal de eritropoyetina srica). Esplenomegalia: radioterapia (las dosis utilizadas
A3. Esplenomegalia palpable. son de 50 a 100 cgy por sema-
A4. Mutacin JAK2 V617F u otras anomalas na, hasta completar una dosis
citogenticas (excepto BCR-ABL) en clulas total de 1000 a 1500 cgy).
hematopoyticas. Sindrome de fibrinolticos, anticoagulantes,
Budd Chiari: angioplastia, derivacin por-
tosistmica, trasplante hep-
Criterios menores (b): tico.
Evolucin
Para la fase agotada no existe tratamiento ac- La transformacin a leucemia mieloblstica pue-
tivo, estando slo indicado el tratamiento de sos- de, segn los casos, ser tratada con quimioterapia
tn. o con medidas de sostn solamente.
294 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
TABLA 6.1.
Tabla 7.3.
SMD. SISTEMA DE PUNTUACION PRONOSTICA INTERNACIONAL (IPSS)
Bajo Riesgo 0
Riesgo Intermedio 0.5 - 1
Riesgo Intermedio 1.5 - 2
Alto riesgo >2
298 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
blicaciones indican que no sera necesario efectuar tucin, hemos notado una elevada incidencia de TVP
profilaxis, dado que no se observaron diferencias en miembros inferiores en pacientes con tumores
significativas en la incidencia de trombosis. En cam- ginecolgicos, sin masa compresiva venosa, pero
bio, la profilaxis aumentara el riesgo de complica- con antecedentes de RT pelviana (braquiterapia y/o
ciones hemorrgicas. RT externa).
La RT produce dao endotelial que favorecera
la trombosis en el paciente oncolgico, por lo cual
Pacientes con cncer y consideramos que esta condicin debera ser indi-
actividad fsica restringida cacin de profilaxis antitrombtica.
ANEXO A
una malignidad del tejido, es decir su histopa- Por otra parte, hay que considerar que los tumo-
tologa. res cerebrales tienen distintos componentes
Se reconocen en SN tumores benignos y malig- morfolgicos y por esta caracterstica es necesario que
nos. Cabe la salvedad que esta diferenciacin en los el diagnstico histopatolgico se fundamente en el
dos extremos del comportamiento evolutivo es me- estudio del complejo tumoral ntegro. De all el ex-
nos clara en estos tumores del SN que en tumores tremo cuidado que debe tenerse en la interpretacin
de otros tejidos. de pequeas biopsias del tumor, que deben ser re-
Los factores biolgicos a tener en cuenta en presentativas de las diferentes zonas del mismo.
el diagnstico patolgico: la edad, el sexo, for- El sistema TNM como se aplica a otros tumores del
ma de presentacin tumoral nodular o difusa, la organismo, no se adapta a la estadificacin de los tu-
localizacin extra/intradural, intra o extra-axial mores del sistema nervioso; la sigla N (node) que sea-
del tumor, si afecta las estructuras de la lnea la el compromiso ganglionar, no se puede aplicar en los
media y tambin el antecedente de ciertas enfer- tumores del SNC por carecer esta estructura de sistema
medades genticas en algunos casos en parti- linftico; por otra parte las metstasis (M) extracraneanas
cular. de los tumores del SNC son excepcionales.
CONTROL CLNICO
Y EVENTUAL RNM TUMOR ACCESIBLE TUMOR PROFUNDO
O PAT. DUDOSA
O MULTIPLE
ANGIOGRAFA DIGITAL***
CIRUGA
BIOPSIA
ESTEREOTCTICA
Para que la ciruga sea exitosa debe reunir las to no quirrgicos; eventualmente, el componente
siguientes condiciones: qustico de los mismos, puede animar a la evacua-
cin de su contenido.
Baja mortalidad.
Baja morbilidad (considerando la condicin cl-
nica del paciente y afectando lo menos posible Astrocitomas
el tejido normal y elocuente).
Reseccin de la mayor cantidad posible de masa Los astrocitomas pueden ser clasificados por su
tumoral. grado de malignidad partiendo del astrocitoma
Con estas condiciones se busca: piloctico hasta el GBM. Los de crecimiento lento son
1. La correccin de la hipertensin endocraneana. mencionados como tumores de bajo grado (25% de
2. La supresin de la hernia o cono de presin todos los gliomas) en contraposicin a los tumores de
potencial o presente. alto grado o malignos cuyo crecimiento es rpido.
3. La disminucin o desaparicin de los signos La clasificacin ms usada es la de St. Anne-
focales y la disfuncin cerebral difusa. Mayo en la cual los astrocitomas se gradan de I a
4. Eliminacin del tejido necrtico/no vital. IV de acuerdo a su malignidad.
5. Proveer tiempo para instituir la terapia adyuvante. Es til tambin la clasificacin de Daumas-
6. La citoreduccin e intentar obtener, una mayor Duport que propone un sistema de grados en base
efectividad con el tratamiento radiante y/o a atipas nucleares, mitosis, proliferacin endotelial
quimioterpico. y necrosis, asignndole un punto a cada uno de
7. Proveer informacin diagnstica, cuando la ellos, as tenemos:
biopsia estereotxica o los mtodos complemen- Grado I: no existe ninguno de estos hallazgos
tarios no pudieron aportarla. Grado II: existe uno de estos componentes
Conviene recordar que las manifestaciones Grado III: existen dos componentes
neurolgicas deficitarias son muchas veces el resul- Grado IV existen tres o ms hallazgos (50% de los
tado de la compresin que provoca el tumor y no gliomas).
una invasin o destruccin del tejido. En estos ca-
sos la reseccin del tumor no debera producir ma-
yor dao ulterior. O Tratamiento
Como regla, y para todos los post-operatorios
de tumores primarios, siempre debe realizarse una Ciruga
RM sin y con gadolinio dentro de las 24-48hs para El tratamiento de eleccin de los astrocitomas es
objetivar tejido tumoral residual. la ciruga, contando en la actualidad con mejor pla-
nificacin quirrgica en base a neuroimgenes y al
O Ciruga de los tumores supratentoriales uso de tcnicas microquirrgicas que permiten una
La gran mayora de las neoplasias intra-axiales extirpacin lo ms radical posible preservando tejido
de esta regin son gliomas. La ciruga de estos tu- sano, con el uso de nuevas tecnologas como el aspi-
mores, dirigida a la extirpacin de la mayor canti- rador ultrasnico, el lser y la neuroendoscopa.
dad de masa tumoral posible, determina al mismo En los astrocitomas grado I (p. ej., piloctico) la
tiempo una descompresin interna. reseccin completa equivale a cura de la enferme-
En el encfalo puede resecarse un tumor casi en dad, sin necesidad de quimioterapia (QT) o radiote-
cualquier localizacin sopesando el costo/beneficio rapia (RT).
si se respetan: las zonas elocuentes y profundas de Con respecto a reoperar o no la recidiva de un
ambos hemisferios (con especial consideracin del astrocitoma de bajo grado II, los criterios de selec-
hemisferio dominante), la regin de las masas cin tienen en cuenta la edad del paciente, condi-
ganglionares profundas, incluyendo el hipotlamo cin general, la malignidad del tumor y el tiempo
y la cpsula interna, y finalmente la porcin alta del transcurrido entre la ciruga inicial y la recidiva. Si el
tronco cerebral. ndice de Karnofski es superior a 60 y el tiempo trans-
currido es mayor a 6 meses se debe brindar la posi-
O Ciruga de los tumores infratentoriales bilidad de una nueva reseccin de la masa tumoral.
En la fosa posterior los tumores de los hemisfe- En los astrocitomas malignos III y GBM, si es fac-
rios cerebelosos y del vermis se prestan a la resec- tible, se indica la mayor reseccin tumoral posible
cin completa siempre que se respeten los previa al comienzo de RT y QT.
pednculos cerebelosos y el piso del IV ventrculo.
La invasin por el tumor de cualquiera de estas reas Radioterapia
crticas deber detener cualquier intento de extirpa- Astrocitomas de bajo grado II: slo estara indi-
cin quirrgica completa. Los tumores del tronco cada para el tratamiento de lesiones resecadas en
cerebral son habitualmente infiltrantes y por lo tan- forma incompleta por su ubicacin cercana a zonas
308 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
crticas o para lesiones recidivantes sintomticas que Al igual que los astrocitomas varan en el grado
no puedan ser nuevamente resecadas, a dosis de 45- de malignidad. Se los clasifica en diferenciados y
50 Gy. Los estudios con RT mostraron una sobrevida anaplsicos, y la indicacin de tratamiento QT y RT
a 5 aos similar entre los irradiados tempranamen- vara entre estos.
te y aquellos cuando presentaron progresin
sintomtica, aunque la progresin se present ms O Tratamiento
tardamente en el grupo irradiado tempranamente.
Se ha observado en algunos casos una reduccin Ciruga
llamativa del volumen tumoral, aunque la recidiva En estos tumores preservamos los principios de
o progresin tumoral se observ en las reas irra- la ciruga lo ms radical posible, aunque los mrge-
diadas. Cabe mencionar efectos inmediatos de la RT nes quirrgicos no son tan claros como en los
como el sndrome de somnolencia, y a largo plazo astrocitomas ya que por lo general son infiltrativos.
el deterioro cognitivo. No est indicada la QT. Los Enviar muestra de tejido para la determinacin
factores que indican un pronstico desfavorable son: de delecin en 1p 19q (FISCH). Los tumores que
la edad > 40 aos, tamao tumoral (> 6 cm), des- presentan estos cambios moleculares tienen una
plazamiento de la lnea media y la presencia de d- mayor sensibilidad y respuesta a la QT.
ficit neurolgico.
Astrocitomas malignos III y GBM: la dosis indi- Radioterapia
cada es de 60 Gy al volumen tumoral con un mar- Oligodendroglioma diferenciado (bajo grado):
gen de 2 a 3cm de acuerdo a la medicin por TAC/ no est indicada.
RM, en 30 a 34 aplicaciones con dosis fraccionadas Oligodendroglioma anaplsico (alto grado):
de 180-200 cGy/da. La QT se inicia concomitante Igual que GBM.
con el 1er. da de la RT: temozolamida (TZ) durante
42 das consecutivos (dosis nica diaria 75 mg/m2). Quimioterapia
Administrar trimetoprima 160 mg + sulfametoxazol Oligodendroglioma diferenciado (bajo grado):
800 mg diariamente como profilaxis hasta la finali- Realizar una RM sin y con Gd y anlisis completo se
zacin de la adyuvancia. Si por problemas de cual- sangre incluyendo plaquetas previo al inicio de la QT.
quier ndole la RT se interrumpe transitoriamente, Los ciclos son de 28 das. El primer ciclo con dosis
igual continuar con la QT hasta no ms all del da nica diaria de 150 mg/m2 por 5 das consecutivos
49 (N Engl J Med 352:987996, 2005). (das 1ro. al 5to.). El da 21ro. efectuar hemograma,
Realizar una RM la 3er. semana post-tratamiento. hepatograma y recuento de plaquetas. El da 28vo.
Si el tumor est igual o con cambios favorables se ini- finaliza el ciclo y el da 29no. es el 1er da del 2do.
cia TZ el da 29 post-adyuvancia. Los ciclos son de 28 ciclo y subsiguientes. Se administra TZ en dosis ni-
das. El primer ciclo con dosis nica diaria de 150 mg/ ca diaria de 200 mg/m2 por 5 das consecutivos. As
m2 por 5 das consecutivos (das 1ro. al 5to.). El da se continan los siguientes ciclos con los correspon-
21ro. efectuar hemograma, hepatograma y recuento dientes controles hematolgicos. La RM sin y con Gd
de plaquetas. El da 28vo. finaliza el ciclo y el da 29no. se efecta c/3 meses o de acuerdo a la evolucin
es el 1er da del 2do. ciclo y subsiguientes. Se admi- clnica del paciente.
nistra TZ en dosis nica diaria de 200 mg/m2 por 5 das Oligodendroglioma diferenciado malig-
consecutivos. As se continan los siguientes ciclos con nizado: Se suspende la QT y se inicia protocolo de
los correspondientes controles hematolgicos. La RM adyuvancia (TZ + RT) igual al GBM cuando se evi-
sin y con Gd se efecta c/3 meses o de acuerdo a la dencia progresin significativa de la masa tumoral,
evolucin clnica del paciente. Se suspende la QT cuan- signos de malignizacin por RM (espectroscopa o
do se evidencia progresin significativa de la masa aumento del contraste con Gd) y deterioro
tumoral y deterioro neurolgico del paciente. neurolgico del paciente. Luego realizar una RM
la 3er. semana post-tratamiento. Si el tumor est
igual o con cambios favorables se inicia TZ idem a
Oligodendrogliomas GBM. La RM sin y con Gd se efecta c/3 meses o
de acuerdo a la evolucin clnica del paciente. Se
Son tumores poco frecuentes dentro de los pri- suspende la QT cuando se evidencia progresin
mitivos del SNC ocupando alrededor del 5-18% de significativa de la masa tumoral y deterioro
las casusticas. Son ms prevalentes entre los adul- neurolgico del paciente.
tos jvenes, con una localizacin hemisfrica pre- La TZ desplaz al esquema PCV (procarbacina,
dominando el lbulo frontal y en la sustancia blan- CCNU y vincristina), por mejor tolerancia, menores
ca paraventricular. efectos adversos, adherencia al tratamiento e igual
Son de evolucin lenta con una historia (recien- o mejor respuesta clnico-neurolgica y por
te o aos) de crisis epilpticas. neuroimgenes.
TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL 309
que incluye la masa tumoral, el implante dural, el celular y los marcadores biolgicos como -fetopro-
compromiso seo si lo hubiere y eventualmente te- tenas y gonadotrofina -corinica humana.
jido muscular (Grados I y II de Simpson).
Con respecto a los tumores de la base de cr- O Tratamiento
neo, la reseccin completa en algunas ocasiones no
es posible debido a que compromete senos durales Ciruga
permeables o involucran a pares craneanos que ter- Dada su ubicacin y las dificultades quirrgicas
minaran siendo sacrificados a fin de conseguir una para su abordaje; existen diversas lneas de trata-
reseccin completa (Grados III y IV de Simpson). miento:
En el caso de los meningiomas muy vasculari- A) En los casos de marcadores biolgicos negati-
zados, dentro de las 24 hs. previas a la ciruga, el vos o que la biopsia estereotxica no sea con-
paciente es sometido a la embolizacin del pedculo cluyente, se propone la ciruga para abordaje
vascular mediante tcnicas de ciruga endovascular, directo de la lesin, con lo cual se obtiene ma-
a fin de reducir el sangrado y permitir una mejor terial suficiente para anatoma patolgica, se res-
exresis tumoral. tablece la circulacin del LCR y se elimina la masa
tumoral con mejor resultado de la RT.
Radioterapia B) Biopsia estereotxica y luego una derivacin
En los casos de exresis parcial o cuando la ventrculo-peritoneal previa al tratamiento de RT.
histologa refiere malignidad se indica RT 60 Gy a
nivel del resto tumoral, previa TAC de control para O Radioterapia
planificacin. Para los tumores germinales con LCR negativo se
irradia el sitio primario hasta los 50 Gy. Para los tumo-
res con LCR positivo esta indicada la RT craneoespinal
Tumores de la regin pineal 20 Gy y boost al sitio primario hasta los 50 Gy.
Se trata de tumores localizados en la parte pos- Para los tumores no germinales y anaplsicos se
terior del III ventrculo. Ocupan el 1% de todos los utiliza RT craneoespinal como tratamiento y profi-
tumores enceflicos. laxis.
