Вы находитесь на странице: 1из 3

FONKSIYON var diye stil terimini kullanmaktan liyen deiiklikleri bulup karmak ka-

kanlamaz. Btn problemlerimizi bil olmaktadr. Analizini yapmak ve


VB FORM form rnei olmadan zmlediimize imidiki durumunu ortaya koymak is-
kendi kendimizi inandramayz. tediim ite bu eit mimar anlay-
tan gelen deiikliklerdir. Bu deiim-
Modern dizaynda genellikle formun lerin analizinden kyaslama kurallar
fonksiyonu deil gene formu izledii- veya gelecekteki deiimlerin ne ola-
ni anlamamz gerekmektedir. Form cam bulmaya almamaktaym. Bu-
fonksiyon analizinden doduu haller- gn elimizde bulunan imknlardan
de dah, bu analiz, rneini bir fabri- tam faydalanabilmek maksadyla ara-
kada veya mzede, aym fonksiyonun trmalar yapabilmek iin imdiki du-
bulunuuna gtren yolu izler. Belirli rumun tarifinin gerekli olduunu d-
bir ynden baklnca her mimar prob- nmekteyim. Bugnk durumu iyice
lem fleksibl bir mekndr, ve bir flek- anlatabilmek iin, onun kaynana in-
Matthew Nowicki sibl meknn dierinden farkl olmas mee alacam.
iin hibir sebep olmad gibi, bil-
kis birbirlerine benzemelerinde pek
Bana yle geliyor ki, modern mimari-
ok pratik sebepler mevcuttur.
nin balangc ge Rnesans'n gnlk
unu da belirtmeliyim ki, srf deiik- yaama strktrne dayanmaktadr.
lik yapm olmak iin dizaynda dei- Beer konfor problemi o zaman yeni-
iklii savunmamaktaym. yle hare- den ortaya atlmt. yi yaamann
ket etmek ancak bir stilin sonucu olan nemini belirten fonksiyonalizmle be-
yeknesaklk kuraln onaylar. nsan za- raber birtakm teknik cihazlar ortaya
manndan kamak istedike, daha faz- konmutur ki, Fontainebleau'daki so-
la onun bir paras olmaktadr. Geli- ba bunlarn nclerinden biridir. Mi-
en, sakl taraflar olmayan bir uygar- mar bir kahramanlk gsterisi olmak-
l yapc deiiklik getirmek ancak tan kurtarlp, byk bir hzla, insan-
durmadan deien durumlar yaratc lk ve hatt burjuva seviyesine doru
duygusallkla karlayp her kan fr- indirilmee balanmt. Fransa'da
sat balbama vardr dsturuna gre despot Roi Soleil (Gne Kral)
hareket etmekle olur. XIV. Louis'nin lmnden sonra zel
meskenin grd rabet zerine, g-
Bu duygusallk, tazelikten daha iyi bir
revlerine gre deiik isimler alan ele-r
kelime bulamyacam bir eyin bal-
manlardan mteekkil plnlar ortaya
ca kaynadr. Tazelik zamanla kay-
kmtr. Bu yeni tipteki pln, ondan
bolan genliin fiziksel bir parasdr.
nceki, istenilen yerde yiyip iip, ya-
Bu, ferde olduu kadar btn bir uy-
tp kalkp, misafir kabul edilebilen
garlk iin de aym derecede doru olan
dikdrtgen, yuvarlak, oval ve daha ba-
hayat kuraldr. Tazelik, gen kalma-
ka ekillerden meydan^ elmi enter-
nn durumuna dayanmayp, kaynann
yrlerden farkl idi. Mimarinin her
anlalmasna dayand zaman elde
devirde bir fonksiyonu tatmin etmesi
tutulabilir. Baz ahslar bu yaratc
gerekmekte olduundan bu deiiklik
tazelii olgunluk alarnda da muha-
fonksiyonalizmin balangc deildir,
faza edebilmektedirler. te onlar b-
fakat onun modern yorumunun balan-
yk sanatkrlardr. Bu tazelii yzyl-
Modern mimarnin kaynaklan ve nite- gcdr. Kahramanlktan ayrlan mi-
larca saklayabilen baz uygarlklar da
likleri hakndaki dncelerimi bildi- mar, leini klterek, alelde bir
byk kltrler meydana getirmitir.
