4 ANO DE GARANTIA Manual de Instrucées SERVICO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR & Grill Redondo , LIGUE_ GRATIS j Gull 0800-55 03'93 ee) Fant Guill Segunda a Sext, das This 20h, ‘Sibade, des This 13, 1X Eevodoméscos Honda S.A saa Gat 1200 Capbod Ca Brstia Conse ds cape BA CEP 26-000 cups o7 se seron0 40 raoreate na Cha sew mondalinecom br wal galas tence pi se oat se ee ee ee avr dr da pu pss ste ena abt fa sas sek eis, terete fan ase eprce scones mea oe sh er eines oats sesahont recomend eign para guts le bogue oui con eit eles ope Modelo: 2730-01 (1277) Modelo: 2780-02 220¥) set atizndo, presen ano peaueasseags onrabéne, agora voc pasul um SMART GRILL MONDIAL corm alto pad de ‘feldnclae qualidade, garantndssucesonaprepar dese alimentos. [RECOMENDACOES E ADVERTENCIAS IMPORTANTES + fates de liga oplsque na toma, verique sea vltagem do apareho & compatielcomad ree elitrea aca ‘+ Nao utizeadapadores de plague ou exensdes, pois 0 produto pode no fanconaradequadmente Ure sempre umatomada excise ‘+ se aparcho fo: produto pare fins domésicos. Sua utilzagio comercal acaretrdaperdadagaranis + Ese parelhoni oproetado par se operado por mele dum emporador exter ousatemadecontoeremot, «+ Ease apareha se desing para use domestica e smi, alscoma reetévios de hots, mats apart hal, ls, eseres, pequenas empress © outs tmblents cetrabsiho + Mantnhaoproautolongede toahase eutrosmaterasinflamsves {Este produt iberavapores quentes, Duane funconament,ermitaquec ar ciel rement acm e20redor ood, + ara evtarcanos&supertce a mesa ou leo, no une oapaea sobre supericies pintadae, de madera au com revestmentopldtice, A alta temperatura pogeré provocar escurecimento, descoloregao ov manchas permanenes. Sepossil uiize-oscbresupercies demarmerecugranto ‘+ Ovando néo estveruiizando seu aparethe, marteha-o desconetado do tomade + Paraeviarchoqueselérios. nunca use oaparelha com asmiosmalhadas. no ‘omathenemmergubeerpia ‘+ ara evi acidontes, no perma que crangas, ou pessoas que desconbecam suas instru deuso, ilzemoprodut, + Nio pemitao conta das cae de uence que no sxjar de plistic ou raderacomas pares aquecdas de prod. + Nunea permis ontata do Cabo-Pugue com speres qventes,Nuneamans ‘udeslgu opto poxendo-opaacabo-plgue + Se-0 cardio de almenagto eats danicado, ele deve ser susttudo plo fayianteoupele agente autrizado ou pessoa qualficada, afm deeuitar iseas + Para no perder a garania#evtar problemas teneaserstadescidntes 20© 0s mete, e reogue um pouco. Acrescene oarox« metade do cal de range Competecom aa apimenta-doreinaec aga, Tempe die cozinar te temperatura més. Va acrescenando o retanedocldo de rango& medida ‘ue 9 a0 for secondo at fear mac, mas se empapar.Tampe © Grice dee Ugadopers minutos Siva 2009searoz aries ceboamadlaralada S0gdemantegacumargarina ODmidevinhobrenco seco 100g dcogumeossecospicados 00g decogumelostpeshitake 00g decagumeos.em canservaatados 2eearascedguatervente 2cobares desopade shoyu 200 ide cago clegumestervete Salepimenta-doreinoagesio. {uejoparmestealadoagosto Hirao os ogumels seas 005 po shitke om dqua fervent resorve a Ju. Prb-aqeca Gril por 7 minutos, Coloque a margarina erefogue a cbola por igure segundos. Aerescente os copimels esanraas (todo), 2 metho shops © relogue um pou, crescent o soz e metade do exdo de legumes. Complete Fam saleapimena-do-eine,Tanpe edeiee