De acuerdo con su origen se pueden clasificar en:
A) Tumores de las clulas germinales (50%) O Quimioterapia
1. Germinomas Se utilizan antes o despus de la RT para preve-
a) Teratoma nir recurrencias y diseminacin: cisplatino, vinblas-
b) Disgerminoma tina y bleomicina.
c) Seminoma
2. Carcinoma embrionario
a) Tumor de seno endodrmico Adenomas de hipfisis
b) Coriocarcinoma
B) Tumores de las clulas parenquimatosas (14- Los adenomas de hipfisis representan aproxi-
30%) madamente el 10% de todos los tumores intracra-
1. Pineocitoma neanos, siendo el 3ro. en frecuencia despus de los
2. Pineoblastoma gliales y meningiomas.
C) Tumores de las clulas gliales Tienen igual frecuencia en ambos sexos, entre
la 3a. y 4a. dcadas de la vida.
Estos tumores pueden ser estudiados mediante Son de evolucin crnica, aunque raramente
marcadores biolgicos ya que los tumores del seno pueden presentar un cuadro agudo por infarto/he-
endodrmico producen elevacin de la -fetopro- morragia intratumoral (apopleja pituitaria). Las
tena y los coriocarcinomas elevan la gonadotrofina manifestaciones de estos tumores dependen si son
-corinica humana en el LCR. endocrinolgicamente activos o no, de su tamao
(microadenomas = 10 mm sin exceder los lmites
Clnica de la silla turca, o macroadenomas = 10 mm y ex-
Son tumores de los nios y adultos jvenes. Dada cede los lmites de la silla turca), de la magnitud y la
su ubicacin producen hidrocefalia con sndrome de direccin de la expansin si la hubiera, y de la posi-
hipertensin endocraneana asociada al sndrome de cin de los nervios pticos, el quiasma y las cintillas
Parinaud (parlisis de la mirada vertical hacia arri- pticas en relacin con la regin selar.
ba, espasmo de convergencia con nistagmo rotato-
rio y pupilas miticas iso/anisocricas) y paresia de O Manifestaciones clnico-radiolgicas
los ncleos oculomotores. Los sntomas y signos son debidos:
Los mtodos diagnsticos incluyen la RM de ce- a) al aumento o disminucin de una o ms hormo-
rebro sin y con gadolinio, y en el LCR diseminacin nas hipofisarias.
TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL 311
b) a la expansin del adenoma en distintas direc- y signos referidos pueden estar presentes u ocurrir
ciones: compresin de la va ptica y raramente al mismo tiempo).
de los oculomotores, ramas del trigmino, 1. Disminucin de la visin, hemianopsia bitem-
hipotlamo, lbulos temporal o frontal. poral simtrica perifrica (o central), iniciada en
c) al agrandamiento difuso de la silla turca, a de- los cuadrantes temporales superiores (si el tra-
formaciones, erosiones o perforaciones (adeno- tamiento no se efecta a tiempo, puede llegar a
mas invasores) de sus paredes seas. la amaurosis uni o bilateral con palidez o franca
Los cuadros endcrinos relacionados con los atrofia de papila uni o bilateral.
adenomas activos son los siguientes: 2. Cefalea frontal y/o retro-orbitaria.
a) adenoma somatotropo 3. Cuadro endcrino correspondiente si es productor
acromegalia de prolactina o gonadotrofina; panhipopituitarismo
gigantismo en los casos avanzados si es un adenoma inactivo.
b) adenoma prolactignico
disminucin de la libido O Diagnstico
amenorrea, galactorrea 1. Anamnesis y estudio clnico-endocrinlogico.
c) adenoma mixto 2. Examen neuro-oftalmolgico (campo y agudeza
combinacin de cuadros clnicos visual, fondo de ojo, eventual test de Lancaster).
d) adenoma adenocorticotrofo 3. Potenciales evocados visuales.
S. de Cushing 4. Diagnstico por imgenes:
S. de Nelson a) Radiografas de crneo (frente, perfil centrado
e) adenoma tirotrofo para silla turca y localizada), slo como una pri-
hipertiroidismo mera aproximacin. Pueden obviarse con la RM.
hipotiroidismo b) RM cerebral sin y con gadolinio (con espe-
f) adenoma gonadotrofo cial atencin en la regin selar).
impotencia c) Angiografa digital (opcional).
amenorrea 5. Rutina de laboratorio y dosaje de hormonas
Sntomas y signos clsicos de un adenoma ex- hipofisarias con pruebas de inhibicin y esti-
pansivo supraselar anterior (no todos los sntomas mulacin.
en los de la mama, 15% del pulmn, 10% de la prs- sitivos, etc.) para valorar compromiso neurol-
tata, 10% del tejido tumoral linfoide; con menor gico y eventual utilidad para diagnsticos dife-
frecuencia el carcinoma a clulas claras del rin y renciales que pudieran surgir (este estudio no es
el coriocarcinoma. El sitio de mayor compromiso imprescindible).
vertebral es el dorsal, siguiendo en frecuencia el lum- i) Laboratorio: fosfatasas, 5-nucleotidasa, protei-
bar-sacro y cervical. nograma, calcemia y calciuria, aparte de los es-
Las manifestaciones medulares y/o radiculares se tudios de rutina.
producen por efecto mecnico (aplastamiento e j) Puncin biopsia sea dirigida bajo control
inestabilidad vertebrales, infiltrado peridural) o por tomogrfico.
isquemia (mielomalacia por compromiso de las ar-
terias radiculares a nivel del espacio peridural, regin Finalidad del tratamiento
funicular o macizo vertebral) o por la frecuente com- 1. Prevenir la lesin neurolgica medular y/o
binacin de ambos mecanismos. radicular.
2. Controlar el dolor.
Clnica 3. Revertir en lo posible el dficit neurolgico pre-
senta al Dx.
Sntomas 4. Prolongar una sobrevida til, para lo cual es ne-
1. Dolor local/raqudeo. Ms del 90% como snto- cesario:
ma comn y precoz. a) Realizar un diagnstico precoz.
2. Dolor medular (Lhermitte espontneo o provo- b) Instaurar un tratamiento urgente y enrgico.
cado por movimientos del paciente). c) Determinar la extensin de la lesin en sen-
3. Parestesias. tido ceflico-caudal y en el plano transver-
4. Sensaciones de endurecimiento o pesadez de sal, lesin anterior o posterior.
los miembros inferiores y de cansancio en los d) Descomprimir la mdula y/o las races.
superiores. e) Estabilizar el segmento vertebral alterado por
el tumor.
Signos La eleccin del tratamiento, depende de:
1. Rigidez de nuca o del tronco, tortcolis, escoliosis a) Grado de afectacin neurolgica.
y cifosis. b) Naturaleza de la lesin primaria.
2. Dolor a la compresin del segmento seo afec- d) Nmero y localizacin de las metstasis.
tado en los tumores extradurales. d) Probable perodo de sobrevida del enfermo.
3. Dficit motor por compromiso de la neurona
motora central o perifrica.
4. Espasmos musculares (comunes en los tumores Diagnstico de la enfermedad
extradurales). espino-radculo-medular
5. Dficit sensitivos: ataxia, aumento de la base
de sustentacin, disociacin de tipo siringo- Radioterapia
milica. Se la considera la forma primaria de tratamien-
6. Trastornos esfinterianos, precoces en los tumo- to y la indicacin de eleccin para los tumo-
res intramedulares, tardos en los extramedulares res radiosensibles sin y con dao neurolgico
(a menos que se comprima el cono medular). mnimo. Es el complemento indicado en el posto-
7. Trastornos trficos cutneos. peratorio.
La radioterapia no es efectiva cuando la compre-
Diagnstico sin medular o radicular es secundaria a un efecto
a) Anamnesis. mecnico. Se indica con carcter de urgencia 30 Gy
b) Examen neurolgico. (sin embargo la RT tiene poca influencia en el curso
c) Examen radiolgico del sector sospechado (slo posterior de la enfermedad o en la duracin de la
como primera aproximacin diagnstica). sobrevida del enfermo)
d) Gammagrafa sea.
e) RM lo ms precoz posible y paciente con dficit Corticoterapia
neurolgico estabilizado (con control del dolor En la urgencia (pacientes con deterioro neuro-
y eventualmente medicacin corticoidea). lgico rpido): Dexametasona 100 mg IV (en bolo)
f) Mielotomografa, en caso que no pueda reali- continuando con 24 mg IV c/6hs. Dosis ms con-
zarse una RM. vencionales como 8 mg IV seguido de 4 mg c/6hs
g) Estudio del LCR (valorar beneficio/riesgo). resultan efectivas en la mayora de los casos. Si el
h) Estudios neurofisiolgicos (EMG, velocidad de enfermo muestra deterioro neurolgico aumentar
conduccin, potenciales evocados somatosen- la dosis.
316 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
DETERIORO NEUROLOGICO***
CIRUGA** CON
RM+Gd CORTICOIDES INSTRUMENTACIN
RM+Gd
RT* EVENTUAL
CIRUGA**
SEGUIMIENTO SEGUIMIENTO
CON RM CON RM
O LOS RADIOSENSIBLES
N TCNICA DE INSTRUMENTACIN VALORAR NDICE DE KARNOFSKY Y SOBREVIDA > A 3 MESES
ONSIDERAR QUE LAS NEOPLASIAS HEMATOLGICAS RESPONDEN DENTRO DE LAS 72 HRS A LOS
TICOIDES Y RT
PAUTAS INSTITUTO ROFFO 2006 mente produce metstasis seas pero si se disemi-
na en hgado y pulmn.
Entre los diagnsticos en oncologa que gene- Histricamente este sndrome oncolgico era
ran mayor pesimismo se incluye el de tumores de considerado marginalmente sensible a las terapias
origen desconocido. especficas y por ende de pronstico letal; por otra
El cncer de sitio primario desconocido com- parte no existan programas de quimioterapia em-
prende aproximadamente el 10% de los enfermos prica eficaces comunes o globales para los diferen-
con entidades malignas. tes linajes histopatolgicos que componen la enti-
Se entiende por tumor de origen desconocido a dad.
la neoplasia metasttica cuyo origen permanece in- Los enfermos portadores de tumores de origen
determinado luego de realizar una historia clnica desconocido se presentan frecuentemente con de-
extensa, examen fsico, radiografa de trax y ficiente capacidad funcional fsica o pobre estado
tomografa computada abdminopelviana. clnico global, siendo habitual que la enfermedad
El dilema para clnicos y onclogos es determi- tumoral invada mltiples sitios viscerales, con ma-
nar cual es el abordaje diagnstico apropiado, la ten- yor frecuencia: hgado y pulmn, adems de
dencia inicial era la de planificar estrategias diagns- metastatizar el sistema esqueltico.
ticas exhaustivas indicando procedimientos endos- An con una exhaustiva bsqueda del tumor
cpicos y exmenes radiolgicos contrastados de primario, ste se diagnostica slo en el 15 a 20%
regiones subclnicas. Desde el punto de vista costo- de los casos, comnmente enfermedades neopl-
eficacia los programas diagnsticos extensos demos- sicas de pulmn en el 30% de los casos, pncreas
traron que la bsqueda genrica inespecfica es irre- 10% y mama 4%.
levante y no garantiza la identificacin del tumor Era usual que los resultados teraputicos obte-
desconocido. En los EEUU el costo estimativo de nidos al emplear quimioterapia emprica generaban
evaluar al paciente portador de un tumor primario reducida eficacia (bajas tasas de respuesta), sin in-
desconocido con fibrobroncoendoscopa, esofago- cidir o prolongar la sobrevida, que habitualmente
gastroduodenoscopa y colonoscopa es de esti- es de 3 a 4 meses.
mativamente u$s 8 mil solamente para los exme- Recientemente sin embargo, el tratamiento de
nes endoscpicos; por lo tanto las estrategias algunos pacientes ha mejorado sustancialmente
diagnsticas empleando examenes endoscpicos de debido al advenimiento de tcnicas ms sofisticadas,
areas preclnicas adems de generar un gasto injus- que permiten la identificacin de subgrupos de tu-
tificado expone al paciente a los riesgos de compli- mores de origen desconocido pasibles, potencial-
caciones por los procedimientos. mente de ser rescatados o controlados con trata-
Como comentaremos mas adelante, existen en mientos oncolgicos aislados o en combinacin,
el momento actual conceptos fundamentales en el (ciruga, radio y/o quimioterapia).
cncer de primario desconocido: 1. se deber con- Esencialmente, a travs de mtodos patolgicos,
centrar la pesquisa tumoral en las regiones con ele- bsicamente la inmunohistoqumica, se ha facilita-
vada probabilidad de diagnosticar el tumor original, do el reconocimiento, dentro de este grupo hetero-
2. hacer una rigurosa revisin de la anatoma pato- gneo de sndromes que constituyen las neoplasias
lgica, 3. realizar una detallada historia clnica, y 4. de sitio primario desconocido, de entidades
tener un profundo conocimiento de la historia na- quimiosensibles. Paralelamente, estrategias diag-
tural de los diferentes tumores y especialmente in- nsticas ms puntuales y limitadas, implementadas
terpretando el patrn metasttico de las neoplasias en reducidos lapsos, tambin han contribuido a
primarias; ejemplo de esto ltimo, si un enfermo definir con mayor precisin los subgrupos de
presenta enfermedad metasttica en los huesos neoplasias de sitio primario desconocido, que pre-
solamente no se debe considerar la posibilidad de sentan mayores tasas de respuesta teraputica y
cncer colnico ya que esta malignidad inusual- sobrevidas prolongadas.
CANCER DE PRIMARIO DESCONOCIDO 319
sugerir posible o eventual neoplasia oculta, con un testiculares no seminomatosos, tumores germinales
fin prctico, los agruparemos en 3 categoras: de ovario y tumores germinales extragonadales.
Al igual que la FP el aumento de la subunidad
1. Beneficio inequvoco del sitio tumoral GCH en un varn joven con tumor en lnea media
primario es indicador de neoplasia primaria germinal.