rirken, amzn dizayn oktandr insann boy lsne inmiti. Bu de-
Olgunluk mkemmellie doru gitme-
stil haline gelmitir szyle bu yaz- iikliin en iyi rnei Versailles Sa-
e azmetmek olduu ve mkemmellik
ma balarsam sizi pek fazla artma- ray ile Petit Trianon'un kyaslanma-
de klsik yceliin deimeyen stan-
yacam sanmaktaym. Ne kadar us- sdr. _
dardna dayand halde, tazeliin kay-
talkla bu sorundan kanmak istesek nan hissedebilmek bu yola doru
de amz mimarlarnn eserlerinde amz mimarisinin balangcm, en
geni bir alan salar. Bu alann ge-
onunla yz yze gelmek zorundayz. fazla, kullanlan lein deiikliinde
nilii bir uygarln amalarnn ve
Sz konusu stil btn kstlanmalar, ve konfor problemlerinin ortaya kon-
kuvvetinin ls ve ilerideki baar-
disiplinleri, snrlanmalar ve ho ta^ masnda bulabiliriz. Bu deiiklikler,
larnn habercisidir.
raflaryla gerek bir slptur. Nite- nemli olmakla beraber kendi bala-
kim, ister buzdolab, otomobil, fabrika ada veya modern dizayn hakknda rna yeni formu meydana getiremez-
veya mze olsun, yapl ve kullanl dnlrken, onun artk ilk genlii- lerdi. Baka faktrlerin de bunlar ta-
maksatlar deiik olmakla beraber, ni geride braktnn farkna varl- mamlamas gerekmekteydi. Bu faktr-
btn bu nesneler dizaynlarnn ben- maktadr. Mimar, resim ve heykelde lerden birini 1825 de, Alman mimar
zerlii bakmndan bir stil meydana Schinkel, endstrilemi Manchester'
yeni mekn anlayyla yaplm olan
getirirler. Tpk Greenough'a gre, ziyaret ederken, Niin yeni bir stil bu-
ve makinelere benzetilen form dene-
formun fonksiyonu izlemesi ve Palla- lunmuyor, szyle ifde etmitir. 19.
meleri imdi bize, geen zamanla l-
dio'nun eserlerinde Rnesans mimar- yzyln form tutumundaki iddetli de-
lemiyecek kadar uzak grnmektedir.
sinin antik modellerin peinden gitme- imelere, insanlardaki daimi deiik-
Nitekim, estetik devrimin genlik gn-
si gibi Edgar Kaufman'nn dedii ze- lik arzusu sebep olmutur. Bu dei-
lerinde bir balangcn fiziksel tazelii
melere ait mfrit rnekleri gstermek
re, belki bu stil de satlabilme imk- vard. O gnlerde formlar eskiden
iin pek tannmayan, fakat nemli iki
nm izlemektedir. Gnmzn bu sti- kalma hibir rnee dayanmadan mey-
rnek vermek istiyorum. 19. yzyln
li, belki daha snrl olmakla beraber, dana getirilmekteydi.
balarnda bir Fransz arkeolou, m-
zamannda Rnesans stili kadar g-
Mimariden bahsediimin sebebi btn paratorluk zamannda barbarlk ant-
l, belirli ve gerektir.
dizayn alann iine aldmdandr. Ay- lar saylan gotik katedralleri ykmak
Gittike olgunlaan ve kendini daha iyi r bir isim kullanmaa lzum kalma- iin bir sistem teklifinde bulunmutu.
hisseden yzylmzda bu anlamamaz- dan mimarideki deiikliklerden, i di- Bu sistem kalker-ta stunlarn dip-
lktan gelinemez, ve anlamm ortaya zayn, endstri dizaynn, bahe tanzi- lerini oyup iine odunlar koymak ve
koymak gerekir. Srf fena hatralar mini ve dier birok problemleri etki- bunlar atelemek fikrinden ibaretti.