crinhar em emperaturamGea Vb ‘seescentandoo restate do ald de tango medda gue car? frsecand até fear mac, mas sem empapar Se neessiri,acrescente agua reservasa Sos cogumelos Tampere dene gad por Sminutos, Siva suri, no permitaquesiam tes consertos lou trocas ge paasemcas. Caso recess, love o produto a uma Assisténcia Téniea Autorizada MONDIAL. [ADVERTENCIA: Este aparehondo deve ser usado por pessoas (inclusive = fisias,sencorias ou mental eduzida, 08 xperiéncia © conheciment instrgées reerentes & utilzagio ‘superviago de um responsive. ‘ Recomends-ce vigiar a erangas para que elas nlo bringuem com 2 elke. [CARACTERISTICAS EESPECIFICAGOES DESEU APARELHO ‘Tampa de Miro com Vives de Sails de vapor Controle de Temperatra ‘atiaderente Sas com ncn ietoraANTES DE UTILIZAR O SEU SMART GRILL MONDIAL Law atampacom sguamomaeseque-2com um paneseea auteabadepape! Monte o tao da tampa psicinando-o Sobre 2 aberturee parafsando-o frmemente Limpe as placas de aquecment com um pane Umido e em seq, seque-as comumpanesecscuteahade pape, Com ata de um pice ezpalne uma pequenaquanidade de mantege ou ‘eodecszintaemtodaasupericedasChapasAntaderetes. Conectea Coro érca a0 Sletorde Temperaturae cal adeaiaeo Feche a tampa e conece o plug 8 tomada. Gre oSeletor de Corirle de ‘Temperatura em sate hore ata temperatura maura, Alzyermeta do limpada-plot, qu idea que © aparcho est conetado 8 rede elérea, sconces Reta a plugue da tomada eespereoresamant do aparaha. Line a parte intern do apartho navarente com papel absorente 0 seu SMART GRILL MONDIAL esprontoparaseruzode, Este raced aumentard vid il o revestineno antiagrente de seu SMART GRILL MONDIAL. ‘CoMo UTILIZAR 0 SEU SMART GRILL MONDIAL, Conectealuguenatomada compatieleomvaltagem doprodutel Gree Seletorde Contre de lemgeraturaemseridghoraroatéatemgerature fesejads. A luz vrmalna da lmsads-pote, eu indica que o spar ests aquecend,acender ode ting temperatura elconatano Contrale de Temperatura alémpads plot apagarevltaréaacenderapés um curt period dapendersdafaxade lemperatirs selaconada e oa temperturs ambene). Este proceseo de aconder!apaar a pada pict gal desigaresisténca 8 necessirie para ‘mantea empeatira do Gril more présimaao alr sieconadono Controle deTermperatura, Enquontoc apart ester aquacas, prepare cs simentce para rah ‘Abra tampa com cuded eepouse-sern ua superice plan, ealdvelecom prolegi canta calor Colue e almento se” preprado sobre 2 Chaps ‘Antaderente Coloquea Tampa de Vio. 0 tempo de preparo depended seu gosto dopo dealmento ase prepared, Rete o aliments da chara uizando lenis de silcone resistentes a altas ‘esdara deco vende picado Sslepmenta-do-einoageeto, mothe 1atademaode tomatepronto ‘eearadedquatererte, Pri-aquaga» Gril por 7 mints nt todos 08 ngredentes ern una tgla@ ‘mnsse ber, Forme bls de ais oumanes em de dimetra«cloque ne ‘reba, Acescente alta de moth de toate ea dgua fervent Tape e dee anahar en temperalura mida ai qu as amndegasextejam maces ¢ Bem ‘candas,eomlhabemencarpads Seva 16, PAELLA VALENCIANA 500gdearoparbolizado |,$uqdecamardes-roeasemcacc, pos ‘2tunleaderdemexndes impose aerventados Thgderangodesossadoesempelebemlimpoecoratopassarinho 1.2 Ldeesle defrag Tpimentioamarcloemtras 0g de vagensconace cortadas 1 searadecanouracrralade atadeeribas 1 gde agai, depreterénlaespanho Teaboaralada ‘dents dealhoamaseadas Takearadeazete