1.1 Antgeno prosttico especfico (PSA). Por lo tanto el incremento srico del PSA, FP,
Es una proteasa srica que tiene un peso y GCH potencia el diagnstico de tumor prima-
molecular de 33.000 kd. rio prosttico o de origen germinal respectivamen-
El PSA fue purificado por Wang y colaborado- te, neoplasias con elevada probabilidad de con-
res, se localiza en el citoplasma de las clulas trol.
ductales epiteliales de la prstata, el PSA es un mar-
cador muy sensible y especfico para monitorear la 2. Beneficio intermedio
progresin del cncer prosttico y su respuesta a la 2.1. El antgeno carbohidratado (CA) 125 srico:
terapia. Ms recientemente, el PSA es tambin uti- es comn en muchos tumores epiteliales de ovario
lizado como test de screening para cncer de prs- no mucinosos. Este antgeno no es hallado en tejido
tata. ovrico normal pero est presente en el 82% de pa-
En el estudio reportado por Catalona y colabo- cientes con cncer de ovario y tambin es detectado
radores, se realiz a 1653 varones dosaje srico de en tejido fetal ductos mullerianos remanentes y flui-
PSA, en ausencia de examen rectal, de 1653 varo- do amnitico. Einhorn y colaboradores mensuraron
nes evaluados, 107 tenan niveles de PSA de 4 a 9,9 los niveles sricos de CA 125 en 100 mujeres a quie-
ug/l y 30 niveles mayores de 10 ug/l, de los 107 nes se les realiz laparotoma por masa anexial pal-
varones cos PSA entre 4 a 9,9 ug/l, en 85 se realiz pable. De 18 pacientes en quienes se identific cn-
biopsia prosttica y 19 (22%) tenan cncer. De los cer de ovario, 11 presentaron elevacin de niveles
30 varones con niveles de PSA srico mayor de 10 humorales de CA 125, otros investigadores documen-
ug/l, se realiz biopsia en 27 y se identific carcino- taron elevacin de CA 125 en mujeres con endo-
ma en 18 (67%). Catalona y colaboradores conclu- metriosis, hepatitis, enfermedad pelviana inflamatoria
yen entonces, comentando la elevada eficacia del y pregnancia. En una mujer con neoplasia de sitio
PSA srico como test de screening y la superiori- primario desconocido, que presenta masa pelviana
dad del mismo, comparndolo con el examen rec- y/o ascitis, es totalmente posible el diagnstico de
tal y la ultrasonografa prosttica. cncer ovrico; en esta situacin mdica debe
Por lo tanto el PSA srico debe ser obtenido en obtenerse CA 125 srico. El incremento del mismo,
individuos varones de mediana edad o aosos con confirmara la presuncin diagnstica; por ende el
cncer de primario desconocido y metstasis seas tratamiento oncolgico debe focalizarse directamente
difusas o metstasis difusas en hueso y pulmn; el a esa posibilidad; es decir, semejante a la de blastoma
cncer de prstata an diseminado, puede ser pa- anexial de origen conocido.
liado fcilmente con terapia hormonal. 2.2. El antgeno carbohidratado (CA) 15.3: se
1.2 Alfa feto protena (FP): es una protena pro- ha investigado como marcador para evaluar y
ducida durante el desarrollo fetal en el hgado fetal monitorear pacientes con cncer de mama.
y en el saco vitelino. Niveles de FP que exceden Niveles sricos superiores a 35 u/ml son consi-
1000 mgr/ml estn asociados usualmente con ma- derados anormales. En 158 pacientes con estadio 4
lignidades. de cncer mamario, 88 (55%) tenan niveles eleva-
Neoplasias vinculadas con incremento de aFP dos de CA 15.3.
son: carcinoma hepatocelular, tumores de testcu- Se debe efectuar dosaje de CA 15.3 srico en una
lo no seminomatosos y tumores germinales extra- paciente mujer con cncer de origen desconocido
gonadales. La presencia de tumor en lnea media, que presente metstasis nodales axilares, con o sin
en un varn joven, hace mandatorio el dosaje de diseminacin metasttica en otros territorios. Nive-
FP; la movilizacin de este marcador biolgico en les incrementados, son fuertemente sugestivos de
dicha situacin, indica alta probabilidad de tumor cncer mamario; sin embargo an en ausencia de
germinal extragonadal (extra-testicular) que puede elevacin del marcador tumoral, el tratamiento a
ser curado con terapia apropiada. instaurar ser emprico pertinente a neoplasia
1.3 La gonadotropina corinica humana (GCH): epitelial de mama, especialmente en pacientes con
est compuesta por dos cadenas polipeptdicas y dos metstasis nodales axilares aisladas o solitarias.
subunidades alfa () y beta (). Los tumores asocia- La hepatitis aguda y la hepatitis activa crnica
dos con niveles elevados de GCH, incluyen: neopla- pueden elevar niveles de CA 15.3.
sias gestacionales trofoblsticas (coriocarcinoma y
mola hidatiforme); la subunidad beta, le confiere a 3. Beneficio dudoso o controversial
la GCH especificidad inmunolgica y biolgica. La 3.1. El antgeno carbohidratado (CA) 19.9: es un
GCH, est frecuentemente elevada en cnceres antgeno asociado a tumor novedoso. En una eva-
322 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
luacin prospectiva de CA 19.9 en pacientes con rio, debern ser investigadas empleando nuevos
cncer pancretico conducida por Glenn y colabo- procedimientos diagnsticos.
radores se concluy que este marcador srico po- Citaremos ejemplos:
da ser de utilidad para determinar la rececabilidad 1. Enfermos con manifestaciones clnicas del tracto
de enfermos con cncer pancretico. En adicin, gastrointestinal y/o sangre oculta en materia
aparentemente el CA 19.9 habra sido predictivo de fecal positiva, estos pacientes se explorarn con
enfermedad recurrente luego de reseccin quirr- exmenes complementarios pertinentes:
gica por cncer de pncreas. Tempero report la radiolgicos contrastados y/o endoscpicos:
disminucin de niveles sricos de CA 19.9, correla- colon por enema, seriada gastroduodenal,
cionado con respuesta a la quimioterapia en pacien- gastroscopa, colonoscopa.
tes con carcinoma pancretico metasttico. 2. Radiografa de trax anormal y/o sntomas del
Pero an cuando el CA 19.9 puede constituir un tracto respiratorio: se indicar TC de trax, exa-
adjunto diagnstico, al carecer de sensibilidad y men citolgico de esputo y endoscopa bron-
especificidad para cncer de pncreas, no puede ser quial.
utilizado como test de screening para este 3. Ndulo linfoganglionar cervical superior y me-
blastoma. El CA 19.9 se moviliza tambin en dio: se realizar, panendoscopa evaluando:
neoplasias gstricas y colangiocarcinomas, adems orofaringe, hipofaringe, nasofaringe, laringe y
en cirrosis biliar primaria; el CA 19.9 tampoco jue- esfago cervical, adems de TC de macizo facial
ga un rol significativo en el manejo del cncer y cuello. A considerar PET.
colorectal y en el tiempo presente, su espacio en el 4. Ndulo linfoganglionar laterocervical inferior y/
abordaje diagnstico de las neoplasias de sitio pri- o en fosa supraclavicular: se solicitar TC torcica
mario desconocido es limitado. y exmen citolgico de esputo y/o fibrobron-
Distinguiremos finalmente al antgeno carcino- coendoscopa.
embrionario (CEA). 5. Ndulo linfoganglionar inguinocrural: la explo-
El CEA fue descripto inicialmente en la dcada racin diagnstica incluir examen anal y/o
del 60 por Gold y Freedman e identificado bsica- endoscopa. Examen pelviano genital: evaluan-
mente en tumores colorectales. Sin embargo, este do pene, vulva, vagina, crvix uterino, cuerpo
marcador biolgico puede elevarse a nivel srico en uterino, ovario y recto.
cualquier neoplasia epitelial; por lo tanto su valor 6. Ndulo linftico axilar: se planificar mamografa
en las neoplasias de origen desconocido es pobre. y ecografa mamaria. A considerar RNM ma-
Pero si puede ser de utilidad para diferenciar carci- maria.
noma de sarcoma o de tumor linfoproliferativo.
Ulteriormente a la rutina diagnstica inicial o
primaria, se inicia la segunda fase en la bsqueda Metodologa o evaluacin patolgica
del tumor indeterminado, obviamente si el mismo
no fue identificado utilizando el plan diagnstico Utilizando la tcnica patolgica de microscopia
limitado y conservador; denominaremos a la misma: ptica, se identifican cuatro grupos de neoplasias
estrategia diagnstica secundaria. En esta, las anor- de sitio primario desconocido: adenocarcinomas que
malidades detectadas en el plan diagnstico prima- constituyen el 60% del mismo, carcinomas indife-
Tabla II
MARCADORES TUMORALES TILES EN PACIENTES SELECCIONADOS CON
NEOPLASIAS DE SITIO PRIMARIO DESCONOCIDO
Tabla III
PATRONES DE EXPRESIN CK7/CK20 MS COMUNES POR SITIO TUMORAL DE ORIGEN
CK7+/CK20+
Carcinoma de clulas Carcinoma hepatocelular Cncer de mama Cncer colorectal
transicionales
Colangiocarcinoma Carcinoma de clulas renales Adenocarcinoma pulmonar Cncer gstrico
Carcinoma pancretico Cncer de prstata Mesotelioma
Carcinoma ovrico mucinoso Carcinoma adrenocortical Carcinoma ovrico seroso
Cncer gstrico Carcinoma escamoso Carcinoma ovrico
de pulmn endometrial
Carcinoma pulmonar Carcinoma endometrial
a pequeas clulas
Netto GJ Tumors of unknown primary origin: the role of inmunohistochemistry and molecular diagnostics, American
Society of Clinical Oncology, 2002 Educational Book, pp 345
mosomas en el tejido de un paciente con cncer de Esto fue particularmente cierto para pacientes con
primario desconocido es altamente sugestivo de tumores de clulas redondas y pequeas de sitio pri-
carcinoma escamoso; la presencia de microvilli mario desconocido. El diagnstico diferencial de esas
tisular es compatible con adenocarcinoma. La iden- malignidades en nios, incluye: neuroblastoma, sar-
tificacin de melanosomas por microscopia electr- coma de Ewing, linfomas, carcinomas indiferen-
nica es consistente con el diagnstico de melanoma ciados, histiocitosis y osteosarcoma de clulas peque-
amelantico. as. Un diagnstico preciso de estas neoplasias ten-
La presencia de ribosomas numerosos en exa- dr un significativo impacto en el abordaje terapu-
men de ultraestructura y la ausencia de desmosomas tico. Otro ejemplo, la documentacin de translo-
y microvilli, es indicativo de linfoma indiferenciado cacin del cromosoma 8 y 14 en pacientes con cn-
o a grandes clulas. La microscopia electrnica tie- cer de primario desconocido es sugestivo de linfoma
ne un importante rol en el diagnstico definitivo de a clulas pequeas no clivadas, el cual es potencial-
tumores neuroendocrinos pobremente diferencia- mente curable con terapia apropiada.
dos de sitio primario desconocido, neoplasias inclui- La translocacin del cromosoma 11 y 22, se
das dentro del grupo de carcinomas indiferenciados observa en el sarcoma de Ewing y tumores neuroen-
y sensibles a quimioterapia; la documentacin por docrinos. El isocromosoma en el brazo corto del
ultraestructura en el tejido, de grnulos neurose- cromosoma 12, se identifica en el 80% de los tu-
cretores, confirma el diagnstico de tumor neuroen- mores germinales extragonadales. Al presente cons-
docrino. tituye entonces el marcador citogentico de estas
Con respecto a los exmenes cromosmicos y malignidades.
citogenticos, desde hace dos dcadas se han de- Previamente a ingresar en el rea de tratamien-
mostrado anormalidades cromosmicas asociadas to oncoespecfico, pertinente a cada grupo y
especficamente a neoplasias malignas. subgrupo (sndromes) del cncer de primario des-
Recientemente se ha reportado, que pacientes conocido, definidos en base a rasgos clnicos y pa-
con cncer de colon o formas familiares de cncer tolgicos, comentaremos elementos distintivos de
mamario tienen prdidas del gran supresor tumoral la entidad ms atractiva de los tumores de sitio pri-
P53 o mutacin de dicho gen. mario desconocido: los carcinomas indiferenciados
Adicionalmente, Fletcher y colaboradores, repor- que constituyen el 30% de los tumores de origen
taron la relevancia diagnstica de anormalidades indeterminado; este grupo tiene caractersticas es-
citogenticas en adultos y nios con sarcomas de pecficas que lo distinguen taxativamente del
partes blandas. Este grupo hall en 40 de 62 pacien- adenocarcinoma bien diferenciado que comprende
tes anomalas cromosmicas, consistentes con tipos la mayor parte (60%) del cncer de primario desco-
especficos de sarcomas de partes blandas; el diag- nocido. Usualmente los enfermos son de menor
nstico sugerido o confirmado por anlisis citoge- grupo etario, presentan preponderantemente enfer-
ntico fue certificado finalmente por examen medad metasttica nodal en lnea media y ndulos
histopatolgico. En 15 de los 62 tumores analiza- linfoganglionares perifricos.
dos, las anormalidades cromosmicas fueron tras- Ulteriormente a exmenes patolgicos especia-
cendentes para establecer el diagnstico ltimo, ya les, microscopia electrnica, inmunohistoqumica y/
que la microscopia ptica no determin el diagns- o exmenes citogenticos, algunos carcinomas
tico inequvoco. indiferenciados y adenocarcinomas indiferenciados,
CANCER DE PRIMARIO DESCONOCIDO 325
adenocarcinoma bien diferenciado de primario des- Esta entidad o sndrome fue denominado carci-
conocido, grupo que como ya expusimos previa- noma extra-ovrico seroso multifocal o carcinoma
mente se caracteriza por sensibilidad marginal a las seroso-papilar peritoneal.
terapias oncolgicas. Existen reportes de excelentes respuestas tera-
En el extenso grupo de enfermos con adenocar- puticas en reducido nmero de pacientes mujeres
cinomas bien diferenciados, cuatro subgrupos (to- portadoras de este sndrome, tratadas con quimio-
dos relativamente pequeos) identificados en base terapia basada en cisplatino. A todas las pacientes
a rasgos patolgicos y clnicos, tendrn posibilidad se les efectu laparotoma exploradora, con el ra-
de tratamiento especfico. cional de realizar la mxima citorreduccin quirr-
gica; ulteriormente se planific administracin de
Metstasis de adenocarcinoma bien diferencia- quimioterapia til para cncer epitelial de ovario.
do, a nivel de ndulo linftico axilar en pacientes La tasa de respuesta al tratamiento fue de 32 a
mujeres. 40% y algunas pacientes en las series presentadas
Deber presumirse cncer de mama metasttico tuvieron sobrevidas mayores a dos aos.
en una mujer que presente invasin ganglionar Por lo tanto las pacientes con carcinomatosis
linftica axilar producida por adenocarcinoma. La peritoneal, an sin masa anexial identificada, deben
linfadenopata en territorio axilar puede represen- ser abordadas teraputicamente como el adenocar-
tar la existencia de carcinoma de mama potencial- cinoma de ovario; es decir ciruga oncolgica agre-
mente tratable con intencin curativa. siva, removiendo masa tumoral (citorreduccin) y
An cuando la mamografa, ecografa y examen secuencialmente poliquimioterapia, con regmenes
fsico resulten normales, deber planificarse tratamien- basados en platino.
to local, similar al cncer de mama con sitio primario
conocido, estado 2. El mismo incluir mastectoma Metstasis de adenocarcinoma bien diferencia-
radical modificada o ciruga conservadora (remocin do en hueso, de tipo osteocondensante o blstico
de cuadrantes externos) y linfadenectoma axilar. predominante, con antgeno prosttico especfico
En el 40 a 70% de los casos puede documentar- srico incrementado y/o tisular positivo, en pacien-
se cncer de mama oculto en esas pacientes que, te varn.
habitualmente son tumores intraductales menores Aquellos pacientes que presenten metstasis
a 2 cm de dimetro. seas difusas, preponderantemente osteoconden-
El pronstico es semejante al de mujeres con santes, pero incluso con lesiones lticas, elevacin del
cncer de mama, estado II. antgeno prosttico especfico srico y/o positivo en
Se est evaluando como opcin a la ciruga tejido metasttico, determinado inmunohisto-
mamaria, la realizacin de terapia radiante sobre el qumicamente, sin masa ocupante prosttica, debe-
volumen de la glndula, secuencial a la diseccin rn recibir terapia hormonal smil cncer prosttico,
ganglionar linftica axilar. incluso aunque los rasgos clnicos del sndrome no
Ulteriormente al tratamiento local, deber sean indudables de dicho tumor, por ejemplo
instaurarse terapia adyuvante qumica y/o hormo- predominancia de metstasis seas lticas.
nal como en el cncer de mama, etapa 2. En la en- Ser racional tambin implementar hormo-
ferma que presente metstasis ganglionares axilares noterapia emprica (bloqueo andrognico) en un
en adicin a otros sitios de enfermedad: hgado, paciente varn aoso, con metstasis seas
pulmn y/o hueso, el diagnstico de presuncin es blsticas, pero sin documentacin de antgeno
de cncer de mama metasttico; aunque todava no prosttico especfico srico y/o tisular, ni lesin
existe terapia curativa disponible, estas mujeres prosttica (palpatoriamente y por ultrasonido
podran beneficiarse con el tratamiento de los tu- transrectal).
mores mamarios avanzados. Los resultados teraputicos son extrapolables a
las obtenidas en el cncer prosttico de sitio prima-
Metstasis de adenocarcinoma bien diferencia- rio conocido.
do en peritoneo en pacientes mujeres; carcinoma-
tosis extra-ovrica seroso-papilar. Metstasis de adenocarcinoma bien diferencia-
La invasin metasttica a nivel de la serosa do, que envuelve ndulo linftico perifrico nico.
peritoneal es usual en pacientes mujeres con adeno- Infrecuentemente, la presentacin del adenocar-
carcinoma de ovario. cinoma bien diferenciado de primario desconocido
Sin embargo, en algunos casos el sitio original puede afectar de forma aislada o solitaria un ndu-
del tumor no puede ser descubierto, an a posteriori lo linftico en los territorios del cuello, axila o ingle.
de exploracin abdominal. Se han descripto largas sobrevidas en algunos
En muchas de esas enfermas, las metstasis casos de estos pacientes, empleando diseccin
peritoneales presentan rasgos histopatolgicos que linfoganglionar quirrgica, terapia radiante local o
sugieren adenocarcinoma ovrico. ambos.