Arkeolog bunun yaplmasyla o berbat strktr geliiminin zirvesine eri- sel fonksiyonda aramtr. Psikolojik
binann on dakikadan az bir zaman- miti. Mimar teknikle ilgili olmayan fonksiyon onun felsefesine dahil deil-
da yklp uygarl utan verici var- bir estetik dalga bu strktr tarznn di. Bunun sonucu olarak evrenin
lndan kurtaracana inanyordu. geliimine ve ilerdeki hayatna sekte kontrol ortaya kt ve mimarnin
vurmutu. Yeni stil strktrel bakm- asl maksad, kullanan fiziksel bakm-
Yirmi, otuz sene sonra Ruskin, Pre- dan Gotik yapyla rekabet edememek- dan memnun brakacak ekilde fizik-
Raphaelite akmna yolaarken, Mo- teydi. Ortaan ta ustalarnn ileri sel evreyi kontrol altna almak oldu.
dern Ressamlar adl yazsnda Ra- standardlaryla Rnesans'n yap me- imdi bundan sonra olanlara bir gz
fael'den sonra yaplan resimlerin satn todlar kyaslannca ok kaba kayor- atalm.
alnmasnda kam parasnn kullanl- du. Mimardeki deiiklikler estetik
mamasn belirtmektedir. Zira, Rus- Modern mimarideki en son deiiklik-
deiiklikleri izlemi ve bunun sorum-
kin'e gre sanat orta aa aittir ve ler belki de, 1920 dekileri ondan evvel-
luluu ve erefi zamann ebed sima-
sonradan onun yerini sath bir meslek kilerden ayran deiiklikler kadar
larna ait olmutur. Aym ekilde
teknolojisi almtr. Bir taraftan di- esasldr. Bu gemi devirle ayn tabir-
Petrarch ve Dante de Rnesans mima-
erine kayan bu sempatilerden eklek- leri kullandmz halde, ayn kelime-
rsinin babas saylabilirler.
tik silsilede temel bir deiikliin art leri bir baka, hatt zt anlamda kul-
olduu hissi domutur. Bu, modern Modern mimarde de buna benzer bir lanmaktayz. Bir de fonksiyonalizm-
olarak adlandrlan formun psikolojik olay hasl olmutur. Bu sefer zevk den sz ediyoruz, fakat, o zaman ha-
zeminidir. Stil kelimesinden rperme deiikliinin ilham edebiyatlardan tasz anlamna gelen bu kelime, imdi
duymamza ramen, belki de herhangi deil, ressamlardan gelmitir. Cezan- fleksibiliteyi ifde etmektedir. Bunlar
baka bir faktr kadar Schinkel'in ye- ne'n geni ve ak slbu, sentetik iki zt anlamlardr. Dncelerimizde
ni ifde tarz aramas modern mima- kbizm'in mimarye benzeyen resim ounlukla fiziksel beer fonksiyonla-
rinin douuna yardmc olmutur. tarz formda safla ve sadelie doru ra deil, psikolojik olanlara ncelik
Yeni bir strktr tarz bulunmadan, yeni bir zevk alamtr. Yeni estetik verilmektedir. Teknolojide abuk ha-
mimaride yeni form yaratlamayaca- anlayyla, nceden bahsedilen, strk- sl olan deiiklikten dolay, ksa bir
ndan, psikolojik bakmdan tatmin trel iskelet geliimi bir arada bada- sre sonra, strktr ortadan kaldr-
olunmak iin, strktrel imknlarn amazlard. Formun estetii ile me- mak anlaynn yerini mimaryi gele-
gelimesini beklemek gerekiyordu. gul olan bir devirde, strktr ve mal- cek kuaklara bir hizmet olarak kabul
zeme problemleri ikinci derecede kal- etmemiz almtr. Bu hizmeti yapabil-
Paxton'un ak mekn anlayyla, ge- mt. nsana yle geliyor ki, 1920 mi-
en yzyln ortalarnda ina ettii mek iin Le Corbusier, srr altn ke-
marlarna gre konstrksiyon lzumlu sit olan moduloru ortaya atmtr.