Salepmenta-de-eino agosto. Préaquecao Gril por 7 minutos. Clogue le wcare de azeee gre o aho 3 caboa por alguns segundos. Acrescerceo trang e inte até dourar. Rete © reserve. Greheas arardeseosmexihiespor3 minus Rete reserve Derescente o estan do zat, o pantie 2 vagem, as ervihas ea canours. © grerepor alguns muosaté que quemcrocares. June range, oscamaréescebolaeobacon por algun segundos, Em umatigela mistre ocx, omelhods tomate 2 ceneua, a ervihase 2 marae, Tempere cm pimenta-o-reino 3 oso. ColoquenaGril,ampee apuerdeporISminuts Siva 132, ROCAMBOLEDECARNEMOIDA ‘kg decarramelda \eguaesiabres deumada, olde pacsledesopadecabola 2eaberesdemanese Rech 00g depresuntoemfatia 00g demucarelaemfatis Prk-aquac Gripe minutos Misure toss os ingredients at formarem uma mista homoginea. Sobre um paso de firme PVC, medele um qusdrade com 3 are ecabra como presuno e2 mugrela, Camo aio do piste, enol tudo oro um rocanbol,acatardo um pouco para no fear mut a, Coloque na arena ecubracam 3s fais de bacon. Tampe o rile dee assar emtomperatura és até fear doura, Reserve aqua que escrrer para abandejacsletora pos rk neceatr acicand-ta 99 redar da grea urate o proceso de coziment, aléarocamboleliearprovt. 32, ALMONDEGAS AoSUGO egdecarnemagramoléa siearadefarchaderoece ceblaralads 2deniesdesihoamarsatos temperatures ou de made. Nunca tice materia mtdicos ou feces, pois podem danfear orevestimentoaniserene, “+ Recomenda-seo uso 6 vas termes no manusslo de seu SMART GRILL MONDIAL. + ApSsouss remove oplupuedatomada, (COMO USAR ABASEINCLINADA + Base Plstica pseu um apoio dobre lacaizado na prt infer, quel permite ar igeemente ncinadafecltando oescoamentodagerduraperaa BandejeColetora + Cerique-se de que oproduta esta posicanado em ume base esthvel 30 za esse recurs, ‘COMO LIMPARO SEUSMART GRILL MONDIAL, + Aguarde até que oaparto ese. 1 Retire o Coro etre, + Lave a Coapa Aiaderete com Sgus quent detergent neuto usando tums exponia mci no sbrasivs Enxguo, em squid, al err ‘uniquerresova desi, ‘+ Seque-a com um pane seco ou papel oath. Mut cuidade para fo maar sengate do Corio Etre, ‘+ Nio merge 0 Cora de Energia ou Slater de Tenperatornadgua au ‘usiguer our uid, ‘+ /ABase Pldstica também pode ser avada com dqua quentee detergents neste, urando una esponja maciae nfo abrasive, Ewaguar, em seu, orendo retrar qualquer resid de abso. + Paralpera externa lize um gano seco ou levemante umedacio e mac parando scare material de acabamenta das superives. «+ Jamas use pans de-ao,bucas ou qualquer tipo de impadores au imataraisarasvs, ps els poder daviar seu apaemo + Durante a impezsinteroa ou exema, no tle solenes ou qusiuer substnca quimica,e tena cidade para que a umiade nia pene na | +reset, + Lave a Bonde Coletora ce Gordura com ua mama detergent neue DICAS MONDIAL, (© SMART GRILL MONDIAL graba cares, aves, futs do mar e eget, © prepara, com rapide, sanduhes com dieses tips d pes: de rma, rane, alana bienagas, ete Para oproparo de recias com cal ou math, use 0 Tape-Fur Ext que scomparhtoSMART GRILL MONDIAL. ‘oc tarbim pede preperar omelets, ov ies, pizzes pequenas« grtar lngueasesicns ‘Antes de fazer esptinhas de churasco,recomendamas dear os espetos de ‘madeira subme’sos em aqua po" 15 minutos pare que no quemam dante 0 prepara efoudarviquemorevestimentaaniaderentedaschapas, 490, SANDUICHEVEGETARIANO | abobrnhacortadaemfatas