CANCER DE PRIMARIO DESCONOCIDO 327
linfticos perifricos, metstasis limitadas en uno o es infrecuente que presenten sndromes mediados
dos sitios, bajo grupo etario y no historia de taba- por la secrecin tumoral de sustancias vasoactivas.
quismo. La estrategia teraputica estar basada en las
Finalmente pondr nfasis en ciertos subgrupos pautas convencionales del tumor carcinoide
especficos y distintivos de carcinomas pobremente metasttico. La produccin neoplsica de sustancias
diferenciados de primario desconocido. vasoactivas es frecuentemente bloqueada con an-
logos de la somatostatina. Estas drogas pueden
O Linfoma anaplsico adems generar estatismo tumoral durante largos
Una rigurosa evaluacin patolgica inicial pue- perodos y en algunas ocasiones involucin tumoral.
de identificar muchos linfomas atpicos histolgi- Tratamientos locales (quimioembolizacin, ablacin
camente. Estos tumores son casi siempre prima- por radiofrecuencia, reseccin heptica) pueden ser
riamente incluidos en al categora de neoplasias procedimientos tiles.
pobremente diferenciadas; se diagnostican como Los tumores neuroendcrinos de bajo grado son
linfoma posteriormente a la evaluacin inmunohis- relativamente resistentes a la quimioterapia siendo
toqumica a travs de la tincin para antgeno co- el tratamiento con regmenes en combinacin usual-
mn leucocitario. A veces la tincin para antgeno mente desaconsejado. Algunas respuestas se obtie-
comn leucocitario es negativa o puede no estar nen con programas basados en fluoruracilo.
correctamente efectuada; en esta situacin es fac-
tible documentar linfoma empleando otras tinciones O Carcinoma neuroendcrino indiferenciado
de inmunoperoxidasa (por ejemplo Ki-1) o por exa- El carcinoma neuroendcrino indiferenciado
men gentico molecular. presenta frecuentemente una rpida tasa metablica
Los linfomas diagnosticados por estudios pato- o proliferativa. Las regiones de afectacin tumoral
lgicos especiales deben ser tratados utilizando pro- son variables, es comn la presencia de metstasis
tocolos de linfoma no-Hodgkin agresivo. viscerales masivas.
Los carcinomas neuroendcrinos de alto grado
O Carcinoma neuroendcrino son altamente sensibles a quimioterapia en combi-
Los carcinomas neuroendcrinos constituyen nacin. En la serie reportada por Hainsworth la tasa
una familia de tumores con muchas variables biol- global de respuesta fue elevada y la tasa de respues-
gicas y clnicas. Si bien ciertos carcinomas neuroen- tas completas fue de 28% en un grupo de 51 pa-
dcrinos son fcilmente identificados a travs de cientes tratados con quimioterapia basada en
microscopa ptica, no es inusual que los carcinomas cisplatino-etopsido. En un estudio adicional el
neuroendcrinos indiferenciados sean inicialmente mismo autor confirm la droga-sensibilidad de este
diagnosticados como carcinomas pobremente dife- grupo de tumores. En una serie de 32 pacientes tra-
renciados. La especificidad de las tinciones de tados prospectivamente con paclitaxel, carboplatino
inmunoperoxidasa ha generado un incremento en y etopsido la tasa de respuesta fue de 46% con tasa
el diagnstico de carcinomas neuroendcrinos de sobreviva actuarial a 1 y 2 aos de 49% y 38%
indiferenciados. respectivamente.
El carcinoma neuroendcrino de origen prima- Consecuentemente los enfermos con carcinoma
rio desconocido es dividido en dos categoras con neuroendcrino pobremente diferenciado deben ser
el objeto de la planificacin teraputica. Los tratados mandatoriamente con quimioterapia em-
carcinomas neuroendcrinos de bajo grado son fre- prica en combinacin. En la actualidad los progra-
cuentemente reconocidos por microscopa ptica y mas multidrogas de eleccin son los que asocian
tienen rasgos tpicos de tumores carcinoides o de paclitaxel-carboplatino-etopsido o platino-
tumores de clulas de los islotes. etopsido.
Los carcinomas neuroendcrinos pobremente
diferenciados (incluyendo los carcinomas anapl-
sicos a pequeas clulas) son frecuentemente diag- Varn joven con rasgos de tumor
nosticados por tincin de inmunoperoxidasa posi- germinal extragonadal
tiva para cromograniona, sinaptofisina y/o enolasa
neuroespecfica; comnmente presentan una evo- Los pacientes varones de bajo grupo etario que
lucin clnica agresiva. presenten carcinoma pobremente diferenciado con
rasgos clnicos de tumor germinal extragonadal
O Carcinoma neuroendcrino de bajo grado (malignidad ubicada en retroperitoneo o medias-
Los carcinomas neuroendcrinos bien diferen- tino; y elevacin de los niveles sricos de gonado-
ciados (tipo carcinoide) de origen primario desco- trofina corinica humana o alfa fetoprotena) debe-
nocido metastatizan comnmente en hgado. Al rn ser tratados con estrategias de quimioterapia
igual que otros tumores carcinoides tpicos estos en combinacin pertinentes a tumores germinales
tumores tienen una biologa errtica o indolente. No extragonadales. La poliquimioterapia emprica ba-
CANCER DE PRIMARIO DESCONOCIDO 329
INMUNOMARCACIN
Cuadro 1
TUMORES MALIGNOS INDIFERENCIADOS PRIMARIOS Y METASTSICOS DE CLULAS REDONDAS
Linfoma + - - - - - -
Carcinoma - + - - - - -
Sarcoma - - + - - - -
Melanoma - - + + + - - -
Rabdomiosarcoma embrionario - - + - - + - -
Tumor neuro-endcrino - + - - - - - +
Ewing - - + - - - + +
Anticuerpos abreviados:
CK: citoqueratina, Vim: vimentina, HMB45 y Melan A: anticuerpo especfico de melanoma, S100: protena S100.
332 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Cuadro 2
TUMORES MALIGNOS INDIFERENCIADOS PRIMARIOS Y METASTSICOS FUSOCELULARES
Leiomiosarcoma + + + - - -
Schwanoma + - - + - -
Fibrosarcoma + - - - - -
Melanoma + - - + + -
Carcinoma sarcomatoide + - - - - +
Anticuerpos abreviados:
Vim: vimentina, Act.L: actina msculo liso, HMB45 y Melan A: anticuerpo especfico de melanoma, CK:
citoqueratina, S100: protena S100.
Cuadro 3
TUMORES MALIGNOS INDIFERENCIADOS PRIMARIOS Y METASTSICOS PLEOMRFICOS
Carcinoma + - - - - - -
Rabdomiosarcoma + - + + - - - -
Fibro-histiocitoma + - - - + - - -
Liposarcoma + - - - - + - +
Schwanoma + - - - - + + +
Melanoma + - - - - + + -
Anticuerpos abreviados:
Vim: vimentina, CK: citoqueratina, Actina.S: actina sarcomrica, HMB45 y Melan A: anticuerpo especfico
de melanoma, S100: protena S100.
Cuadro 4
TUMORES MALIGNOS INDIFERENCIADOS PRIMARIOS Y METASTSICOS BIFSICOS
Carcinoma sarcomatoide + + - - -
Sinoviosarcoma + + + - -
Mesotelioma + + - + -
Sarcoma epiteliode + + - - +
Anticuerpos abreviados:
Vim: vimentina, CK: citoqueratina, CK.7: citoqueratina 7.
INMUNOMARCACIN 333
Cuadro 5
INMUNOFENOTIPOS COMPARATIVOS DE CARCINOMAS
Anticuerpos abreviados:
CK.7: citoqueratina 7, Ck.20: citoqueratina 20, Vim: vimentina, GCDFP-15: tumores de mama, glndulas
salivales y sudorparas, RE: receptor de estrgeno, RP: receptor de progesterona, RCC: carcinoma de c-
lulas renales, HepPar1: hepatocitario, TTF-1: factor de transcripcin tiroidea, CK.5: citoqueratina 5, WT-
1: regulador de la transcripcin del tumor de Wilms, PAP: fosfatasa cida prosttica
334 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Cuadro 6
MARCADORES TUMORALES ESPECIFICOS
Anticuerpos abreviados:
GCDFP-15: tumores de mama, glndulas salivales y
sudorparas, CDX-2: factor de transcripcin especfico de
intestino, HepPar1: hepatocitario, TTF-1: factor de trans-
cripcin tiroidea, WT-1: regulador de la transcripcin del
tumor de Wilms, TIROG: tiroglobulina, G.C: gonadotrofina
corinica, PFGA: protenba gliofibrilar cida, AFP: alfa feto
protena, Melan A: anticuerpo especfico de melanoma.
Cuadro 7
INMUNOFENOTIPO MESOTELIOMA VS
ADENOCARCINOMA
Mesotelioma Adenocarc..
BerEp4 - +
Calretinina + -
HBME-1 + -
CK. 5 + -
CEA - +
WT-1 + -
TTF-1 - + (Pulmn)
Anticuerpos abreviados:
CK.5: citoqueratina 5, WT-1: refulador de la transcripcin
del tumor de Wilms, TTF-1: fraccin de transcripcin
tiroidea.
URGENCIAS EN ONCOLOGA 335
URGENCIAS EN ONCOLOGA
Tratamiento oncolgico (20%) como ocurre en 3. Si el dolor no alivia, sustituir los opioides dbiles
la toxicidad por algunos quimioterpicos, o por opioides fuertes y continuar con los AINE.
postactnico o por deaferentacin quirrgica. Disponemos de morfina (dosis 2,5 mg cada 4 hs.,
No relacionados con el tratamiento ni la enferme- incremento no menores del 30% dosis da hasta
dad oncolgica (10%) por otras enfermedades dosis que alivie dolor, sin lmite), metadona
concurrentes, como artrosis, artritis, diabetes, etc.. (cada 8 hs. equivalencia a morfina 10 veces ms
potente); oxicodona (cada 4 hs. equivalencia a
morfina 1/3 , ms potente). Hidromorfona cada
Evaluacin del dolor 4 hs. Equivalencia a la morfina 10 veces ms
potente. Fentanilo parches cada 76 hs. Equiva-
Es muy importante para un adecuado tratamien- lencia a morfina 80-100 veces ms potente. Se
to, la descripcin del paciente acerca del sntoma, debe agregar laxantes y durante la primera y se-
que orientar hacia la causa o etiologa del dolor. gunda semana conviene indicar antiemticos.
Semiolgicamente conviene observar: La medicacin analgsica conviene administrarla
1. Localizacin. por va oral.
2. Caracterstica. Se debe titular el efecto analgsico y apropiar
3. Intensidad. la dosis para la frecuencia conveniente a cada fr-
4. Tiempo de evolucin. maco.
5. Factores que lo agravan y alivian. Conviene ser claros en la explicacin y consig-
6. Estudios complementarios como Rx o Anlisis nar en una hoja el esquema indicado, con los hora-
clnicos en caso de considerarse necesarios. rios y el efecto o propsito de cada frmaco.
Se aconseja administrar la siguiente dosis an-
En la evaluacin del dolor resulta til para tes que termine el efecto de la dosis anterior.
objetivar la eficacia del tratamiento algn mtodo
descriptivo del propio paciente, como puede ser: Conviene aclarar lo mitos de la morfina y dro-
Escala visual analgica: "Marque sobre la lnea gas afines a saber:
cuanto dolor tiene": La morfina no produce adiccin cuando una
Sin dolor intolerable. persona la recibe para aliviar el dolor, la disnea,
Escala verbal: en palabras "mucho, intolerable, la diarrea y la tos.
poco, muy poco, moderado, ninguno". La morfina no produce depresin respiratoria
Escala numrica del 0 (cero = nada de dolor) al cuando hay dolor.
10 (intolerable). La morfina se indica porque el dolor que la per-
Otras escalas como la frutal, caras o cromticas. sona tienes es intenso y no porque est pronta
a morir.
La morfina no tiene lmite de dosis para calmar
Tratamiento el dolor.
El fenmeno de tolerancia en dolor por cncer
El comit de expertos de la OMS para estudio y se debe a que existe mayor nmero de estmu-
tratamiento del dolor en cncer, propuso el modelo los dolorosos, generalmente por progresin de
de la escalera analgsica. Este se basa en el incremen- la enfermedad oncolgica.
to de potencia analgsica gradual, cuyo primer pel- La morfina es muy verstil en cuanto que se pue-
dao son los analgsicos no esteroides y esteroides, de administrar por va oral, subcutnea y
y el ltimo peldao son lo opioides fuertes. endovenosa.
Para interpretar correctamente el uso de la es- Otras vas alternativa son la va rectal e inhalatoria.
calera analgsica conviene tener presente que: No todos lo dolores se alivian con morfina. Los
1. Segn la intensidad del dolor se comenzar por dolores neuropticos suelen aliviarse mayormente
el peldao que convenga; en caso que no recibie- con otro frmacos, o medidas que por si no tienen
ra anteriormente tratamiento, el primer peldao efecto analgsico y que se suelen denominar
corresponde a los AINE. Dar las dosis mximas que coanalgsicos.
se conocen para cada una de estas drogas, pero Los esteroides se usan para desinflamar, sobre
slo una de ellas. Se recomienda proteger con pro- todo cuando hay compromiso neural, por ejemplo
tectores de la mucosa gstrica siempre. la compresin medular.
2. Si el dolor no alivia, agregar un opioide dbil, Los relajantes musculares, cuando existe
que en nuestro pas contamos con el dextropro- contractura antlgica.
poxifeno (cada 12-8-4 hs.) o la codena (60 mg Los anticonvulsivantes y antidepresivos se indi-
cada 4 hs.) o tramadol (50 a 100 mg cada 12-8- can para el dolor neuroptico.
4 hs.) No olvidar de incluir el AINE, y agregar ade- La radioterapia e istopos (sammario o estron-
ms laxantes. cio) cuando hay compromiso seo.