Crystal Palace yeni bir a yaratm- bir babelsyd. Mimar idealletiril-
tr. Modern bina erevelerinin bel- Bu gzel oran ls deer deiiklik-
mi ve maddlikten karlmt. leri iin ok nemlidir. Bu gerek fonk-
kemiini tekil eden dkme demir, da- Kbn kelerinde renkli dzeylerin
ha sonra betonarme ve elik, o zaman- siyonel meknn, gerekse zamann l-
birlemesi madd kalnln yokluu- s almayp, bir gzellik lsdr.
dan beri en ok kullanlan usul olmu- nu daha fazla belirtiyordu. Ar, saf
tur. Byle bir lnn deeri ne olursa ol-
form gerekelerine uyularak strkt- sun, zaman, mekn ve mimar silsi-
lk gnlerinin ynn izlemekte devam rel detay tamamiyle kaldrlmt ve
lesinde, sanat srrnn ona son kelime-
etseydi, acaba modern mimarinin bu- bu idealletirilmi strktr zamann
ye kuvvet verdirmesi ilgi ekicidir.
gnk nitelikleri ne olurdu? Strk- ve havann tahribine kar dayamksz
Serbest plnn yerini modler pln al-
trn ifadesinden fazlasyla etkilene- braklmt. Bu mimarde bir stun
mtr. Gene bunlar iki zt kavramdr.
cek olan form, kark ve detayl ola- sadece dzeyler arasmda bir silindir-
Modl bir plmn tbi olabilecei en
caktr. skeletin mantk gelimesi, den ibaretti, yani, yataylar arasmda
sk disiplindir. Gerekte modler
binann alanm destekleyici ve destek- bir dikey. Bu yanyana gelen ztl ak-
pln serbest plmn kartdr. Artk
lenen ksmlara ayran ince kaburga- la yakn hale sokmak istendiinden,
birbirleriyle ilikileri olan fonksiyon-
lara byk grev ykleyecekti. Belki fonksiyonu ifadelendirmeyen veya ona
larn yaknlklaryla deil, bir fonksi-
meydana gelen form bir dantela kadar hizmet etmeyen hibir ekil yaratlm-
yonu dierine gtren mekmn mahi-
hafif ve ak olup blmeleri yar effaf yordu. Burada dncelerim beni Le
yeti ile ilgilenmekteyiz. imdi plnla-
veya donuk olacakt. Belki de son du- Corbusier'nin Paris'deki Salvation
rmzda nemli olan amaca ne kadar
rumunda blmelerin yerini ikinci bir Army binasmn merdivenlerini blen
iki masif silindire doru srklyor. abuk varlaca deil, nasl varla-
iskelet alp dantelaya dantela eklenmi ca dr. yle grnyor ki kantite
olacaktr. Havalandrma artlar olarak kullanl-
dklar halde, bunlara binann dier am brakp kalite ama gemi bu-
Renkli vitraylar ile gotik iskelet bu btn strktrel elemanlarndan daha lunuyoruz.