fas Teanourasemcasca ald | pmentiovermalhosem sementes,cortadoem rodelasfnas ‘eabolameacortadaem edelae ‘ome cana picedo ‘ndarademinoverdeem conserva 2eobaresdesepade asthe 1 gentedeaine saad ‘ecalerdepimeta-doreino ecobersechide sa Bliss pode ormainegralaquecées, Pr: aquaen Grilpor7 mintosUntecomo azete grate athoeasrodelaedo ‘bar alguns segundes, crescent a abcbrina, acenoure, neni, ‘tomate, omihoverdeereguecams restantedoarete. ‘Sabie com o sal ea pmsntrdo-reino dere gehar por mos ou menos inutos, ovat que os legures steam ercanes, Coloqueporgtes uals as legumes sobre o p80 integra, feche os sandulcnes © sivaros ‘acompanhados demaonesa ight, 131, ARROZDEFORNO eebota isda "dente deine arasdo Jindearadeaeite 7003 dabaconpcado eonourasraladss ‘elatade ervihas Zier dearoebraneoconido ‘aera demothodetemate prone Silepmentarde-einoagesia. 2ulerasde mugaearalace Pri-aquscao Gril por 7 minutos Colaque cara de zeit erate o lh, 220, MARINADA PARA FRANGO OU PEIXE Yaxdcaradeazeite xdearade moto de soja ‘ce eorscernel 2coberes devinagre do mags ‘beaker de gengtreraiadoouemps dentede sano expremido 2eaberes desopadecabloha pista Coloque todos os ingredients ne Luieadre bata rapidomente Conserve em lum pote de viro ber tampada por até uma semana na gladea. Serve para Preslar qualquer tpo de came, rang ou pee durante 0 preparo au marinar (dear emaescansaparancarpraros stares dostemperas 29, SANDUICHEDELINGUICA S009delinguigacalabresa iment ermelho sem sementes, en rodlas bela grandeem odes, ‘ps ranceses aqueidos parties acme, smeapara:asmetade Prt-aquege 0 Grilpor minutos e une como az Corte angus rn fais fase coloqu-ssna Gril Acrescante srodelaedecebalaepmentioearestate do azete. Vi regan com o Uguide que escare para a bande oletora até a5 lengua earemgrehasaseascebolas eos panes estaremmacios.Divdaem Jporgdesereches asplesFanceses. Siva indice Frangoindano Fils Frang Picante FrangoChinds FleignencamCnamgnan Fleignoncom iments Verde Penna Prayers EspetinhogsPcanhae Mag Verde EspetinnogeangodeFesta Espetitho = Mignone Pimento Vermetho EspetioTalandés de Carardo Peanhs ao Motho Barbecue HombtrguerdeFrange Mota Cais aatrguer Campsie egearian) amaurquercomQueje Lembo com Mostards ‘Sushi deBerijelas ‘AnobeahaMarnadane Alo Batata com Bane Manjericto ‘Aum drental SaimiocemLarana BadejoaParupiesa Caponata alana spetinb deGriabadacom Quo Espetitho ge arango eSenaracom MolhodeChoclate Canela arinasaperaCame Bovina Suna arinasaparaFrangoouPeite ‘Sonducheds Linge ‘Sandi Vagetarione Rocambole deCarne Mota AlmédepasaSugo Paalaolencana ota de Cogumsos35 Receitas FRANGOINDIANO 2peosdefrang desossadasesempele,cortadosemestos Yercaradelibo altar echidegengibrom ps father echidecury alte echidecnel-do-hdiaemps athe chide sal aeteparapincisr Pré-aqugao Gil por S minutos epncle com azae Tempers fange com 0 lindo a ale dee descansar por Ih hora Caloqu as pesaos dango para rahar Mitre os ngredientessecoe va pvihando os peaacos de range urenteo coziment, We de ve em quando para grehar unformamene. Seva ‘quando eetvercordoa gosta FILEDEFRANGOPICANTE 5009deflddelrangocommaisoumenae lem despessira Yenearadesuce delet Yacolherdesal 2caleres depmenta-do-reioem ges modaemgrossos calner dematanese ight, talner echideatboemps athe echddecebolaemps alter de chdesalsehadesidatadapcada Pré-aqueac Grilpor minutos. Tempere os és