URGENCIAS EN ONCOLOGA 337
Tabla 1
GRUPOS DE RIESGO DE INFECCIONES MICTICAS
trar por va endovenosa u oral. El voriconazol ha de- estables y en el centro no hay alta incidencia de
mostrado mayor eficacia clnica para el tratamiento Cndida spp resistente a imidazlicos.
de la Aspergilosis invasiva probable y definitiva, y me- En los pacientes de bajo riesgo para infeccio-
nor toxicidad que la anfotericina B, por lo tanto es la nes micticas y en los que se espera una pronta re-
droga de primera lnea para la aspergillosis invasiva. cuperacin de neutrfilos se puede tomar una con-
Los pacientes con alto riesgo de candidiasis ducta expectante.
invasiva podrn iniciar tratamiento emprico con Se muestra en las Tablas 2 y 3 como modificar
fluconazol si se encuentran hemodinmicamente el tratamiento de acuerdo a las diversas situacio-
Tabla 2
MODIFICACIONES DEL TRATAMIENTO
Tracto respiratorio
Sntoma Modificacin
F > 1 sem Antifngico
F Recurrente > 1 sem en PMN Antifngico
F al PMN Cand. Hepato Esp ECO o TC
Tabla 3
EVOLUCIN
Afebril
>500 PMN
Suspende ATB luego 48-72 hs de recuperacin y apirexia
<500 PMN
Bajo riesgo: Suspende luego de 5-7 das de apirexia
Alto Riesgo: <100PMN, Mucositis, Inestable, Sangrado, Contina con ATB.
nes clnicas y el manejo subsiguiente de los pacien- cin la medida ms importante es el lavado / anti-
tes de acuerdo a la recuperacin de polimor- sepsia de manos antes de tener contacto con el pa-
fonucleares. ciente. Se evitarn todas las maniobras invasivas, tales
En pacientes oncohematolgicos y/o con foco como tacto o temperatura rectal, colocacin de son-
pulmonar o abdominal ms prediccin de neutro- das, etc., salvo que fuesen mdicamente indispen-
penia prolongada se considerar el uso de factores sables.
estimulantes de colonias. Se debe tener especial cuidado durante las
Los pacientes que fueron evaluados inicialmente remodelaciones hospitalarias, para evitar la expo-
como de alto riesgo por presencia de una sicin de los pacientes al polvo, hay mltiples re-
comorbilidad que resuelve rpidamente con el tra- portes de brotes epidmicos de Aspergillosis
tamiento (ej.: vmitos que ceden con antiemticos) invasiva asociado a construcciones, en estos caso
son pasibles de pasar a tratamiento oral an antes se debe consultar al especialista antes de iniciar los
de recuperar PMN y de ser externados si renen cri- trabajos.
terios para ello. Una mencin especial merece el uso de qui-
nolonas profilcticas en el paciente neutropnico
afebril. Se desaconseja su uso debido a que no mo-
Prevencin difica la mortalidad relacionada a episodios de
neutropenia y fiebre, genera aparicin de bacilos
Todo paciente que ser sometido a tratamiento gram negativos resistentes a las mismas, aumenta
quimioterpico deber ser evaluado por un odon- la colonizacin con hongos e impide su uso para
tlogo, y los focos infecciosos tratados previo al ini- episodios de bajo riesgo y/o para pasar precozmente
cio del tratamiento. Se educar al paciente para que a tratamiento oral con estas drogas. Slo se consi-
se cepille diariamente con cepillo suave. Solo se derar su uso en casos muy seleccionados, en que
contraindicar el cepillado en caso de sangrado o deber consultarse con Infectologa. La profilaxis
intolerancia por dolor (mucositis grave). En este antifngica solo se indicar en pacientes que han
caso la higiene bucal se realizar con buches con recibido trasplante alogenico de mdula y con alto
solucin fisiolgica, estas simples medidas dismi- riesgo de infecciones fngicas. En caso de que en
nuyen la incidencia y severidad de la mucositis. episodios previos de neutropenia febril se hubiera
Durante los perodos de neutropenia el pacien- documentado infeccin por Aspergillus spp. se
te recibir solo alimentos cocidos sin frutas, verdu- reinstaurar tratamiento antifngico durante los
ras crudas, ni quesos blandos. Durante la interna- episodios de neutropenia ulteriores.
342 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
HIPERCALCEMIA O Gastrointestinales
Nuseas y vmitos.
Constipacin.
Es la emergencia metablica ms frecuentemen- leo.
te asociada al cncer. Ocurre en el 10 al 20% de los Pancreatitis.
tumores en los tumores slidos suele acompaar los Dispepsia.
estados terminales de la enfermedad, 40 al 50% en
cncer de mama y mieloma, 12% del total de las O Renales
hipercalcemias tumorales corresponde al cncer de Poliuria.
pulmn especialmente el tipo epidermoide y excep- Nefrocalcinosis.
cionalmente en el cncer de colon.
Etiopatogenia
Fisiopatologa
Hay tumores que secretan una protena ectpica
Es el resultado de: y algunos que liberan una protenas con actividad
1. El aumento de la absorcin gastrointestinal de de PTH. Pg E tiene actividad reabsortiva a nivel seo
calcio. in vitro.
2. La disminucin de la excrecin del calcio por el Hay hormonas que inducen picos de
rin. hipercalcemia, por ejemplo en el cncer de mama.
3. El aumento de la resorcin sea de calcio. Hay factores activadores de osteoclastos.
Factores de crecimiento tumoral (TGF) alfa y beta
son potentes en la resorcin del hueso.
Diagnstico diferencial Interleukina I (IL 1).
IL 1 tiene una potente accin ostoclstica.
Varias enfermedades se asocian a la hipercal-
cemia.
Lo ms importante es hacer diagnstico diferen- Tratamiento
cial con hiperparatiroidismo primario, se observa
un aumento de la concentracin srica de Lo primero es tratar a la patologa de base.
paratohormona en esta patologa. El valor del calcio total mayor a 10,5 mg/dl re-
quiere tratamiento inmediato. Ver cuadro pgina
siguiente.
Manifestaciones clnicas
1. Hidratacin: administrar solucin salina
O Sntomas generales isotnica con el plasma de 3,5 a 4 litros por da.
Deshidratacin. 2. Luego de la hidratacin puede ser indicada
Anorexia. furosemida para facilitar la excrecin urinaria de
Prdida de peso. calcio. Inhiben la resorcin de calcio en el asa
Prurito. delgada de Henle. Los diurticos tiazdicos nun-
ca deben ser usados porque estimulan la
O Sistema nervioso central reabsorcin en el tbulo distal. Debe adminis-
Fatiga. trarse entre 80-100 mg EV cada 2 hs.
Somnolencia. 3. Terapia especfica que tiene como objetivo in-
Hipotona. hibir la resorcin sea mediada por los osteo-
Miopata proximal. clastos.
Cambios en el estado mental. a) Bifosfonatos: se unen a la hidroxiapatita en el
Convulsiones. hueso e inhiben la disolucin de los cristales.
Coma. Deben ser administrados endovenosos por su
poca absorcin intestinal que es < al 10%.
O Cardiovascular Hay dos tipos:
Bradicardia. Etinodrato: debe darse 7,5 mcg/kg en 4 hs. Por
Acortamiento del QT. 3 a 7 das; la concentracin de calcio comienza
Prolongacin del QT. a disminuir a las 48 hs. Su nadir es a los 7 das.
Onda T. Como efecto adverso se observa un ligero au-
Arritmias auriculares o ventriculares. mento de la creatinina y de los fosfatos.
346 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Clnica O Prevencin
Describiremos las caractersticas del sndrome ya 1. Tener estado cido base inicial.
instalado, no nos referiremos a los signos y snto- 2. Hidratacin 48 horas (hs) previo a tratamiento
mas dependientes de la enfermedad de base. Los = hidratacin de 3 litros/m2, el objetivo es: co-
hallazgos clnicos tienen correlacin directa con los rregir dficits preexistentes del volumen intra-
trastornos metablicos: vascular; asegurar volumen urinario adecuado
a) Sntomas y signos de IRA por hiperuricemia. lo que lleva a una disminucin en la concentra-
b) Arritmias cardacas por hiperkalemia, que se cin de uratos. De acuerdo a estado previo del
constituye en la principal causa de muerte de paciente se monitorear presin venosa central
este sndrome. (PVC) para el manejo de lquidos (Ej.: oliguria,
c) Sntomas y signos de IRA, en particular si el pH insuficiencia cardaca) recordar que si existe tu-
urinario es > 8,0 por hiperfosfatemia mor voluminoso mediastinal la PVC no ser fi-
d) Calambres musculares, tetania, arritmias carda- dedigna, la medicin de presin pulmonar en-
cas por hipocalcemia. clavada (wedge) tiene mayor fidelidad pero
URGENCIAS EN ONCOLOGA 355
Etiologa
Cuadro Clnico
Una variedad de tumores pueden cursar en su
evolucin con linfangitis carcinomatosa pulmonar, Se caracteriza por Disnea, debido a progresiva
la primera descripcin fue debido a diseminacin insuficiencia respiratoria de tipo restrictivo, la enti-
de Cncer Gstrico, no obstante el paradigma es el dad Linfangitis Carcinomatosa Pulmonar, se encua-
Cncer de Mama. dra dentro de las patologas pulmonares como causa
Otros tumores: de Enfermedad Pulmonar Intersticial. El conocimien-
Cncer de Pncreas to progresivo de esta entidad ha variado el concep-
Cncer de Pulmn tanto en las variedades a c- to de un cuadro clnico agudo en oncologa hacia
lulas no pequeas como a clulas pequeas. un cuadro subagudo o crnico. Tpicamente es una
Cncer de Crvix paciente con cncer de mama avanzado que el m-
Linfomas No Hodgkin dico recibe con disnea clase funcional 3 o 4 (disnea
a esfuerzos mnimos o en reposo), en la anamnesis
puede evidenciarse que la disnea comenz en un
Patogenia perodo medio de 4 meses, primero como disnea
grado 1 siendo paulatinamente progresiva en su
El cuadro corresponde siempre a un estadio incapacidad funcional; suele haber antecedentes de
avanzado de la enfermedad, los pulmones eran con- ciruga del tumor primario cuadrantectoma,
siderados en la oncologa clsica como filtros de lumpectoma o mastectoma en sus diferentes mo-
las clulas neoplsicas, es decir, rganos que en for- dalidades con distintos grados de vaciamiento
ma ineludible reciben a estas clulas por su posi- axilar y estrategias teraputicas adyuvantes impli-
cin anatmica en el rbol circulatorio, la principal cando quimioterapia-radioterapia, hormonoterapia
claudicacin de esa funcin de filtro era el desa- y recientemente anticuerpos monoclonales (tras-
rrollo de linfangitis carcinomatosa que se homo- tuzumab); diferentes perodos de sobrevida libre de
logaba a las fases de alveolitis que en un primer enfermedad y recada en sitio extracranial diferente
momento ocurran en diversas enfermedades a pulmn (Vg.: partes blandas de pared torcica,
pulmonares desde la tuberculosis a la toxicidad por hueso e inclusive hgado), como se refiri el desa-
amiodarona. En la actualidad se sabe que no es as, rrollo de linfangitis carcinomatosa pulmonar suele
no es la claudicacin de la supuesta funcin de fil- ser tardo en la historia de la enfermedad metas-
tro lo que permite el desarrollo de la linfangitis tsica, semejante a las metstasis cerebrales. Vale
carcinomatosa sino las propiedades que tienen de- sealar como signo negativo la ausencia de cuadro
terminadas subpoblaciones neoplsicas que an de desnutricin o caquexia, el deterioro del per-
siendo de diferentes tipos celulares (mam, est- fomance status de la paciente obedece casi exclusi-
mago, linfomas) tienen en comn: a) actividad de vamente a la incapacidad de desarrollar las tareas
elastasa: esta enzima es sintetizada y liberada por cotidianas por la disnea.
la clula cancerosa en la matriz de soporte de los En los otros tumores sealados tambin este
alvolos que conforman los tabiques interalveo- cuadro suele presentarse en etapas tardas de la en-
lares, el tejido intersticial pulmonar es rico en fermedad; a diferencia del cncer de mama o
elastina lo que lleva a la prdida de sta y la coloni- linfoma no Hodgkin, en el caso de los cnceres de
zacin de las clulas cancerosas. b) actividad de pncreas, estmago y pulmn el paciente suele pre-
URGENCIAS EN ONCOLOGA 357
mama, su variedad ms frecuente, no cuenta con base fijo de 4 hs. (Ej.: 2,5 mg c/3hs. Ms que 5 mg c/4hs),
racional alguna. Es posible observar un beneficio los comenzar de esta forma es ampliamente seguro. En
2 o 3 primeros das por el efecto euforizante ms que caso de disnea severa en reposo puede comenzar-
por el alivio de la sensacin de falta de aire. El espec- se con igual dosis por va subcutnea (sc), se debe
tro de drogas y dosaje es amplio: Hidrocortisona 150 administrar 2,5 mg y valorar a los 10 minutos, rei-
mg/da endovenoso (EV); Dexametasona 16-24 mg/ terando la dosis si no hubo alivio del 70% del sn-
da EV o va oral (PO); Prednisona 60 mg/da PO.; toma, y hacer lo mismo a los 30 minutos, dejando
Metilprednisolona en bolo de 0,5-1 gr/da EV. reglada la titulacin de dosis que en la evaluacin
Clorhidrato de Morfina: es el medicamento de de esos 30 minutos logr aliviar significativamente
eleccin para alivio de disnea. No debe esperarse el el sntoma.
efecto del tratamiento especfico para empezar con Benzodiazepinas: se puede tratar con Mida-
morfina, que debera institutirse su administracin zolam comenzando con dosis de 3.6 mg cada 12
desde el primer da de ver a la paciente. La va de hs. PO, en caso de ataque respiratorio agudo (su-
eleccin es la PO en la formulacin de jarabe, se cedneo del ataque agudo de pnico), se puede
comienza con 2,5 mg c/4 horas (hs.), debe consi- ingerir 3.6 mg de midazolam en ese momento. Este
derarse que no siempre el manejo del dolor es medicamento no es excluyente con morfina; un
transpolable a la disnea y si la paciente no logra ali- buen esquema sera: Morfina jarabe accin cor-
vio puede tener que aumentar la frecuencia de do- ta 2, 5 mg c/4 hs. asociado a midazolam 3.6 mg
sis ms que la dosis en s conservando el horario c/12 hs.
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA
Quimioterapia y radioterapia
Ciruga y cncer
Al iniciar la terapia con radioterapia o la terapu-
tica con citotxicos, disminuye la ingesta de alimen- La desnutricin tiene una influencia mucho ma-
tos, en un momento en que se encuentran aumen- yor en la etiologa de las complicaciones post-
tados los requerimiento de nutrientes por el cata- operatorias de lo supuesto en el pasado. El tratamien-
bolismo del tratamiento. to pronto e intenso del estado nutricional adverso
En ocasiones, debido a la desnutricin grave que reducir el nmero de pacientes rechazados para una
presentan los pacientes, se debe suspender el tra- operacin por el incremento del riesgo, y disminuir
tamiento oncolgico. los peligros y las complicaciones post-operatorias.
