Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de esmeralda
Fragmento del volumen dedicado al pensamiento paracelsiano publicado en
francs por las ediciones Beya, bajo la direccin de Caroline Thuysbaert y
titulado Paracelse Dorn Trithme. En l se trata de la relacin entre las
figuras y los nmeros y la Tabla de esmeralda de Hermes Trismegisto.
Informacin libro
En los comentarios de Tritemo y del propio Dorn, aparecen muy a menudo los
conceptos aritmticos de lo unitario, binario, ternario y cuaternario, con
referencias a la dcada pitagrica. En el volumen se incluyen unos grficos que,
si bien no pertenecen a La luz fsica de la naturaleza sino a otro tratado de Dorn
escrito con anterioridad y que se titula La monarqua fsica, proponen una
explicacin visual y geomtrica de los conceptos que acabamos de mencionar y
que creemos necesario reproducir para acercarnos aunque sea someramente a
lo que el pensamiento paracelsiano entenda por estos conceptos.
Segn Tritemo la unidad fue dividida y convertida en binario por la propia obra
de la Creacin:
En efecto, dice Tritemo, antes de dividirse, el agua universal del abismo (que
se menciona en el Gnesis) era una. Por esta divisin es por lo que lo unitario
produce lo binario, el primero de todos los nmeros, no por sustancia sino por
accidente.[i]
Es verdad (como dice Hermes), sin mentira, cierto y muy cierto por el
conocimiento de la unidad, que lo que est abajo es como lo que est arriba y
viceversa, visto que cualquier nmero slo se compone de unidades, para
hacer los numerosos milagros de una sola cosa. No es cierto que todas las
cosas provienen de una sola cosa, por la bondad del Uno, y que todo lo que se
une con la unidad no puede ser diverso, sino que fructifica gracias a la
simplicidad y a la adaptacin del Uno? Qu nace de la unidad? No es el
ternario? Escucha: lo unitario es simple; el binario, compuesto; el ternario, en
cuanto a l, es llevado a la simplicidad de la unidad. No soy Tritemo, el de la
mens triple, sino que disfruto de una sola mens gracias al nmero ternario que
engendra un hijo verdaderamente admirable. El Sol es el padre; la Luna, la
madre, el viento ha llevado, la simiente, en su vientre. La tierra lo ha
alimentado. El padre de toda la perfeccin del mundo total est aqu. Su
virtud es completa e inmensa, si se convierte en tierra. Separars la tierra
del fuego, lo sutil de lo denso y el ternario entonces devuelto a s mismo, se
elevar, con genio y gran dulzura, de la tierra al cielo y de nuevo adornada
con virtud y belleza, volver a la tierra. Recibe la fuerza superior e inferior, y
ser entonces poderoso y glorioso en la claridad de la unidad, apto para
producir todos los nmeros, y huir toda oscuridad. El ternario debe, pues,
ser llevado enteramente a la unidad, si la mens quiere alcanzar la perfecta
comprensin de estas cosas. Lo unitario, en realidad no es un nmero, pero
todos los nmeros surgen de l. El binario, que se separa de la unidad, es el
primer nmero compuesto. He aqu porqu el binario debe ser eliminado, y el
ternario ser convertible en la simplicidad de la unidad. Todo nmero est
compuesto de unidades. No es verdad que todas las cosas derivan de la
unidad, por la bondad del Uno, como se dice ms arriba? Que todo lo que se
une a la unidad no puede ser diverso, sino que produce un fruto gracias a la
simplicidad y a la adaptacin del Uno? Qu es lo que nace de la unidad? No
es el ternario? En consecuencia, lo unitario es simple; el binario, compuesto; el
ternario, en cuanto a l, es llevado a la simplicidad de la unidad.
Pero en realidad, las cosas necesarias para todo hombre que desee operar
tilmente en este arte por la sabidura natural, [aqu estn] expuestas.
En primer lugar, no slo debe tener una inclinacin natural a este arte, sino que
tambin dispone o al menos [est] disponible al magisterio del preceptor, por la
rectificacin del ternario en la unidad por el binario dividido.
En tercer lugar, hay que tener una cantidad de libros de esta ciencia, slo los
libros ms irreprochables, como los que raramente se encuentran en nuestros
das. [Es necesario] ya sea tener [los libros] a mano, o tener a alguien prximo
que pueda corregir verdaderamente sus errores sin aumentarlos.
En sexto lugar, hay que conocer el modo de vida que conviene, el orden de
trabajo, el momento favorable, la obra, el maestro de obra, es decir, el planeta,
el lugar apto, la forma, la materia, la mezcla de la materia, lo puro y lo impuro,
lo simple y lo compuesto, lo semejante y lo diverso, as como el vnculo entre
las cosas conjuntadas, y despus de todo esto, la medida de su propia anima,
su virtud y bondad de entrar en potencia.
En onceavo lugar, aqul que quiera operar con fruto en la sapiencia natural[ii],
debe conservar el mayor secreto y no revelar a ningn hombre ni el avance ni
el fallo de la operacin, ni la propia operacin, ni su voluntad, ni su arte, no el
momento, sino es a su preceptor o a su discpulo. En efecto, esta ciencia huye
de lo pblico y raramente produce frutos perfectos cuando se divulga.
[ii] Antes se ha advertido que Dorn reemplaza la palabra magia que emplea
Tritemo por sabidura o sapiencia.
Louis Cattiaux, Le-saint-sacrement, ci. 1950
Cul es el inteligente que se sumergir hasta las races de su fe, a fin de ser
fortalecido en la revelacin de Dios? (Louis Cattiaux).
[7] La entrada abierta al palacio cerrado del rey, Obelisco, Barcelona 1986, p.
113.
[10] La filosofa sutil citado por E. dHooghvorst, El hilo de Penlope II, Arola,
Tarragona 2006, p. 84
[11] Cinco Libros de Nicolas Valois, Dialtt, Barcelona 1996; las citas que
utilizamos estn en las pp. 19-21 y 35-36.