de Fango com o seleo iméo.Coloque-os sobre 2 greha pars ours: Misure amaionese3pmerta-do-eino, ao emp, acebolaempé es ‘salen desiraade. Quando os fis exiverem guaseprontes, cone astra comastemperosefecnea Gril Aqvarde 2minlesesina ‘soananas-anicassemcasca, dviddasaomeone senda dacomprimenta fais de gus fresco com 2cmdelarguraemaisoumenas | cmdeespessure 2cohares desopadeagicar ‘coher decnddecansiaempé ‘coher decnddemaneigaparaunsr Pr aquecao Gril or 5 minutos. Unte com a mantiga, Coloque a ftias de ‘brana na gretha com 3 part curva pra baixo. Coloque uma poo de apicar ristarado com canes e wna fata de que sobre ca ati de banana. eche © Griteaguare | minuto ou até o que deretee banana fear macia. et © 27, MARINADA APIMENTADA PARA CARNE BOVINA QUSUINA Vexdearadesucadetgo Yixtearadevnagrebasinico 2eobberesdesopadeazete ‘coares dcheo-vercepicado 2éentsecealoamaceacoe ‘endearadechédecbolapicasona ‘eater desopa depimerta-do-reno leoterdecnsdesal 2cotheresdesopadeketchup ‘eater dechédepimertatipotatasco 2coberesdesopade mel 2eoheres sesopade mostesaamarsla Mature bern todos o ingreiontes em ura tial pequana, Conserv rn pote do ‘ro bern lampado por ald uma semona na geld, Serve peo peeslar ‘qusiqes tipo de came Bovina ou sua drat reparo ou marina (Ser em Aescanso para queacarneinearporeossabore dos tempers). | +Pet aquaganGrilzorSminutoseuntecomazsie,Colaqueabernla, scebolase 0s tomates saa grea por 1015 minutos. Vie devez em quando para star Uniormerente, Mitre todos es ingredenes de metho e resere. Quando 2 berinjla, as cetolas eos tomatesestiveram grelhades 2 gosto, coloque 0s em ume ariba funds eacescenteo metho aos legumes ands quenes Tampee dee ttrarantes dese, 24eubosdeglabasa com maisoumenas 2em 2heubosdequsijotescocammaisoumenss2en Bespetesdechurascoumedecdosparando danfcaragrehaaviadrente Prtaquga @ Gril por S minutos. Mente os expetos interalando os cubos de goistadae quejo.Grehepor minesiva, 25, ESPETINHO DE MORANGOCOM CALDA DE CHOCOLATE orang semotal, borates Espotos para cnurases umedecdos para no danilear o revestimento antaderentedoGrl Mothode chocolate aradecreme late 400g de cracolateaoletederetido Yeedcedeconmaque Prk-aquaa GrilporSminuts. Monts eepets com eemarangos grathpor ‘lgune states, Mature o creme gel, o chocolate @oconhaque, © eauer3 levemente Sivaosespetos demorangacomacsiéadechocolateainda quate. 3. FRANGOCHINES: 500g defied rang desssadoe sem pele, coradeemcubos grandes ‘iedrademohodesoia \pimenaoverdeemaias pimenaovermethoemfatis ‘esbolagrandeemfaias rossas ‘inderadesmendomsem pale Tempers cubosdefrango com amalho de sia aguarée 1 hore Pr auega > Grilpor 5 minutos colaque cs pedagos de Fango para grbarjrtamenecom asfota¢ de pmenido vermelho verde, 35 cebolas. ire de vez om quando pars {uefiqueerocanes Antesde serv adicineoamendoen 4. FILEMIGNON COM CHAMPINGNON ‘smedabdes de flémignon(1209) Veeobersachédessl ‘colerdechade prnents-do-ina "aearade cagureios mf, ‘isderademmanese Pr. aquaca 0 Gril por § minutos. Unte com azsite# coloque os medalhes na sgrebra. Salsique com o 3 3 prmentado-reino. Vie algumasvezes para que © tempera sestriuaunifrmemente. Quando estiverem grenades gosto, rere ‘reserve Coloque os cogumelas na grein Rete quonde esteem crcantes © Triste com a raionese, Dati sre cs medalhes de léignone sna 8 Sagurimediatonente5. FILEMIGNON COM PIMENTA VERDE 