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 361
o grandes tumores retroperitoneales con una gran otros, son desencadenantes del SIADH (sndrome de
prdida de volumen, por lo que aqu se deben apli- secrecin inadecuada de hormona antidiurtica) lo
can todas las consideraciones generales, en forma que se ve exacerbado por los agentes anestsicos,
estricta: va central, para la medicin de la presin por lo que concretamente, podemos ver en el trans-
venosa. En este aspecto es muy importante desta- curso del intraoperatorio, pacientes con una correcta
car la relevancia, de que esta va sea colocada con hemodinamia, que no orinan y que terminada la
la antelacin adecuada (alrededor de 12 horas an- ciruga, comienzan a orinar como en la fase polirica
tes de la ciruga) para efectuar la mayor sobrecarga de la insuficiencia renal. Se preconiza, que a pesar
de volumen que el estado cardiovascular, proteico de que todos los parmetros sean correctos, se pue-
etc. permita, para obtener la hemodilucin hiper- den utilizar, en el intraoperatorio, dosis bajas de
volmica ms amplia que se pueda, adems vas furosemida.
accesorias, tipo brnula de grueso calibre, 14 o 16 Tambin es frecuente la presencia de pacientes
G, Tam, sonda vesical, utilizacin de gelatinas para jvenes con tumores testiculares, que recibieron tra-
reemplazo de volumen, soluciones hiperosmo-lares tamiento con bleomicina, y que deben ser interve-
de cloruro de sodio, control inicial de hemoglobina nidos por un rescate retroperitoneal, deben ser ven-
y hematcrito, ionograma srico y gases en sangre, tilados con aire o por lo menos con una fraccin
control de la temperatura central. Esto ltimo, es de inspirada de oxgeno no mayor del 30%.
gran importancia sobre todo, en este tipo de ciru-
gas de gran envergadura, por lo que la hipotermia O Ciruga ortopdica
contribuye a las diatesis hemorrgicas y a la facili- Aqu, nos encontramos con cirugas muy diver-
tacin de las infecciones, por disminucin de la fun- sas: fracturas patolgicas de distintos segmentos,
cin de fagocitosis de los leucocitos. tumores primitivos de huesos largos, con reseccin
y sustitucin diafisaria atpica, hasta resecciones de
O Cirugas urolgicas vrtebras torcicas por va anterior, en las que hay
En esta especialidad, tenemos desde cirugas de que utilizar tcnicas de colapso pulmonar. Estas ci-
relativa baja complejidad, como resecciones trans- rugas, tambin se encuadran en los principios ge-
uretrales de la vejiga, (RTU), hasta nefrectomas nerales. Recordar la importancia de los tratamien-
muy complejas, pasando por tumores retroperi- tos quimioterpicos, en los pacientes tratados por
toneales, similares al prrafo anterior. Con respec- metstasis seas
to a las RTU hay que hacer algunas consideracio-
nes con respecto a los lquidos de irrigacin: Debi- O Ciruga ginecolgica y de mama
do a los vasos que se abren durante esta ciruga A pesar de ser dos servicios diferentes, en am-
existe una variable absorcin de liquido que depen- bos casos, las cirugas corresponden a mujeres,
de, de la altura a la que se coloca la irrigacin y al que generalmente gozan de un buen estado ge-
tiempo operatorio. neral y que a pesar de ser cirugas ablativas, son
Durante muchos aos se uso el agua destilada bien toleradas con las tcnicas anestsicas habi-
porque interfera poco con la visibilidad, sin embar- tuales.
go se comprob que la absorcin de grandes canti- Debemos recordar la operacin de Wertheim-
dades de agua destilada provocaba una hipona- Meigs, como una intervencin de gran envergadu-
tremia dilucional, que a su vez causaba hemlisis y ra, en ginecologa.
sntomas del SNC (confusin hasta convulsiones Tambin se debe hacer una consideracin apar-
y/o coma): sndrome de intoxicacin acuosa. te para las cirugas reconstructivas de mama con
Luego se utilizaron soluciones isosmticas como colgajo de recto anterior, libre con anastomosis
la solucin fisiolgica que provocaban una sobre- microquirrgica o rotatorio.
carga menor de volumen, manejable con diurticos En estas intervenciones, se debe poner especial
pero que provocaba una dispersin de la corriente cuidado en los decbitos, utilizacin de tubos
de alta frecuencia utilizada en esta tcnica. De este anillados, abordajes venosos lo ms perifricos po-
modo se llego a la utilizacin de soluciones de glu- sibles (las pacientes van con sus brazos vendados
cosa, urea, glicina, manitol, siendo la ms utilizada a las tablas, en cruz y adems van semisentadas);
la de glicina. Con respecto a la tcnica anestsica la presin venosa central, tensin arterial media
ms aconsejable es el bloqueo regional, porque invasiva, hemodilucin hipervolmica, para
permite una mejor evaluacin del sensorio y porque optimizar la microcirculacin y control de la tem-
el bloqueo simptico que produce, aumenta la peratura central.
capacitancia venosa haciendo ms tolerable la so-
brecarga de volumen Es evidente, que en todas es- O Ciruga gastroenterolgica
tas cirugas la proteccin renal y/o la conservacin En esta circunstancia nos encontramos con
de una diuresis adecuada son las prioridades. De- muchos casos de ciruga abdominal clsica variada,
bemos recordar que los tumores renales, as como con algunas esplenectomas de gran porte y ciruga
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 365
coloproctolgica mayor, que responden bien a las sos, siempre que se cumplan los objetivos antes se-
tcnicas anestsicas usuales. alados.
O Neurociruga
En esta especialidad, nos encontramos con ci- Consideraciones anestesiolgicas
rugas de tumores primitivos o metastsicos, de dis- generales
tintos orgenes. El objetivo fisiopatolgico, es siem-
pre la conservacin de un adecuado flujo sanguneo Los pacientes oncolgicos son enfermos
cerebral, respetando una ecuacin bsica en neuro- sistmicos, es decir con afectacin de distintos r-
anestesia que dice que el flujo de perfusin cerebral ganos y/o estructuras, ya sea por su enfermedad de
(FPC) es igual, a la tensin arterial media (TAM), base y/o el tratamiento quimio y/o radioterpico,
menos la presin intracraneal (PIC). Por consiguien- sera muy conveniente que cuando fueran operados
te, en la mayor parte de los casos de tumores, nos recibieran la anestesia de menor repercusin org-
encontraremos con un efecto de masa, y por ende nica, es decir la de menos requerimiento metablico
con una PIC aumentada, por lo que se debern posible. Para lo cual se deben elegir las drogas acor-
implementar, todas las medidas teraputicas usua- des con esto:
les para reducirla: Induccin con drogas como el propofol, o
Posicin elevada de la cabeza, en 30 grados, para benzodiazepinas de accin corta como el midazolam
mejorar el retorno venoso. o dosis muy ajustadas de tiopental sdico.
Utilizacin de corticoides, para disminuir el ede- Mantenimiento con anestsicos voltiles del tipo
ma cerebral. del isofluorano, cuya tasa de metabolizacin es
Utilizacin de diurticos del tipo de la furosemida, menor que la del sevofluorano, o anestesia intra-
para reducir el edema y el volumen circulatorio. venosa total con propofol y goteo de remifentanilo,
Discreta hiperventilacin, manteniendo una que es un opioide mediado por esterasas, es decir
PC02, de alrededor de 30 mm de mercurio. no requiere del metabolismo heptico.
Infusin de soluciones hiperosmolares de cloru- Tambin se puede hacer anestesia balanceada con
ro de sodio, para reducir el volumen circulato- agentes voltiles y remifentanilo. Los relajantes de elec-
rio cerebral. cin seran, los derivados de las benziliso-quinolonas
el atracurio y el mivacurio, que se degradan siguiendo
Todo esto, debe ser complementado, con las la va de Hoffman, dependiendo nicamente del pH y
medidas generales: tubos anillados, proteccin la temperatura. Por ltimo debemos extremar todas
ocular adecuada y de los decbitos. Las tcnicas las medidas habituales, para que el intraoperatorio
anes-tsicas, son lo menos relevante en estos ca- curse con el menor costo biolgico posible.
366 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Tabla 1
CLASIFICACIN DEL SHOCK HIPOVOLMICO(MODIFICADO DE
AMERICAN COLLEGE OF SURGEONS)
la toma de decisiones, sus alteraciones deben ser En funcin del cuadro clnico, las concentracio-
valoradas en el contexto del cuadro clnico del pa- nes de Factor VIII o del Fibringeno y de la grave-
ciente. dad de la hemorragia asociada, se determinan la
Los valores a considerar son: dosis y la frecuencia con que debe administrarse el
Prolongacin del TP > 1.6 1.7 veces del valor crioprecipitado.
de control. El uso de los crioprecipitados ha disminuido
Prolongacin del TTPA > 1.5 veces del valor de considerablemente en la ltima dcada debido al
control. riesgo de transmisin de enfermedades virales, a
Fibringeno < 1g/L. favor de los concentrados comerciales altamente
RIN > 1.7 veces en los pacientes medicados con purificados.
anticoagulantes orales.
O Clculo de la dosis de crioprecipitados para
O Dosis el contenido de fibringeno
El clculo de la dosis del PFC a administrar debe La cantidad necesaria de crioprecipitados para
ser realizado como para lograr un mnimo del 30% elevar el nivel de fibringeno, depende de las carac-
de la concentracin plasmtica del factor de la coa- tersticas del episodio hemorrgico y de la gravedad
gulacin. Por lo general, la dosis es 10 a 15 mL/kg, de la deficiencia.
salvo para la reversin urgente del efecto anti- 1) Peso (kg) x 70 mL/kg =volumen sanguneo (mL)
coagulante de la warfarina, situacin en la que 5 a 2) Volumen sanguneo (mL) x (1,0 Hto) = Volu-
8 mL/kg son suficientes. men plasmtico (mL)
3) Mg de fibringeno requeridos = (nivel de
O Efectos adversos y riesgos asociados a la fibringeno deseado en mg/dL nivel de
transfusin de plasma (ver Anexo II) fibringeno inicial en mg/dL) x volumen
Reacciones hemolticas del tipo inmunolgicas. plasmtico (mL)
Sobrecarga de volumen. 4) Bolsas de cpp requeridas = mg de fibringeno
Reacciones alrgicas o anafilcticas. requeridos 250 mg de fibringeno por bolsa
Edema pulmonar no cardiognico.
Transmisin de agentes infecciosos. O Clculo de la dosis de crioprecipitados para
el contenido de F VIII-FvW
Se establece una dosis de 1 unidad de criopre-
Transfusin de crioprecipitados cipitados cada 10 kg de peso corporal cada 12 hs
hasta la detencin del sangrado (Hemofilia A y en-
El crioprecipitado es un concentrado de prote- fermedad de von Willebrand).
nas plasmticas de alto peso molecular que preci-
pita con el fro cuando el PFC se descongela a 1-6
C y luego se almacena a temperaturas inferiores de Irradiacin de componentes sanguneos
-18 C durante 12 meses. Comprende el factor de
von Willebrand: 70% del que contena el plasma ori- La enfermedad enjerto contra husped pos-
ginal; Factor VIII > 70% de la unidad original; Fac- transfusional (EICH-PT) consiste en un fallo mul-
tor coagulante (VIII:C): 80-120 UI; Factor XIII, tiorgnico causado por la accin de los linfocitos-T
fibringeno: 250 mg.; y fibronectina. del donante que reaccionan contra antgenos de
El procesamiento de crioprecipitados no se rea- histocompatibilidad del receptor. Si bien es infre-
liza en forma rutinaria en el Departamento de cuente, es una complicacin con alto ndice de
Hemoterapia, est condicionado al requerimiento de mortalidad (90-100%).
los pacientes. Se puede asociar a pacientes inmunodeficientes
por una enfermedad congnita o adquirida por un
O Indicaciones tratamiento inmunosupresor y tambin en el caso
1. Enfermedad de von Willebrand. del donante y receptor que compartan un haplotipo
2. Hemofilia tipo A. HLA (familiares consanguneos).
3. Hipo y disfibrinogenemias congnita o adquirida.
4. Deficiencia de fibronectina (importante para la O Objetivo de la irradiacin
fagositosis), eficaz en la sepsis, grandes quema- Prevenir el desarrollo de la enfermedad injerto
dos o traumatismo. contra husped secundaria a transfusiones.
5. Como uso tpico (fibrin glue).
6. Deficiencia del Factor XIII. O Dosis ptima
En pacientes oncolgicos su utilizacin esta li- 2.500 cGy orientado al centro de la unidad. La
mitada en las hipofibrinogenemias adquiridas como dosis mnima en todos los puntos debe ser 1.500
parte de una CID. cGy. Esta dosis inactiva completamente la prolifera-
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 371
cin linfocitaria, causando el mnimo dao a los eficacia de remocin de leucocitos del 99,9% en
otros componentes sanguneos. transfusiones de hemates y plaquetas. El proceso
de filtrado se realiza en el Departamento de
O Fuente de irradiacin Hemoterapia (filtrado postalmacenamiento).
Cobalto-60
Anexo I
RIESGO ASOCIADO AL PROCEDIMIENTO EVALUACIN PREQUIRRGICA - 2002.
Alrgico 1:100-1:33 Anticuerpos contra Prurito, erupcin, En general Antihistamnicos (PO o IM).
las protenas urticaria, ninguno.
(1-3 %) plasmticas del rubefaccin. Suspender la transfusin;
donante. reiniciarlas con lentitud
cuando las manifestaciones
ceden.
Administrar antihistamnicos
antes de otra transfusin.
Anafilctico 1:170.000- Anticuerpos contra Urticaria, eritema, Anti IgA. Epinefrina (adultos: 0,3-0,5
1:80.000 las protenas ansiedad, dificultad mL de solucin 1:1.000, SC
plasmticas del respiratoria, Cuantificacin o IM; en casos graves,
donante (en general hipotensin, edema de IgA 1:10.000 IV.
anti IgA). larngeo/farngeo, (pesquisa
broncoespasmo opcional). Antihistamnicos,
corticoides, agonistas 2.
Embolia Desconocida Infusin de aire a Disnea sbita, N/A Infusin lenta de calcio con
gaseosa travs de la gua. cianosis aguda, monitoreo de los niveles de
dolor, tos, calcio ionizado, en los casos
hipotensin, graves.
arritmias cardacas.
Calcio PO durante la
afresis, en los casos leves.
Tardo (> 24 1:100 (1%) Respuesta En general Pruebas Identificar los anticuerpos.
hs.) inmunolgica ninguno, pero antiglobulnicas
inmunolgico. antgenos podra llevar a directa e Transfundir sangre antgeno
eritrocitarios o refractariedad a las indirecta. negativa segn necesidad.
Aloinmunizaci leucocitarios y plaquetas,
n a antgenos plaquetarios dificultad para Prueba de
eritrocitarios. extraos (HLA). encontrar sangre linfocitotoxicidad
compatible en el .
HLA 1:10 (10%) futuro, reacciones
hemolticas tardas
y enfermedad
hemoltica del
recin nacido.
Anexo III
MODALIDADES DE TRANSFUSIN AUTLOGA DE USO HABITUAL
Ventajas Desventajas
Hemodilucion normovolemica
Ventajas Desventajas
Evaluar entre las posibles contraindicaciones de ambas modalidades, los signos o antecedentes de:
Indicaciones:
Tumores seos
Tumores de partes Evaluacin de
blandas la respuesta al
Tumores de Sistema tratamiento y
Nervioso Central deteccin de
Linfomas de bajo grado recadas locales
Evaluacin del cncer de
tiroides*
Indicaciones:
Centellografa paratiroidea
Localizacin de tejido paratiroideo hiperfuncio-
nante (adenomas o hiperplasia) en el hiperpa-
ratiroidismo primario.
Recurrencias de hiperparatiroidismo.
Adenomas paratiroideos mltiples
Carcinoma paratiroideo
Hiperparatiroidismo secundario y terciario (rara vez
es til).
Localizacin intraquirurgica con sonda detectora
gama.
Indicaciones:
Rastreo corporal total con 131I
Enfermedad Evaluacin con rastreo corporal
de Hodgkin total y SPECT antes, durante y
postratamiento para
O Tomografa por emisin de positrones (PET)
Linfomas determinar estadio y extensin, La fluor 18 desoxiglucosa (FDG) estructuralmente
no Hodgkin * detectar progresin o regresin similar a la glucosa se incorpora a la clula por el
de la enfermedad, predecir la mismo mecanismo y en su interior, por accin de la
respuesta teraputica y hexoquinasa, se fosforila a 18 FDG 6 fosfato. No
diferenciar entre tumor viable pudiendo entrar en el metabolismo por va de la
o masas fibrticas residuales gliclisis o de la sntesis de glucgeno, queda rete-
nida en los tejidos y hace posible la deteccin tu-
La concomitancia de procesos inflamatorios-in- moral. Las indicaciones clnicas incluyen diagnosti-
fecciosos que puedan fijar el citrato de Galio puede co y caracterizacin de la lesin, extensin de la
requerir imgenes con 201Tl o 99mTcMIBI para enfermedad local y a distancia, bsqueda de prima-
discriminarlos. rio desconocido, evaluacin de la respuesta terapu-
tica y deteccin de recurrencias. Constituye una ayu-
da en la obtencin de biopsias y en la planificacin
de la radioterapia por distinguir el tejido viable de
cicatrices siendo independiente de las distorsiones
anatmicas posquirrgicas o radiantes.
El grado de captacin de FDG vara entre dife-
rentes tipos tumorales y existen indicaciones preci-
sas segn la estirpe.
El estudio esta indicado para caracterizar n-
dulos pulmonares (diagnstico diferencial), en la
estadificacin de cncer de pulmn no clulas
67
Ga pre y post tratamiento pequeas, en la deteccin de recurrencias y afec-
tacin pleural y en la estadificacin del mesote-
lioma.