tarzda gelimitir. Paxton, labrouste, fazla nem verilmitir ve imdi bile,
Bu deiimler her zaman benim bura-
Eiffel ve adalarnn aratrmalar teknik bakmdan ie yaramaz hale gel-
da belirttiim derecede uurlu ve ke-
da aym yolda olmutur. Halbuki mo- seler dahi, kompozisyondaki kymetle-
sin olmamtr. Sz konusu deiim-
dern mimar beklenenlerden bambaka rini muhafaza edeceklerdir. Bu fazla
leri insan en gze arpacak bir ekilde
bir yol semitir. Bu deiik yolun ne- tesirli, teknolojiye romantik eilimli
ifde etmekten kendini alamyor. Fa-
denini anlamak iin burada konudan uluslararas stil mimar, fonksiyonel
kat objektif olarak, devirler arasmdaki
ayrlmamz gerekmektedir. Sosyal, hataszlk diye adlandracam bir kav-
ayrm izgisi hibir zaman geometrik
ekonomik ve teknik karm ile mi- ram meydana getirmitir. Mimarl-
kesinlikte deildir. Bu ayrlk, daha
mari hibir zaman estetikteki deiik- n gereklii her fonksiyonu tam ifa-
fazla, beyaz ve siyah alanlar aym za-
liklerin nderliini yapamamtr. Ge- de etmek olarak kabul edilmiti. Bir
manda hem birbirine balayan, hem
nellikle o baka sanatlarn ortamn bina teknik bakmdan kullanlmaz ha-
de ayran gri bir kurdeleye kyaslana-
izlemitir. X I X . yzylda, nceden de le gelerek deien fonksiyonlara ideal
bilir.
bahsettiimiz gibi, meydana gelen zevk hizmette bulunamad takdirde, onu
deiiklii mimarde ok derin etkiler ortadan kaldrp yerine daha ie ya-
yaratm olmakla beraber, sz konusu rayanm yokmak gerekmekteydi. nsan yaratclnn balca kanallar
etkiler, yap veya dizayn problemlerin- olan ictlar ve keiflerde de bugnn
den ok baka faktrlerden ileri gel- devri dnden bakadr. Deimeyen
miti. Fonksiyonel hataszlk anlay, insan evren kurallarnn sembol ekillerini
hayat ve hareketlerinin yaratc anla- bulmak rneksiz form icat etmenin ye-
Rnesans'n getirdii byk deiiklik mnda dekoratif niteliklerin bir kay- rini alm gibi grnyor. tedenberi
aym probleme ok gzel bir rnek nam bulmutur. Bu mimarnin fonk- bilinen yerekimi hakknda yeniden
olarak gsterilebilir. Klsik slp ye- siyonun tezyinat olduu sylenebilir. dnlmee balanmtr. Aray ve
niden doarken artk ortaa Gotik Fonksiyonel hataszlk ilhamn fizik- bulu tarznn deimesi gerektiini
dergilerden
farketmekteyiz. Fakat hep ayn kal-
makla beraber ama tekrar tekrar ye-
ni yollardan kefedilecektir.
Bu felsefe elemanlaryla beraber, mes-
leimizin tekniine kar da imdi
baka trl bir reaksiyon gstermek-
teyiz. Mimar kendi yaratc ortamm MIMARI KRITIK ZERINE
bulduu gibi, bu ortamla bakalarnn
arasndaki fark da bulmutur. Picasso Jrgen Joedicke
1912'deki mavi devir iyle onu izleyen
birka yldan bahsettii yazsnda hey- BAUEN + VVOHNEN - 1 9 6 5 / 1
keltralkla resim arasndaki fark ge
kefettiini belirtmitir. Olgunluk be- Mimar kritik zerinde bir makale yaz- sralarda mimarlar baz mecmualarn
raberinde bir ortam hissi getirir, mak, pratikde hi de mevcut olmayan aktel deerinin azalmasmdan ikyet-
Olgun mimar de, ayn ekilde, resim- zel bir alanda veya genel durumunda i iseler, lyk olduklar mecmualar
le mekn dzenleme sanat arasndaki hibir ilerleme olmayan eksik kalm aldklarm bilmelidirler : birka iyi ve
fark bulmutur. Bunun sonucu ola- bir konuda yaz yazmak demektir. Bu pekok kt. Mimar eletirmenin ya-
rak, ifde tarzmzda malzeme ve st- gne kadar mimari kritie benzer ba- plamaynn btn nedenlerine daha
rktrn potansiyeline dayanmakla, ka bir eyin daha bulunmamasnn ne- deinmedik, mamafih aklanan ne-
hemen hemen 19. yzyln eilimini ele denlerine girmek daha ilgin olacak- denlerin her biri okadar nemlidir ki;
almaktayz. Strktre ve malzemeye tr. mimarde ak kritiin neden sadece
kar ilgimizle yap ortamnda dnn deneme olarak kaldm aklayabilir.