22, BADEJOA PORTUGUESA bes defmgnoncammaisoumanas em se espessura ‘fds debadejotimpas Scobveresdepimentaverdeem aos Daeteparauntar Yscolerdechade sl Vjxcearade azetonaspretas sem caro, faiadas calnergechadestoemes sete parauntar Marinada Pré-aquae GillporSminutos Untecomoazeteecloquecsbiesparegrehar, Zesteres desopadelimlo Sapique com o sale o aho em oé. Oisvibua a pera verge sobre os bes Teoberéesopade azote Unformerente Feeneo rile deiagraharatéoporiadesiad, ‘coher depment-do-sinoem gros Heoherseazete Heohersess eines sd bajo na marina por plo menos hor, Pr aqua Glee ‘minutos epinelecomaete, Coloqueos prentseseacebsianachip egrele or mals ou menos 4 mutes Abra um espare na centr d capa eeooque os fds de bade. Dexe rebar a aingrem o ponte desejado, Siva com a 6, PENNEPRIMAVERA szotonasfatagaseumfadeazete 2danes dealhoespremidos 500g detomatesitalnes,contadosemeutos ‘cobaresdeanete earade szetonaspretassemcarogo,emsedacos 23. CAPONATA ITALIANA ‘sealer decd depment-co-=no ‘eeolerdesal ‘bernjlamésacortedaemeubespesvencs Yexcarademanjerii resco Zeabolascortadesemquate siarademurarelae bitlaerncubos 2iomatesconadoremcubo= Sxearascemarerdotipopemecorioal dente mothe Prb-aqugae Gillpor Silos. Mstire os tomales. casa asazetonas, 0a, ' pmenta-dosno« 958 Cologe a mistiranagfiha por moss OU meas 3. Zdentes dathoarassodos Iinuts, Rati eisture como Uguide que se acura bendejacoatoraea Zooberesdearaiedeclve ‘ugarela. Rogue 2 penne cond com ae, cubracomamisturae decors como Zeatheres devnagre marercbo reac Srvaasequr Yedecaher de ogee ‘caer dechidesal Vedecolherde agar ‘exdeara dec de uvaspassas sem semente Vextearadechidenozespicadasdebatata em uma sé camada a Gre sliqu com apimenta-d-eino,osaleo arenes seo. Detegrar por 12 15 minutos e repiao precedent até rer odasastataas.Cubracomospedacosdetacenreseradosesira 20, ATUMORIENTAL ‘potas datum com 2m de eapessura (2009) Vi delerademothadesojapieante calnerechdemel calner echade gergelim \encaradematne dese une todo of greenies do marinas escrescene as potas de atu, Cra levedgeaceraper pelomencs I heraPré-aquecac Gilpor Sminutesgrabeas postasagost, 21, SALMKOCOMLARANIA ‘postas de salto com 2emde epessura (2203) Laanjatreseacoradaemfatas semdescasat Vexearadesucodelarana Calter decheio-veréepeado Yeolerdesal Videcaher dechédepimena-do-eno Tempereossimdocom asucodelararja, chiro verde, osaleapimentado-ree, ré-aqugae rillpor Sminatesepincle com azete.Coloaueas postasdesalmo par greiar com uma faa de aranj2 em cima decada uma Cuando estverem no pont reteastaiaséelranjaesina 17. ESPETINHO DEPICANHAE MAGA VERDE ‘750gdepcanhaberlimpa,conadaemeubos “bmagds verdes semcascaesm sementes,cortadasem cubos grandes 2cobaresdesopads mio 2cobareedescpadevinapretaleimice 2eobareedeccpadeszete 2coberesdesopade msl ‘ecolerdechadeprents-do-rina eohersechéde sa 8 espetos de madeira umeecids em Sua par ne danifiar 0 revestimento antiaderentedoGri Pr. aqunsa0 Gl pr S minutos epincele com are Cologu o ios de mag oso d lo pra que no acura Mature vnapreblsirce cateile® ‘mel formando um mole expeste, Mont os espeiosinterealand 0 cabos do picanhae de magi Cloque-os na grea e ssipqve com os 3 pirentardo= Feio,épnelandoabundaniemente os espetos com omelho durante o prepare ‘Quand estnerem no pono deseado, sve cam o mole que escomes ara 8 bandeacoletora 8, ESPETINHO DEFRANGODE FESTA 