* Los linfomas de bajo grado captan el citrato de Galio En los linfomas presenta una amplia aplicacin
con menor avidez. El linfoma linfoctico bien diferenciado desde la estadificacin hasta la prediccin tempra-
usualmente no acumula 67Ga. Los linfomas de bajo grado na de la respuesta al tratamiento, en la deteccin
pueden ser mejor visualizados con 201Tl o 99mTc MIBI. de viabilidad tumoral estableciendo en diagnostico
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 381
O Centelleografa con DMSA V gico cuando esta indicada la ablacin del remanen-
El cido dimercaptosuccinico pentavalente (DMSA te.*
V) posee caractersticas qumicas y de biodistribucin Evaluacin con centellografa entre las 4 y 6 se-
comparables al ion ortofosfato y se localiza en los manas despus de la ciruga para identificar el
procesos que se acompaan de calcificacin. Su con- tejido tiroideo remanente y dosis teraputica (DT)
centracin en el proceso tumoral primario, metsta- para eliminar dicho tejido. Las MTTS no son
sis y recidiva tendra una relacin directa con el cre- visualizadas hasta que el tejido tiroideo normal
cimiento tumoral, la secrecin de calcitonina y la no ha sido destruido (rastreo corporal total post
presencia de un tipo especial de sustancia amiloide. DT).
Evaluacin clnica, rastreo corporal con 131I y
Indicaciones: Deteccin y localizacin del cn- dosaje de tiroglobulina 6 a 12 meses despus de
cer medular de tiroides, recidivas y metstasis. la terapia ablativa para detectar y tratar MTTS
con TSH elevada.
Evaluacin anual repetida cada ao hasta que
las MTTS sean eliminadas y luego cada 2
aos.
La ablacin del remanente tiroideo postcirugia
con 131 I especialmente en pacientes jvenes con
pequeos tumores intraparenquimatosos es
controversial.
Teraputica
O Tratamiento del dolor seo metasttico
O Tratamiento del cncer diferenciado de La administracin sistmica de radiofrmacos
tiroides 131 I beta emisores que son incorporados al metabolis-
mo seo permite la irradiacin de las reas afecta-
El 131 I es efectivo en el manejo del cncer dife- das del esqueleto sin daar las estructuras adyacen-
renciado de tiroides despus del tratamiento quirr- tes.
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 383
El cloruro de estroncio 89 (89Sr Cl) es fisiol- La evaluacin clnica, y los anlisis de laborato-
gicamente anlogo del calcio y se une a la matriz rio se efectan semanalmente durante el primer
sea. mes, tomografa computada entre los 30 y 45 das.
El Samario 153 unido al fosfonato etilendia-
minotetrametilenfosfnico (153Sm EDTMP) se incor-
pora a la hidroxiapatita, y emite radiacin gamma
que permite la obtencin de imgenes centelleo-
grficas corroborando la fijacin en las lesiones
osteoblsticas.
Indicaciones:
Metstasis seas con reaccin osteoblstica
Centellografa sea positiva
Dolor seo en mltiples reas, que requiere radiote-
rapia
Dolor seo en mltiples reas, que requiere analgsicos
opiceos
Dolor recurrente en un campo irradiado
SPECT fusin: centelleografia heptica con coloide
Contraindicaciones: y lipiodol I131
- Recuento de plaquetas menor de 100 000 (153 Sm
EDTMP) O Tratamiento de tumores neuroendcrinos
- Recuento de plaquetas menor de 60 000 (89 Sr Cl)
con anlogos de la somatostatina
- Recuento de glbulos blancos menor de 2500
- Evidencia de coagulopatia intravascular diseminada Las MTTS de tumores neuroendcrinos que ex-
- Posibilidad de fracturas patolgicas presan receptores de somatostatina son susceptibles
- Posibilidad de compresin medular de tratamiento con anlogos marcados con 90Y o
- Metstasis en partes blandas 177
Lu en dosis secuenciales.
Indicaciones:
Carcinoma hepatocelular
Metstasis hepticas
Centelleografia y
Contraindicaciones: tomografa pre y post
Ubicacin hiliar tratamiento con
Insuficiencia heptica DOTATOC 90 Y
384 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
Indicaciones:
Linfoma no Hodgkin folicular de clulas B CD 20 Evaluacin de la respuesta a la quimioterapia:
+ en RECADA o REFRACTARIO. PET inicial y post tratamiento.
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 385
1
Consideramos que la aparicin de la enfermedad oncolgica implica una interrupcin en el ciclo vital del individuo, por
lo cual no estamos hablando de Psicopatologa, sino de una crisis accidental que involucra tanto al paciente como a su
familia. Por lo tanto proponemos que el nombre del Servicio sea Psico-oncologa y no Psicopatologa.
386 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
5) Quimioterapia: mitomicina, combinacin de existen normativas de prevencin del fallo renal aso-
bleomicina con platino. Cis-platino, carbopla- ciado a la toxicidad por los citostticos, elegir el que
tino, estreptozosina, semustina y carmustina, corresponda a cada droga en particular.
nitrosureas, ifosfamida, aminoglucsidos,
ciclofosfamida, mitomicina C, mitramicina, O Fallo pre-renal
metotrexato, citosina arabinsido, 5-FU, Las causas, analizadas previamente llevan a una
Interleukina 2. cada del flujo sanguneo renal, por fenmenos
6) Condiciones predisponentes al fallo renal: sepsis. vasculares renales o extrarrenales diversos. El uso de
AINES inhibe la coclooxigenasa y disminuye el flujo
O Fallo post-renal sanguneo renal. Respecto al sndrome heparorrenal,
1) Obstruccin uretral: Ca de prstata, tumores de los riones estn normales histolgicamente y la
uretra, metstasis de ca de endometrio, cervix, funcin renal se normaliza en condiciones aisladas
ovario. si la enfermedad heptica remite, si los riones son
2) Obstruccin del cuello de la vejiga: ca de vejiga, transplantados a pacientes sin otra patologa, o si
prstata, tumores pelvianos. el paciente es sometido a transplante heptico. El
3) Obstruccin ureteral bilateral: ca de cuello ute- sndrome de permeabilidad capilar por IL-2 es cau-
rino, fibrosis retroperitoneal, etc. sa de fallo pre-renal, la IL-2 induce un profundo
4) Obstruccin intratubular: cido rico (sndrome aumento de la permeabilidad vascular, con gran
de lisis tumoral), metotrexato, cristales de aumento del espacio intersticial, y deplecin del
aciclovir. intravascular. El paciente presenta adems
En el diagnstico del fallo renal agudo de los edemas, ascitis y edema pulmonar. Los agentes de
pacientes oncolgicos intervienen los mismos ele- eleccin en el tratamiento son los alfa-adrenr-
mentos que en pacientes no neoplsicos, por lo que gicos como la fenilefrina. Son muy importantes las
no entraremos en discusin de los criterios diagns- medidas de reanimacin en la fase ms aguda del
ticos de los fallos renales agudos generales. cuadro. Otras causas de fallo pre-renal son los
cuadros con bajo gasto cardaco, en tratamientos
O Criterios de dilisis cardiotxicos. La ciclosporina A causa severa
a) Encefalopata urmica vasoconstriccin renal con cada importante del
b) Pericarditis urmica flujo y fallo pre-renal.
c) Sobrehidratacin (fallo cardaco)
d) Sndrome de distress respiratorio agudo, pulmn O Fallo renal parenquimatoso
urmico Se analizarn someramente las causas medica-
e) Acidosis grave: PH menor de 7.15, CO3H menor mentosas y txicas relacionadas al desarrollo de fa-
de 10 llo renal.
f) Hiperkalemia no controlable: K mayor a 6.5 meq/l
g) Hemorragia digestiva de causa urmica O Platino
h) Severo estado hipercatablico. El cis-platino es una potente toxina tubular, su
reaccin no deseada ms importante es el fracaso
O Otras indicaciones en pacientes oncolgicos renal, en muchos casos irreversible, sobre todo en
son: pacientes que reciben dosis repetidas. Configura una
a) Indicacin absoluta en pacientes respondedores alteracin tubulointersticial con injuria sin gran
b) Cuando hay que infundir grandes cantidades de proteinuria. Existen reas de necrosis tubular focal.
protenas Laboratorio: hipomagnesemia, hiperfosfaturia, alte-
c) Pacientes vrgenes de tratamiento raciones del calcio, habiendo casos de tetania
d) Pacientes pasibles de tratamiento curativo o hipocalcmica. El platino se elimina por va renal. El
paliativo, que ofrezca sobrevida superior a tres carboplatino es menos txico que el cis-platino. La
meses con buena calidad de vida manifestacin ms comn es la hipomagnesemia.
e) Pacientes portadores de dao renal potencialmen- El uso de aminoglucsidos la potencian.
te reversible, (mientras se planea nefrostoma, por Mantener ritmo diurtico elevado hasta 24 horas
ejemplo, en uropata obstructiva). despus de la infusin (100 ml/hora). Abundante
Se excluirn de la posibilidad de dilisis aquellos hidratacin salina desde 6 horas antes hasta varias
pacientes en los cuales la evolucin de su enferme- horas (24 es lo ptimo) despus de la quimioterapia,
dad sea de caractersticas terminales, sin posibilida- entre 4 y 6 litros por da segn la dosis a emplear.
des de tratamientos especficos, y sin expectativa de Evaluar la necesidad de utilizacin de soluciones
sobrevida en condiciones dignas. hipertnicas, furosemida o manitol, segn cada caso
Se deben analizar cuidadosamente los medica- en particular.
mentos antineoplsicos que van a ser utilizados en Evitar frmacos que compitan con el mismo
el tratamiento de los pacientes oncolgicos, ya que mecanismo de excercin tubular (antibiticos).
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 389
sptico, etc. Durante este perodo se presenta en alto vasoconstrictores. La utilizacin de acetilcistena est
porcentaje insuficiencia renal con un cuadro similar avalada bibliogrficamente por su efecto beneficio-
al sndrome hepatorrenal, y se trata de la asociacin so, antes y despus del procedimiento.
entre insuficiencia renal y enfermedad veno-oclusiva
heptica. En la fase ms tarda, luego de 4 semanas O Nefritis actnica
del transplante se presenta el riesgo de padecer la Esta complicacin depende de la dosis y la pro-
nefropata del transplante de mdula sea, de inci- porcin de la masa irradiada. La orina contiene
dencia ms alta en la poblacin peditrica. No se re- hemates, protenas, cilindros hialinos y granulosos.
laciona a la enfermedad subyacente y se puede ver Peor pronstico con la asociacin de HTA maligna,
en pacientes que no han recibido ciclosporina. No se puede ser necesaria la nefrectoma si la nefritis es
han evidenciado condiciones predisponentes para su unilateral en caso de HTA hiperreninmica no con-
desarrollo, y se considera que puede deberse a alte- trolable..
raciones que presentan pacientes que tuvieron tera-
pia radiante previa. Esta nefropata se puede presen- O Falla renal por invasin tumoral:
tar de manera aguda o crnica; la aguda puede te- Se diagnostica por examen fsico, ecografa,
ner una evolucin fulminante con un cuadro similar urograma excretor, analizar tratamientos tiles para
al sndrome urmico hemoltico. la reversin de estos cuadros.
rio en pacientes con leucemias avanzadas (plaquetas pncreas, prstata, etc. Las pautas diagnsticas
menores a 10000). Se presenta con SDRA, infiltrados y de tratamiento no difieren de otros grupos.
bilaterales, puede haber hemptisis (no patogno- b) Embolias neoplsicas: cncer de mama, hgado,
mnico). Buecar evidencias de hemosiderina en corioncarcinoma, estmago.
macrfagos en el lavado alveolar. La plaquetopenia
no es una condicin indispensable. O Alteraciones neuromusculares
Tratamiento: Soporte respiratorio + transfusin de a) Hipoventilacin central: tumores cerebrales,
plaquetas. ATB de amplio espectro en tratamientos coma, carcinomatosis menngea.
prolongados, y el tratamiento con heparina en dosis b) Parlisis diafragmtica: tumores mediastnicos,
adecuadas para la CID de acuerdo a cada paciente. cncer broncognico, rara presentacin de un
primario oculto.
O Leucostasis c) Sndromes paraneoplsicos: sndrome de Eaton
Se ve en leucemias con gran hiperleucocitosis. Lambert: constituido por debilidad, fatiga, parti-
Cursa con un cuadro de severo fallo respiratorio cularmente en los msculos proximales, ausen-
hipoxmico, causado por el importante nmero de cia de reflejos, en general sin compromiso ocular
leucocitos o blastos. Constituye una enfermedad ni bulbar ( como si presenta la miastenia gravis).
trombtica pulmonar y cerebral. Hipoxia y disnea Respecto a la miastenia gravis no vamos a descri-
son sus signos cardinales. Se presenta en general de bir el cuadro, solo mencionaremos que guarda
manera precoz y evoluciona al SDRA. Se ve en pa- alto porcentaje de relacin con los timomas.
cientes con leucemias mielomonocticas, mieloides
agudas, linfoides crnicas, en crisis blstica. Alta O Obstruccin de la va area
mortalidad. Se conoce al sndrome como "neumopa- Compresin extrnseca por tumores de pulmn,
ta por lisis de clulas leucmicas". esfago, tirideos, hipofarngeos. Compromiso di-
Rpidas medidas de reduccin celular, quimio- recto larngeo con insuficiencia respiratoria. Evaluar
terapia, y leucoforesis son imperativas cuando el la necesidad de realizacin de traqueostomas de
cuadro respiratorio esta presente. urgencia ante cuadros que la ameriten.
Cabe mencionar que los pacientes con grandes
recuentos leucocitarios pueden tener una falsa baja O Enfermedad metastsica
medicin de la PaO2, a pesar de ausencia de dao Metstasis pulmonares de tumores de distintos
pulmonar, cuadro que confundira el diagnstico. orgenes, no olvidar los cuadros de linfangitis
Esto se debe a que el metabolismo de oxgeno de carcinomatosa. Cursan con gran reaccin inflama-
gran cantidad de leucocitos hace que si es muy im- toria, infiltrados pulmonares bilaterales e insuficien-
portante la demora en la medicin gasomtrica, cia respiratoria.
haya mayor consumo de O2 en la jeringa. Este error
puede ser eliminado realizando un muy rpido pro- O Insuficiencia cardaca congestiva
cesado de la muestra mantenida en hielo. Doxorrubicina, ciclofosfamida en altas dosis,
mitoxantrona, etc. Configuran cuadros de mal pro-
O Relacionado con productos de la sangre nstico. Resulta imperativo realizar los procedimien-
Los pacientes con enfermedades hematolgicas tos diagnsticos necesarios a fin de descartar pato-
son ms susceptibles de desarrollar injuria pulmonar logas similares en su presentacin, realizar TAC t-
post-transfusional. rax, lavado broncoalveolar, biopsia transbronquial.
a) Glbulos rojos: reacciones inmunolgicas, ma- En la linfangitis puede ser til la bsqueda de clu-
yor riesgo de SDRA en transfusiones masivas. las neoplsicas en sangre capilarpulmonar tomada
Anafilaxia, edema pulmonar cardiognico y no a travs de un catter de Swan Ganz. Siempre eva-
cardiognico, colapso hemodinmico. luar la relacin costo-beneficio en cuanto a medi-
b) Glbulos blancos: SDRA + infiltrados pulmo- das cruentas de diagnstico.