Nedenlerden biri phesiz ki, gerein- Bununla beraber, eer bu kadar ok
saflk merakllarna fazla atafatl g- ce yetimi mimar kritiklerin olma- teebbslerin baarszlk nedenleri,
rlebilen ssleyici tezyinat nitelikleri ydr. ada mimarnin eletirici mimar eletirmelerin yanl objeye
bulmamz kabildir. Destein sembolik bir deerlendirmesini yapabilmek iin, yneltilmeleri hakikatine dayanmyor-
anlam yeniden bulunmu ve elik bir bu gnn yapm saran komplikele- sa, o zaman mimar eletirmenin ta-
stun, strktrle ilgisi olmasa dahi, mi ve ok ynl yntemlerin kesin mamen faydal olup olmad sorusu
aka bir strktr sembol olarak bilgilerine sahip olmak gerekir. Du- sorulabilir. Fakat, kltr alanndaki
kullanlmtr. Fonksiyonel hataszlk yusal anlay ne kadar gerekli ve her deiikliin eski ve yeni arasnda
devri, tezyinata kar duyduu gizli deerli olduu bir yana yalnz ba- karlkl eletirici bir fikir al veri-
arzuyu, fonksiyonu sslemekle ifde na yeterli deildir. ok basit bir ine bal olduuna iaret etmek gere-
etmiti. rnek verelim : Paris'deki CNIT Ser- kir. nsan davramlarmdaki bu temel
Bu fonksiyonel feksibilite devri, ayn gi holnn eletirisinde eer eletirici gerek, mimarde, mimarlar arasnda
arzuyu strktr sslemekle ifde et- kabuun statik ve konstrktif ynn sre gelen karlkl, haraketli eletir-
mektedir. Sanat yalnz gerei bul- tam bilmiyorsa yeterince baarya ula- melerde grlr, fakat genel olarak
makla kalmayp, onu mbalalandr- amaz. eksiklii hissedilen ayn zamanda ih-
mak ve hatt tahrif etmek eiliminde- tisaslamaya, objektif bilgilere daya-
dir. Ve belki de sanatn ruhu bu tah- Bununla beraber, bunun daha basit bir nan; sbjektif olmayan mimar ele-
rif edilme olaynda yatmaktadr. bina olmas halinde bile strktrel ve tirmedir.