500gde pede rangodesossadaesempele,cortadoemcubos épedarosde abacas Aeabelaspeauenassemeasca,coratasao meio ‘eazotonasverdersamearge Btamatesceeja 1 earaemotna de sais Zeoberes deme Teaber dato emps 2eoberesdelento 8 espetos de madeira umesecids em Squa par no dana 2 revestinento trisderniedocri Misture a molho de soja, 0 malo alho em 96 e Lio, Monte os espetas | +interealando 0 pedoos de range, de abacat os tomsts-cerea eas aretona. Devemarnarpor Ihara meth, Pré-aaue;39 riper Smintese pncalacom acie Colquecs espetossaragrelhar poréa 7 mnuis.Secesejr vspncelando ‘anerertantedomalhodante prepare, 9. ESPETINHO DEFILE MIGNONE PINENTAOVERMELHO 5009defldmignontimpeecatadoomeubos 2plmentes vermelhos sem semertecrladosempedagos ‘2Dcogurses grandes 2otomatercera Verearadeazate Yexearadehetchup 2eabaresdesopade mel clner echade mahoings ‘scolerdechade sa 0 espetos de madeire unadecios em agua para no deca 0 revestmento antaderenedoGrl, Pré-aqusac Gil prs minuose pines comazete Mire restart do ae, ‘ketchup. ome. omolho inglés ena. Moni osespetositerealango os cubase care, 05 cogumelos © os tomates-cereja. Coloque na chapa e picele atundaviomentecom oralho.Dexe gear tating posta desaprelerénca Pinceandovirasverescomamalna ante opepar. 10. ESPETINHO TAILANDES DECAMARAO 6 camardesgratdoscrus, impos esemcasca 2cobaresdesopadesucedelimso Yecolerdesal 6 cogumlas grandes emeansere calnergeopade see degergetm alner esopadegenioreem 8 Yercarade rel espahe sobre as fas de berinjlaorehsdas Acrescente um plto de pepno 2 (2c fataefeche os rlnhes com a ajuda dum pate decent. rrume em ume raveseaesirvacome entraacuamepana, [ABOBRINHA MARINADANOALHO 13 abobrinhas médies lavas © cortadas om fates fine no sentido do 2eobares de arie 2eoberesdelmdo ‘Agente cealoesremios coher date depimentado-reno ‘eohersecatedeacucar Teoter deat esa Mestureosingrentes e passe na tie de abobria, dando descansar por cerca de I hoa, Pré-aqueg Gril or 5 mnitos, Peel com azote egret a= fatasdeabobrinka até quetiguemleverentecoraéas. 19, BATATACOM BACONEMANJERICAO 2bataasgrandescomeascagrossa 2cotberesdesopade bacon icado ‘eather depment-do-eina ‘coher deal dechs ‘eater demanerici seca Descasque as btatas cote em odes de | cm, Seque-ae bem com papel absorvent. Grete os padacos ce bacon até que quem bem osadoserecerve Comm pine unteagrethacoma grduralberade pelobacen Espatheas aia: | +do malta sobre cada bistecee dee rehar por mais uns mints. Srv como resantedomohaainds quent. 16, LOMBOCOM MoSTARDA ‘fatias delembocom lomdsespessura 2dentesdealho omassades, 503) ether demesterdeamarela alter deareie delve father decal depimena-do-reno Yeeolerdesal ‘Seaberesdesuca demo Pines Gritcam azetepré-aquecaporSminutos. Emumatigels juteoabo.2 rmostarda oazete, apimertadorena,osaleosuco de imeo.Coloque sata de Tome ne Grit e pncee-as com e mothe diversas veres enquano ester sethande 17, SUSHIDEBERINJELA 2 bernjlas mls cortadas am fata bem nas no seni do comprento& sgrohodas sdcomazete pevinajopontscaradaem alles cammaisaumenes lem deespessra Reche s00qderiata calner eimena-de-tino Yencaradesstonhapicase calnerechadesal Prt-aquga Gril por minutes, Pinel com aztec gree ae fais de bernela a que quer igeramentcrocantes, Mitre adoe os ngrecenes do recraoe ‘caer deché depiment- doen 8 espetas de madeira umeceids em Squa par no danifiar 0 revestimento