nares bilaterales. Reacciones por leucoaglu-
tininas. Alta mortalidad
c) Otros: SDRA en pacientes con transfusiones de Anomalas en agua y electrolitos
plasma fresco y congelado. Alta mortalidad. Se
trata con altas dosis de corticoides. O Hiponatremia
Los pacientes con cncer usualmente presentan
O Trastornos emblicos edemas debido a una importante cantidad de con-
a) Embolia pulmonar: Solo mencionaremos que los diciones que los producen (ICC, quimioterapia
pacientes oncolgicos tienen mayor probabili- cardiotxica, cirrosis, invasin heptica, prdida de
dad que los no oncolgicos de desarrollar TEP. la presin onctica por hipoalbuminemia, etc.). Exis-
Se ve ms frecuentemente en pacientes con ten pacientes a los que se les realiza importante
adenocarcinoma de pulmn, cncer de aporte de volumen hipotnico, para administracin
394 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
O Hipocalcemia
Causas El shock como complicacin del cncer
a) Lesin de paratiroides
b) Malabsorcin de vitamina D Si bien los pacientes con cncer pueden presen-
c) Hiperfosfatemia tar iguales condiciones que otros pacientes para
d) Hipermagnesemia / hipomagnesemia desarrollar shock, es tambin cierto que los pacien-
e) Invasin de la paratiroides tes oncolgicos presentan caractersticas particula-
f) Sndrome de lisis tumoral res que pueden favorecer la aparicin de determi-
g) Nitrato de galio nados tipos de esta grave complicacin, que en
h) Sepsis pacientes con cncer avanzado, configura un ries-
396 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
mieloides maduras. Puede presentarse aumento de tejidos, a fin de paliar, al menos parcialmente, situa-
las transaminasas hepticas, presentarse concomi- ciones de deuda de oxgeno. No existe consenso en
tantemente con CID, y puede cursar con fallo las indicaciones en los pacientes crticos, y est en
multiorgnico, y depresin de la actividad contrc- revisin el criterio de la mejora de la disponibilidad
til cardaca. de O2, ya que algunos autores consideran que en
No se objetiv este sndrome en pacientes por- los pacientes normovolmicos no se verifican bene-
tadores de otras patologas. Se presenta entre el 2 ficios adicionales con hemoglobinas mayores a 7 g/
da y la 3 semana de tratamiento. dl, teora no aceptada por todos, sobre todo en
Fisiopatolgicamente se asemeja al sndrome pacientes cardiolgico.
mediado por citoquinas, y la infiltracin orgnica se De acuerdo a lo que nosotros planteamos en
debera a la maduracin de clulas leucmicas anor- nuestro grupo de trabajo, actualmente se acepta el
males con propiedades neutroflicas fisiolgicas, margen de un nivel de hemoglobina ms bajo que el
como la migracin y la adhesin en espacios tradicional para la indicacin de transfusin de gl-
extravasculares. bulos rojos. El objetivo de mantener una hemoglobi-
El diagnstico diferencial con la sepsis grave na por encima de 10 g/dl, no representa un objetivo
debe tenerse en cuenta, y es preciso descartarla ya deseable en un gran porcentaje de los pacientes.
que el diagnstico sera invalidado.(necesidad de En los pacientes con patologa coronaria aguda,
cultivos negativos confirmados). El tratamiento se aquellos con importantes lechos cruentos
realiza con corticoides, con dexametasona en dosis postoperatorios, pacientes con patologa respirato-
de 10 mg EV cada 12 hs, durante tres a cuatro das, ria grave, pacientes en shock de cualquier etiologa,
estando indicada la quimioterapia convencional en embarazadas y SDRA, en nuestro servicio adopta-
pacientes con hiperleucocitosis inicial o rpidamente mos la postura de transfundirlos con hemoglobinas
progresiva. menores de 10 g/dl. En los pacientes ms estables
Exmenes de anatoma patolgica evidencian utilizamos la teraputica restrictiva transfusional.
infiltracin orgnica intersticial con clulas mieloides Faltan an ms trabajos para demostrar el benefi-
maduras. El cido trans-retinoico induce la diferen- cio de mantener una hemoglobina por encima de
ciacin celular. 10 a 12 g/dl en todos los grupos de pacientes.
La insuficiencia respiratoria puede ser fatal den-
tro de las primeras 24 horas de comenzado el cua-
dro, por lo que no debera demorarse el inicio del Cuidados postoperatorios especficos
tratamiento con corticoides.
En nuestro servicio hemos asistido a un pacien- Analizaremos aqu algunos items generales de
te con SAR, y evidenciamos que la hiperleuco- la prctica diaria que se presentan con importante
citosis y la reagudizacin de la CID, en el contex- frecuencia y la problemtica que plantea:
to del tratamiento con cido transretinoico, fue-
ron factores a tener en cuenta previos al desarro- O Grandes resecciones
llo del sndrome, no as el porcentaje de blastos. Dentro de este tema se hallan principalmente las
Esto se verific correlacionando variables del grandes cirugas de partes blandas, resecciones de
dmero D versus evolutividad del SDRA, y recuen- sarcomas voluminosos, cirugas de miembros con o sin
to de blancos totales versus evolutividad del SDRA, conservacin del mismo, fibrohistiocitomas, rabdomio-
parmetros que correlacionaron de manera evi- sarcomas, liposarcomas, excenteraciones pelvianas,
dente bajo tratamiento y luego de la suspensin hemipelvectomas, etc. Focalizar en medidas de soporte
del mismo. hemodinmico, sosteniendo al paciente normovol-
Nuestra sugerencia es que los corticoides, ante mico, mantener un nivel de perfusin tisular adecua-
la sospecha del cuadro, deberan ser iniciados do, vigilancia sobre alteraciones hematolgicas graves,
concurrentemente con los antibiticos de amplio ya que es frecuente la politransfusin intraoperatoria.
espectro, y no esperar la respuesta a stos, ya que Verificar compromiso vascular, ya que muchos pacien-
el cuadro, que presenta una mortalidad global cer- tes salen del quirfano con implante de prtesis
cana al 30-35%, puede deasrrollarse en pocas ho- vasculares y es muy importante mantener las medidas
ras, y la semejanza con la sepsis no avala la no ini- antitrombticas, a fin de evitar la complicacin oclusiva
ciacin de antibiticos de manera emprica, hasta arterial postquirrgica. Correcta profilaxis antibitica,
la negatividad en los cultivos. de acuerdo a la sistemtica en uso, de acuerso a la ci-
ruga realizada. Controles generales estrictos.
Siendo:
RC: reduccin circunferencial Rol fisitrico en el equipo de cuidados
a: difercia entre la sumatoria del nivel circun- paliativos
ferencial del miembro afectado al inicio del tra-
tamiento con la sumatoria de los niveles del La enfermedad puede llegar a un punto en que
miembro considerado normal. no sea aplicable ningn tratamiento curativo y slo
b: diferencia entre el valor al finalizar la serie de tra- sea posible la atencin paliativa.
tamiento con el normal. El dolor crnico, muy frecuente en la fase ter-
minal del cncer, es lo primero que se debe aliviar,
Examen funcional:: Valoracin de los dificultades pero as tambin evitar las anquilosis o restableser
en los actos de la vida diaria y profesional. cierta independencia funcional.
Examen subjetivo: indagacin del momento En el grave desajuste psquico que provoca el
de aparicin y de la causa probable del mismo, dolor en el enfermo neoplsico avanzado, el trata-
para logra concientizar el compromiso de los pa- miento kinsico sintomtico, puede ser valioso.
cientes en el tratamiento y en las medidas de pre- En cuanto al aporte fisioterputico en el control
vencin. del dolor, utilizamos la iontoforesis. El mtodo tiende
De acuerdo a esto cada paciente adquiere iden- a bloquear o por lo menos a disminuir la aferencia
tidad e individualidad propias en trminos de reha- sensitiva; en este momento utilizamos la asociacin
bilitacin. de tres drogas: Aine, corticoide y un antineurtico.
Utilizamos un enfoque multimodal para el tra- Otro mtodo fisioterpico que puede utilizarse
tamiento: como apoyo a la iontoforesis es el electrobloqueo
por corrientes rectangulares o exponenciales. El se
O Fisioterapia dirige a fatigar la aferencia sensitiva, por hiperes-
Iontoforsis: forma medicamentosa local, por va timulacin, bloquendola o disminuyndola.
percutnea, en que el ingreso del medicamento La consigna para el terapeuta es mejorar la cali-
se produce por una corriente galvnica, lo fr- dad de vida, con todos los mtodos existentes al
macos utilizados son con fines antlgicos o alcance de la especialidad.
hemocineticos. De lo expuesto surge que la Kinesiologa asume
Electroestimulacin: para potenciar la muscula- un rol importante en la asistencia del enfermo termi-
tura o como bomba muscular. nal; postergando el deterioro pscofisico-funcional.
404 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
O Cuidados de Enfermera
Educar a los pacientes acerca de los agentes bio- Quimioterapia
lgicos que van a recibir, prepararlos para partici- Administracin de Quimioterapia en Enfermera (Ac-
par en los estudios clnicos experimentales, descri- cin y Prevencin)
bir los efectos secundarios y la forma de afrontarlos
y educarlos para la auto administracin de los me- Enfermera deber evaluar la evolucin diaria del
dicamentos, la valorizacin precoz de las necesida- paciente, durante el tratamiento oncolgico.
des y obstculos en el aprendizaje (deficiencias y dis- Se debe intensificar el control de parmetros
funciones fsicas, psicolgicas y verbales), el uso de vitales pre, intra y post-infusin de citostticos.
materiales escritos y audiovisuales apropiados para Control de peso debe ser diario.
reforzar la enseanza, disear un plan especfico de Control de la alcalinizacin de la orina previa a
enseanza para el paciente y registrarlo en la histo- las infusiones de las drogas antineoplsicas nefro-
ria clnica. toxicas.
Discutir la enfermedad y las razones del uso de Iniciar hiperhidratacin previa a la infusin de las
la bioterapia drogas que afectan y comprometen el funciona-
Describir el tratamiento y las pruebas diagns- miento del sistema renal.
ticas y de laboratorio asociadas, las consultas El control de balance hdrico es muy importante
clnicas, la hospitalizacin y otros requisitos es- para evaluar los ingresos y egresos
peciales. El control con la cinta reactiva se debe realizar
Mencionar los efectos secundarios comunes pro- las primeras cuatro horas iniciales de la prehidra-
vocados por los frmacos y las estrategias espe- tacin, priorizando los valores como el pH y la den-
cficas para su control. sidad urinaria.
Conocer los signos y sntomas que deben comu-
nicarse. O Eleccin del sitio de puncin
Demostrar destrezas apropiadas para auto ad- Antes de administrar un agente con propieda-
ministrar los medicamentos. des vesicantes, la enfermera debe controlar la inte-
Enumerar los recursos disponibles que puedan gridad de la zona donde efectuar la puncin, evi-
ayudar a afrontar la enfermedad y el tratamien- tando los miembros con linfedema, edemas, hiper-
to. tensin venosa, etc. Haciendo una buena eleccin
de la vena.
Desde el primer encuentro las enfermeras des- Para la eleccin del sitio de puncin se tendr
empean un papel clave en el cuidado de los pa- en cuenta la capacidad de agresividad tisular del
cientes sometidos a bioterapia. citosttico a administrar y el tiempo de infusin.
Son recomendadas las venas del antebrazo, ta-
O Cuidados de los Efectos Secundarios les como la cubital media, baslica, ceflica y acce-
Efectos secundarios asociados con la terapia bio- sorias. Es preferible no usar las venas del dorso de
lgica, aunque no representan peligro, tienen un la mano por tener escaso tejido celular subcutneo
impacto en la calidad de vida del paciente como: que protege elementos nobles como nervios y ten-
Alteraciones sensoperceptivas. dones.
Trastornos en el patrn del sueo. Seleccionar un vaso de buen calibre sin trayecto
Trastornos de la eliminacin urinaria. sinuoso.
Riesgo de lesiones relacionado con debilidad o
hemorragia. Dificultades para punzar una vena:
Riesgo de infeccin debido a leucopenia. Tipo y medida de aguja o catter utilizado.
Deterioro de la integridad de la piel. Lugar de la venopuntura.
Diarrea. Venopuntura traumtica.
Riesgo de alteracin de la integridad de la piel Relacin entre tamao del vaso y flujo sanguneo.
debido a la diarrea Duracin de la infusin.
Dficit del volumen de lquidos. Edad avanzada del paciente.
Estado general del paciente.
O Normas de Bioseguridad Historia previa con tratamientos similares.
No existe la forma ms segura de manipular los
agentes biolgicos. Se aconseja a la enfermera que: No se utilizarn las venas de los miembros infe-
Revisar las normas institucionales acerca del mane- riores, ya que el riesgo de tromboflebitis y trombo-
jo de los modificadores de la respuesta biolgica en sis se ve incrementado.
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 409
Venas superficiales
del miembro superior
1) Vena ceflica
2) Vena baslica 1
3) Vena mediana cubital
4) Nervio antebraquial lateral 2
3
cutneo 4
5) Vena baslica 5
6
6) Vena ceflica accesoria 7
7) Nervio antebraquial medial 8
9
cutneo
8) Vena ceflica
9) Vena antebraquial medial
410 PAUTAS DE DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO / INSTITUTO NGEL H. ROFFO
GRFICO I
T
T
Sin tratamiento previo Con tratamiento previo
T
Anciano Sin presentar Ver tabla de dosis
T
T
Insuf. Renal particularidades equianalgsicas
Insuf. Heptica y dar 10% ms
Desnutrido
T
Evaluar a las 24 horas
T
T
Toxicidad Sin alivio
Disminuir 30% dosis total Aumentar 30% dosis total
T
T
T
Toxicidad in alivio
Disminuir 20% dosis total Aumentar 20% dosis total
Mantener una posicin correcta de tronco y Manual de Control de Infeccin. - Ed. Panamericana
miembros. Madrid-Espaa 1986.
Evitar presin sobre las extremidades (estos pa- Prevention and Control of Nasocomial Infections. -
cientes tienen aumentada la sensibilidad a la pre- 2da. Edicin. Ed. William S. Wilkins EE.UU. 1993.
Infection Control Parenteral and Enteral Nutrition -
sin).
Rombeau J. Durelli - apuntes USA 1988.
Mantener en todo momento al paciente limpio Brunner, L, S y Suddarth D.C. - Manual de Enfermera
y seco. Medico Quirrgica - 4ta. Edicin vol. 1 Ed. Intera-
Mantener la habitacin bien aireada, sin corrien- mericana Mxico 1985.
tes de aire. Martin Tueker, S. Canabbia, M. Wells Fyje. M. - Nor-
Respetar los deseos del paciente cuando inten- mas para el cuidado de Pacientes - Ed. Doyma Barce-
ta quitarse la ropa. Es frecuente que la muerte so- lona 1992.
brevenga por shock sptico. Ello ocasiona sensacin Eisenberg, P. - Enteral Nutrition: Indications, Formulas
de calor intenso, por fiebre, aunque la piel est fra and Delivery Techniques - The Nursing Clinics of North
y hmeda. America junio 1989.
Mantener la habitacin con luz tenue e indirecta. Lynch P. - Barreras de precaucin y control - Mosby -
Doyma Ed. Espaola 1985.
Si el paciente manifiesta dificultad para respirar,
Brumer y Suddarth - Enfermera Medico Quirrgica -
mantenerlo en postura de semi - fowler, Valorar la Ed. Interamericana Mxico 1992.
presencia de secreciones en la garganta y Colocar Consejos para la Manipulacin de Citostticos - Revis-
al paciente en semipronacin para drenar el moco ta Nursing n 85 Ed. Espaola 1985.
de la boca y aspirar secreciones si es preciso. Fredica A. Preston; C. Wilfinger - Gua de Quimiotera-
pia - Ed. Medica Hispanoamericana Bs. As. 1991.
Ministerio de Accin Social - Servicio Nacional de On-
Bibliografa cologa - Normas y Recomendaciones para el mane-
jo de Citostticos - Disposicin n 130 Publicado
Shavelzon Jose - Freud un paciente con cncer. - Ed. 1991.
Paidos 1982. Berger M. Y Hortala - Morir en el Hospital - E. Enfer-
Administracin de Servicio de Salud. Calidad Medica mera 1987.
y Gerencia de Servicios asistenciales de apoyo. - Ed. Maria J. Monzn - Manual de Enfermera Oncolgica
Docencia 1era. Edicin Bs.As. 1996. Bs.As. 1993.
OTROS ASPECTOS DE LA ASISTENCIA MULTIDISCIPLINARIA 413