teknik faktrlerin rol okadar byk-
Modern dizaynn stil olarak imdiki Bununla beraber bu gnk durumda
tr ki, bu zel alanlarda bilgi sahibi
devrini size anlatm bulunmaktaym. olmadan eletirme yapmak mmkn insan davranlaryla ilgili olmayan bir
Acaba bu stil de dier stiller gibi, iler- grnmyor. Bu mnasebetle Adolf baka neden daha var. Binay baka
deki bir eklektisizm'in ackl hikye- Loos'dan bahsedebiliriz, bu asrn he- bir gr asndan aklamak demek
sinin repertuarna ilve olunacak m? men balarnda My Appearance with olan mimari eletirme mimarn yara-
Kltrlerin hayat ve zm kanl- Melba adl yazsnda mimar eletir- tc almasna gerekli ve faydal bir
maz gibi grnen organik bir rnei melerde teknik bilgilerin eksikliini ilve olabilir; mimara almasmdan
izlemektedir. Fakat kltrlerin mr- aka ortaya koymutu. Mamafih emin olabilmek iin bir kesinlik ifa-
leri ve baka bir ekilde yeniden do- eletirme iin sadece yapnn problem- de eder; fakat onun ortaya, genel bi-
malar onlar yaratan insanlarn elle- lerini bilmek yeterli deildir; bundan lince kmas eletirmecinin derin bir
rindedir. Modern dizayn'm gelecei baka modern stilin tarih ve teorik anlayla doan aklamasna dayanr.
acaba ne olacaktr? temelleri hakknda bilgi sahibi olmak Mimar eletirme, bu ynden bakld-
Bence bu, her problemin zlnde, da gerekir. Ve imdi mimar kritikde nda, yaratc bir disiplin haline gele-
devaml olarak bir tek zm yolun- salam bir yeri olan dier bir nedenin bilir.
dan fazlasm bulmak iin gsterilen eksikliine geliyoruz. Kesin kriterle- Teorik dzlemde ve bylece mimar
abaya dayanmaktadr. Ars una Spe- ri nyokluu, genel anlamyla teorik kritikde belirsizlik btn bir meslein
cies mille (Sanat birdir-trleri bin- alanda kararszlk. Hatt bu gnn gldr. Henz artistik duyarlk
dir). Rnesans'n bu mcadele ar- en yeni anlay bile ekseriya, sadece ile 1800 senesi dolaylarnda Paris'de
s durmadan tekrarlanmaldr. Stili formel llerde yeterlidir. Dier Beaux-Arts yannda Polyteknique oku-
yeknesaklatrmanm tehlikesinin varl nemli ciddi bir neden de mimarlarn lunun kuruluu ile belirli olarak sem-
n inkr etmeden ona kar koyup ak eletirmeye kar duyduklar hu- bolize edilmi verilen fikirler arasn-
alann zenginletirerek, aratrma yap- zursuzluktur. Bu kar koymaya ks- daki farkllk henz ortadan kaldrla-
ma ve ileride daha mkemmelleme men mimarlarn profesyonel durumu mamtr. Bu engel, bu arada sosyal
yollarm daima ak tutmaldr. sebep olmutur. Mimar bir dizaynadr, bilimlerde ve psikolojide olduu gibi
Form fonksiyonu takip eder dstu- bir i adamdr ve kendisini her du- baz alanlarda, mimarlarn belki de
ru, form hakknda evrensel deerlerle rumda tek grr. Bunun iin de, mi- nem vermedii gelimeler olurken da-
hkm verildii takdirde, artk tat- mar kritik, genellikle iinin kazan ha da ciddidir. Mimari alandaki ko-
minkr olmamaktadr. Hayatn en k- ynyle ar ilgili bir mimar iin ka- numalar uzun olduu kadar hislere de
k zorunluuna kar bile hissedilen yp demektir. Bu durum, imdi birok dayanr, asl gerekli olan mimarlarla
duygusallk, yaratcln kaynam mimar mecmuann mimar eletirme- dier eitli bilim alanlarndaki kim-
tekil eder ve hataszl ortadan kal- den tamamen kanmalarna sebep ol- seler arasndaki konumalardr ki on-
drnca bu duygusallk gzellikle eit maktadr. Bylece bir zamanlar iyi larada zaten mani olunmu, nlenmi-
olan, daha nemli ve daha genel bi olan bir mecmua, sadece, nemsiz ha- tir.
geree yol aar. berler albm haline geliyor. Eer bu eviren : Mine nciolu

eviren, Filiz Kantolu

Вам также может понравиться