antisgereniedoGri Pré-aqueca 0 Gril por 5 minstos.Terpere os camardes cam 0 lmdo eo sab Mistureo leo de gergelim,e gengibe, oma ea pienta-do-rino. Prepare 05 ‘speosinterealande os camarBs 05 cogurslos Coloque os espetosra goa ‘pncelecom a mista. Dee gear por mas ou meses 3 mos predando ‘tries vere comormolho, Quando etveremetocaneseoste rere a grtha sirvacomomathoqueescoreuparaabandeja esata 11 PICANHAINGLESA “Abies decane lem de espessurs sem gordura 2coharesdescpademothoingis de icarademargernaligh ‘denerade cobain picasa Teoterdecnsdesal decelherdechiepimena-do sino Pré-aquesa 0 Gril por § minutos. Em uma tigela, mistre 0 mio ings, 3 rmargrina, acebola, lea pimenia-d-rein.Coloqueosbilesparagretare lbracommeladedomatto.Detegrehar agosto, 12, HAMBURGUER DE FRANGOAMODACAl so0gdecamede rangomats \scoler dechdde pmenta-clabresaempé Vieoherscnddesal Yjeobersechddesinoema ‘eater decn4 de mohoingés ‘cahercecnadefarnnade igo "caracemibaverdeemconsenAfatasdepepinaemeansere ‘enkcaradematnotérar ‘encarademathe barbecue Prk-aqnga 0 Gril porS mines Mistureo frango, 2 pimenta-alabres, os 0 iho emp6.0 melo inglés a fara de trig. Modeled hamirgures com mas fu menos 2 em de espessura. Pncele a chapa com azaite v cologue oF hambirgueres para ghar at qe stnjam opota de sa prfernes Fore um travessacomomiho verde emconseraecalaqucoshamburguere. Colsque um fat de pepina eu pogo de rth rtare sobre cada harbinger. Pr tino, requecemomelhobarbecieesinva 13, HAMBORGUER CAMPESTRE (VEGETARIANO) cradesronbrancocondo ‘excaraderihoverdeemcansana mento verde semsementes picado Ytcaradepeesescoridesepicados ‘xlearadecevolapcaca entede sho amasead Haclnerdechie 3 ‘ener deché de pmena-eo-na healer echt defor de vig Blotas depp integral aqueidas dtohesde ace ‘redeasdetomate ‘colberes desopade math deiogurtenatraltemperadcomlmaoesal Prd-aquga 0 GrilporS minutos epncle- com zeit. Colague a2, othe verde. opmatdo.os ples, scabola,o ah, osalapmantadoreine, amainesee 2 fara de inga em um processader etnture at ater uma massa grossa © Unforme. Modele & hamourgueres de mals ou rnos 1.5 cm de espessua € Celoquenagrelraper 5a éminutosouatéangireme pont deseade,Coloque-os ‘abr a fata de p30 integra, acresente os complementos e tempers com © rmolhedeiapure. s00gdecamemagramoiéa ‘dente deathoamaseado 2coharee deceblapiadnhs coker dechédeprmentadorena ‘cobercechade ss ‘cobercefeinhacetrige ‘aie de qusooato 2rodelagdecebocom cmd eepeesura elnaede ace ‘rodeladetomte cag ‘pes dehamibirquer aquecides Mestureacame, sho, aeebolapcaina, apimentado-reio,osaleafarshade trige. Medel 4 arnbrguere com 2em de expessura, Pri-equga o Gil por ‘minutos epinese-os comarete Coloqz os hambirgcres mi chapae rae por ‘mais oumenos 5 minus, Abra Gaile cloque uma ais de uejo pate Sobre ads hambrgue Deve dereter cam a tampa aera. Monte as hamburgueres cam aalace, tomate asfalissdecaboa, Siva-ceacompanhadesdehetchupe roster 15, BISTECATEXANA Abistecas de porcodetamanho méio(1509) ‘ecoberdechidepenta-doreine Sixdera deme eenearade ketchup Teaboiapeas 2detes de aloamessados ‘ester domaine depimena-vemalna Tire a pordura desbistecas eave com in, Ternpere com sl reserve, Emu parla unte a pment-do-rno,o melo ketchup, a cbola pea e @ ana Connie em fgo Brando até que engrasse um pouea. Unt a Gil com azote © agrebre acarne des dois lados. Artes aja porto desjad,esplhe uma coer